| 1 |
# Russian freePBX ver. translation |
|---|
| 2 |
# Copyright (c) 2006-2008 PostMet Corporation |
|---|
| 3 |
# This file is distributed under the same license as the freePBX package. |
|---|
| 4 |
# Alexander Kozyrev <ceo@postmet.com>, Sergey Nikolayev <sergey@postmet.com>, 2006-2008. |
|---|
| 5 |
# |
|---|
| 6 |
# žáßÞÛì×ÞÒÐâì iconv yourfile.new -f UTF-8 -t ISO-8859-5 -o yourfile.po |
|---|
| 7 |
# fuzzy |
|---|
| 8 |
msgid "" |
|---|
| 9 |
msgstr "" |
|---|
| 10 |
"Project-Id-Version: 1.3\n" |
|---|
| 11 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 12 |
"POT-Creation-Date: 2008-09-28 01:45+0100\n" |
|---|
| 13 |
"PO-Revision-Date: 2008-09-28 16:38+0100\n" |
|---|
| 14 |
"Last-Translator: Alexander Kozyrev <ceo@postmet.com>\n" |
|---|
| 15 |
"Language-Team: Russian <faq@postmet.com>\n" |
|---|
| 16 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 17 |
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" |
|---|
| 18 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 19 |
|
|---|
| 20 |
#: install.php:68 |
|---|
| 21 |
msgid "removing retrieve_backup_cron_from_mysql.pl.." |
|---|
| 22 |
msgstr "ãÔÐÛïÕâáï retrieve_backup_cron_from_mysql.pl.." |
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 |
#: install.php:70 |
|---|
| 25 |
msgid "removed" |
|---|
| 26 |
msgstr "ãÔÐÛÕÝÞ" |
|---|
| 27 |
|
|---|
| 28 |
#: install.php:72 |
|---|
| 29 |
msgid "failed" |
|---|
| 30 |
msgstr "áÑÞÙ" |
|---|
| 31 |
|
|---|
| 32 |
#: page.backup.php:106 |
|---|
| 33 |
msgid "Add Backup Schedule" |
|---|
| 34 |
msgstr "ŽÞÑÐÒØâì áæÕÝÐàØÙ àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï" |
|---|
| 35 |
|
|---|
| 36 |
#: page.backup.php:107 |
|---|
| 37 |
msgid "Restore from Backup" |
|---|
| 38 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâìáï á àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ" |
|---|
| 39 |
|
|---|
| 40 |
#: page.backup.php:128 page.backup.php:151 page.backup.php:198 |
|---|
| 41 |
msgid "System Backup" |
|---|
| 42 |
msgstr "ÀÕ×ÕàÒÝÞÕ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ áØáâÕÜë" |
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 |
#: page.backup.php:136 page.backup.php:167 |
|---|
| 45 |
msgid "Run Schedule" |
|---|
| 46 |
msgstr "²ëßÞÛÝØâì ×ÐÔÐÝØÕ" |
|---|
| 47 |
|
|---|
| 48 |
#: page.backup.php:140 page.backup.php:171 |
|---|
| 49 |
msgid "Submit Changes" |
|---|
| 50 |
msgstr "¿àØÝïâì Ø×ÜÕÝÕÝØï" |
|---|
| 51 |
|
|---|
| 52 |
#: page.backup.php:154 |
|---|
| 53 |
#, php-format |
|---|
| 54 |
msgid "Delete Backup Schedule %s" |
|---|
| 55 |
msgstr "ÃÔÐÛØâì ×ÐÔÐÝØÕ àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï %s" |
|---|
| 56 |
|
|---|
| 57 |
#: page.backup.php:182 |
|---|
| 58 |
msgid "System Restore" |
|---|
| 59 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áØáâÕÜë" |
|---|
| 60 |
|
|---|
| 61 |
#: schedule_functions.php:22 |
|---|
| 62 |
msgid "DELETE ALL THE DATA IN THIS SET" |
|---|
| 63 |
msgstr "ÃŽ°»žÂÌ ²Áµ Ž°œœËµ ² È°±»Ÿœµ" |
|---|
| 64 |
|
|---|
| 65 |
#: schedule_functions.php:22 |
|---|
| 66 |
msgid "Delete this backup set and all data associated with this backup set.." |
|---|
| 67 |
msgstr "ÃÔÐÛØâì íâÞâ èÐÑÛÞÝ Ø ÒáÕ ÔÐÝÝëÕ, ÐááÞæØØàÞÒÐÝÝëÕ á íâØÜ èÐÑÛÞÝÞÜ.. " |
|---|
| 68 |
|
|---|
| 69 |
#: schedule_functions.php:47 |
|---|
| 70 |
msgid "Delete File Set" |
|---|
| 71 |
msgstr "ÃÔÐÛØâì ÚÞÜßÛÕÚâ äÐÙÛÞÒ" |
|---|
| 72 |
|
|---|
| 73 |
#: schedule_functions.php:47 |
|---|
| 74 |
msgid "Delete this backup set." |
|---|
| 75 |
msgstr "ÃÔÐÛØâì íâÞâ èÐÑÛÞÝ àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï" |
|---|
| 76 |
|
|---|
| 77 |
#: schedule_functions.php:52 |
|---|
| 78 |
msgid "Restore Entire Backup Set" |
|---|
| 79 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì ßÞÛÝëÙ èÐÑÛÞÝ" |
|---|
| 80 |
|
|---|
| 81 |
#: schedule_functions.php:54 |
|---|
| 82 |
msgid "Restore your Complete Backup set overwriting all files." |
|---|
| 83 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ á ßÞÛÝÞÙ àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ, ÒáÕ äÐÙÛë ÑãÔãâ ßÕàÕ×ÐßØáÐÝë." |
|---|
| 84 |
|
|---|
| 85 |
#: schedule_functions.php:59 |
|---|
| 86 |
msgid "Restore VoiceMail Files" |
|---|
| 87 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì äÐÙÛë ÓÞÛÞÒÞÙ ßÞçâë" |
|---|
| 88 |
|
|---|
| 89 |
#: schedule_functions.php:61 |
|---|
| 90 |
msgid "" |
|---|
| 91 |
"Restore your Voicemail files from this backup set. NOTE! This will delete " |
|---|
| 92 |
"any voicemail currently in the voicemail boxes." |
|---|
| 93 |
msgstr "" |
|---|
| 94 |
"²ÞááâÐÝÞÒØâì äÐÙÛë ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë Ø× íâÞÓÞ ÚÞÜßÛÕÚâÐ àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï. " |
|---|
| 95 |
"²œžŒ°œžµ! ²áÕ âÕÚãéØÕ áÞÞÑéÕÝØï Ò ïéØÚÐå ÑãÔãâ ãÔÐÛÕÝë." |
|---|
| 96 |
|
|---|
| 97 |
#: schedule_functions.php:68 |
|---|
| 98 |
msgid "Restore System Recordings Files" |
|---|
| 99 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì äÐÙÛë ×ÐßØáØ áØâÕÜÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ." |
|---|
| 100 |
|
|---|
| 101 |
#: schedule_functions.php:70 |
|---|
| 102 |
msgid "" |
|---|
| 103 |
"Restore your system Voice Recordings including AutoAttendent files from this " |
|---|
| 104 |
"backup set. NOTE! This will OVERWRITE any voicerecordings currently on the " |
|---|
| 105 |
"system. It will NOT delete new files not currently in the backup set" |
|---|
| 106 |
msgstr "" |
|---|
| 107 |
"²ÞááâÐÝÞÒØâì äÐÙÛë ×ÐßØáØ áØâÕÜÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× íâÞÓÞ ÚÞÜßÛÕÚâÐ àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï." |
|---|
| 108 |
"²œžŒ°œžµ! ²áÕ ×ÐßØáØ Ò áØáâÕÜÕ ÑãÔãâ ßÕàÕ×ÐßØáÐÝë. ¿àØ íâÞÜ ÝÞÒëÕ äÐÙÛë ×ÐßØáÕÙ ÝÕ ãÔÐÛïîâáï" |
|---|
| 109 |
" ßàØ ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØØ." |
|---|
| 110 |
|
|---|
| 111 |
#: schedule_functions.php:75 |
|---|
| 112 |
msgid "Restore System Configuration" |
|---|
| 113 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì ÚÞÝäØÓãàÐæØî áØáâÕÜë" |
|---|
| 114 |
|
|---|
| 115 |
#: schedule_functions.php:75 |
|---|
| 116 |
msgid "" |
|---|
| 117 |
"Restore your system configuration from this backup set. NOTE! This will " |
|---|
| 118 |
"OVERWRITE any System changes you have made since this backup... ALL Itemes " |
|---|
| 119 |
"will be reset to what they were at the time of this backup set.." |
|---|
| 120 |
msgstr "" |
|---|
| 121 |
"²ÞááâÐÝÞÒØâì ÚÞÝäØÓãàÐæØÞÝÝëÕ äÐÙÛë áØâÕÜë Ø× íâÞÓÞ ÚÞÜßÛÕÚâÐ àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï." |
|---|
| 122 |
"²œžŒ°œžµ! ²áÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ò áØáâÕÜÕ, áÔÕÛÐÝÝëÕ ßÞáÛÕ íâÞÙ àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ ÑãÔãâ ãâàÐçÕÝë. " |
|---|
| 123 |
"²Áµ ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØÜãâ ×ÝÐçÕÝØï, áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ áÞáâÞïÝØî áØáâÕÜë ÝÐ ÜÞÜÕÝâ àÕ×ÕàÒØàÞÒÐÝØï.." |
|---|
| 124 |
|
|---|
| 125 |
#: schedule_functions.php:80 |
|---|
| 126 |
msgid "Restore Operator Panel" |
|---|
| 127 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì ßÐÝÕÛì ÞßÕàÐâÞàÐ" |
|---|
| 128 |
|
|---|
| 129 |
#: schedule_functions.php:82 |
|---|
| 130 |
msgid "" |
|---|
| 131 |
"Restore the Operator Panel from this backup set. NOTE! This will OVERWRITE " |
|---|
| 132 |
"any Operator Panel Changes you have made since this backup... ALL Itemes " |
|---|
| 133 |
"will be reset to what they were at the time of this backup set.." |
|---|
| 134 |
msgstr "" |
|---|
| 135 |
"²ÞááâÐÝÞÒØâì ¿ÐÝÕÛì ÞßÕàÐâÞàÐ Ø× íâÞÓÞ ÚÞÜßÛÕÚâÐ àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï." |
|---|
| 136 |
"²œžŒ°œžµ! ²áÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ò ¿ÐÝÕÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÔÕÛÐÝÝëÕ ßÞáÛÕ íâÞÙ àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ ÑãÔãâ ãâàÐçÕÝë. " |
|---|
| 137 |
"²Áµ ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØÜãâ ×ÝÐçÕÝØï, áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ áÞáâÞïÝØî áØáâÕÜë ÝÐ ÜÞÜÕÝâ àÕ×ÕàÒØàÞÒÐÝØï.." |
|---|
| 138 |
|
|---|
| 139 |
#: schedule_functions.php:88 |
|---|
| 140 |
msgid "Restore Call Detail Report" |
|---|
| 141 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì ŸâçÕâ Þ áÞÕÔØÝÕÝØïå" |
|---|
| 142 |
|
|---|
| 143 |
#: schedule_functions.php:90 |
|---|
| 144 |
msgid "" |
|---|
| 145 |
"Restore the Call Detail Records from this backup set. NOTE! This will " |
|---|
| 146 |
"DELETE ALL CALL RECORDS that have been saved since this backup set.." |
|---|
| 147 |
msgstr "" |
|---|
| 148 |
"²ÞááâÐÝÞÒØâì Ÿâçñâ Þ áÞÕÔØÝÕÝØïå Ø× íâÞÓÞ ÚÞÜßÛÕÚâÐ àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï." |
|---|
| 149 |
"²œžŒ°œžµ! ²áÕ ×ÐßØáØ Þ áÞÕÔØÝÕÝØïå áÔÕÛÐÝÝëÕ ßÞáÛÕ íâÞÙ àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ ÑãÔãâ ãâàÐçÕÝë. " |
|---|
| 150 |
|
|---|
| 151 |
#: schedule_functions.php:95 |
|---|
| 152 |
msgid "ERROR its not a BACKUP SET file" |
|---|
| 153 |
msgstr "ŸÈž±º° - íâÞ ÝÕ äÐÙÛ àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ" |
|---|
| 154 |
|
|---|
| 155 |
#: schedule_functions.php:148 |
|---|
| 156 |
msgid "Restored All Files in BackupSet" |
|---|
| 157 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝë ÒáÕ äÐÙÛë Ø× àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞÜßÛÕÚâÐ" |
|---|
| 158 |
|
|---|
| 159 |
#: schedule_functions.php:165 |
|---|
| 160 |
msgid "Restored VoiceMail" |
|---|
| 161 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝÐ ÓÞÛÞáÞÒÐï ßÞçâÐ" |
|---|
| 162 |
|
|---|
| 163 |
#: schedule_functions.php:180 |
|---|
| 164 |
msgid "Restored System Recordings" |
|---|
| 165 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝë áØáâÕÜÝëÕ ×ÐßØáØ" |
|---|
| 166 |
|
|---|
| 167 |
#: schedule_functions.php:203 |
|---|
| 168 |
msgid "Restored System Configuration" |
|---|
| 169 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝÐ ÚÞÝäØÓãàÐæØï áØáâÕÜë" |
|---|
| 170 |
|
|---|
| 171 |
#: schedule_functions.php:218 |
|---|
| 172 |
msgid "Restored Operator Panel" |
|---|
| 173 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝÐ ¿ÐÝÕÛì ÞßÕàÐâÞàÐ" |
|---|
| 174 |
|
|---|
| 175 |
#: schedule_functions.php:239 |
|---|
| 176 |
msgid "Restored CDR logs" |
|---|
| 177 |
msgstr "²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝ ÖãàÝÐÛ ×ÐßØáØ áÞÕÔØÝÕÝØÙ" |
|---|
| 178 |
|
|---|
| 179 |
#: schedule_functions.php:244 |
|---|
| 180 |
msgid "Restore Failed, see System Status Notification for details" |
|---|
| 181 |
msgstr "ŸèØÑÚÐ ßàØ ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØØ, áÜÞâàØ Ò ÖãàÝÐÛ áØáâÕÜÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ Þ ßàØçØÝÐå ÞèØÑÚØ" |
|---|
| 182 |
|
|---|
| 183 |
#: schedule_functions.php:407 |
|---|
| 184 |
msgid "Schedule Name:" |
|---|
| 185 |
msgstr "œÐ×ÒÐÝØÕ áæÕÝÐàØï:" |
|---|
| 186 |
|
|---|
| 187 |
#: schedule_functions.php:407 |
|---|
| 188 |
msgid "Give this Backup Schedule a brief name to help you identify it." |
|---|
| 189 |
msgstr "¿àØáÒÞØâì íâÞÜã áæÕÝÐàØî ÚÞàÞâÚÞÕ ÝÐ×ÒÐÝØï ÔÛï ãÔÞÑáâÒÐ ØÔÕÝâØäØÚÐæØØ." |
|---|
| 190 |
|
|---|
| 191 |
#: schedule_functions.php:412 |
|---|
| 192 |
msgid "VoiceMail" |
|---|
| 193 |
msgstr "³ÞÛÞáÞÒÐï ßÞçâÐ" |
|---|
| 194 |
|
|---|
| 195 |
#: schedule_functions.php:412 |
|---|
| 196 |
msgid "" |
|---|
| 197 |
"Backup the System VoiceMail Boxes... CAUTION: Could result in large file" |
|---|
| 198 |
msgstr "ÀÕ×ÕàÒØàÞÒÐÝØÕ ïéØÚÞÒ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë... ²œžŒ°œžµ: Ò àÕ×ãÛìâÐâÕ ÜÞÖÕâ ßÞÛãçØâìáï ÞçÕÝì ÑÞÛìèÞÙ äÐÙÛ" |
|---|
| 199 |
|
|---|
| 200 |
#: schedule_functions.php:446 schedule_functions.php:448 |
|---|
| 201 |
msgid "yes" |
|---|
| 202 |
msgstr "ÔÐ" |
|---|
| 203 |
|
|---|
| 204 |
#: schedule_functions.php:446 schedule_functions.php:448 |
|---|
| 205 |
msgid "no" |
|---|
| 206 |
msgstr "ÝÕâ" |
|---|
| 207 |
|
|---|
| 208 |
#: schedule_functions.php:420 |
|---|
| 209 |
msgid "System Recordings" |
|---|
| 210 |
msgstr "ÁØáâÕÜÝëÕ ×ÐßØáØ" |
|---|
| 211 |
|
|---|
| 212 |
#: schedule_functions.php:420 |
|---|
| 213 |
msgid "" |
|---|
| 214 |
"Backup the System Recordings (AutoAttendent, Music On Hold, System " |
|---|
| 215 |
"Recordings)" |
|---|
| 216 |
msgstr "" |
|---|
| 217 |
"ÀÕ×ÕàÒØàÞÒÐâì áØáâÕÜÝëÕ ×ÐßØáØ (°ÒâÞáÕÚàÕâÐàì, Œã×ëÚÐ Ò ÞÖØÔÐÝØØ, ¿àØÒÕâáâÒØï)" |
|---|
| 218 |
|
|---|
| 219 |
#: schedule_functions.php:428 |
|---|
| 220 |
msgid "System Configuration" |
|---|
| 221 |
msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØï áØáâÕÜë" |
|---|
| 222 |
|
|---|
| 223 |
#: schedule_functions.php:428 |
|---|
| 224 |
msgid "" |
|---|
| 225 |
"Backup the System Configurations (Database, etc files, SQL Database, astdb)" |
|---|
| 226 |
msgstr "" |
|---|
| 227 |
"ÀÕ×ÕàÒØàÞÒÐâì ÚÞäØÓãàÐæØî áØáâÕÜë (ÑÐ×ã ÔÐÝÝëå °áâÕàØáÚ, ÚÞÝäØÓãàÐæØÞÝÝëÕ äÐÙÛë, SQL ÔÐÜß)" |
|---|
| 228 |
|
|---|
| 229 |
#: schedule_functions.php:436 |
|---|
| 230 |
msgid "CDR" |
|---|
| 231 |
msgstr "CDR" |
|---|
| 232 |
|
|---|
| 233 |
#: schedule_functions.php:436 |
|---|
| 234 |
msgid "Backup the System Call Detail Reporting (HTML and Database)" |
|---|
| 235 |
msgstr "ÀÕ×ÕàÒØàÞÒÐâì áØáâÕÜÝëÕ ×ÐßØáØ Þ áÞÕÔØÝÕÝØïå (HTML Ø ÑÐ×Ð ÔÐÝÝëå)" |
|---|
| 236 |
|
|---|
| 237 |
#: schedule_functions.php:444 |
|---|
| 238 |
msgid "Operator Panel" |
|---|
| 239 |
msgstr "¿ÐÝÕÛì ÞßÕàÐâÞàÐ" |
|---|
| 240 |
|
|---|
| 241 |
#: schedule_functions.php:444 |
|---|
| 242 |
msgid "Backup the Operator Panel (HTML and Database)" |
|---|
| 243 |
msgstr "ÀÕ×ÕàÒØàÞÒÐâì ¿ÐÝÕÛì ÞßÕàÐâÞàÐ (HTML Ø ÑÐ×Ð ÔÐÝÝëå)" |
|---|
| 244 |
|
|---|
| 245 |
#: schedule_functions.php:553 schedule_functions.php:557 |
|---|
| 246 |
msgid "All" |
|---|
| 247 |
msgstr "²áÕ" |
|---|
| 248 |
|
|---|
| 249 |
#: schedule_functions.php:554 schedule_functions.php:558 |
|---|
| 250 |
msgid "Selected" |
|---|
| 251 |
msgstr "²ëÑàÐÝÝëÕ" |
|---|
| 252 |
|
|---|
| 253 |
#: schedule_functions.php:533 |
|---|
| 254 |
msgid "January" |
|---|
| 255 |
msgstr "ÏÝÒÐàì" |
|---|
| 256 |
|
|---|
| 257 |
#: schedule_functions.php:534 |
|---|
| 258 |
msgid "February" |
|---|
| 259 |
msgstr "ÄÕÒàÐÛì" |
|---|
| 260 |
|
|---|
| 261 |
#: schedule_functions.php:535 |
|---|
| 262 |
msgid "March" |
|---|
| 263 |
msgstr "ŒÐàâ" |
|---|
| 264 |
|
|---|
| 265 |
#: schedule_functions.php:536 |
|---|
| 266 |
msgid "April" |
|---|
| 267 |
msgstr "°ßàÕÛì" |
|---|
| 268 |
|
|---|
| 269 |
#: schedule_functions.php:537 |
|---|
| 270 |
msgid "May" |
|---|
| 271 |
msgstr "ŒÐÙ" |
|---|
| 272 |
|
|---|
| 273 |
#: schedule_functions.php:538 |
|---|
| 274 |
msgid "June" |
|---|
| 275 |
msgstr "žîÝì" |
|---|
| 276 |
|
|---|
| 277 |
#: schedule_functions.php:539 |
|---|
| 278 |
msgid "July" |
|---|
| 279 |
msgstr "žîÛì" |
|---|
| 280 |
|
|---|
| 281 |
#: schedule_functions.php:540 |
|---|
| 282 |
msgid "August" |
|---|
| 283 |
msgstr "°ÒÓãáâ" |
|---|
| 284 |
|
|---|
| 285 |
#: schedule_functions.php:541 |
|---|
| 286 |
msgid "September" |
|---|
| 287 |
msgstr "ÁÕÝâïÑàì" |
|---|
| 288 |
|
|---|
| 289 |
#: schedule_functions.php:542 |
|---|
| 290 |
msgid "October" |
|---|
| 291 |
msgstr "ŸÚâïÑàì" |
|---|
| 292 |
|
|---|
| 293 |
#: schedule_functions.php:543 |
|---|
| 294 |
msgid "November" |
|---|
| 295 |
msgstr "œÞïÑàì" |
|---|
| 296 |
|
|---|
| 297 |
#: schedule_functions.php:544 |
|---|
| 298 |
msgid "December" |
|---|
| 299 |
msgstr "ŽÕÚÐÑàì" |
|---|
| 300 |
|
|---|
| 301 |
#: schedule_functions.php:562 |
|---|
| 302 |
msgid "Monday" |
|---|
| 303 |
msgstr "¿ÞÝÕÔÕÛìÝØÚ" |
|---|
| 304 |
|
|---|
| 305 |
#: schedule_functions.php:563 |
|---|
| 306 |
msgid "Tuesday" |
|---|
| 307 |
msgstr "²âÞàÝØÚ" |
|---|
| 308 |
|
|---|
| 309 |
#: schedule_functions.php:564 |
|---|
| 310 |
msgid "Wednesday" |
|---|
| 311 |
msgstr "ÁàÕÔÐ" |
|---|
| 312 |
|
|---|
| 313 |
#: schedule_functions.php:565 |
|---|
| 314 |
msgid "Thursday" |
|---|
| 315 |
msgstr "ÇÕâÒÕàÓ" |
|---|
| 316 |
|
|---|
| 317 |
#: schedule_functions.php:566 |
|---|
| 318 |
msgid "Friday" |
|---|
| 319 |
msgstr "¿ïâÝØæÐ" |
|---|
| 320 |
|
|---|
| 321 |
#: schedule_functions.php:567 |
|---|
| 322 |
msgid "Saturday" |
|---|
| 323 |
msgstr "ÁãÑÑÞâÐ" |
|---|
| 324 |
|
|---|
| 325 |
#: schedule_functions.php:568 |
|---|
| 326 |
msgid "Sunday" |
|---|
| 327 |
msgstr "²ÞáÚàÕáÕÝìÕ" |
|---|
| 328 |
|
|---|
| 329 |
#: schedule_functions.php:576 |
|---|
| 330 |
msgid "Run Backup" |
|---|
| 331 |
msgstr "ÁÞ×ÔÐâì àÕ×ÕàÒÝãî ÚÞßØî" |
|---|
| 332 |
|
|---|
| 333 |
#: schedule_functions.php:578 |
|---|
| 334 |
msgid "Follow Schedule Below" |
|---|
| 335 |
msgstr "ÁÛÕÔÞÒÐâì áæÕÝÐàØî ÝØÖÕ" |
|---|
| 336 |
|
|---|
| 337 |
#: schedule_functions.php:579 |
|---|
| 338 |
msgid "Now" |
|---|
| 339 |
msgstr "ÁÕÙçÐá" |
|---|
| 340 |
|
|---|
| 341 |
#: schedule_functions.php:580 |
|---|
| 342 |
msgid "Daily (at midnight)" |
|---|
| 343 |
msgstr "µÖÕÔÝÕÒÝÞ (Ò ßÞÛÝÞçì)" |
|---|
| 344 |
|
|---|
| 345 |
#: schedule_functions.php:581 |
|---|
| 346 |
msgid "Weekly (on Sunday)" |
|---|
| 347 |
msgstr "µÖÕÝÕÔÕÛìÝÞ (Ò ²ÞáÚàÕáÕÝìÕ)" |
|---|
| 348 |
|
|---|
| 349 |
#: schedule_functions.php:582 |
|---|
| 350 |
msgid "Monthly (on the 1st)" |
|---|
| 351 |
msgstr "µÖÕÜÕáïçÝÞ (1-ÓÞ çØáÛÐ)" |
|---|
| 352 |
|
|---|
| 353 |
#: schedule_functions.php:583 |
|---|
| 354 |
msgid "Yearly (on 1st Jan)" |
|---|
| 355 |
msgstr "µÖÕÓÞÔÝÞ (1-ÓÞ ÏÝÒÐàï)" |
|---|
| 356 |
|
|---|
| 357 |
#: schedule_functions.php:608 |
|---|
| 358 |
msgid "Minutes" |
|---|
| 359 |
msgstr "ŒØÝãâë" |
|---|
| 360 |
|
|---|
| 361 |
#: schedule_functions.php:608 |
|---|
| 362 |
msgid "Hours" |
|---|
| 363 |
msgstr "ÇÐáë" |
|---|
| 364 |
|
|---|
| 365 |
#: schedule_functions.php:608 |
|---|
| 366 |
msgid "Days" |
|---|
| 367 |
msgstr "ŽÝØ" |
|---|
| 368 |
|
|---|
| 369 |
#: schedule_functions.php:608 |
|---|
| 370 |
msgid "Months" |
|---|
| 371 |
msgstr "ŒÕáïæë" |
|---|
| 372 |
|
|---|
| 373 |
#: schedule_functions.php:608 |
|---|
| 374 |
msgid "Weekdays" |
|---|
| 375 |
msgstr "ŽÝØ ÝÕÔÕÛØ" |
|---|
| 376 |
|
|---|
| 377 |
#: module.xml |
|---|
| 378 |
msgid "Backup & Restore" |
|---|
| 379 |
msgstr "ÀÕ×ÕàÒÝÞÕ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ Ø ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ" |
|---|
