| 1 |
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
|---|
| 2 |
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
|---|
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
|---|
| 4 |
# FIRST AUTHOR <ceo@postmet.com>, 2008. |
|---|
| 5 |
# |
|---|
| 6 |
#, fuzzy |
|---|
| 7 |
|
|---|
| 8 |
msgid "" |
|---|
| 9 |
msgstr "" |
|---|
| 10 |
"Project-Id-Version: 1.4\n" |
|---|
| 11 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 12 |
"POT-Creation-Date: 2008-01-29 15:07+0100\n" |
|---|
| 13 |
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 15:07+0100\n" |
|---|
| 14 |
"Last-Translator: Alexander Kozyrev\n" |
|---|
| 15 |
"Language-Team: Russian\n" |
|---|
| 16 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 17 |
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n" |
|---|
| 18 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 19 |
|
|---|
| 20 |
#: page.pinsets.php:50 |
|---|
| 21 |
msgid "Add Password Set" |
|---|
| 22 |
msgstr "ŽÞÑÐÒØâì ÛØáâ PIN-ÚÞÔÞÒ" |
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 |
#: page.pinsets.php:63 |
|---|
| 25 |
msgid "PIN Set " |
|---|
| 26 |
msgstr "»Øáâ PIN-ÚÞÔÞÒ" |
|---|
| 27 |
|
|---|
| 28 |
#: page.pinsets.php:63 |
|---|
| 29 |
msgid "deleted" |
|---|
| 30 |
msgstr "ãÔÐÛÕÝÞ" |
|---|
| 31 |
|
|---|
| 32 |
#: page.pinsets.php:76 |
|---|
| 33 |
msgid "Delete PIN Set" |
|---|
| 34 |
msgstr "ÃÔÐÛØâì ÛØáâ PIN-ÚÞÔÞÒ" |
|---|
| 35 |
|
|---|
| 36 |
#: page.pinsets.php:81 |
|---|
| 37 |
msgid "PIN Set:" |
|---|
| 38 |
msgstr "œÐÑÞà PIN:" |
|---|
| 39 |
|
|---|
| 40 |
#: page.pinsets.php:81 |
|---|
| 41 |
msgid "Add PIN Set" |
|---|
| 42 |
msgstr "ŽÞÑÐÒØâì ÛØáâ PIN-ÚÞÔÞÒ" |
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 |
#: page.pinsets.php:83 |
|---|
| 45 |
msgid "" |
|---|
| 46 |
"PIN Sets are used to manage lists of PINs that can be used to access " |
|---|
| 47 |
"restricted features such as Outbound Routes. The PIN can also be added to " |
|---|
| 48 |
"the CDR record's 'accountcode' field." |
|---|
| 49 |
msgstr "" |
|---|
| 50 |
"ŒÞÔãÛì áßØáÚÞÒ PIN-ÚÞÔÞÒ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔÛï ÞàÓÐÝØ×ÐæØØ ÔÞáâãßÐ Ú áßÕæØÐÛìÝëÜ " |
|---|
| 51 |
"ØáåÞÔïéØÜ ÜÐàèàãâÐÜ á ÞÓàÐÝØçÕÝÝëÜØ ßàÐÒÐÜØ. ÁÐÜ ÝÐÑØàÐÕÜëÙ PIN-ÚÞÔ ÜÞÖÝÞ ÔÞÑÐÒÛïâì " |
|---|
| 52 |
"âÐÚÖÕ Ò Þâçñâ Þ ×ÒÞÝÚÐå Ò áßÕæØÐÛìÝÞÕ ßÞÛÕ 'accountcode'." |
|---|
| 53 |
|
|---|
| 54 |
#: page.pinsets.php:93 |
|---|
| 55 |
msgid "Edit PIN Set" |
|---|
| 56 |
msgstr "ž×ÜÕÝØâì ÛØáâ PIN-ÚÞÔÞÒ" |
|---|
| 57 |
|
|---|
| 58 |
#: page.pinsets.php:93 |
|---|
| 59 |
msgid "New PIN Set" |
|---|
| 60 |
msgstr "œÞÒëÙ ÛØáâ PIN-ÚÞÔÞÒ" |
|---|
| 61 |
|
|---|
| 62 |
#: page.pinsets.php:100 |
|---|
| 63 |
msgid "PIN Set Description:" |
|---|
| 64 |
msgstr "ŸßØáÐÝØÕ:" |
|---|
| 65 |
|
|---|
| 66 |
#: page.pinsets.php:104 |
|---|
| 67 |
msgid "Record In CDR?:" |
|---|
| 68 |
msgstr "·ÐßØáëÒÐâì Ò CDR?" |
|---|
| 69 |
|
|---|
| 70 |
#: page.pinsets.php:104 |
|---|
| 71 |
msgid "" |
|---|
| 72 |
"Select this box if you would like to record the PIN in the call detail " |
|---|
| 73 |
"records when used" |
|---|
| 74 |
msgstr "" |
|---|
| 75 |
"²ëÑÕàØâÕ íâã ÞßæØî, ÕáÛØ ÝãÖÝÞ ×ÐßØáëÒÐâì PIN Ò ÖãàÝÐÛ ×ÒÞÝÚÞÒ ÔÛï ÔÕâÐÛØ×ÐæØØ." |
|---|
| 76 |
|
|---|
| 77 |
#: page.pinsets.php:108 |
|---|
| 78 |
msgid "PIN List:" |
|---|
| 79 |
msgstr "ÁßØáÞÚ PIN:" |
|---|
| 80 |
|
|---|
| 81 |
#: page.pinsets.php:108 |
|---|
| 82 |
msgid "Enter a list of one or more PINs. One PIN per line." |
|---|
| 83 |
msgstr "²ÒÕÔØâÕ PIN-ÚÞÔë Ò áßØáÞÚ, ßÞ ÞÔÝÞÜã Ò áâàÞÚÕ." |
|---|
| 84 |
|
|---|
| 85 |
msgid "Submit Changes" |
|---|
| 86 |
msgstr "¿àØÜÕÝØâì Ø×ÜÕÝÕÝØï" |
|---|
