Changeset 11966

Timestamp:

04/06/11 16:58:01 (2 years ago)

Author:

mickecarlsson

Message:

Re #5050, updated russian language for fw-langpacks. Thank you ded

Files:

• modules/branches/2.9/fw_langpacks/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/fw_langpacks.mo (modified) (previous)
• modules/branches/2.9/fw_langpacks/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/fw_langpacks.po (modified) (4 diffs)

modules/branches/2.9/fw_langpacks/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/fw_langpacks.po

@@ -2 +2 @@
-# Copyright (c) 2006-2008 PostMet Corporation
-# This file is distributed under the same license as the freePBX package.
-08
+11
-#
-# iconv fw_langpacks.new -f UTF-8 -t ISO-8859-5 -o fw_langpacks.po
@@ -11 +11 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-22 19:14+0200\n"
-08-10-12
+11-04-06
-"Last-Translator: Alexander Kozyrev <ceo@postmet.com>\n"
-"Language-Team: Russian <faq@postmet.com>\n"
@@ -19 +19 @@
-
-msgid "FreePBX Localization Updates"
-
+ŸÑÝÞÒÛÕÝØï ÛÞÚÐÛØ×ÐæØØ ÔÛï FreePBX
-
-msgid "Basic"
-
+±Ð×Ð
-
-msgid ""
@@ -33 +33 @@
-"will not consider the current version you are running."
-msgstr ""
+"ÍâÞâ ÜÞÔãÛì ßÞÜÞÓÐÕâ ÞÑÝÞÒÛïâì ÛÞÚÐÛØ×ÐæØî ØÝâÕàäÕÙáÐ - ßÕàÕÒÞÔë ÝÞÒëå ÞßæØÙ ÒáÕå "
+"ÚÞÜßÞÝÕÝâÞÒ ÒÞ FreePBX. »ÞÚÐÛØ×ÐæØï ßÕàÕÒÞÔÞÒ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï Ò äÐÙÛÞÒÞÙ áâàãÚâãàÕ "
+"ÔØàÕÚâÞàØØ i18n ÔÛï ÚÐÖÔÞÓÞ ÜÞÔãÛï Ø ÚÞÜßÞÝÕÝâÐ ÞâÔÕÛìÝÞ, âÐÚÞÓÞ ÚÐÚ ¿ÞàâÐÛ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï "
+"(ARI). ÍâÞ ÔÐñâ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì ÔÕàÖÐâì ÒáÕ ÚÞÜßÞÝÕÝâë Ò \"áÒÕÖÕÜ\" ÞÑÝÞÒÛïÕÜÞÜ áÞáâÞïÝØØ "
+"ÑÕ× ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÚÐÖÔÞÓÞ ÜÞÔãÛï ßàØ ÝÕ×ÝÐçØâÕÛìÝëå Ø×ÜÕÝÕÝØïå. ŸÑÝÞÒÛÕÝØï "
+"ÛÞÚÐÛØ×ÐæØØ ØáßÞÛì×ãîâ áÒÕÖØÕ ßÞáÛÕÔÝØÕ âÕÚãéØÕ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÒáÕå ÜÞÔãÛÕÙ Ø ÝÕ ×ÐâàÐÓØÒÐîâ "
+"áÐÜØ ÒÕàáØØ ÜÞÔãÛÕÙ." 
-
-#, php-format
-msgid "No directory %s, install script not needed"
-
+
+
-
-#, php-format