| 1 |
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
|---|
| 2 |
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
|---|
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
|---|
| 4 |
# FIRST AUTHOR <ceo@postmet.com>, 2008. |
|---|
| 5 |
# |
|---|
| 6 |
#, fuzzy |
|---|
| 7 |
|
|---|
| 8 |
msgid "" |
|---|
| 9 |
msgstr "" |
|---|
| 10 |
"Project-Id-Version: 1.4\n" |
|---|
| 11 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 12 |
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 15:07+0100\n" |
|---|
| 13 |
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 15:07+0100\n" |
|---|
| 14 |
"Last-Translator: Alexander Kozyrev\n" |
|---|
| 15 |
"Language-Team: Russian\n" |
|---|
| 16 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 17 |
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n" |
|---|
| 18 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 19 |
|
|---|
| 20 |
#: install.php:24 page.music.php:104 |
|---|
| 21 |
msgid "Cannot write to file" |
|---|
| 22 |
msgstr "œÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ ×ÐßØáÐâì Ò äÐÙÛ" |
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 |
#: page.music.php:65 page.music.php:202 |
|---|
| 25 |
msgid "Add Music Category" |
|---|
| 26 |
msgstr "ŽÞÑÐÒØâì ÚÐâÕÓÞàØî Üã×ëÚØ" |
|---|
| 27 |
|
|---|
| 28 |
#: page.music.php:159 |
|---|
| 29 |
msgid "Delete" |
|---|
| 30 |
msgstr "ÃÔÐÛØâì" |
|---|
| 31 |
|
|---|
| 32 |
#: page.music.php:192 |
|---|
| 33 |
msgid "On Hold Music" |
|---|
| 34 |
msgstr "Œã×ëÚÐ Ò ÞÖØÔÐÝØØ" |
|---|
| 35 |
|
|---|
| 36 |
#: page.music.php:204 |
|---|
| 37 |
msgid "Category Name:" |
|---|
| 38 |
msgstr "œÐ×ÒÐÝØÕ ÚÐâÕÓÞàØØ:" |
|---|
| 39 |
|
|---|
| 40 |
#: page.music.php:204 |
|---|
| 41 |
msgid "" |
|---|
| 42 |
"Allows you to Set up Different Categories for music on hold. This is useful " |
|---|
| 43 |
"if you would like to specify different Hold Music or Commercials for various " |
|---|
| 44 |
"ACD Queues." |
|---|
| 45 |
msgstr "" |
|---|
| 46 |
"ÀÐ×àÕèÐÕâ áÞ×ÔÐÝØÕ ÔàãÓØå ÚÐâÕÓÞàØÙ Üã×ëÚØ Ò ÞÖØÔÐÝØØ. ŒÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì " |
|---|
| 47 |
"ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï àÐ×ÛØçÝÞÙ Œã×ëÚØ Ò ÞÖØÔÐÝØØ ßàØ ßÕàÕÝÐßàÐÒÛÕÝØØ ×ÒÞÝÚÐ Ø ŸçÕàÕÔØ." |
|---|
| 48 |
|
|---|
| 49 |
#: page.music.php:239 |
|---|
| 50 |
msgid "Category:" |
|---|
| 51 |
msgstr "ºÐâÕÓÞàØï:" |
|---|
| 52 |
|
|---|
| 53 |
#: page.music.php:239 |
|---|
| 54 |
msgid "default" |
|---|
| 55 |
msgstr "ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî" |
|---|
| 56 |
|
|---|
| 57 |
#: page.music.php:241 |
|---|
| 58 |
msgid "Delete Music Category" |
|---|
| 59 |
msgstr "ÃÔÐÛØâì ºÐâÕÓÞàØî Üã×ëÚØ" |
|---|
| 60 |
|
|---|
| 61 |
#: page.music.php:244 |
|---|
| 62 |
msgid "Upload a .wav or .mp3 file:" |
|---|
| 63 |
msgstr "·ÐÓàã×Øâì äÐÙÛ .wav ØÛØ .mp3:" |
|---|
| 64 |
|
|---|
| 65 |
#: page.music.php:267 page.music.php:269 page.music.php:277 |
|---|
| 66 |
msgid "Error Processing" |
|---|
| 67 |
msgstr "ŸèØÑÚÐ ßàØ áÞÒÕàèÕÝØØ ÔÕÙáâÒØï" |
|---|
| 68 |
|
|---|
| 69 |
#: page.music.php:267 |
|---|
| 70 |
msgid "No file provided" |
|---|
| 71 |
msgstr "œÕ ãÚÐ×ÐÝ äÐÙÛ" |
|---|
| 72 |
|
|---|
| 73 |
#: page.music.php:267 |
|---|
| 74 |
msgid "Please select a file to upload" |
|---|
| 75 |
msgstr "ÃÚÐÖØâÕ äÐÙÛ ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ" |
|---|
| 76 |
|
|---|
| 77 |
#: page.music.php:269 |
|---|
| 78 |
msgid "Check" |
|---|
| 79 |
msgstr "¿àÞÒÕàØâì" |
|---|
| 80 |
|
|---|
| 81 |
#: page.music.php:269 |
|---|
| 82 |
msgid "in" |
|---|
| 83 |
msgstr "Ò" |
|---|
| 84 |
|
|---|
| 85 |
#: page.music.php:278 |
|---|
| 86 |
msgid "This is not a fatal error, your Music on Hold may still work." |
|---|
| 87 |
msgstr "ÍâÞ ÝÕ ÚàØâØçÕáÚÐï ÞèØÑÚÐ, Œã×ëÚÐ Ò ÞÖØÔÐÝØØ ÜÞÖÕâ àÐÑÞâÐâì." |
|---|
| 88 |
|
|---|
| 89 |
#: page.music.php:280 |
|---|
| 90 |
msgid "Completed processing" |
|---|
| 91 |
msgstr "ŽÕÙáâÒØÕ ×ÐÒÕàèÕÝÞ" |
|---|
| 92 |
|
|---|
| 93 |
#: page.music.php:298 |
|---|
| 94 |
msgid "" |
|---|
| 95 |
"You must have at least one file for On Hold Music. Please upload one before " |
|---|
| 96 |
"deleting this one." |
|---|
| 97 |
msgstr "ŽÞÛÖÕÝ Ñëâì ßÞ ÚàÐÙÝÕÙ ÜÕàÕ ÞÔØÝ äÐÙÛ ÔÛï Œã×ëÚØ Ò ÞÖØÔÐÝØØ. ·ÐÓàã×ØâÕ ÚÐÚÞÙ-ÛØÑÞ." |
|---|
| 98 |
|
|---|
| 99 |
#: page.music.php:302 |
|---|
| 100 |
msgid "Deleted" |
|---|
| 101 |
msgstr "ÃÔÐÛÕÝÞ" |
|---|
| 102 |
|
|---|
| 103 |
msgid "Enable Random Play" |
|---|
| 104 |
msgstr "ÁÛãçÐÙÝÐï ÒëÑÞàÚÐ ßàØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØØ" |
|---|
| 105 |
|
|---|
| 106 |
msgid "Submit Changes" |
|---|
| 107 |
msgstr "¿àØÜÕÝØâì Ø×ÜÕÝÕÝØï" |
|---|
| 108 |
|
|---|
| 109 |
msgid "Disable Random Play" |
|---|
| 110 |
msgstr "ŸâÜÕÝØâì áÛãçÐÙÝÞÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ" |
|---|
