Changeset 11983

Timestamp:

04/10/11 10:01:03 (2 years ago)

Author:

mickecarlsson

Message:

Re #5956 updated Russian language for findmefollow

Files:

• modules/branches/2.9/findmefollow/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/findmefollow.mo (modified) (previous)
• modules/branches/2.9/findmefollow/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/findmefollow.po (modified) (4 diffs)

modules/branches/2.9/findmefollow/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/findmefollow.po

@@ -1 +1 @@
-# Russian freePBX ver. translation
-08
+11
-# This file is distributed under the same license as the freePBX package.
-08
+11
-#
-žáßÞÛì×ÞÒÐâì iconv amp.new -f UTF-8 -t ISO-8859-5 -o amp
+ИспПльзПвать iconv findmefollow.pot -f UTF-8 -t ISO-8859-5 -o findmefollow
-# fuzzy
-msgid ""
@@ -10 +10 @@
-"Project-Id-Version: 1.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-07-04-19 21:4
-08-01-31 16:38
+11-03-18 08:2
+11-04-08 15:15
-"Last-Translator: Alexander Kozyrev <ceo@postmet.com>\n"
-"Language-Team: Russian <faq@postmet.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-iso-8859-5
+UTF-8
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Add Follow Me Settings"
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Findme Follow Toggle"
-
-
-
+
+
-msgid "Cannot connect to Asterisk Manager with "
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Warning! Extension"
-
-
-
+
+
-msgid "is not allowed for your account"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-msgid "deleted"
-
-
-
+
+
-msgid "Delete Entries"
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Edit Follow Me"
-
-
-
+
+
-msgid "Add Follow Me"
-
-
-
+
+
-msgid "group number"
-
-
-
+
+
-msgid "The number users will dial to ring extensions in this ring group"
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Initial Ring Time:"
-
-
-
+
+
-msgid ""
-"This is the number of seconds to ring the primary extension prior to "
@@ -81 +192 @@
-"follow-me list. A 0 setting will bypass this."
-msgstr ""
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "ringall"
-
-
-
+
+
-msgid "ring all available channels until one answers (default)"
-
-
-
+
+
-msgid "hunt"
-
-
-
+
+
-msgid "take turns ringing each available extension"
-
-
-
+
+
-msgid "memoryhunt"
-
-
-
+
+
-msgid ""
-"ring first extension in the list, then ring the 1st and 2nd extension, then "
-"ring 1st 2nd and 3rd extension in the list.... etc."
-msgstr ""
-
-
-
-
+
+
+
-msgid "*-prim"
-ßàØÜ
-
-: page.ringgroups.php:186
-
-T
+прОЌ
+
+, fuzzy
+
+t
-"in list) is occupied, the other extensions will not be rung. If the primary "
-"is FreePBX DND, it won't be rung. If the primary is FreePBX CF "
-"unconditional, then all will be rung"
-msgstr ""
-ÍâÞâ àÕÖØÜ àÐÑÞâÐÕâ âÐÚ ÖÕ, ÚÐÚ ÒëèÕÞßØáÐÝÝëÕ, ×Ð ØáÚÛîçÕÝØÕÜ âÞÓÞ, çâÞ ÕáÛØ ßÕàÒëÙ
-ÒÝãâàÕÝÝØÙ ÝÞÜÕà Ø× áßØáÚÐ ×ÐÝïâ, áÛÕÔãîéØÕ ßÞ áßØáÚã ÝÕ ÑãÔãâ ×ÒÞÝØâì. ÂÐÚÖÕ ×ÐÒØáØâ Þâ
-ãáâÐÝÞÒÞÚ 'œÕ ÑÕáßÞÚÞØâì' Ø '¿ÕàÕÝÐßàÐÒÛÕÝØÕ' ÝÐ ßÕàÒÞÜ ÒÝãâàÕÝÝÕÜ ÝÞÜÕàÕ áßØáÚÐ. µáÛØ
-DND, âÞ ßÞØáÚ Ò ÓàãßßÕ ÝÐ íâÞÜ ×ÐÚÐÝçØÒÐÕâáï. µáÛØ CF (ßÕàÕÝÐßàÐÒÛÕÝØÕ) ÝÕ ßÕàÕÝÐßàÐÒØâ,
-âÞ ßÞØáÚ Ò ÓàãßßÕ ßàÞÔÞÛÖØâáï.
-
-
+ЭтПт режОЌ рабПтает так же, как вышеПпОсаММые, за ОсключеМОеЌ тПгП, чтП еслО
+первый вМутреММОй МПЌер Оз спОска заМят, слеЎующОе пП спОску Ме буЎут
+звПМОть. Также завОсОт Пт устаМПвПк 'Не беспПкПОть' О 'ПереМаправлеМОе' Ма
+первПЌ вМутреММеЌ МПЌере спОска. ЕслО DND, тП пПОск в группе Ма этПЌ
+закаМчОвается. ЕслО CF (переМаправлеМОе) Ме переМаправОт, тП пПОск в группе 
+
+
-msgid "firstavailable"
-
-
-
+
+
-msgid "ring only the first available channel"
-
-
-
+
+
-msgid "firstnotonphone"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid ""
-"List extensions to ring, one per line, or use the Extension Quick Pick below."
@@ -212 +287 @@
-"2448089 on the appropriate trunk (see Outbound Routing)."
-msgstr ""
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid ""
-"Message to be played to the caller before dialing this group.<br><br>To add "
-"additional recordings please use the \"System Recordings\" MENU to the left"
-msgstr ""
-ÁÞÞÑéÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâáï ßÞ×ÒÞÝØÒèÕÜã ßàÕÖÔÕ, çÕÜ ×ÒÞÝÞÚ ßÕàÙÔñâ Ò
-Óàãßßã.<br><br>ŽÛï áÞ×ÔÐÝØï âÐÚÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ØáßÞÛì×ãÙâÕ àÐ×ÔÕÛ ÜÕÝî ·ÐßØáì áÞÞÑéÕÝØÙ.
-
-
+СППбщеМОе, кПтПрПе вПспрПОзвПЎОтся пПзвПМОвшеЌу прежЎе, чеЌ звПМПк перйЎёт в
+группу.<br><br>Для сПзЎаМОя такПгП сППбщеМОя ОспПльзуйте разЎел ЌеМю ЗапОсь 
+
+
-msgid "None"
-
-
-
+
+
-msgid ""
-"Message to be played to the caller before dialing this group.<br><br>You "
-"must install and enable the \"Systems Recordings\" Module to edit this option"
-msgstr ""
-ÁÞÞÑéÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâáï ßÞ×ÒÞÝØÒèÕÜã ßàÕÖÔÕ, çÕÜ ×ÒÞÝÞÚ ßÕàÙÔñâ Ò
-Óàãßßã.<br><br>œÕÞÑåÞÔØÜÞ ØÝáâÐÛÛØàÞÒÐâì ÜÞÔãÛì ·ÐßØáì áÞÞÑéÕÝØÙ çâÞÑë ÜÕÝïâì "
-"çâÞ-ÛØÑÞ Ò íâÞÙ ÞßæØØ.
-
-
+СППбщеМОе, кПтПрПе вПспрПОзвПЎОтся пПзвПМОвшеЌу прежЎе, чеЌ звПМПк перйЎёт в
+группу.<br><br>НеПбÑ
+ПЎОЌП ОМсталлОрПвать ЌПЎуль ЗапОсь сППбщеМОй чтПбы 
+
+
-msgid "Play Music On Hold?"
-
-
-
+
+
-msgid ""
-"If you select a Music on Hold class to play, instead of 'Ring', they will "
-"hear that instead of Ringing while they are waiting for someone to pick up."
-msgstr ""
-
-
-
-
+
+
+
-msgid "Ring"
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-msgid "Destination if no answer"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-msgid "Submit Changes"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+