Changeset 6722

Show
Ignore:
Timestamp:
09/15/08 10:51:20 (5 years ago)
Author:
mickecarlsson
Message:

More spelling errors in customappsreg

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • modules/branches/2.5/customappsreg/i18n/sv_SE/LC_MESSAGES/customappsreg.po

    r6721 r6722  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1010"POT-Creation-Date: 2008-09-08 15:24+0200\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2008-09-15 16:29+0100\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2008-09-15 16:49+0100\n" 
    1212"Last-Translator: Mikael Carlsson <mickecamino@gmail.com>\n" 
    1313"Language-Team: \n" 
    …… 
    6565#: page.customdests.php:83 
    6666msgid "Custom Destinations allows you to register your custom destinations that point to custom dialplans and will also 'publish' these destinations as available destinations to other modules. This is an advanced feature and should only be used by knowledgeable users. If you are getting warnings or errors in the noticication panel about CUSTOM destinations that are correct, you should include them here. The 'Unknown Destinations' chooser will allow you to choose and insert any such destinations that the registry is not aware of into the Custom Destination field." 
    67 msgstr "Anpassade destinationer ger dig möjlighet att registrera dina anpassningar i nummerplanen och 'publicerar' dessa som tillgÀngliga destinationer för andra moduler. Detta Àr en avancerad funktion och bör bara anvÀndas av personer med insikt i Asterisk nummerplan. Om du fÃ¥r varningar eller felmeddelande i \"Meddelanden frÃ¥n FreePBX\" on ANPASSADE destinationer, bör du inkludera dom hÀr." 
     67msgstr "Anpassade destinationer ger dig möjlighet att registrera dina anpassningar i nummerplanen och 'publicerar' dessa som tillgÀngliga destinationer för andra moduler. Detta Àr en avancerad funktion och bör bara anvÀndas av personer med insikt i Asterisk nummerplan. Om du fÃ¥r varningar eller felmeddelande i \"Meddelanden frÃ¥n FreePBX\" om ANPASSADE destinationer, bör du inkludera dom hÀr." 
    6868 
    6969#: page.customdests.php:92 
    …… 
    111111#: page.customdests.php:148 
    112112msgid "More detailed notes about this destination to help document it. This field is not used elsewhere." 
    113 msgstr "Mer detaljerad beskrivning om denna destionation, för dokumentation. Detta fÀlt anvÀnds bara hÀr." 
     113msgstr "Mer detaljerad beskrivning om denna destination, för dokumentation. Detta fÀlt anvÀnds bara hÀr." 
    114114 
    115115#: page.customdests.php:153 

  • modules/branches/2.5/customappsreg/page.customdests.php

    r6299 r6722  
    8181} 
    8282 
    83 $helptext = _("Custom Destinations allows you to register your custom destinations that point to custom dialplans and will also 'publish' these destinations as available destinations to other modules. This is an advanced feature and should only be used by knowledgeable users. If you are getting warnings or errors in the noticication panel about CUSTOM destinations that are correct, you should include them here. The 'Unknown Destinations' chooser will allow you to choose and insert any such destinations that the registry is not aware of into the Custom Destination field."); 
     83$helptext = _("Custom Destinations allows you to register your custom destinations that point to custom dialplans and will also 'publish' these destinations as available destinations to other modules. This is an advanced feature and should only be used by knowledgeable users. If you are getting warnings or errors in the notification panel about CUSTOM destinations that are correct, you should include them here. The 'Unknown Destinations' chooser will allow you to choose and insert any such destinations that the registry is not aware of into the Custom Destination field."); 
    8484echo $helptext; 
    8585?> 
    …… 
    121121    <a href=# class="info"><?php echo _("Destination Quick Pick")?> 
    122122      <span> 
    123         <?php echo _("Choose un-identified destinations on your system to add to the Custom Destinaion Registry. This will insert the chosen entry into the Custom Destination box above.")?> 
     123        <?php echo _("Choose un-identified destinations on your system to add to the Custom Destination Registry. This will insert the chosen entry into the Custom Destination box above.")?> 
    124124      </span> 
    125125    </a>