| 1 |
# Russian freePBX ver. translation |
|---|
| 2 |
# Copyright (c) 2006-2008 PostMet Corporation |
|---|
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the freePBX package. |
|---|
| 4 |
# Alexander Kozyrev <ceo@postmet.com>, Sergey Nikolayev <sergey@postmet.com>, 2006-2008. |
|---|
| 5 |
# |
|---|
| 6 |
# žáßÞÛì×ÞÒÐâì iconv amp.new -f UTF-8 -t ISO-8859-5 -o amp.po |
|---|
| 7 |
# fuzzy |
|---|
| 8 |
msgid "" |
|---|
| 9 |
msgstr "" |
|---|
| 10 |
"Project-Id-Version: 1.3\n" |
|---|
| 11 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 12 |
"POT-Creation-Date: 2007-04-19 21:45+0100\n" |
|---|
| 13 |
"PO-Revision-Date: 2008-01-16 16:38+0100\n" |
|---|
| 14 |
"Last-Translator: Alexander Kozyrev <ceo@postmet.com>\n" |
|---|
| 15 |
"Language-Team: Russian <faq@postmet.com>\n" |
|---|
| 16 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 17 |
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" |
|---|
| 18 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 19 |
|
|---|
| 20 |
#: page.blacklist.php:54 |
|---|
| 21 |
msgid "Blacklist entry" |
|---|
| 22 |
msgstr "·ÐßØáì Ò ÇÕàÝÞÜ áßØáÚÕ" |
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 |
#: page.blacklist.php:54 |
|---|
| 25 |
msgid "deleted" |
|---|
| 26 |
msgstr "ãÔÐÛÕÝÞ" |
|---|
| 27 |
|
|---|
| 28 |
#: page.blacklist.php:62 |
|---|
| 29 |
msgid "Blacklist entries" |
|---|
| 30 |
msgstr "·ÐßØáØ Ò ÇÕàÝÞÜ áßØáÚÕ" |
|---|
| 31 |
|
|---|
| 32 |
#: page.blacklist.php:66 |
|---|
| 33 |
msgid "Number" |
|---|
| 34 |
msgstr "œÞÜÕà" |
|---|
| 35 |
|
|---|
| 36 |
#: page.blacklist.php:78 |
|---|
| 37 |
msgid "Delete" |
|---|
| 38 |
msgstr "ÃÔÐÛØâì" |
|---|
| 39 |
|
|---|
| 40 |
#: page.blacklist.php:80 |
|---|
| 41 |
msgid "Edit" |
|---|
| 42 |
msgstr "ÀÕÔÐÚâØàÞÒÐâì" |
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 |
#: page.blacklist.php:96 |
|---|
| 45 |
msgid "Add or replace entry" |
|---|
| 46 |
msgstr "ŽÞÑÐÒØâì ØÛØ ×ÐÜÕÝØâì ×ÐßØáì" |
|---|
| 47 |
|
|---|
| 48 |
#: page.blacklist.php:99 |
|---|
| 49 |
msgid "Number:" |
|---|
| 50 |
msgstr "œÞÜÕà:" |
|---|
| 51 |
|
|---|
| 52 |
#: page.blacklist.php:100 |
|---|
| 53 |
msgid "Enter the number you want to block" |
|---|
| 54 |
msgstr "²ÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà, ÚÞâÞàëÙ åÞâØâÕ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐâì" |
|---|
| 55 |
|
|---|
| 56 |
msgid "Submit Changes" |
|---|
| 57 |
msgstr "¿àØÜÕÝØâì Ø×ÜÕÝÕÝØï" |
|---|
