Ticket #5351: backup.po

File backup.po, 13.2 kB (added by danielf, 1 year ago)

Line
1	# This file is part of FreePBX.
2	#
3	# FreePBX is free software: you can redistribute it and/or modify
4	# it under the terms of the GNU General Public License as published by
5	# the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
6	# (at your option) any later version.
7	#
8	# FreePBX is distributed in the hope that it will be useful,
9	# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
10	# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
11	# GNU General Public License for more details.
12	#
13	# You should have received a copy of the GNU General Public License
14	# along with FreePBX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
15	#
16	# Hebrew version for FreePBX Backup Module.
17	# Copyright (C) 2006 Shimi <shimi@shimi.net>, 2006.
18	#
19	msgid ""
20	msgstr ""
21	"Project-Id-Version: FreePBX 2.2.0\n"
22	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23	"POT-Creation-Date: 2011-09-23 09:52+0000\n"
24	"PO-Revision-Date: 2011-11-27 12:12+0200\n"
25	"Last-Translator: Daniel Friedman <dani@3xton.com>\n"
26	"MIME-Version: 1.0\n"
27	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
28	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
29	"Language-Team: \n"
30
31	msgid "Backup & Restore"
32	msgstr "××××× ××©××××š"
33
34	msgid "Admin"
35	msgstr "×× ××"
36
37	msgid "Backup & Restore for your FreePBX environment"
38	msgstr "××××× ××©××××š ××××©×§ ×× ×××× FreePBX"
39
40	msgid "Can not create backup tables"
41	msgstr "×× × ××ª× ×××Š××š ××ª ××××××ª ××××××"
42
43	msgid "Can't check for Backup table"
44	msgstr "×× × ××ª× ×××××§ ××ª ××××ª ××××××"
45
46	msgid "ERROR: failed to migrate from old \"Backup\" table to new \"backup\" table"
47	msgstr "×©××××: ××©××× ××××š× ×××××ª ×××××× ×××©× × ×××××ª ×××××× ××××©×"
48
49	msgid "This error can result from a previous incomplete/failed install of"
50	msgstr "×©×××× ×× ×¢×××× ×××ª×š××© ××ª××Š×× ×××ª×§× × ××¡×š×/×× ×ª×§×× × ×©× ××××× ××."
51
52	msgid "this module. You should probably uninstall and reinstall this module"
53	msgstr "×¢××× ×§×š×× ×××××× ×××¡××š ××ª ×××ª×§× × ×× ×××ª×§×× ××××© ××××× ××."
54
55	msgid "doing so will result in a loss of all your backup settings though previous"
56	msgstr "××¢×©××ª× ×× ×× ×× ×ª×× ×× ×©× ××××š××ª ×××××× ×©×× ×××××, ××××"
57
58	msgid "backup data will be preserved."
59	msgstr "×××××¢ ×××××× ×××š ××©××š."
60
61	msgid "Failure Message:"
62	msgstr "××××¢×ª ×©××××:"
63
64	msgid "Can not migrate Backup table"
65	msgstr "×× × ××ª× ×××Š×¢ ××××š×ª × ×ª×× ×× ×××××ª ××××××"
66
67	msgid "Backup migration completed"
68	msgstr "××××š×ª × ×ª×× ×× ×××©×××"
69
70	msgid "Nothing to migrate"
71	msgstr "××× × ×ª×× ×× ×××××š×"
72
73	msgid "ERROR: Failed to remove old \"Backup\" table. You should uninstall"
74	msgstr "×©××××: ××©××× ×××¡×š×ª ××××ª \"Backup\" ××©× ×. ×¢××× ×××¡××š ××ª ××××××"
75
76	msgid "and then re-install this module. Settings will be lost but old"
77	msgstr "××× ×××ª×§×× ××××© ××ª ××××××. ××××š××ª ×××××× ×××××,"
78
79	msgid "backup data will be retained."
80	msgstr "×××× ×××××¢ ×××××× ×××š ××©××š"
81
82	msgid "Old Backup table removed"
83	msgstr "×××¡×š× ××××ª ×××××× ×××©× ×"
84
85	msgid "Replacing ampbackup.pl in db.."
86	msgstr "×××××£ ampbackup.pl × - db"
87
88	msgid "an error has occurred, update not done"
89	msgstr "×××š×¢× ×©××××, ×× ×××Š×¢ ×¢×××××"
90
91	msgid "ok"
92	msgstr "×ª×§××"
93
94	msgid "removing retrieve_backup_cron_from_mysql.pl.."
95	msgstr "××¡××š retrieve_backup_cron_from_mysql.pl"
96
97	msgid "removed"
98	msgstr "×××¡×š"
99
100	msgid "failed"
101	msgstr "× ××©×"
102
103	msgid "Migrating backup table..."
104	msgstr "××××š ××××ª ×××××"
105
106	msgid "WARNING: backup table not migrated"
107	msgstr "××××š×: ××××ª ×××××× ×× ××××š×"
108
109	msgid "Successfully migrated backup table!"
110	msgstr "××××ª ×××××× ××××š× ×××Š×××!"
111
112	msgid "Creating backups directory.."
113	msgstr "×××Š×š ××ª ×ª××§××ª ××××××××"
114
115	#, php-format
116	msgid "WARNING: failed to create backup directory: %s"
117	msgstr "××××š×: ××©××× ×××Š××š×ª ×ª××§××ª ××××××: %s"
118
119	msgid "Location of backups pre 2.10"
120	msgstr "×××§×× ×××××××× ××€× × 2.10"
121
122	msgid "Storage location for backups"
123	msgstr "×××§×× ×××××¡×× ×¢×××š ××××××××"
124
125	msgid "PBX config server, generally a local database server"
126	msgstr "×©×š×ª ××××× ×××š××××, ×××š× ××× ×©×š×ª ××××¡×× × ×ª×× ×× ××§×××"
127
128	msgid "CDR server, generally a local database server"
129	msgstr "×©×š×ª ×š×©××××ª ×©×××, ×××š× ××× ×©×š×ª ××××¡×× ××§×××"
130
131	msgid "added default backup servers"
132	msgstr "× ××¡×€× ×©×š×ª× ××××× ×©× ××š××š×ª ×××××"
133
134	msgid "Configurations only"
135	msgstr "×ª×Š××š×ª ××¢×š××ª ××××"
136
137	msgid "A full backup of core settings and web files"
138	msgstr "××××× ××× ×©× ××××ª ××××€××× ×× ××§××Š× ×××ª×š××"
139
140	msgid "Call Detail Records"
141	msgstr "×š×©××××ª ×©×××"
142
143	msgid "Voice Mail Storage"
144	msgstr "××××¢ ××ª×× ××××š ×§×××"
145
146	msgid "All system audio - including IVR prompts and Music On Hold."
147	msgstr "×× ×§××Š× ××©××¢ ×××¢×š××ª××× - ×××× ××××¢××ª × ×ª×× ×©××××ª ××××××§× ××××ª× ×"
148
149	msgid " DOES NOT BACKUP VOICEMAIL"
150	msgstr "××× × ×××× ××××š ×§×××"
151
152	msgid "Doesn't backup Backup's settings so that they dont get restored"
153	msgstr "××× × ×××× ××ª ×××€××× × ×××××× ×× ×©×× ×× ××©××××š×"
154
155	msgid "added default backup templates"
156	msgstr "× ××¡×€× ×ª×× ×××ª ××š××š×ª ××××× ×©× ××××××"
157
158	msgid "MIGRATED"
159	msgstr "××××š"
160
161	msgid "migrated backup"
162	msgstr "××××× ×××××š"
163
164	msgid "Migrated FTP server for backup "
165	msgstr "×©×š×ª FTP ××¢×ª ××××š× ××××××"
166
167	msgid "Migrated SSH server for backup "
168	msgstr "×©×š×ª SSH ×××××× ××¢×ª ××××š×"
169
170	msgid "Migrated EMAIL server for backup "
171	msgstr "×©×š×ª ××××š ×××××× ××¢×ª ××××š×"
172
173	msgid "Migrated remote SSH server for backup "
174	msgstr "×©×š×ª SSH ××š×××§ ×××××× ××¢×ª ××××š×"
175
176	msgid "Default backup; automatically installed"
177	msgstr "××××× ××š××š×ª ××××× ; ×××ª×§× ××Š××š× ××××××××ª"
178
179	msgid "Delete"
180	msgstr "×××§"
181
182	msgid "Run now"
183	msgstr "××š×¥ ×¢××©××"
184
185	msgid "Download"
186	msgstr "×××š×"
187
188	#~ msgid "DELETE ALL THE DATA IN THIS SET"
189	#~ msgstr "<em>×××§ ××ª ×× ×× ×ª×× ×× ××¡× ××</em>"
190
191	#~ msgid ""
192	#~ "Delete this backup set and all data associated with this backup set.."
193	#~ msgstr "×××§ ×¡× ××××× ×× ×××ª ×× ×× ×ª×× ×× ×××©×××××× ××¡× ××××× ××.."
194
195	#~ msgid "Delete File Set"
196	#~ msgstr "×××§ ×¡× ×§××Š××"
197
198	#~ msgid "Delete this backup set."
199	#~ msgstr "×××§ ×¡× ××××××× ××"
200
201	#~ msgid "Restore Entire Backup Set"
202	#~ msgstr "×©×××š ×¡× ××××× ×××"
203
204	#~ msgid "Restore your Complete Backup set overwriting all files."
205	#~ msgstr "×©×××š ×¡× ××××× ××× ×××× ××š××¡ ××ª ×× ××§××Š×× ××§×××××."
206
207	#~ msgid "Restore VoiceMail Files"
208	#~ msgstr "×©×××š ×§××Š× ×ª× ×§×××"
209
210	#~ msgid ""
211	#~ "Restore your Voicemail files from this backup set. NOTE! This will "
212	#~ "delete any voicemail currently in the voicemail boxes."
213	#~ msgstr ""
214	#~ "×©×××š ××ª ×× ×§××Š× ×××××š ××§××× ××¡× ××××× ××. <em>×©×× ××!</em> ×€×¢××× ×× ×ª×××§ "
215	#~ "××ª ×× ××××¢××ª ×××××š ××§××× ××©×š × ××Š×××ª ××¢×ª ××ª××××ª ×××××š ××§×××."
216
217	#~ msgid "Restore System Recordings Files"
218	#~ msgstr "×©×××š ×§××Š× ××§××××ª ××¢×š××ª"
219
220	#~ msgid ""
221	#~ "Restore your system Voice Recordings including AutoAttendant files from "
222	#~ "this backup set. NOTE! This will OVERWRITE any voicerecordings "
223	#~ "currently on the system. It will NOT delete new files not currently in "
224	#~ "the backup set"
225	#~ msgstr ""
226	#~ "×©×××š ××ª ×§××Š× ××§××××ª ×××¢×š××ª ×××× ××ª ××× ×©× ××¢×š××ª ×××¢× × ××§××× ×××××××× ××¡× "
227	#~ "××××× ××. <em>×©×× ××!</em> ×€×¢××× ×× <em>×ª××š××¡</em> ××ª ×× ×××§××××ª ×©××© ××š××¢ "
228	#~ "×××¢×š××ª. ××× <em>××</em> ×ª××××§ ×§××Š×× ×××©×× ×©××× × ×§××××× ××¡× ××××××"
229
230	#~ msgid "Restore System Configuration"
231	#~ msgstr "×©×××š ×ª×Š××š×ª ××¢×š××ª"
232
233	#~ msgid ""
234	#~ "Restore your system configuration from this backup set. NOTE! This will "
235	#~ "OVERWRITE any System changes you have made since this backup... ALL items "
236	#~ "will be reset to what they were at the time of this backup set.."
237	#~ msgstr ""
238	#~ "×©×××š ××ª ×ª×Š××š×ª ×××¢×š××ª ××¡× ××××× ××. <em>×©×× ××!</em> ×€×¢××× ×× <em>×ª××š××¡</"
239	#~ "em> ×× ×©×× ×× ×©×¢×©××ª ×××¢×š××ª ××× ××××× ××... <em>××</em> ×××××š××ª ××©××××š× ××× "
240	#~ "×©×× ××× ×××× ××Š××š×ª ×¡× ××××× ××.."
241
242	#~ msgid "Restore Operator Panel"
243	#~ msgstr "×©×××š ×€×× × × ××××"
244
245	#~ msgid ""
246	#~ "Restore the Operator Panel from this backup set. NOTE! This will "
247	#~ "OVERWRITE any Operator Panel Changes you have made since this backup... "
248	#~ "ALL items will be reset to what they were at the time of this backup set.."
249	#~ msgstr ""
250	#~ "×©×××š ××ª ×€×× × ×××€×¢×× ××¡× ××××× ××. <em>×©×× ××!</em> ×€×¢××× ×× <em>×ª××š××¡</"
251	#~ "em> ×× ×©×× ×× ×©×¢×©××ª ××€×× × ×××€×¢×× ××× ×©×××Š×¢ ××××× ××... <em>××</em> ×××××š××ª "
252	#~ "×××××š× ×××Š× ×©×× ×× ××× ×××× ××Š××š×ª ×¡× ××××× ××.."
253
254	#~ msgid ""
255	#~ "Restore the Call Detail Records from this backup set. NOTE! This will "
256	#~ "DELETE ALL CALL RECORDS that have been saved since this backup set."
257	#~ msgstr ""
258	#~ "×©×××š ××ª ×š×©××××ª ×€×š×× ××©××××ª ××¡× ××××× ××. <em>×©×× ××!</em> ×€×¢××× ×× "
259	#~ "<em>×ª×××§ ××ª ×× ×š××©××× ××©××××ª</em> ×©× ×©××š× ××× ××Š××š×ª ×¡× ××××× ××.."
260
261	#~ msgid "ERROR its not a BACKUP SET file"
262	#~ msgstr "<em>×©××××:</em> ××× ×× ×§×××¥ <em>×¡× ×××××</em>"
263
264	#~ msgid "Schedule Name:"
265	#~ msgstr "×©× ××ª××××:"
266
267	#~ msgid "Give this Backup Schedule a brief name to help you identify it."
268	#~ msgstr "×ª× ××ª××××× ××××× ×× ×©× ×§×Š×š ×©××¢×××š ×× ×××××ª ×××ª× ××¢×ª××."
269
270	#~ msgid "CDR"
271	#~ msgstr "××× ×š××©×× ×©××××ª (CDR)"
272
273	#~ msgid "Backup the System Call Detail Reporting (HTML and Database)"
274	#~ msgstr "××× ××ª ××××× ×€×š×× ××©××××ª ×©×××¢×š××ª (HTML ×××¡× × ×ª×× ××)"
275
276	#~ msgid "Operator Panel"
277	#~ msgstr "×€×× × ××€×¢××"
278
279	#~ msgid "Backup the Operator Panel (HTML and Database)"
280	#~ msgstr "××× ××ª ×€×× × ××× ×× (HTML ×××¡× × ×ª×× ××)"
281
282	#~ msgid "System Recordings"
283	#~ msgstr "××§××××ª ××¢×š××ª"
284
285	#~ msgid ""
286	#~ "Backup the System Recordings (AutoAttendant, Music On Hold, System "
287	#~ "Recordings)"
288	#~ msgstr "××× ××ª ××§××××ª ×××¢×š××ª (××¢× × ×§×××, ×××¡××§×ª ×××ª× ×, ××§××××ª ××¢×š××ª)"
289
290	#~ msgid ""
291	#~ "Backup the System VoiceMail Boxes... CAUTION: Could result in large file"
292	#~ msgstr ""
293	#~ "××× ××ª ×ª××××ª ×××××š ××§××× ×©×××¢×š××ª... <em>××××š×:</em> ×¢×©×× ××××××Š×š ×§×××¥ "
294	#~ "×××× ××××"
295
296	#~ msgid ""
297	#~ "Backup the System Configurations (Database, etc files, SQL Database, "
298	#~ "astdb)"
299	#~ msgstr "××× ××ª ×ª×Š××š××ª ×××¢×š××ª (××¡× × ×ª×× ××, ×§××Š× etc, SQL ×-astdb)"
300
301	#~ msgid "All"
302	#~ msgstr "×××"
303
304	#~ msgid "January"
305	#~ msgstr "×× ×××š"
306
307	#~ msgid "February"
308	#~ msgstr "×€××š×××š"
309
310	#~ msgid "March"
311	#~ msgstr "××š×¥"
312
313	#~ msgid "April"
314	#~ msgstr "××€×š××"
315
316	#~ msgid "May"
317	#~ msgstr "×××"
318
319	#~ msgid "June"
320	#~ msgstr "××× ×"
321
322	#~ msgid "July"
323	#~ msgstr "××××"
324
325	#~ msgid "August"
326	#~ msgstr "×××××¡×"
327
328	#~ msgid "September"
329	#~ msgstr "×¡×€××××š"
330
331	#~ msgid "October"
332	#~ msgstr "×××§××××š"
333
334	#~ msgid "November"
335	#~ msgstr "× ×××××š"
336
337	#~ msgid "December"
338	#~ msgstr "××Š×××š"
339
340	#~ msgid "Monday"
341	#~ msgstr "×©× ×"
342
343	#~ msgid "Tuesday"
344	#~ msgstr "×©×××©×"
345
346	#~ msgid "Wednesday"
347	#~ msgstr "×š×××¢×"
348
349	#~ msgid "Thursday"
350	#~ msgstr "××××©×"
351
352	#~ msgid "Friday"
353	#~ msgstr "×©××©×"
354
355	#~ msgid "Saturday"
356	#~ msgstr "×©××ª"
357
358	#~ msgid "Sunday"
359	#~ msgstr "×š××©××"
360
361	#~ msgid "Run Backup"
362	#~ msgstr "××š×¥ ×××××"
363
364	#~ msgid "Follow Schedule Below"
365	#~ msgstr "×¢×§×× ×××š ××ª×××× ××§××"
366
367	#~ msgid "Now"
368	#~ msgstr "×¢××©××"
369
370	#~ msgid "Daily (at midnight)"
371	#~ msgstr "×× ××× (×××Š××ª)"
372
373	#~ msgid "Weekly (on Sunday)"
374	#~ msgstr "×€×¢× ××©×××¢ (×××× ×š××©××)"
375
376	#~ msgid "Monthly (on the 1st)"
377	#~ msgstr "×€×¢× ×××××© (××š××©×× ×××××©)"
378
379	#~ msgid "Yearly (on 1st Jan)"
380	#~ msgstr "×€×¢× ××©× × (× 1 ××× ×××š)"
381
382	#~ msgid "Minutes"
383	#~ msgstr "××§××ª"
384
385	#~ msgid "Hours"
386	#~ msgstr "×©×¢××ª"
387
388	#~ msgid "Days"
389	#~ msgstr "××××"
390
391	#~ msgid "Months"
392	#~ msgstr "××××©××"
393
394	#~ msgid "Weekdays"
395	#~ msgstr "×××× ××©×××¢"
396
397	#~ msgid "Add Backup Schedule"
398	#~ msgstr "×××¡×£ ×ª××××× ×××××××"
399
400	#~ msgid "Restore from Backup"
401	#~ msgstr "×©×××š ××××××"
402
403	#~ msgid "System Backup"
404	#~ msgstr "××××× ××¢×š××ª"
405
406	#~ msgid "Run Schedule"
407	#~ msgstr "××š×¥ ×××××"
408
409	#~ msgid "Delete Backup Schedule %s"
410	#~ msgstr "×××§ ×ª××××× ××××××× %s"
411
412	#~ msgid "System Restore"
413	#~ msgstr "×©××××š ××¢×š××ª"

Download in other formats:

Original Format

Ticket #5351: backup.po

Download in other formats:

Navigation

Downloads

Screenshots

Documentation

Training

Support

Store

Community

About