| 1 |
# This file is part of FreePBX. |
|---|
| 2 |
# |
|---|
| 3 |
# FreePBX is free software: you can redistribute it and/or modify |
|---|
| 4 |
# it under the terms of the GNU General Public License as published by |
|---|
| 5 |
# the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or |
|---|
| 6 |
# (at your option) any later version. |
|---|
| 7 |
# |
|---|
| 8 |
# FreePBX is distributed in the hope that it will be useful, |
|---|
| 9 |
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
|---|
| 10 |
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
|---|
| 11 |
# GNU General Public License for more details. |
|---|
| 12 |
# |
|---|
| 13 |
# You should have received a copy of the GNU General Public License |
|---|
| 14 |
# along with FreePBX. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|---|
| 15 |
# |
|---|
| 16 |
# FreePBX language template for iaxsettings |
|---|
| 17 |
# Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Bandwith.com |
|---|
| 18 |
# |
|---|
| 19 |
msgid "" |
|---|
| 20 |
msgstr "" |
|---|
| 21 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
|---|
| 22 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 23 |
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 09:52+0000\n" |
|---|
| 24 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|---|
| 25 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|---|
| 26 |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|---|
| 27 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 28 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
|---|
| 29 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 30 |
|
|---|
| 31 |
#, php-format |
|---|
| 32 |
msgid "%s must be a non-negative integer" |
|---|
| 33 |
msgstr "" |
|---|
| 34 |
|
|---|
| 35 |
msgid "Bind Address (bindaddr) must be an IP address." |
|---|
| 36 |
msgstr "" |
|---|
| 37 |
|
|---|
| 38 |
msgid "Bind Port (bindport) must be between 1024..65535, default 4569" |
|---|
| 39 |
msgstr "" |
|---|
| 40 |
|
|---|
| 41 |
msgid "resyncthreshold must be a non-negative integer or -1 to disable" |
|---|
| 42 |
msgstr "" |
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 |
msgid "Asterisk IAX Settings" |
|---|
| 45 |
msgstr "" |
|---|
| 46 |
|
|---|
| 47 |
msgid "Settings" |
|---|
| 48 |
msgstr "" |
|---|
| 49 |
|
|---|
| 50 |
msgid "" |
|---|
| 51 |
"Use to configure Various Asterisk IAX Settings in the General section of iax." |
|---|
| 52 |
"conf. The module assumes Asterisk version 1.4 or higher. Some settings may " |
|---|
| 53 |
"not exist in Asterisk 1.2 and will be ignored by Asterisk." |
|---|
| 54 |
msgstr "" |
|---|
| 55 |
|
|---|
| 56 |
msgid "checking for iaxsettings table.." |
|---|
| 57 |
msgstr "" |
|---|
| 58 |
|
|---|
| 59 |
msgid "none, creating table" |
|---|
| 60 |
msgstr "" |
|---|
| 61 |
|
|---|
| 62 |
msgid "populating default codecs.." |
|---|
| 63 |
msgstr "" |
|---|
| 64 |
|
|---|
| 65 |
msgid "fatal error occurred populating defaults, check module" |
|---|
| 66 |
msgstr "" |
|---|
| 67 |
|
|---|
| 68 |
msgid "ulaw, alaw, gsm added" |
|---|
| 69 |
msgstr "" |
|---|
| 70 |
|
|---|
| 71 |
msgid "already exists" |
|---|
| 72 |
msgstr "" |
|---|
| 73 |
|
|---|
| 74 |
msgid "Edit Settings" |
|---|
| 75 |
msgstr "" |
|---|
| 76 |
|
|---|
| 77 |
msgid "ERRORS" |
|---|
| 78 |
msgstr "" |
|---|
| 79 |
|
|---|
| 80 |
msgid "Audio Codecs" |
|---|
| 81 |
msgstr "" |
|---|
| 82 |
|
|---|
| 83 |
msgid "Codecs" |
|---|
| 84 |
msgstr "" |
|---|
| 85 |
|
|---|
| 86 |
msgid "" |
|---|
| 87 |
"Check the desired codecs, all others will be disabled unless explicitly " |
|---|
| 88 |
"enabled in a device or trunks configuration. Drag to re-order." |
|---|
| 89 |
msgstr "" |
|---|
| 90 |
|
|---|
| 91 |
msgid "Codec Priority" |
|---|
| 92 |
msgstr "" |
|---|
| 93 |
|
|---|
| 94 |
msgid "" |
|---|
| 95 |
"Asterisk: codecpriority. Controls the codec negotiation of an inbound IAX " |
|---|
| 96 |
"call. This option is inherited to all user entities. It can also be defined " |
|---|
| 97 |
"in each user entity separately which will override the setting here. The " |
|---|
| 98 |
"valid values are:<br />host - Consider the host's preferred order ahead of " |
|---|
| 99 |
"the caller's.<br />caller - Consider the callers preferred order ahead of " |
|---|
| 100 |
"the host's.<br /> disabled - Disable the consideration of codec preference " |
|---|
| 101 |
"altogether. (this is the original behavior before preferences were added)" |
|---|
| 102 |
"<br />reqonly - Same as disabled, only do not consider capabilities if the " |
|---|
| 103 |
"requested format is not available the call will only be accepted if the " |
|---|
| 104 |
"requested format is available." |
|---|
| 105 |
msgstr "" |
|---|
| 106 |
|
|---|
| 107 |
msgid "Bandwidth" |
|---|
| 108 |
msgstr "" |
|---|
| 109 |
|
|---|
| 110 |
msgid "" |
|---|
| 111 |
"Asterisk: bandwidth. Specify bandwidth of low, medium, or high to control " |
|---|
| 112 |
"which codecs are used in general." |
|---|
| 113 |
msgstr "" |
|---|
| 114 |
|
|---|
| 115 |
msgid "low" |
|---|
| 116 |
msgstr "" |
|---|
| 117 |
|
|---|
| 118 |
msgid "medium" |
|---|
| 119 |
msgstr "" |
|---|
| 120 |
|
|---|
| 121 |
msgid "high" |
|---|
| 122 |
msgstr "" |
|---|
| 123 |
|
|---|
| 124 |
msgid "unset" |
|---|
| 125 |
msgstr "" |
|---|
| 126 |
|
|---|
| 127 |
msgid "Video Codecs" |
|---|
| 128 |
msgstr "" |
|---|
| 129 |
|
|---|
| 130 |
msgid "Video Support" |
|---|
| 131 |
msgstr "" |
|---|
| 132 |
|
|---|
| 133 |
msgid "Check to enable and then choose allowed codecs." |
|---|
| 134 |
msgstr "" |
|---|
| 135 |
|
|---|
| 136 |
msgid "" |
|---|
| 137 |
" If you clear each codec and then add them one at a time, submitting with " |
|---|
| 138 |
"each addition, they will be added in order which will effect the codec " |
|---|
| 139 |
"priority." |
|---|
| 140 |
msgstr "" |
|---|
| 141 |
|
|---|
| 142 |
msgid "Enabled" |
|---|
| 143 |
msgstr "" |
|---|
| 144 |
|
|---|
| 145 |
msgid "Disabled" |
|---|
| 146 |
msgstr "" |
|---|
| 147 |
|
|---|
| 148 |
msgid "Registration Settings" |
|---|
| 149 |
msgstr "" |
|---|
| 150 |
|
|---|
| 151 |
msgid "Registration Times" |
|---|
| 152 |
msgstr "" |
|---|
| 153 |
|
|---|
| 154 |
msgid "" |
|---|
| 155 |
"Asterisk: minregexpire, maxregexpire. Minimum and maximum length of time " |
|---|
| 156 |
"that IAX peers can request as a registration expiration interval (in " |
|---|
| 157 |
"seconds)." |
|---|
| 158 |
msgstr "" |
|---|
| 159 |
|
|---|
| 160 |
msgid "Jitter Buffer Settings" |
|---|
| 161 |
msgstr "" |
|---|
| 162 |
|
|---|
| 163 |
msgid "Jitter Buffer" |
|---|
| 164 |
msgstr "" |
|---|
| 165 |
|
|---|
| 166 |
msgid "" |
|---|
| 167 |
"Asterisk: jitterbuffer. You can adjust several parameters relating to the " |
|---|
| 168 |
"jitter buffer. The jitter buffer's function is to compensate for varying " |
|---|
| 169 |
"network delay. The jitter buffer works for INCOMING audio - the outbound " |
|---|
| 170 |
"audio will be dejittered by the jitter buffer at the other end." |
|---|
| 171 |
msgstr "" |
|---|
| 172 |
|
|---|
| 173 |
msgid "Force Jitter Buffer" |
|---|
| 174 |
msgstr "" |
|---|
| 175 |
|
|---|
| 176 |
msgid "" |
|---|
| 177 |
"Asterisk: forcejitterbuffer. Forces the use of a jitterbuffer on the receive " |
|---|
| 178 |
"side of an IAX channel. Normally the jitter buffer will not be used if " |
|---|
| 179 |
"receiving a jittery channel but sending it off to another channel such as a " |
|---|
| 180 |
"SIP channel to an endpoint, since there is typically a jitter buffer at the " |
|---|
| 181 |
"far end. This will force the use of the jitter buffer before sending the " |
|---|
| 182 |
"stream on. This is not typically desired as it adds additional latency into " |
|---|
| 183 |
"the stream." |
|---|
| 184 |
msgstr "" |
|---|
| 185 |
|
|---|
| 186 |
msgid "Yes" |
|---|
| 187 |
msgstr "" |
|---|
| 188 |
|
|---|
| 189 |
msgid "No" |
|---|
| 190 |
msgstr "" |
|---|
| 191 |
|
|---|
| 192 |
msgid "Jitter Buffer Size" |
|---|
| 193 |
msgstr "" |
|---|
| 194 |
|
|---|
| 195 |
msgid "" |
|---|
| 196 |
"Asterisk: maxjitterbuffer. Max length of the jitterbuffer in milliseconds." |
|---|
| 197 |
"<br /> Asterisk: resyncthreshold. When the jitterbuffer notices a " |
|---|
| 198 |
"significant change in delay that continues over a few frames, it will " |
|---|
| 199 |
"resync, assuming that the change in delay was caused by a timestamping mix-" |
|---|
| 200 |
"up. The threshold for noticing a change in delay is measured as twice the " |
|---|
| 201 |
"measured jitter plus this resync threshold. Resyncing can be disabled by " |
|---|
| 202 |
"setting this parameter to -1." |
|---|
| 203 |
msgstr "" |
|---|
| 204 |
|
|---|
| 205 |
msgid "Max Interpolations" |
|---|
| 206 |
msgstr "" |
|---|
| 207 |
|
|---|
| 208 |
msgid "" |
|---|
| 209 |
"Asterisk: maxjitterinterps. The maximum number of interpolation frames the " |
|---|
| 210 |
"jitterbuffer should return in a row. Since some clients do not send CNG/DTX " |
|---|
| 211 |
"frames to indicate silence, the jitterbuffer will assume silence has begun " |
|---|
| 212 |
"after returning this many interpolations. This prevents interpolating " |
|---|
| 213 |
"throughout a long silence." |
|---|
| 214 |
msgstr "" |
|---|
| 215 |
|
|---|
| 216 |
msgid "Advanced General Settings" |
|---|
| 217 |
msgstr "" |
|---|
| 218 |
|
|---|
| 219 |
msgid "Language" |
|---|
| 220 |
msgstr "" |
|---|
| 221 |
|
|---|
| 222 |
msgid "Default Language for a channel, Asterisk: language" |
|---|
| 223 |
msgstr "" |
|---|
| 224 |
|
|---|
| 225 |
msgid "Bind Address" |
|---|
| 226 |
msgstr "" |
|---|
| 227 |
|
|---|
| 228 |
msgid "" |
|---|
| 229 |
"Asterisk: bindaddr. The IP address to bind to and listen for calls on the " |
|---|
| 230 |
"Bind Port. If set to 0.0.0.0 Asterisk will listen on all addresses. To bind " |
|---|
| 231 |
"to multiple IP addresses or ports, use the Other 'IAX Settings' fields where " |
|---|
| 232 |
"you can put settings such as:<br /> bindaddr=192.168.10.100:4555.<br /> It " |
|---|
| 233 |
"is recommended to leave this blank." |
|---|
| 234 |
msgstr "" |
|---|
| 235 |
|
|---|
| 236 |
msgid "Bind Port" |
|---|
| 237 |
msgstr "" |
|---|
| 238 |
|
|---|
| 239 |
msgid "" |
|---|
| 240 |
"Asterisk: bindport. Local incoming UDP Port that Asterisk will bind to and " |
|---|
| 241 |
"listen for IAX messages. The IAX standard is 4569 and in most cases this is " |
|---|
| 242 |
"what you want. It is recommended to leave this blank." |
|---|
| 243 |
msgstr "" |
|---|
| 244 |
|
|---|
| 245 |
msgid "Delay Auth Rejects" |
|---|
| 246 |
msgstr "" |
|---|
| 247 |
|
|---|
| 248 |
msgid "" |
|---|
| 249 |
"Asterisk: delayreject. For increased security against brute force password " |
|---|
| 250 |
"attacks enable this which will delay the sending of authentication reject " |
|---|
| 251 |
"for REGREQ or AUTHREP if there is a password." |
|---|
| 252 |
msgstr "" |
|---|
| 253 |
|
|---|
| 254 |
msgid "Enable" |
|---|
| 255 |
msgstr "" |
|---|
| 256 |
|
|---|
| 257 |
msgid "Disable" |
|---|
| 258 |
msgstr "" |
|---|
| 259 |
|
|---|
| 260 |
msgid "Other IAX Settings" |
|---|
| 261 |
msgstr "" |
|---|
| 262 |
|
|---|
| 263 |
msgid "" |
|---|
| 264 |
"You may set any other IAX settings not present here that are allowed to be " |
|---|
| 265 |
"configured in the General section of iax.conf. There will be no error " |
|---|
| 266 |
"checking against these settings so check them carefully. They should be " |
|---|
| 267 |
"entered as:<br /> [setting] = [value]<br /> in the boxes below. Click the " |
|---|
| 268 |
"Add Field box to add additional fields. Blank boxes will be deleted when " |
|---|
| 269 |
"submitted." |
|---|
| 270 |
msgstr "" |
|---|
| 271 |
|
|---|
| 272 |
#, php-format |
|---|
| 273 |
msgid "Settings in %s may override these. Those settings should be removed." |
|---|
| 274 |
msgstr "" |
|---|
| 275 |
|
|---|
| 276 |
#, php-format |
|---|
| 277 |
msgid "" |
|---|
| 278 |
"File %s should not have any settings in it. Those settings should be removed." |
|---|
| 279 |
msgstr "" |
|---|
