Changeset 5782

Timestamp:

06/18/08 17:11:02 (4 months ago)

Author:

p_lindheimer

Message:

#2843: Add Russion tranlations

Files:

• freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/admin/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/amp.mo (modified) (previous)
• freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/admin/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/amp.po (modified) (156 diffs)

freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/admin/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/amp.po

@@ -1 +1 @@
-# Russian freePBX ver. translation 
-7
+8
-# This file is distributed under the same license as the freePBX package.
-7
+8
-#
-Èñïîëüçîâàòü
+žáßÞÛì×ÞÒÐâì
-# fuzzy
-msgid ""
@@ -11 +11 @@
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-19 21:45+0100\n"
-7-04-26 21:21
+8-01-16 16:38
-"Last-Translator: Alexander Kozyrev <ceo@postmet.com>\n"
-"Language-Team: Russian <faq@postmet.com>\n"
@@ -20 +20 @@
-#: config.php:83
-msgid "Module Admin"
-Óïðàâëåíèå ìîäóëÿìè
+ÃßàÐÒÛÕÝØÕ ÜÞÔãÛïÜØ
-
-#: config.php:190
-msgid "Not found"
-Íå íàéäåíî
+œÕ ÝÐÙÔÕÝÞ
-
-#: config.php:191
@@ -30 +30 @@
-"The section you requested does not exist or you do not have access to it."
-msgstr ""
-Çàïðàøèâàåìûé ðàçäåë íå ñóùåñòâóåò, èëè âû íå èìååòå ïðàâ äîñòóïà â íåãî
+·ÐßàÐèØÒÐÕÜëÙ àÐ×ÔÕÛ ÝÕ áãéÕáâÒãÕâ, ØÛØ Òë ÝÕ ØÜÕÕâÕ ßàÐÒ ÔÞáâãßÐ Ò ÝÕÓÞ
-
-#: footer.php:84 modules/core/functions.inc.php:453
-#: modules/core/functions.inc.php:482
-msgid "Cannot connect to Asterisk Manager with "
-Íåâîçìîæíî ñîåäèíèòñÿ ñ
+œÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ áÞÕÔØÝØâáï á
-
-#: footer.php:104 footer.php:106
-msgid "You have made changes - when finished, click here to APPLY them"
-Âû ñäåëàëè èçìåíåíèÿ â êîíôèãóðàöèè - íå çàáóäüòå íàæàòü \"Ïðèìåíèòü
+²ë áÔÕÛÐÛØ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ò ÚÞÝäØÓãàÐæØØ - ÝÕ ×ÐÑãÔìâÕ ÝÐÖÐâì \"¿àØÜÕÝØâì
-
-#: functions.inc.php:263 modules/core/page.devices.php:86
-#: modules/core/page.extensions.php:145
-msgid "Add"
-Äîáàâèòü
+ŽÞÑÐÒØâì
-
-#: functions.inc.php:654
@@ -55 +55 @@
-"span>"
-msgstr ""
-Ñîáñòâåííàÿ ïðîãðàììà<span>ÄËß ÎÏÛÒÍÛÕ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÉ<br>Èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ
-äëÿ îòñûëêè çâîíÿùèõ íà ïðîèçâîëüíûå êîíòåêñòû.<br><br>Êîíòåêñò
-ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ</b> äîëæåí ñîäåðæàòü ñëîâî 'custom' è áûòü â ôîðìàòå: ïðîèçâîëüíûé
-êîíòåêñò, âíóòðåííèé íîìåð, ïðèîðèòåò. Ïðèìåð
-Êîíòåêñò <b>[custom-myapp]</b> äîëæåí áûòü ñîçäàí è âêëþ÷åí â êîíôèãóðàöèþ â
+ÁÞÑáâÒÕÝÝÐï ßàÞÓàÐÜÜÐ<span>Ž»Ï Ÿ¿ËÂœËÅ ¿Ÿ»Ì·Ÿ²°Âµ»µ¹<br>žáßÞÛì×ãÕâáï äãÝÚæØï
+ÔÛï ÞâáëÛÚØ ×ÒÞÝïéØå ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÛìÝëÕ ÚÞÝâÕÚáâë.<br><br>ºÞÝâÕÚáâ
+Ÿ±Ï·°Âµ»ÌœŸ</b> ÔÞÛÖÕÝ áÞÔÕàÖÐâì áÛÞÒÞ 'custom' Ø Ñëâì Ò äÞàÜÐâÕ: ßàÞØ×ÒÞÛìÝëÙ
+ÚÞÝâÕÚáâ, ÒÝãâàÕÝÝØÙ ÝÞÜÕà, ßàØÞàØâÕâ. ¿àØÜÕà
+ºÞÝâÕÚáâ <b>[custom-myapp]</b> ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì áÞ×ÔÐÝ Ø ÒÚÛîçÕÝ Ò ÚÞÝäØÓãàÐæØî Ò
-"extensions_custom.conf</span>"
-
@@ -65 +65 @@
-#: functions.php:2029
-msgid "This user extension is already in use"
-Ýòîò âíóòðåííèé íîìåð óæå èñïîëüçóåòñÿ
+ÍâÞâ ÒÝãâàÕÝÝØÙ ÝÞÜÕà ãÖÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï
-
-#: functions.php:2170 modules/core/functions.inc.php:263
-msgid "This device id is already in use"
-Ýòîò íîìåð óñòðîéñòâà óæå èñïîëüçóåòñÿ
+ÍâÞâ ÝÞÜÕà ãáâàÞÙáâÒÐ ãÖÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï
-
-#: header.php:78
-msgid "Management"
-Óïðàâëåíèå
+ÃßàÐÒÛÕÝØÕ
-
-#: header.php:84
-msgid "Setup"
-Êîíôèãóðàöèÿ
+ºÞÝäØÓãàÐæØï
-
-#: header.php:89
-msgid "Tools"
-Èíñòðóìåíòû
+žÝáâàãÜÕÝâë
-
-#: header.php:95
-msgid "Reports"
-Îò÷åòû
+ŸâçÕâë
-
-#: header.php:102
-msgid "Panel"
-Ïàíåëü
+¿ÐÝÕÛì
-
-#: header.php:109
-msgid "Recordings"
-Çàïèñü
+·ÐßØáì
-
-#: header.php:119
-msgid "Logged in"
-Ïðîèçâåäåí âõîä
+¿àÞØ×ÒÕÔÕÝ ÒåÞÔ
-
-#: header.php:120
-msgid "logout"
-âûõîä
+ÒëåÞÔ
-
-#: index.php:25
-msgid "freePBX administration"
-Àäìèíèñòðèðîâàíèå
+°ÔÜØÝØáâàØàÞÒÐÝØÕ
-
-#: index.php:26
-msgid "Administration"
-Àäìèíèñòðèðîâàíèå
+°ÔÜØÝØáâàØàÞÒÐÝØÕ
-
-#: index.php:67
-msgid "Language:"
-ßçûê
+Ï×ëÚ
-
-#: index.php:81
-msgid "Welcome to the FreePBX Administration"
-Äîáðî ïîæàëîâàòü âî
+ŽÞÑàÞ ßÞÖÐÛÞÒÐâì ÒÞ
-
-#: page.modules.php:89
-msgid "Module install script failed to run"
-Ïðîèçîøëà îøèáêà ïðè çàïóñêå ñêðèïòà óñòàíîâêè ìîäóëÿ
+¿àÞØ×ÞèÛÐ ÞèØÑÚÐ ßàØ ×ÐßãáÚÕ áÚàØßâÐ ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÞÔãÛï
-
-#: page.modules.php:95
-msgid "Module uninstall script failed to run"
-Ïðîèçîøëà îøèáêà ïðè çàïóñêå ñêðèïòà äåèíñòàëëÿöèè ìîäóëÿ
+¿àÞØ×ÞèÛÐ ÞèØÑÚÐ ßàØ ×ÐßãáÚÕ áÚàØßâÐ ÔÕØÝáâÐÛÛïæØØ ÜÞÔãÛï
-
-#: page.modules.php:109
-msgid "Module Administration"
-Óïðàâëåíèå ìîäóëÿìè
+ÃßàÐÒÛÕÝØÕ ÜÞÔãÛïÜØ
-
-#: page.modules.php:113
-msgid "Module"
-Ìîäóëü
+ŒÞÔãÛì
-
-#: page.modules.php:113
-msgid "Category"
-Êàòåãîðèÿ
+ºÐâÕÓÞàØï
-
-#: page.modules.php:113
-msgid "Version"
-Âåðñèÿ
+²ÕàáØï
-
-#: page.modules.php:113
-msgid "Type"
-Òèï
+ÂØß
-
-#: page.modules.php:113
-msgid "Status"
-Ñîñòîÿíèå
+ÁÞáâÞïÝØÕ
-
-#: page.modules.php:113 modules/ivr/ivr.php:340
-msgid "Action"
-Äåéñòâèå
+ŽÕÙáâÒØÕ
-
-#: page.modules.php:141
-msgid "Not Installed"
-Íå óñòàíîâëåí
+œÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝ
-
-#: page.modules.php:147
-msgid "Install"
-Óñòàíîâèòü
+ÃáâÐÝÞÒØâì
-
-#: page.modules.php:150 modules/core/page.extensions.php:317
-#: modules/core/page.users.php:195
-msgid "Disabled"
-Âûêëþ÷åí
+²ëÚÛîçÕÝ
-
-#: page.modules.php:155
-msgid "Enable"
-Âêëþ÷èòü
+²ÚÛîçØâì
-
-#: page.modules.php:161
-msgid "Uninstall"
-Äåèíñòàëëèðîâàòü
+ŽÕØÝáâÐÛÛØàÞÒÐâì
-
-#: page.modules.php:165 modules/core/page.extensions.php:316
-#: modules/core/page.users.php:194
-msgid "Enabled"
-Âêëþ÷åí
+²ÚÛîçÕÝ
-
-#: page.modules.php:170
-msgid "Disable"
-Âûêëþ÷èòü
+²ëÚÛîçØâì
-
-#: panel.php:40 panel.php:53 reports.php:40 reports.php:53
-msgid "You are not authorized to use this resource"
-Âû íå àâòîðèçèðîâàííû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ðåñóðñà
+²ë ÝÕ ÐÒâÞàØ×ØàÞÒÐÝÝë ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï íâÞÓÞ àÕáãàáÐ
-
-#: panel.php:41 panel.php:54 reports.php:41 reports.php:54
-msgid "Go Back"
-Âåðíóòñÿ íàçàä
+²ÕàÝãâáï ÝÐ×ÐÔ
-
-#: reports.php:85
-msgid "Call Logs"
-Æóðíàë ñîåäèíåíèé
+¶ãàÝÐÛ áÞÕÔØÝÕÝØÙ
-
-#: reports.php:86
-msgid "Compare Calls"
-Àíàëèç ñîåäèíåíèé
+°ÝÐÛØ× áÞÕÔØÝÕÝØÙ
-
-#: reports.php:87
-msgid "Monthly Traffic"
-Åæåìåñÿ÷íûé òðàôèê
+µÖÕÜÕáïçÝëÙ âàÐäØÚ
-
-#: reports.php:88
-msgid "Daily load"
-Åæåäíåâíàÿ çàãðóçêà
+µÖÕÔÝÕÒÝÐï ×ÐÓàã×ÚÐ
-
-#: modules/asterisk-cli/page.cli.php:29
-msgid "Asterisk CLI"
-Êîìàíäíàÿ ñòðîêà
+ºÞÜÐÝÔÝÐï áâàÞÚÐ
-
-#: modules/asterisk-cli/page.cli.php:34
-msgid "Command:"
-Êîìàíäà
+ºÞÜÐÝÔÐ
-
-#: modules/backup/page.backup.php:94
-msgid "Add Backup Schedule"
-Äîáàâèòü çàäàíèå ïî ðåçåðâíîìó êîïèðîâàíèþ
+ŽÞÑÐÒØâì ×ÐÔÐÝØÕ ßÞ àÕ×ÕàÒÝÞÜã ÚÞßØàÞÒÐÝØî
-
-#: modules/backup/page.backup.php:95
-msgid "Restore from Backup"
-Âîññòàíîâèòüñÿ ñ ñîõðàíåííîé êîïèè
+²ÞááâÐÝÞÒØâìáï á áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ ÚÞßØØ
-
-#: modules/backup/page.backup.php:116 modules/backup/page.backup.php:139
-#: modules/backup/page.backup.php:186
-msgid "System Backup"
-Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå ñèñòåìû
+ÀÕ×ÕàÒÝÞÕ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ áØáâÕÜë
-
-#: modules/backup/page.backup.php:124 modules/backup/page.backup.php:149
-msgid "Run Schedule"
-Çàïóñòèòü ðàñïèñàíèå
+·ÐßãáâØâì àÐáßØáÐÝØÕ
-
-#: modules/backup/page.backup.php:140
-msgid "Delete Backup Schedule"
-Óäàëèòü çàäàíèå ïî ðåçåðâíîìó êîïèðîâàíèþ
+ÃÔÐÛØâì ×ÐÔÐÝØÕ ßÞ àÕ×ÕàÒÝÞÜã ÚÞßØàÞÒÐÝØî
-
-#: modules/backup/page.backup.php:164
-msgid "System Restore"
-Âîññòàíîâëåíèå ñèñòåìû
+²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áØáâÕÜë
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:22
-msgid "DELETE ALL THE DATA IN THIS SET"
-ÓÄÀËÈÒÜ ÂÑÅ ÄÀÍÍÛÅ Â ÝÒÎÉ ÑÅÊÖÈÈ
+ÃŽ°»žÂÌ ²Áµ Ž°œœËµ ² ÍŸ¹ ÁµºÆžž
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:22
-msgid "Delete this backup set and all data associated with this backup set.."
-Óäàëèòü ýòó ñåêöèþ ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ è âñå ïóíêòû âíóòðè íåãî
+ÃÔÐÛØâì íâã áÕÚæØî àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï Ø ÒáÕ ßãÝÚâë ÒÝãâàØ ÝÕÓÞ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:38
-msgid "Delete File Set"
-Óäàëèòü ôàéëîâóþ ñåêöèþ
+ÃÔÐÛØâì äÐÙÛÞÒãî áÕÚæØî
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:38
-msgid "Delete this backup set."
-Óäàëèòü ñåêöèþ ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ
+ÃÔÐÛØâì áÕÚæØî àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:43
-msgid "Restore Entire Backup Set"
-Âîññòàíîâèòü ðåçåðâíóþ êîïèþ ïîëíîñòüþ
+²ÞááâÐÝÞÒØâì àÕ×ÕàÒÝãî ÚÞßØî ßÞÛÝÞáâìî
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:43
-msgid "Restore your Complete Backup set overwriting all files."
-Âîññòàíîâèòü ôàéëû èç ïîëíîé ðåçåðâíîé êîïèè è ïåðåïèñàòü ñóùåñòâóþùèå
+²ÞááâÐÝÞÒØâì äÐÙÛë Ø× ßÞÛÝÞÙ àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ Ø ßÕàÕßØáÐâì áãéÕáâÒãîéØÕ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:47
-msgid "Restore VoiceMail Files"
-Âîññòàíîâèòü ôàéëû ãîëîñîâîé ïî÷òû
+²ÞááâÐÝÞÒØâì äÐÙÛë ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:47
@@ -275 +275 @@
-"any voicemail currently in the voicemail boxes."
-msgstr ""
-Âîññòàíîâèòü ôàéëû ãîëîñîâîé ïî÷òû èç ðåçåðâíîé êîïèè. Ïðåäóïðåæäåíèå
-Ýòà îïåðàöèÿ óäàëèò âñå ãîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ èìåþùèåñÿ íà äàííûé ìîìåíò
+²ÞááâÐÝÞÒØâì äÐÙÛë ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë Ø× àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ. ¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ
+ÍâÐ ÞßÕàÐæØï ãÔÐÛØâ ÒáÕ ÓÞÛÞáÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï ØÜÕîéØÕáï ÝÐ ÔÐÝÝëÙ ÜÞÜÕÝâ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:54
-msgid "Restore System Recordings Files"
-Âîññòàíîâëåíèå ôàéëîâ çàïèñåé ñîîáùåíèé
+²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ äÐÙÛÞÒ ×ÐßØáÕÙ áÞÞÑéÕÝØÙ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:54
@@ -288 +288 @@
-"system. It will NOT delete new files not currently in the backup set"
-msgstr ""
-Âîññòàíîâèòü ôàéëû çàïèñåé ñîîáùåíèé èç ðåçåðâíîé êîïèè
-Ïðåäóïðåæäåíèå: Ýòà îïåðàöèÿ ÓÄÀËÈÒ çàïèñè ðàçãîâîðîâ èìåþùèåñÿ â ñèñòåìå, íî ÍÅ ÓÄÀËÈÒ
-íîâûå ôàéëû, êîòîðûõ íå áûëî â ðåçåðâíîé êîïèè
+²ÞááâÐÝÞÒØâì äÐÙÛë ×ÐßØáÕÙ áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ
+¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ: ÍâÐ ÞßÕàÐæØï ÃŽ°»žÂ ×ÐßØáØ àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ ØÜÕîéØÕáï Ò áØáâÕÜÕ, ÝÞ œµ ÃŽ°»žÂ
+ÝÞÒëÕ äÐÙÛë, ÚÞâÞàëå ÝÕ ÑëÛÞ Ò àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:59
-msgid "Restore System Configuration"
-Âîññòàíîâèòü êîíôèãóðàöèþ ñèñòåìû
+²ÞááâÐÝÞÒØâì ÚÞÝäØÓãàÐæØî áØáâÕÜë
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:59
@@ -302 +302 @@
-"will be reset to what they were at the time of this backup set.."
-msgstr ""
-Âîññòàíîâèòü îáùóþ êîíôèãóðàöèþ ñèñòåìû èç ðåçåðâíîé êîïèè. Ïðåäóïðåæäåíèå
-Ýòà îïåðàöèÿ ÏÅÐÅÇÀÏÈØÅÒ ëþáûå èçìåíåíèÿ â ñèñòåìå ñäåëàííûå ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ
-ðåçåðâíîé êîïèè
+²ÞááâÐÝÞÒØâì ÞÑéãî ÚÞÝäØÓãàÐæØî áØáâÕÜë Ø× àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ. ¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ
+ÍâÐ ÞßÕàÐæØï ¿µÀµ·°¿žÈµÂ ÛîÑëÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ò áØáâÕÜÕ áÔÕÛÐÝÝëÕ á ÜÞÜÕÝâÐ áÞ×ÔÐÝØï
+àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:64
-msgid "Restore Operator Panel"
-Âîññòàíîâèòü ïàíåëü îïåðàòîðà
+²ÞááâÐÝÞÒØâì ßÐÝÕÛì ÞßÕàÐâÞàÐ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:64
@@ -316 +316 @@
-"will be reset to what they were at the time of this backup set.."
-msgstr ""
-Âîññòàíîâèòü ïàíåëü îïåðàòîðà èç ðåçåðâíîé êîïèè. Ïðåäóïðåæäåíèå: Ýòà îïåðàöèÿ
-ÏÅÐÅÇÀÏÈØÅÒ ëþáûå èçìåíåíèÿ â ñèñòåìå ñäåëàííûå ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ
-ðåçåðâíîé êîïèè
+²ÞááâÐÝÞÒØâì ßÐÝÕÛì ÞßÕàÐâÞàÐ Ø× àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ. ¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ: ÍâÐ ÞßÕàÐæØï
+¿µÀµ·°¿žÈµÂ ÛîÑëÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ò áØáâÕÜÕ áÔÕÛÐÝÝëÕ á ÜÞÜÕÝâÐ áÞ×ÔÐÝØï
+àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:69
-msgid "Restore Call Detail Report"
-Âîññòàíîâèòü îò÷åòû ïî çâîíêàì
+²ÞááâÐÝÞÒØâì ÞâçÕâë ßÞ ×ÒÞÝÚÐÜ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:69
@@ -329 +329 @@
-"DELETE ALL CALL RECORDS that have been saved since this backup set.."
-msgstr ""
-Âîññòàíîâèòü îò÷åòû ïî çâîíêàì èç ðåçåðâíîé êîïèè. Ïðåäóïðåæäåíèå: Ýòà îïåðàöèÿ
-ÓÄÀËÈÒ ñâåäåíèÿ î âñåõ çâîíêàõ ñäåëàíûõ ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè
+²ÞááâÐÝÞÒØâì ÞâçÕâë ßÞ ×ÒÞÝÚÐÜ Ø× àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ. ¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ: ÍâÐ ÞßÕàÐæØï
+ÃŽ°»žÂ áÒÕÔÕÝØï Þ ÒáÕå ×ÒÞÝÚÐå áÔÕÛÐÝëå á ÜÞÜÕÝâÐ áÞ×ÔÐÝØï àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:74
-msgid "ERROR its not a BACKUP SET file"
-ÎØÈÁÊÀ! Ýòî íå ôàéë ðåçåðâíîé êîïèè
+ŸÈž±º°! ÍâÞ ÝÕ äÐÙÛ àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:296
-msgid "Schedule Name:"
-Èìÿ çàïèñè
+žÜï ×ÐßØáØ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:296
-msgid "Give this Backup Schedule a brief name to help you identify it."
-Äàéòå èìÿ ýòîé çàïèñè äëÿ óäîáñòâà èäåíòèôèêàöèè
+ŽÐÙâÕ ØÜï íâÞÙ ×ÐßØáØ ÔÛï ãÔÞÑáâÒÐ ØÔÕÝâØäØÚÐæØØ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:301
-msgid "VoiceMail"
-Ãîëîñîâàÿ ïî÷òà
+³ÞÛÞáÞÒÐï ßÞçâÐ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:301
@@ -352 +352 @@
-"Backup the System VoiceMail Boxes... CAUTION: Could result in large file"
-msgstr ""
-Ñîõðàíèòü ñîäåðæàíèå ÿùèêîâ ãîëîñîâîé ïî÷òû. Ïðåäóïðåæäåíèå: Â ðåçóëüòàòå ìîæåò
-ïîëó÷èòñÿ ôàéë ðåçåðâíîé êîïèè áîëüøîãî ðàçìåðà
+ÁÞåàÐÝØâì áÞÔÕàÖÐÝØÕ ïéØÚÞÒ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ßÞçâë. ¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ: ² àÕ×ãÛìâÐâÕ ÜÞÖÕâ
+ßÞÛãçØâáï äÐÙÛ àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ ÑÞÛìèÞÓÞ àÐ×ÜÕàÐ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:303
@@ -374 +374 @@
-#: modules/core/page.users.php:244 modules/core/page.users.php:246
-msgid "yes"
-äà
+ÔÐ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:303
@@ -395 +395 @@
-#: modules/core/page.users.php:244 modules/core/page.users.php:246
-msgid "no"
-íåò
+ÝÕâ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:309
-#: modules/recordings/page.recordings.php:27
-msgid "System Recordings"
-Çàïèñü ñîîáùåíèé
+·ÐßØáì áÞÞÑéÕÝØÙ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:309
@@ -407 +407 @@
-"Recordings)"
-msgstr ""
-Ñîõðàíèòü çàïèñè ñîîáùåíèé (ÀâòîÑåêðåòàðü, Ìóçûêà â îæèäàíèè, Ñèñòåìíûå çàïèñè
+ÁÞåàÐÝØâì ×ÐßØáØ áÞÞÑéÕÝØÙ (°ÒâÞÁÕÚàÕâÐàì, Œã×ëÚÐ Ò ÞÖØÔÐÝØØ, ÁØáâÕÜÝëÕ ×ÐßØáØ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:317
-msgid "System Configuration"
-Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû
+ºÞÝäØÓãàÐæØï áØáâÕÜë
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:317
@@ -417 +417 @@
-"Backup the System Configurations (Database, etc files, SQL Database, astdb)"
-msgstr ""
-Ñîõðàíèòü êîíôèãóðàöèþ ñèñòåìû (Áàçû äàííûõ, asdb, äðóãèå ôàéëû
+ÁÞåàÐÝØâì ÚÞÝäØÓãàÐæØî áØáâÕÜë (±Ð×ë ÔÐÝÝëå, asdb, ÔàãÓØÕ äÐÙÛë
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:325
-msgid "CDR"
-Çàïèñè î ñîåäèíåíèÿõ
+·ÐßØáØ Þ áÞÕÔØÝÕÝØïå
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:325
-msgid "Backup the System Call Detail Reporting (HTML and Database)"
-Ñîõðàíèòü îò÷åòû î ñîåäèíåíèÿõ (HTML è áàçó äàííûõ
+ÁÞåàÐÝØâì ÞâçÕâë Þ áÞÕÔØÝÕÝØïå (HTML Ø ÑÐ×ã ÔÐÝÝëå
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:333
-msgid "Operator Panel"
-Ïàíåëü îïåðàòîðà
+¿ÐÝÕÛì ÞßÕàÐâÞàÐ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:333
-msgid "Backup the Operator Panel (HTML and Database)"
-Ñîõðàíèòü êîïèþ Ïàíåëè îïåðàòîðà (HTML è áàçó äàííûõ
+ÁÞåàÐÝØâì ÚÞßØî ¿ÐÝÕÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ (HTML Ø ÑÐ×ã ÔÐÝÝëå
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:384
@@ -442 +442 @@
-#: modules/backup/schedule_functions.php:446
-msgid "All"
-Âñå
+²áÕ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:385
@@ -451 +451 @@
-#: modules/backup/schedule_functions.php:447
-msgid "Selected"
-Âûáðàíûå
+²ëÑàÐÝëÕ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:422
-msgid "January"
-ßíâàðü
+ÏÝÒÐàì
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:423
-msgid "February"
-Ôåâðàëü
+ÄÕÒàÐÛì
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:424
-msgid "March"
-Ìàðò
+ŒÐàâ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:425
-msgid "April"
-Àïðåëü
+°ßàÕÛì
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:426
-msgid "May"
-Ìàé
+ŒÐÙ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:427
-msgid "June"
-Èþíü
+žîÝì
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:428
-msgid "July"
-Èþëü
+žîÛì
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:429
-msgid "August"
-Àâãóñò
+°ÒÓãáâ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:430
-msgid "September"
-Ñåíòÿáðü
+ÁÕÝâïÑàì
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:431
-msgid "October"
-Îêòÿáðü
+ŸÚâïÑàì
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:432
-msgid "November"
-Íîÿáðü
+œÞïÑàì
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:433
-msgid "December"
-Äåêàáðü
+ŽÕÚÐÑàì
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:451
-msgid "Monday"
-Ïîíåäåëüíèê
+¿ÞÝÕÔÕÛìÝØÚ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:452
-msgid "Tuesday"
-Âòîðíèê
+²âÞàÝØÚ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:453
-msgid "Wednesday"
-Ñðåäà
+ÁàÕÔÐ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:454
-msgid "Thursday"
-×åòâåðã
+ÇÕâÒÕàÓ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:455
-msgid "Friday"
-Ïÿòíèöà
+¿ïâÝØæÐ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:456
-msgid "Saturday"
-Ñóááîòà
+ÁãÑÑÞâÐ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:457
-msgid "Sunday"
-Âîñêðåñåíüå
+²ÞáÚàÕáÕÝìÕ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:465
-msgid "Run Backup"
-Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå
+ÀÕ×ÕàÒÝÞÕ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:467
-msgid "Follow Schedule Below"
-Ñëåäîâàòü ðàñïèñàíèþ íèæå
+ÁÛÕÔÞÒÐâì àÐáßØáÐÝØî ÝØÖÕ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:468
-msgid "Now"
-Ñåé÷àñ
+ÁÕÙçÐá
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:469
-msgid "Daily (at midnight)"
-Åæåäíåâíî (â ïîëíî÷ü
+µÖÕÔÝÕÒÝÞ (Ò ßÞÛÝÞçì
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:470
-msgid "Weekly (on Sunday)"
-Åæåíåäåëüíî(â âîñêðåñåíüå
+µÖÕÝÕÔÕÛìÝÞ(Ò ÒÞáÚàÕáÕÝìÕ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:471
-msgid "Monthly (on the 1st)"
-Åæåìåñÿ÷íî (1-ãî ÷èñëà
+µÖÕÜÕáïçÝÞ (1-ÓÞ çØáÛÐ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:472
-msgid "Yearly (on 1st Jan)"
-Åæåãîäíî (1-ãî ÿíâàðÿ
+µÖÕÓÞÔÝÞ (1-ÓÞ ïÝÒÐàï
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:497
-msgid "Minutes"
-Ìèíóòû
+ŒØÝãâë
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:497
-msgid "Hours"
-×àñû
+ÇÐáë
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:497
-msgid "Days"
-Äíè
+ŽÝØ
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:497
-msgid "Months"
-Ìåñÿöû
+ŒÕáïæë
-
-#: modules/backup/schedule_functions.php:497
-msgid "Weekdays"
-Äíè íåäåëè
+ŽÝØ ÝÕÔÕÛØ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:22
@@ -581 +581 @@
-#: modules/queues/page.queues.php:72 modules/ringgroups/page.ringgroups.php:58
-msgid "Warning! Extension"
-Îñòîðîæíî! Âíóòðåííèé íîìåð
+ŸáâÞàÞÖÝÞ! ²ÝãâàÕÝÝØÙ ÝÞÜÕà
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:22
-#: modules/queues/page.queues.php:72
-msgid "is not allowed for your account."
-íå ðàçðåøåíî äëÿ âàøåãî ïðîôèëÿ
+ÝÕ àÐ×àÕèÕÝÞ ÔÛï ÒÐèÕÓÞ ßàÞäØÛï
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:53
@@ -592 +592 @@
-#: modules/conferences/page.conferences.php:91
-msgid "Add Conference"
-Äîáàâèòü êîíôåðåíöèþ
+ŽÞÑÐÒØâì ÚÞÝäÕàÕÝæØî
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:67
-msgid "Conference"
-Êîíôåðåíöèÿ
+ºÞÝäÕàÕÝæØï
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:67
@@ -605 +605 @@
-#: modules/timeconditions/page.timeconditions.php:110
-msgid "deleted"
-óäàëåíî
+ãÔÐÛÕÝÞ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:81
-msgid "Conference:"
-Êîíôåðåíöèÿ
+ºÞÝäÕàÕÝæØï
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:82
-msgid "Delete Conference"
-Óäàëèòü êîíôåðåíöèþ
+ÃÔÐÛØâì ÚÞÝäÕàÕÝæØî
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:91
-msgid "Edit Conference"
-Èçìåíèòü êîíôåðåíöèþ
+ž×ÜÕÝØâì ÚÞÝäÕàÕÝæØî
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:96
-msgid "conference number:"
-íîìåð êîíôåðåíöèè
+ÝÞÜÕà ÚÞÝäÕàÕÝæØØ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:96
-msgid "Use this number to dial into the conference."
-Èñïîëüçóéòå ýòîò íîìåð äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê êîíôåðåíöèè
+žáßÞÛì×ãÙâÕ íâÞâ ÝÞÜÕà ÔÛï ßàØáÞÕÔØÝÕÝØï Ú ÚÞÝäÕàÕÝæØØ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:101
-msgid "conference name:"
-èìÿ êîíôåðåíöèè
+ØÜï ÚÞÝäÕàÕÝæØØ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:101
-msgid "Give this conference a brief name to help you identify it."
-Äàéòå èìÿ ýòîé êîíôåðåíöèè äëÿ óäîáñòâà èäåíòèôèêàöèè
+ŽÐÙâÕ ØÜï íâÞÙ ÚÞÝäÕàÕÝæØØ ÔÛï ãÔÞÑáâÒÐ ØÔÕÝâØäØÚÐæØØ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:105
-msgid "user PIN:"
-ïîëüçîâàòåëÿ
+ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:105
@@ -645 +645 @@
-"entered, the user will be prompted to enter a PIN."
-msgstr ""
-Âû ìîæåòå îáÿçàòü çâîíÿùèõ ââîäèòü ïàðîëü, ïðåæäå ÷åì îíè ñìîãóò ïðèñîåäèíèòñÿ
-ê êîíôåðåíöèè<br><br>Ýòî íå îáÿçàòåëüíûé ïàðàìåòð.<br><br>Åñëè PIN óêàçàí, îí áóäåò
-îáÿçàòåëåí äëÿ ââîäà âñåìè ó÷àñòíèêàìè êîíôåðåíöèè
+²ë ÜÞÖÕâÕ ÞÑï×Ðâì ×ÒÞÝïéØå ÒÒÞÔØâì ßÐàÞÛì, ßàÕÖÔÕ çÕÜ ÞÝØ áÜÞÓãâ ßàØáÞÕÔØÝØâáï
+Ú ÚÞÝäÕàÕÝæØØ<br><br>ÍâÞ ÝÕ ÞÑï×ÐâÕÛìÝëÙ ßÐàÐÜÕâà.<br><br>µáÛØ PIN ãÚÐ×ÐÝ, ÞÝ ÑãÔÕâ
+ÞÑï×ÐâÕÛÕÝ ÔÛï ÒÒÞÔÐ ÒáÕÜØ ãçÐáâÝØÚÐÜØ ÚÞÝäÕàÕÝæØØ
-""
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:109
-msgid "admin PIN:"
-àäìèíèñòðàòîðà
+ÐÔÜØÝØáâàÐâÞàÐ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:109
@@ -660 +660 @@
-"leader."
-msgstr ""
-Ââåäèòå PIN äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ, îáëàäàþùåãî àäìèíèñòðàòèâíûìè ïîëíîìî÷èÿìè
-Ýòîò ïàðàìåòð íå îáÿçàòåëåí äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà èñïîëüçóåòñÿ îïöèÿ \"îæèäàíèå ëèäåðà
-ïîñëå ÷åãî ýòîò PIN áóäåò èäåíòèôèöèðîâàòü ëèäåðà
+²ÒÕÔØâÕ PIN ÔÛï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï, ÞÑÛÐÔÐîéÕÓÞ ÐÔÜØÝØáâàÐâØÒÝëÜØ ßÞÛÝÞÜÞçØïÜØ
+ÍâÞâ ßÐàÐÜÕâà ÝÕ ÞÑï×ÐâÕÛÕÝ ÔÞ âÞÓÞ ÜÞÜÕÝâÐ, ßÞÚÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÞßæØï \"ÞÖØÔÐÝØÕ ÛØÔÕàÐ
+ßÞáÛÕ çÕÓÞ íâÞâ PIN ÑãÔÕâ ØÔÕÝâØäØæØàÞÒÐâì ÛØÔÕàÐ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:118
-msgid "Conference Options"
-Íàñòðîéêè êîíôåðåíöèè
+œÐáâàÞÙÚØ ÚÞÝäÕàÕÝæØØ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:121
-#: modules/conferences/page.conferences.php:140
-msgid "join message:"
-ñîîáùåíèå ïðè ïðèñîåäèíåíèè
+áÞÞÑéÕÝØÕ ßàØ ßàØáÞÕÔØÝÕÝØØ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:121
@@ -679 +679 @@
-"left"
-msgstr ""
-Ñîîáùåíèå, êîòîðîå áóäåò ïðîèãðûâàòüñÿ âíîâü ïðèñîåäèíèâøèìñÿ ê êîíôåðåíöèè ó÷àñòíèêàì
-Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáàâèòü äîïîëíèòåëüíóþ çàïèñü âîñïîëüçóéòåñü ñåêöèåé \"Çàïèñü ñîîáùåíèé\" â ìåíþ ñëåâà
+ÁÞÞÑéÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ ÑãÔÕâ ßàÞØÓàëÒÐâìáï ÒÝÞÒì ßàØáÞÕÔØÝØÒèØÜáï Ú ÚÞÝäÕàÕÝæØØ ãçÐáâÝØÚÐÜ
+ŽÛï âÞÓÞ, çâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ×ÐßØáì ÒÞáßÞÛì×ãÙâÕáì áÕÚæØÕÙ \"·ÐßØáì áÞÞÑéÕÝØÙ\" Ò ÜÕÝî áÛÕÒÐ
-""
-
@@ -689 +689 @@
-#: modules/ringgroups/page.ringgroups.php:203
-msgid "None"
-Íåò
+œÕâ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:140
@@ -696 +696 @@
-"must install and enable the \"Systems Recordings\" Module to edit this option"
-msgstr ""
-Ñîîáùåíèå, êîòîðîå áóäåò ïðîèãðûâàòüñÿ âíîâü ïðèñîåäèíèâøèìñÿ ê êîíôåðåíöèè ó÷àñòíèêàì
-Âû äîëæíû óñòàíîâèòü è âêëþ÷èòü ìîäóëü \"Ñèñòåìíûå çàïèñè\" äëÿ èçìåíåíèÿ ýòîãî ïàðàìåòðà
+ÁÞÞÑéÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ ÑãÔÕâ ßàÞØÓàëÒÐâìáï ÒÝÞÒì ßàØáÞÕÔØÝØÒèØÜáï Ú ÚÞÝäÕàÕÝæØØ ãçÐáâÝØÚÐÜ
+²ë ÔÞÛÖÝë ãáâÐÝÞÒØâì Ø ÒÚÛîçØâì ÜÞÔãÛì \"ÁØáâÕÜÝëÕ ×ÐßØáØ\" ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï íâÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:150
-msgid "leader wait:"
-îæèäàíèå ëèäåðà
+ÞÖØÔÐÝØÕ ÛØÔÕàÐ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:150
@@ -708 +708 @@
-"conference"
-msgstr ""
-îæèäàòü ïîêà ëèäåð êîíôåðåíöèè (àäìèíèñòðàòîð) ïðèñîåäèíèòñÿ ïðåæäå ÷åì íà÷èíàòü êîíôåðåíöèþ
+ÞÖØÔÐâì ßÞÚÐ ÛØÔÕà ÚÞÝäÕàÕÝæØØ (ÐÔÜØÝØáâàÐâÞà) ßàØáÞÕÔØÝØâáï ßàÕÖÔÕ çÕÜ ÝÐçØÝÐâì ÚÞÝäÕàÕÝæØî
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:155
@@ -720 +720 @@
-#: modules/queues/page.queues.php:370 modules/queues/page.queues.php:382
-msgid "No"
-Íåò
+œÕâ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:156
@@ -732 +732 @@
-#: modules/queues/page.queues.php:381
-msgid "Yes"
-Äà
+ŽÐ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:162
-msgid "quiet mode:"
-ðåæèì òèøèíû
+àÕÖØÜ âØèØÝë
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:162
-msgid "quiet mode (do not play enter/leave sounds)"
-ðåæèì òèøèíû (íå îçâó÷èâàòü âõîä/âûõîä
+àÕÖØÜ âØèØÝë (ÝÕ Þ×ÒãçØÒÐâì ÒåÞÔ/ÒëåÞÔ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:174
-msgid "user count:"
-êîëè÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé
+ÚÞÛØçÕáâÒÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:174
-msgid "announce user(s) count on joining conference"
-àíîíñèðîâàòü êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè ïðè ïðèñîåäèíåíèè ê íåé
+ÐÝÞÝáØàÞÒÐâì ÚÞÛØçÕáâÒÞ ãçÐáâÝØÚÞÒ ÚÞÝäÕàÕÝæØØ ßàØ ßàØáÞÕÔØÝÕÝØØ Ú ÝÕÙ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:186
-msgid "user join/leave:"
-ïîëüçîâàòåëü ïðèñîåäèíèëñÿ/îòñîåäèíèëñÿ
+ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛì ßàØáÞÕÔØÝØÛáï/ÞâáÞÕÔØÝØÛáï
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:186
-msgid "announce user join/leave"
-àíîíñèðîâàòü ïðèñîåäèíåíèå/îòñîåäèíåíèå ïîëüçîâàòåëåé
+ÐÝÞÝáØàÞÒÐâì ßàØáÞÕÔØÝÕÝØÕ/ÞâáÞÕÔØÝÕÝØÕ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:198
-msgid "music on hold:"
-ìóçûêà â îæèäàíèè
+Üã×ëÚÐ Ò ÞÖØÔÐÝØØ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:198
-msgid "enable music on hold when the conference has a single caller"
-âêëþ÷èòü ìóçûêó ðåæèìà îæèäàíèÿ êîãäà êîíôåðåíöèÿ èìååò âñåãî ëèøü îäíîãî ó÷àñòíèêà
+ÒÚÛîçØâì Üã×ëÚã àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï ÚÞÓÔÐ ÚÞÝäÕàÕÝæØï ØÜÕÕâ ÒáÕÓÞ ÛØèì ÞÔÝÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:210
-msgid "allow menu:"
-ðàçðåøèòü ìåíþ
+àÐ×àÕèØâì ÜÕÝî
-
-#: modules/conferences/page.conferences.php:210
-msgid "present menu (user or admin) when '*' is received ('send' to menu)"
-îïðåäåëèòü ìåíþ (ïîëüçîâàòåëüñêîå èëè àäìèíèñòðàòîðñêîå) ïðè íàæàòèè
-îòïðàâèòü' â ìåíþ
+ÞßàÕÔÕÛØâì ÜÕÝî (ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚÞÕ ØÛØ ÐÔÜØÝØáâàÐâÞàáÚÞÕ) ßàØ ÝÐÖÐâØØ
+ÞâßàÐÒØâì' Ò ÜÕÝî
-
-#: modules/core/functions.inc.php:225
-msgid "A route for this DID/CID already exists!"
-Ìàðøðóò äëÿ ýòîãî DID/CID óæå ñóùåñòâóåò
+ŒÐàèàãâ ÔÛï íâÞÓÞ DID/CID ãÖÕ áãéÕáâÒãÕâ
-
-#: modules/core/functions.inc.php:736
-msgid "This user {$thisexten}/{$extension} extension is already in use"
-Ýòîò ïîëüçîâàòåëü {$thisexten}/{$extension} âíóòðåííèé íîìåð óæå ñóùåñòâóåò
+ÍâÞâ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛì {$thisexten}/{$extension} ÒÝãâàÕÝÝØÙ ÝÞÜÕà ãÖÕ áãéÕáâÒãÕâ
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:62
-msgid "Add User"
-Äîáàâèòü ïîëüçîâàòåëÿ
+ŽÞÑÐÒØâì ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:80
-msgid "Edit AMP User"
-Èçìåíèòü ïîëüçîâàòåëÿ
+ž×ÜÕÝØâì ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:92 modules/core/page.users.php:108
-msgid "Delete User"
-Óäàëèòü ïîëüçîâàòåëÿ
+ÃÔÐÛØâì ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:107
-msgid "Add AMP User"
-Äîáàâèòü ïîëüçîâàòåëÿ
+ŽÞÑÐÒØâì ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:119 modules/core/page.trunks.php:288
-msgid "General Settings"
-Îñíîâíûå íàñòðîéêè
+ŸáÝÞÒÝëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:131
-msgid "Username<span>Create a unique username for this new user</span>"
-Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ<span>Ñîçäàòü óíèêàëüíîå èìÿ äëÿ ýòîãî ïîëüçîâàòåëÿ
+žÜï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï<span>ÁÞ×ÔÐâì ãÝØÚÐÛìÝÞÕ ØÜï ÔÛï íâÞÓÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:139
-msgid "Password<span>Create a password for this new user</span>"
-Ïàðîëü<span>Ñîçäàòü ïàðîëü äëÿ íîâîãî ïîëüçîâàòåëÿ
+¿ÐàÞÛì<span>ÁÞ×ÔÐâì ßÐàÞÛì ÔÛï ÝÞÒÞÓÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:148
-msgid "Access Restrictions"
-Îãðàíè÷åíèå äîñòóïà
+ŸÓàÐÝØçÕÝØÕ ÔÞáâãßÐ
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:153
@@ -820 +820 @@
-"and System Recordings to only those for this department.</span>"
-msgstr ""
-Ïîäðàçäåëåíèå<span>Îãðàíè÷èòü ýòîãî ïîëüçîâàòåëÿ â ïðîñìîòðå ìåíþ ýëåêòðîííîãî ñåêðåòàðÿ
-è çàïèñåé ñîîáùåíèé òîëüêî äëÿ òåêóùåãî ïîäðàçäåëåíèÿ
+¿ÞÔàÐ×ÔÕÛÕÝØÕ<span>ŸÓàÐÝØçØâì íâÞÓÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ò ßàÞáÜÞâàÕ ÜÕÝî íÛÕÚâàÞÝÝÞÓÞ áÕÚàÕâÐàï
+Ø ×ÐßØáÕÙ áÞÞÑéÕÝØÙ âÞÛìÚÞ ÔÛï âÕÚãéÕÓÞ ßÞÔàÐ×ÔÕÛÕÝØï
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:160
@@ -828 +828 @@
-"Groups, and Queues within this range.</span>"
-msgstr ""
-Äèàïàçîí âíóòðåííèõ íîìåðîâ<span>Îãðàíè÷èòü ýòîãî ïîëüçîâàòåëÿ â ïðîñìîòðå âíóòðåííèõ íîìåðîâ
-ñîåäèíåíèé, ãðóïï è î÷åðåäåé âíóòðè ýòîãî äèàïàçîíà
+ŽØÐßÐ×ÞÝ ÒÝãâàÕÝÝØå ÝÞÜÕàÞÒ<span>ŸÓàÐÝØçØâì íâÞÓÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ò ßàÞáÜÞâàÕ ÒÝãâàÕÝÝØå ÝÞÜÕàÞÒ
+áÞÕÔØÝÕÝØÙ, Óàãßß Ø ÞçÕàÕÔÕÙ ÒÝãâàØ íâÞÓÞ ÔØÐßÐ×ÞÝÐ
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:169
@@ -836 +836 @@
-"</span>"
-msgstr""
-Àäìèíèñòðàòèâíûé äîñòóï<span>Áóäåò ïðåäîñòàâëåí äîñòóï ê àäìèíèñòðàòèâíîìó ðàçäåëó
+°ÔÜØÝØáâàÐâØÒÝëÙ ÔÞáâãß<span>±ãÔÕâ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝ ÔÞáâãß Ú ÐÔÜØÝØáâàÐâØÒÝÞÜã àÐ×ÔÕÛã
-"</span>"
-
-#: modules/core/page.ampusers.php:181
-msgid "ALL SECTIONS"
-ÂÑÅ ÑÅÊÖÈÈ
+²Áµ ÁµºÆžž
-
-#: modules/core/page.devices.php:56 modules/core/page.devices.php:83
-#: modules/core/page.devices.php:86
-msgid "Device"
-Óñòðîéñòâî
+ÃáâàÞÙáâÒÞ
-
-#: modules/core/page.devices.php:67
-msgid "Add a Device"
-Äîáàâèòü óñòðîéñòâî
+ŽÞÑÐÒØâì ãáâàÞÙáâÒÞ
-
-#: modules/core/page.devices.php:68 modules/core/page.extensions.php:125
-msgid "Select device technology:"
-Âûáåðèòå ïðîòîêîë
+²ëÑÕàØâÕ ßàÞâÞÚÞÛ
-
-#: modules/core/page.devices.php:69 modules/core/page.extensions.php:126
@@ -870 +870 @@
-#: modules/core/page.devices.php:72 modules/core/page.extensions.php:129
-msgid "Custom"
-Äðóãîé
+ŽàãÓÞÙ
-
-#: modules/core/page.devices.php:84
-msgid "Delete Device"
-Óäàëèòü óñòðîéñòâî
+ÃÔÐÛØâì ãáâàÞÙáâÒÞ
-
-#: modules/core/page.devices.php:99
-msgid "Device ID"
-ÈÄ óñòðîéñòâà
+žŽ ãáâàÞÙáâÒÐ