| 25 | | #: amp_conf/htdocs/admin/header.php:134 |
|---|
| | 30 | #: admin/functions.inc.php:392 |
|---|
| | 31 | #, php-format |
|---|
| | 32 | msgid "Cronmanager encountered %s Errors" |
|---|
| | 33 | msgstr "Cronmanager Ñе МаÑÑкМа Ма %s ÐÑеÑкО" |
|---|
| | 34 | |
|---|
| | 35 | #: admin/functions.inc.php:393 |
|---|
| | 36 | msgid "The following commands failed with the listed error" |
|---|
| | 37 | msgstr "СлеЎМОÑе кПЌаМЎО Ñе пÑÐŸÐ²Ð°Ð»ÐžÑ |
|---|
| | 38 | а Ñ ÑегОÑÑÑОÑаМО гÑеÑкО" |
|---|
| | 39 | |
|---|
| | 40 | #: admin/functions.inc.php:765 |
|---|
| | 41 | #, php-format |
|---|
| | 42 | msgid "Missing or unreadable config file (%s)...cannot continue" |
|---|
| | 43 | msgstr "ÐОпÑÐ²Ð°Ñ ÐžÐ»Ðž МеÑеÑОЌ кПМÑОгÑÑаÑОПМеМ Ñайл (%s)...Ма ЌПга Ўа пÑПЎÑлжа" |
|---|
| | 44 | |
|---|
| | 45 | #: admin/functions.inc.php:1044 |
|---|
| | 46 | msgid "Objects" |
|---|
| | 47 | msgstr "ÐбекÑО" |
|---|
| | 48 | |
|---|
| | 49 | #: admin/functions.inc.php:1044 |
|---|
| | 50 | msgid "Object" |
|---|
| | 51 | msgstr "ÐбекÑ" |
|---|
| | 52 | |
|---|
| | 53 | #: admin/functions.inc.php:1045 |
|---|
| | 54 | #, php-format |
|---|
| | 55 | msgid "Used as Destination by %s %s" |
|---|
| | 56 | msgstr "ÐзпПлзваМ за ÐапÑавлеМОе ÐŸÑ %s %s" |
|---|
| | 57 | |
|---|
| | 58 | #: admin/functions.inc.php:1504 |
|---|
| | 59 | #: admin/functions.inc.php:1574 |
|---|
| | 60 | #, php-format |
|---|
| | 61 | msgid "Exit code was %s and output was: %s" |
|---|
| | 62 | msgstr "ÐÐ·Ñ |
|---|
| | 63 | ПЎМОÑÑ ÐºÐŸÐŽ беÑе %s О ÑезÑлÑаÑа беÑе: %s" |
|---|
| | 64 | |
|---|
| | 65 | #: admin/functions.inc.php:1505 |
|---|
| | 66 | #: admin/functions.inc.php:1575 |
|---|
| | 67 | #, php-format |
|---|
| | 68 | msgid "Could not run %s script." |
|---|
| | 69 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа ÑÑаÑÑОÑаЌ ÑкÑОпÑа %s." |
|---|
| | 70 | |
|---|
| | 71 | #: admin/functions.inc.php:1522 |
|---|
| | 72 | #, php-format |
|---|
| | 73 | msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" |
|---|
| | 74 | msgstr "ÐÑезаÑежЎаМеÑП Ñе пÑПвалО заÑПÑП retrieve_conf Ñе МаÑÑкМа Ма гÑеÑка: %s" |
|---|
| | 75 | |
|---|
| | 76 | #: admin/functions.inc.php:1524 |
|---|
| | 77 | #: admin/functions.inc.php:1532 |
|---|
| | 78 | msgid "retrieve_conf failed, config not applied" |
|---|
| | 79 | msgstr "retrieve_conf Ñе пÑПвалО, кПМÑОгÑÑОÑаМеÑП Ме е пÑОлПжеМП" |
|---|
| | 80 | |
|---|
| | 81 | #: admin/functions.inc.php:1530 |
|---|
| | 82 | msgid "Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager interface." |
|---|
| | 83 | msgstr "ÐÑезаÑежЎаМеÑП Ñе пÑПвалО заÑПÑП FreePBX Ме ЌПже Ўа Ñе ÑвÑÑже Ñ Ð°ÑÑеÑОÑк manager ОМÑеÑÑейÑа." |
|---|
| | 84 | |
|---|
| | 85 | #: admin/functions.inc.php:1544 |
|---|
| | 86 | msgid "Successfully reloaded" |
|---|
| | 87 | msgstr "УÑпеÑМП пÑезаÑежЎаМе" |
|---|
| | 88 | |
|---|
| | 89 | #: admin/functions.inc.php:1553 |
|---|
| | 90 | msgid "Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." |
|---|
| | 91 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑезаÑÐµÐŽÑ FOP ПпеÑаÑÐŸÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ» ÑÑÑвÑÑа ОзпПлзвайкО bounce_op.sh ÑкÑОпÑа. ÐзЌеМеМОÑÑа в кПМÑОгÑÑаÑОÑÑа ЌПже Ўа Ме Ñе ПÑÑазÑÑ ÐœÐ° паМел ЎОÑплеÑ." |
|---|
| | 92 | |
|---|
| | 93 | #: admin/functions.inc.php:1554 |
|---|
| | 94 | msgid "Could not reload FOP server" |
|---|
| | 95 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑезаÑÐµÐŽÑ Ð€ÐÐ ÑÑÑвÑÑа" |
|---|
| | 96 | |
|---|
| | 97 | #: admin/functions.inc.php:1566 |
|---|
| | 98 | msgid "Successful reload, but could not clear reload flag due to a database error: " |
|---|
| | 99 | msgstr "УÑпеÑМП пÑезаÑеЎеМ, МП Ме ЌПга Ўа ОзÑОÑÑÑ Ð¿ÑезаÑежЎаÑÐžÑ Ñлаг ÐŽÑлжаÑП Ñе Ма гÑеÑка в базаÑа ЎаММО: " |
|---|
| | 100 | |
|---|
| | 101 | #: admin/functions.inc.php:1615 |
|---|
| | 102 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4721 |
|---|
| | 103 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4723 |
|---|
| | 104 | #: admin/modules/core/page.routing.php:578 |
|---|
| | 105 | msgid "Add" |
|---|
| | 106 | msgstr "ÐПбавО" |
|---|
| | 107 | |
|---|
| | 108 | #: admin/functions.inc.php:2055 |
|---|
| | 109 | msgid "Unknown Destination" |
|---|
| | 110 | msgstr "ÐеОзвеÑÑМП ÐапÑавлеМОе" |
|---|
| | 111 | |
|---|
| | 112 | #: admin/functions.inc.php:2055 |
|---|
| | 113 | msgid "ERROR: You have an unknown destination. If this was carried over as a Custom App from an earlier version, you must go register the destination in the Custom Destination tab provided by the Custom Applications module.<br />This will remain active until you change it but you can no longer edit or add a new one here." |
|---|
| | 114 | msgstr "ÐÑеÑка: ÐОе ОЌаÑе МеОзвеÑÑМП МапÑавлеМОе. ÐкП ÑПва Ñе е ÑлÑÑОлП пПÑаЎО Custom App ÐŸÑ Ð¿ÑеЎОÑМа веÑÑОÑ, ÑÑÑбва Ўа ÑегОÑÑÑОÑаÑе МапÑавлеМОеÑП в Custom ÐапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÐœÑÑП пÑеЎПÑÑавеМП ÐŸÑ ÐŒÐŸÐŽÑл Custom ÐÑОлПжеМОÑ.<br />ТПва Ñе ПÑÑаМе акÑОвМП ЎПкаÑП Ме гП пÑПЌеМОÑе, МП МÑЌа Ўа ЌПжеÑе Ўа ÑеЎакÑОÑаÑе ОлО Ўа ЎПбавÑÑе МПвП МапÑÑвлеМОе ÑÑк." |
|---|
| | 115 | |
|---|
| | 116 | #: admin/functions.inc.php:2313 |
|---|
| | 117 | msgid "The following new modules are available for download. Click delete icon on the right to remove this notice." |
|---|
| | 118 | msgstr "СлеЎваÑОÑе МПвО ЌПЎÑлО Ñа ЎПÑÑÑпМО за ОзÑеглÑМе. ÐлОкеÑе вÑÑÑ |
|---|
| | 119 | Ñ ÐžÐºÐŸÐœÐ°Ñа ОзÑÑОй ПÑÐŽÑÑМП за Ўа пÑÐµÐŒÑ |
|---|
| | 120 | МеÑе ÑПва ÑÑПбÑеМОе" |
|---|
| | 121 | |
|---|
| | 122 | #: admin/functions.inc.php:2317 |
|---|
| | 123 | #, php-format |
|---|
| | 124 | msgid "%s New modules are available" |
|---|
| | 125 | msgstr "%s ÐПвО ЌПЎÑла Ñа ЎПÑÑÑпМО" |
|---|
| | 126 | |
|---|
| | 127 | #: admin/functions.inc.php:2351 |
|---|
| | 128 | msgid "There is 1 module available for online upgrade" |
|---|
| | 129 | msgstr "ÐЌа 1 ЌПЎÑл ЎПÑÑÑпеМ за ПМлайМ ПбМПвÑваМе" |
|---|
| | 130 | |
|---|
| | 131 | #: admin/functions.inc.php:2353 |
|---|
| | 132 | #, php-format |
|---|
| | 133 | msgid "There are %s modules available for online upgrades" |
|---|
| | 134 | msgstr "ÐЌа %s ЌПЎÑла ЎПÑÑÑпМО за ПМлайМ ПбМПвÑваМе" |
|---|
| | 135 | |
|---|
| | 136 | #: admin/functions.inc.php:2357 |
|---|
| | 137 | #, php-format |
|---|
| | 138 | msgid "%s (current: %s)" |
|---|
| | 139 | msgstr "%s (ÑекÑÑО: %s)" |
|---|
| | 140 | |
|---|
| | 141 | #: admin/functions.inc.php:2559 |
|---|
| | 142 | #, php-format |
|---|
| | 143 | msgid "Module %s is required, but yours is broken. You should reinstall " |
|---|
| | 144 | msgstr "ÐПЎÑл %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 145 | ПЎОЌ, МП ваÑÐžÑ Ðµ пПвÑеЎеМ. ÐÑеОМÑÑалОÑайÑе гП" |
|---|
| | 146 | |
|---|
| | 147 | #: admin/functions.inc.php:2560 |
|---|
| | 148 | #, php-format |
|---|
| | 149 | msgid "it and try again." |
|---|
| | 150 | msgstr "О ПпОÑайÑе ПÑМПвП." |
|---|
| | 151 | |
|---|
| | 152 | #: admin/functions.inc.php:2563 |
|---|
| | 153 | #, php-format |
|---|
| | 154 | msgid "Module %s is required, but yours is disabled." |
|---|
| | 155 | msgstr "ÐПЎÑл %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 156 | ПЎОЌ, МП ваÑÐžÑ Ðµ забÑаМеМ." |
|---|
| | 157 | |
|---|
| | 158 | #: admin/functions.inc.php:2566 |
|---|
| | 159 | #, php-format |
|---|
| | 160 | msgid "Module %s is required, but yours is disabled because it needs to " |
|---|
| | 161 | msgstr "ÐПЎÑл %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 162 | ПЎОЌ, МП ваÑÐžÑ Ðµ забÑаМеМ заÑПÑП Ñе МÑжЎае" |
|---|
| | 163 | |
|---|
| | 164 | #: admin/functions.inc.php:2567 |
|---|
| | 165 | #, php-format |
|---|
| | 166 | msgid "be upgraded. Please upgrade %s first, and then try again." |
|---|
| | 167 | msgstr "ÐŸÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÑваМе. ÐÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐµÑе %s О ПпОÑайÑе ПÑМПвП." |
|---|
| | 168 | |
|---|
| | 169 | #: admin/functions.inc.php:2572 |
|---|
| | 170 | #, php-format |
|---|
| | 171 | msgid "Module %s is required, yours is not installed." |
|---|
| | 172 | msgstr "ÐПЎÑл %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 173 | ПЎОЌ, ваÑÐžÑ ÐœÐµ е ОМÑÑалОÑаМ." |
|---|
| | 174 | |
|---|
| | 175 | #: admin/functions.inc.php:2576 |
|---|
| | 176 | #, php-format |
|---|
| | 177 | msgid "Module %s is required." |
|---|
| | 178 | msgstr "ÐПЎÑл %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 179 | ПЎОЌ." |
|---|
| | 180 | |
|---|
| | 181 | #: admin/functions.inc.php:2585 |
|---|
| | 182 | #, php-format |
|---|
| | 183 | msgid "File %s must exist." |
|---|
| | 184 | msgstr "ЀайлÑÑ %s ÑÑÑбва Ўа ÑÑÑеÑÑвÑва." |
|---|
| | 185 | |
|---|
| | 186 | #: admin/functions.inc.php:2632 |
|---|
| | 187 | #, php-format |
|---|
| | 188 | msgid "Requires engine %s, you have: %s" |
|---|
| | 189 | msgstr "ÐзОÑква Ñе ОМÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑ %s, вОе ОЌаÑе: %s" |
|---|
| | 190 | |
|---|
| | 191 | #: admin/functions.inc.php:2634 |
|---|
| | 192 | #, php-format |
|---|
| | 193 | msgid "Requires one of the following engines: %s; you have: %s" |
|---|
| | 194 | msgstr "ÐзОÑква Ñе еЎОМ ÐŸÑ ÑлеЎМОÑе ОМÑÑÑÑЌеМÑО: %s; вОе ОЌаÑе: %s" |
|---|
| | 195 | |
|---|
| | 196 | #: admin/functions.inc.php:2649 |
|---|
| | 197 | #, php-format |
|---|
| | 198 | msgid "A %s version below %s is required, you have %s" |
|---|
| | 199 | msgstr "%s веÑÑÐžÑ Ð¿ÐŸ-МОÑка ÐŸÑ %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 200 | ПЎОЌа, вОе ОЌаÑе %s" |
|---|
| | 201 | |
|---|
| | 202 | #: admin/functions.inc.php:2652 |
|---|
| | 203 | #, php-format |
|---|
| | 204 | msgid "%s version %s or below is required, you have %s" |
|---|
| | 205 | msgstr "%s веÑÑÐžÑ %s ОлО пП-МОÑка е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 206 | ПЎОЌа, вОе ОЌаÑе %s" |
|---|
| | 207 | |
|---|
| | 208 | #: admin/functions.inc.php:2655 |
|---|
| | 209 | #, php-format |
|---|
| | 210 | msgid "A %s version newer than %s required, you have %s" |
|---|
| | 211 | msgstr "%s веÑÑÐžÑ Ð¿ÐŸ-МПва ÐŸÑ %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 212 | ПЎОЌа, вОе ОЌаÑе %s" |
|---|
| | 213 | |
|---|
| | 214 | #: admin/functions.inc.php:2658 |
|---|
| | 215 | #, php-format |
|---|
| | 216 | msgid "Your %s version (%s) is incompatible." |
|---|
| | 217 | msgstr "ÐаÑаÑа %s веÑÑÐžÑ (%s) е МеÑÑвЌеÑÑОЌа." |
|---|
| | 218 | |
|---|
| | 219 | #: admin/functions.inc.php:2661 |
|---|
| | 220 | #, php-format |
|---|
| | 221 | msgid "Only %s version %s is compatible, you have %s" |
|---|
| | 222 | msgstr "СаЌП %s веÑÑÐžÑ %s е ÑÑвЌеÑÑОЌа, вОе ОЌаÑе %s" |
|---|
| | 223 | |
|---|
| | 224 | #: admin/functions.inc.php:2665 |
|---|
| | 225 | #, php-format |
|---|
| | 226 | msgid "%s version %s or higher is required, you have %s" |
|---|
| | 227 | msgstr "%s веÑÑÐžÑ %s ОлО пП-вОÑПка е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 228 | ПЎОЌа, вОе ОЌаÑе %s" |
|---|
| | 229 | |
|---|
| | 230 | #: admin/functions.inc.php:2723 |
|---|
| | 231 | msgid "Module is already enabled" |
|---|
| | 232 | msgstr "ÐПЎÑла веÑе е ÑазÑеÑеМ" |
|---|
| | 233 | |
|---|
| | 234 | #: admin/functions.inc.php:2728 |
|---|
| | 235 | msgid "Module cannot be enabled" |
|---|
| | 236 | msgstr "ÐПЎÑла Ме ЌПже Ўа бÑЎе ÑазÑеÑеМ" |
|---|
| | 237 | |
|---|
| | 238 | #: admin/functions.inc.php:2775 |
|---|
| | 239 | msgid "Module not found in repository" |
|---|
| | 240 | msgstr "ÐПЎÑла Ме е МаЌеÑеМ в бОблОПÑекОÑе" |
|---|
| | 241 | |
|---|
| | 242 | #: admin/functions.inc.php:2808 |
|---|
| | 243 | #: admin/functions.inc.php:2904 |
|---|
| | 244 | #: admin/functions.inc.php:2982 |
|---|
| | 245 | #, php-format |
|---|
| | 246 | msgid "Could not remove %s to install new version" |
|---|
| | 247 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| | 248 | Ма %s за Ўа ОМÑÑалОÑаЌ МПваÑа веÑÑОÑ" |
|---|
| | 249 | |
|---|
| | 250 | #: admin/functions.inc.php:2812 |
|---|
| | 251 | #: admin/functions.inc.php:2908 |
|---|
| | 252 | #: admin/functions.inc.php:2986 |
|---|
| | 253 | #, php-format |
|---|
| | 254 | msgid "Could not untar %s to %s" |
|---|
| | 255 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа ÑазаÑÑ |
|---|
| | 256 | ОвОÑаЌ %s в %s" |
|---|
| | 257 | |
|---|
| | 258 | #: admin/functions.inc.php:2816 |
|---|
| | 259 | #: admin/functions.inc.php:2912 |
|---|
| | 260 | #: admin/functions.inc.php:2990 |
|---|
| | 261 | #, php-format |
|---|
| | 262 | msgid "Could not remove old module %s to install new version" |
|---|
| | 263 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| | 264 | Ма ÑÑаÑÐžÑ ÐŒÐŸÐŽÑл %s за Ўа ОМÑÑалОÑаЌ МПваÑа веÑÑОÑ" |
|---|
| | 265 | |
|---|
| | 266 | #: admin/functions.inc.php:2820 |
|---|
| | 267 | #: admin/functions.inc.php:2916 |
|---|
| | 268 | #: admin/functions.inc.php:2994 |
|---|
| | 269 | #, php-format |
|---|
| | 270 | msgid "Could not move %s to %s" |
|---|
| | 271 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑеЌеÑÑÑ %s в %s" |
|---|
| | 272 | |
|---|
| | 273 | #: admin/functions.inc.php:2841 |
|---|
| | 274 | #, php-format |
|---|
| | 275 | msgid "Error opening %s for writing" |
|---|
| | 276 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ПÑваÑÑМе Ма %s за запОÑ" |
|---|
| | 277 | |
|---|
| | 278 | #: admin/functions.inc.php:2857 |
|---|
| | 279 | #: admin/functions.inc.php:2860 |
|---|
| | 280 | #, php-format |
|---|
| | 281 | msgid "Error opening %s for reading" |
|---|
| | 282 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ПÑваÑÑМе Ма %s за ÑеÑеМе" |
|---|
| | 283 | |
|---|
| | 284 | #: admin/functions.inc.php:2880 |
|---|
| | 285 | #, php-format |
|---|
| | 286 | msgid "Unable to save %s" |
|---|
| | 287 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа запОÑа %s" |
|---|
| | 288 | |
|---|
| | 289 | #: admin/functions.inc.php:2888 |
|---|
| | 290 | #, php-format |
|---|
| | 291 | msgid "File Integrity failed for %s - aborting" |
|---|
| | 292 | msgstr "ЊÑлПÑÑа Ма Ñайла Ñе пÑПвалО за %s - пÑекÑаÑÑваЌ" |
|---|
| | 293 | |
|---|
| | 294 | #: admin/functions.inc.php:2933 |
|---|
| | 295 | msgid "Error finding uploaded file - check your PHP and/or web server configuration" |
|---|
| | 296 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО МаЌОÑаМе Ма ЎПбавеМ Ñайл - пÑПвеÑеÑе ваÑОÑе PHP О/ОлО Ñеб ÑÑÑвÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО" |
|---|
| | 297 | |
|---|
| | 298 | #: admin/functions.inc.php:2938 |
|---|
| | 299 | msgid "File must be in tar+gzip (.tgz or .tar.gz) format" |
|---|
| | 300 | msgstr "ЀайлÑÑ ÑÑÑбва Ўа е в tar+gzip (.tgz or .tar.gz) ÑПÑЌаÑ" |
|---|
| | 301 | |
|---|
| | 302 | #: admin/functions.inc.php:2943 |
|---|
| | 303 | msgid "Filename not in correct format: must be modulename-version.tar.gz (eg. custommodule-0.1.tar.gz)" |
|---|
| | 304 | msgstr "ÐЌеÑП Ма Ñайла Ме е в пÑавОлеМ ÑПÑЌаÑ: ÑÑÑбва Ўа е modulename-version.tar.gz (МапÑÐžÐŒÐµÑ custommodule-0.1.tar.gz)" |
|---|
| | 305 | |
|---|
| | 306 | #: admin/functions.inc.php:2952 |
|---|
| | 307 | #, php-format |
|---|
| | 308 | msgid "Error creating temporary directory: %s" |
|---|
| | 309 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ÑÑзЎаваМе Ма вÑеЌеММа ЎОÑекÑПÑОÑ: %s" |
|---|
| | 310 | |
|---|
| | 311 | #: admin/functions.inc.php:2960 |
|---|
| | 312 | msgid "Error untaring uploaded file. Must be a tar+gzip file" |
|---|
| | 313 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ÑазаÑÑ |
|---|
| | 314 | ОвОÑаМе Ма ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐµÐœÐžÑ Ñайл. ТÑÑбва Ўа е tar+gzip Ñайл" |
|---|
| | 315 | |
|---|
| | 316 | #: admin/functions.inc.php:2999 |
|---|
| | 317 | #, php-format |
|---|
| | 318 | msgid "Error removing temporary directory: %s" |
|---|
| | 319 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| | 320 | ваМе Ма вÑеЌеММаÑа ЎОÑекÑПÑОÑ: %s" |
|---|
| | 321 | |
|---|
| | 322 | #: admin/functions.inc.php:3028 |
|---|
| | 323 | msgid "Cannot find module" |
|---|
| | 324 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа МаЌеÑÑ ÐŒÐŸÐŽÑла" |
|---|
| | 325 | |
|---|
| | 326 | #: admin/functions.inc.php:3034 |
|---|
| | 327 | msgid "Could not read module.xml" |
|---|
| | 328 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑПÑеÑа module.xml" |
|---|
| | 329 | |
|---|
| | 330 | #: admin/functions.inc.php:3039 |
|---|
| | 331 | msgid "This module is broken and cannot be installed. You should try to download it again." |
|---|
| | 332 | msgstr "ÐПЎÑлÑÑ Ðµ пПвÑеЎеМ О Ме ЌПже Ўа бÑЎе ОМÑÑалОÑаМ. ÐÑПбвайÑе Ўа гП ОзÑеглОÑе ПÑМПвП." |
|---|
| | 333 | |
|---|
| | 334 | #: admin/functions.inc.php:3058 |
|---|
| | 335 | msgid "Failed to run installation scripts" |
|---|
| | 336 | msgstr "СÑаÑÑОÑаМеÑП Ма ОМÑÑалаÑОПММОÑе ÑкÑОпÑПве Ñе пÑПвалО" |
|---|
| | 337 | |
|---|
| | 338 | #: admin/functions.inc.php:3072 |
|---|
| | 339 | #, php-format |
|---|
| | 340 | msgid "Error updating database. Command was: %s; error was: %s " |
|---|
| | 341 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ПбМПвÑваМе Ма базаÑа ЎаММО. ÐПЌаМЎаÑа беÑе: %s; гÑеÑкаÑа беÑе: %s " |
|---|
| | 342 | |
|---|
| | 343 | #: admin/functions.inc.php:3106 |
|---|
| | 344 | #: admin/functions.inc.php:3134 |
|---|
| | 345 | #: admin/functions.inc.php:3171 |
|---|
| | 346 | msgid "Specified module not found" |
|---|
| | 347 | msgstr "ÐпÑеЎелеМОÑÑ ÐŒÐŸÐŽÑл Ме е МаЌеÑеМ" |
|---|
| | 348 | |
|---|
| | 349 | #: admin/functions.inc.php:3111 |
|---|
| | 350 | msgid "Module not enabled: cannot disable" |
|---|
| | 351 | msgstr "ÐПЎÑлÑÑ ÐœÐµ е ÑазÑеÑеМ: Ме ЌПга Ўа гП забÑаМÑ" |
|---|
| | 352 | |
|---|
| | 353 | #: admin/functions.inc.php:3115 |
|---|
| | 354 | #: admin/functions.inc.php:3143 |
|---|
| | 355 | msgid "Cannot disable: The following modules depend on this one: " |
|---|
| | 356 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа забÑаМÑ: СлеЎМОÑе ЌПЎÑлО завОÑÑÑ ÐŸÑ ÐœÐµÐ³ÐŸ: " |
|---|
| | 357 | |
|---|
| | 358 | #: admin/functions.inc.php:3139 |
|---|
| | 359 | msgid "Module not installed: cannot uninstall" |
|---|
| | 360 | msgstr "ÐПЎÑлÑÑ ÐœÐµ е ОМÑÑалОÑаМ: Ме ЌПга ЎП гП ЎеОМÑÑалОÑаЌ" |
|---|
| | 361 | |
|---|
| | 362 | #: admin/functions.inc.php:3150 |
|---|
| | 363 | msgid "Error updating database: " |
|---|
| | 364 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ПбМПвÑваМе Ма базаÑа ЎаММО: " |
|---|
| | 365 | |
|---|
| | 366 | #: admin/functions.inc.php:3154 |
|---|
| | 367 | msgid "Failed to run un-installation scripts" |
|---|
| | 368 | msgstr "СÑаÑÑОÑаМеÑП Ма ЎеОМÑÑалаÑОПММОÑе ÑкÑОпÑПве Ñе пÑПвалО" |
|---|
| | 369 | |
|---|
| | 370 | #: admin/functions.inc.php:3184 |
|---|
| | 371 | #, php-format |
|---|
| | 372 | msgid "Cannot delete directory %s" |
|---|
| | 373 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа ОзÑÑÐžÑ ÐŽÐžÑекÑПÑÐžÑ %s" |
|---|
| | 374 | |
|---|
| | 375 | #: admin/functions.inc.php:3191 |
|---|
| | 376 | #, php-format |
|---|
| | 377 | msgid "Error deleting directory %s (code %d)" |
|---|
| | 378 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ОзÑÑОваМе Ма ЎОÑекÑПÑÐžÑ %s (кПЎ %d)" |
|---|
| | 379 | |
|---|
| | 380 | #: admin/functions.inc.php:3572 |
|---|
| | 381 | #, php-format |
|---|
| | 382 | msgid "You have %s disabled modules" |
|---|
| | 383 | msgstr "ÐОе ОЌаÑе %s забÑаМеМО ЌПЎÑла" |
|---|
| | 384 | |
|---|
| | 385 | #: admin/functions.inc.php:3572 |
|---|
| | 386 | msgid "You have a disabled module" |
|---|
| | 387 | msgstr "ÐОе ОЌаÑе забÑаМеМО ЌПЎÑлО" |
|---|
| | 388 | |
|---|
| | 389 | #: admin/functions.inc.php:3573 |
|---|
| | 390 | msgid "The following modules are disabled because they need to be upgraded:" |
|---|
| | 391 | msgstr "СлеЎМОÑе ЌПЎÑлО Ñа забÑаМеМО заÑПÑП Ñе МÑжЎаÑÑ ÐŸÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÑваМе:" |
|---|
| | 392 | |
|---|
| | 393 | #: admin/functions.inc.php:3574 |
|---|
| | 394 | #: admin/functions.inc.php:3582 |
|---|
| | 395 | msgid "You should go to the module admin page to fix these." |
|---|
| | 396 | msgstr "ТÑÑбва Ўа ПÑОЎеÑе Ма ÑÑÑаМОÑаÑа за ÑпÑавлеМОе Ма ЌПЎÑлОÑе за Ўа кПÑОгОÑаÑе ÑПва." |
|---|
| | 397 | |
|---|
| | 398 | #: admin/functions.inc.php:3580 |
|---|
| | 399 | #, php-format |
|---|
| | 400 | msgid "You have %s broken modules" |
|---|
| | 401 | msgstr "ÐОе ОЌаÑе %s пПвÑеЎеМО ЌПЎÑла" |
|---|
| | 402 | |
|---|
| | 403 | #: admin/functions.inc.php:3580 |
|---|
| | 404 | msgid "You have a broken module" |
|---|
| | 405 | msgstr "ÐОе ОЌаÑе пПвÑеЎеМ ЌПЎÑл" |
|---|
| | 406 | |
|---|
| | 407 | #: admin/functions.inc.php:3581 |
|---|
| | 408 | msgid "The following modules are disabled because they are broken:" |
|---|
| | 409 | msgstr "СлеЎМОÑе ЌПЎÑлО Ñа забÑаМеМО заÑПÑП Ñа пПвÑеЎеМО:" |
|---|
| | 410 | |
|---|
| | 411 | #: admin/header_auth.php:43 |
|---|
| | 412 | #: admin/header_auth.php:70 |
|---|
| | 413 | msgid "Administration" |
|---|
| | 414 | msgstr "Administration" |
|---|
| | 415 | |
|---|
| | 416 | #: admin/header.php:134 |
|---|
| 33 | | #: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:3 |
|---|
| | 424 | #: admin/page.modules.php:129 |
|---|
| | 425 | msgid "Module Administration" |
|---|
| | 426 | msgstr "УпÑавлеМОе Ма ÐПЎÑлОÑе" |
|---|
| | 427 | |
|---|
| | 428 | #: admin/page.modules.php:146 |
|---|
| | 429 | #, php-format |
|---|
| | 430 | msgid "Warning: Cannot connect to online repository (%s). Online modules are not available." |
|---|
| | 431 | msgstr "ÐМОЌаМОе: Ðе ЌПга Ўа Ñе ÑвÑÑжа Ñ ÐŸÐœÐ»Ð°Ð¹Ðœ бОблОПÑекОÑе (%s). ÐМлайМ ЌПЎÑлОÑе Ме Ñа ЎПÑÑÑпМО." |
|---|
| | 432 | |
|---|
| | 433 | #: admin/page.modules.php:150 |
|---|
| | 434 | #, php-format |
|---|
| | 435 | msgid "Warning: Error retrieving updates from online repository (%s). Online modules are not available." |
|---|
| | 436 | msgstr "ÐМОЌаМОе: ÐÑеÑка пÑО ПбÑабПÑваМе Ма ПМлайМ бОблОПÑекОÑе (%s). ÐМлайМ ЌПЎÑлОÑе Ме Ñа ЎПÑÑÑпМО." |
|---|
| | 437 | |
|---|
| | 438 | #: admin/page.modules.php:190 |
|---|
| | 439 | msgid "Please wait while module actions are performed" |
|---|
| | 440 | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ ÐžÐ·ÑакайÑе ЎПкаÑП заЎаÑОÑе Ñе ОзпÑлМÑваÑ" |
|---|
| | 441 | |
|---|
| | 442 | #: admin/page.modules.php:203 |
|---|
| | 443 | #, php-format |
|---|
| | 444 | msgid "Downloading %s" |
|---|
| | 445 | msgstr "ÐзÑеглÑМе Ма %s" |
|---|
| | 446 | |
|---|
| | 447 | #: admin/page.modules.php:205 |
|---|
| | 448 | #, php-format |
|---|
| | 449 | msgid "Error(s) downloading %s" |
|---|
| | 450 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ОзÑеглÑМе Ма %s" |
|---|
| | 451 | |
|---|
| | 452 | #: admin/page.modules.php:210 |
|---|
| | 453 | #: admin/page.modules.php:222 |
|---|
| | 454 | #, php-format |
|---|
| | 455 | msgid "Error(s) installing %s" |
|---|
| | 456 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ОМÑÑалОÑаМе Ма %s" |
|---|
| | 457 | |
|---|
| | 458 | #: admin/page.modules.php:214 |
|---|
| | 459 | #: admin/page.modules.php:226 |
|---|
| | 460 | #, php-format |
|---|
| | 461 | msgid "%s installed successfully" |
|---|
| | 462 | msgstr "%s е ОМÑÑалОÑаМ ÑÑпеÑМП" |
|---|
| | 463 | |
|---|
| | 464 | #: admin/page.modules.php:232 |
|---|
| | 465 | #, php-format |
|---|
| | 466 | msgid "Error(s) enabling %s" |
|---|
| | 467 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ÑазÑеÑаваМе Ма %s" |
|---|
| | 468 | |
|---|
| | 469 | #: admin/page.modules.php:236 |
|---|
| | 470 | #, php-format |
|---|
| | 471 | msgid "%s enabled successfully" |
|---|
| | 472 | msgstr "%s е ÑазÑеÑеМ ÑÑпеÑМП" |
|---|
| | 473 | |
|---|
| | 474 | #: admin/page.modules.php:241 |
|---|
| | 475 | #, php-format |
|---|
| | 476 | msgid "Error(s) disabling %s" |
|---|
| | 477 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО забÑаМÑваМе Ма %s" |
|---|
| | 478 | |
|---|
| | 479 | #: admin/page.modules.php:245 |
|---|
| | 480 | #, php-format |
|---|
| | 481 | msgid "%s disabled successfully" |
|---|
| | 482 | msgstr "%s е забÑаМеМ ÑÑпеÑМП" |
|---|
| | 483 | |
|---|
| | 484 | #: admin/page.modules.php:251 |
|---|
| | 485 | #, php-format |
|---|
| | 486 | msgid "Error(s) uninstalling %s" |
|---|
| | 487 | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ЎеОМÑÑалОÑаМе Ма %s" |
|---|
| | 488 | |
|---|
| | 489 | #: admin/page.modules.php:255 |
|---|
| | 490 | #, php-format |
|---|
| | 491 | msgid "%s uninstalled successfully" |
|---|
| | 492 | msgstr "%s е ЎеОМÑÑалОÑаМ ÑÑпеÑМП" |
|---|
| | 493 | |
|---|
| | 494 | #: admin/page.modules.php:271 |
|---|
| | 495 | #: admin/page.modules.php:273 |
|---|
| | 496 | msgid "Return" |
|---|
| | 497 | msgstr "ÐбÑаÑМП" |
|---|
| | 498 | |
|---|
| | 499 | #: admin/page.modules.php:304 |
|---|
| | 500 | #: admin/page.modules.php:328 |
|---|
| | 501 | #, php-format |
|---|
| | 502 | msgid "%s cannot be upgraded: %s Please try again after the dependencies have been installed." |
|---|
| | 503 | msgstr "%s Ме ЌПже Ўа бÑЎе ПбМПвеМ: %s ÐÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑайÑе ПÑМПвП ÑлеЎ каÑП ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 504 | ПЎОЌОÑе за ÑПва ЌПЎÑлО Ñе ОМÑÑалОÑаÑ." |
|---|
| | 505 | |
|---|
| | 506 | #: admin/page.modules.php:308 |
|---|
| | 507 | #, php-format |
|---|
| | 508 | msgid "%s %s will be upgraded to online version %s" |
|---|
| | 509 | msgstr "%s %s Ñе бÑЎе ПбМПвеМ ЎП ПМлайМ веÑÑÐžÑ %s" |
|---|
| | 510 | |
|---|
| | 511 | #: admin/page.modules.php:316 |
|---|
| | 512 | #: admin/page.modules.php:328 |
|---|
| | 513 | #, php-format |
|---|
| | 514 | msgid "%s cannot be installed: %s Please try again after the dependencies have been installed." |
|---|
| | 515 | msgstr "%s Ме ЌПже Ўа бÑЎе ОМÑÑалОÑаМ: %s ÐÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑайÑе ПÑМПвП ÑлеЎ каÑП ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 516 | ПЎОЌОÑе за ÑПва ЌПЎÑлО Ñе ОМÑÑалОÑаÑ." |
|---|
| | 517 | |
|---|
| | 518 | #: admin/page.modules.php:320 |
|---|
| | 519 | #, php-format |
|---|
| | 520 | msgid "%s %s will be downloaded and installed" |
|---|
| | 521 | msgstr "%s %s Ñе бÑЎе ОзÑеглеМ О ОМÑÑалОÑаМ" |
|---|
| | 522 | |
|---|
| | 523 | #: admin/page.modules.php:333 |
|---|
| | 524 | #, php-format |
|---|
| | 525 | msgid "%s %s will be upgraded to %s" |
|---|
| | 526 | msgstr "%s %s Ñе бÑЎе ПбМПвеМ ЎП %s" |
|---|
| | 527 | |
|---|
| | 528 | #: admin/page.modules.php:335 |
|---|
| | 529 | #, php-format |
|---|
| | 530 | msgid "%s %s will be installed and enabled" |
|---|
| | 531 | msgstr "%s %s Ñе бÑЎе ОМÑÑалОÑаМ О ÑазÑеÑеМ" |
|---|
| | 532 | |
|---|
| | 533 | #: admin/page.modules.php:343 |
|---|
| | 534 | #, php-format |
|---|
| | 535 | msgid "%s cannot be enabled: %s Please try again after the dependencies have been installed." |
|---|
| | 536 | msgstr "%s Ме ЌПже Ўа бÑЎе ÑазÑеÑеМ: %s ÐÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑайÑе ПÑМПвП ÑлеЎ каÑП ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 537 | ПЎОЌОÑе за ÑПва Ñе ОМÑÑалОÑаÑ." |
|---|
| | 538 | |
|---|
| | 539 | #: admin/page.modules.php:347 |
|---|
| | 540 | #, php-format |
|---|
| | 541 | msgid "%s %s will be enabled" |
|---|
| | 542 | msgstr "%s %s Ñе бÑЎе ÑазÑеÑеМ" |
|---|
| | 543 | |
|---|
| | 544 | #: admin/page.modules.php:353 |
|---|
| | 545 | #, php-format |
|---|
| | 546 | msgid "%s cannot be disabled because the following modules depend on it: %s Please disable those modules first then try again." |
|---|
| | 547 | msgstr "%s Ме ЌПже Ўа бÑЎе забÑаМеМ заÑПÑП ÑлеЎМОÑе ЌПЎÑлО завОÑÑÑ ÐŸÑ ÐœÐµÐ³ÐŸ: %s ÐÐŸÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÑаМеÑе ÑезО ЌПЎÑлО О ПпОÑайÑе ПÑМПвП." |
|---|
| | 548 | |
|---|
| | 549 | #: admin/page.modules.php:357 |
|---|
| | 550 | #, php-format |
|---|
| | 551 | msgid "%s %s will be disabled" |
|---|
| | 552 | msgstr "%s %s Ñе бÑÐŽe забÑаМеМ" |
|---|
| | 553 | |
|---|
| | 554 | #: admin/page.modules.php:364 |
|---|
| | 555 | #, php-format |
|---|
| | 556 | msgid "%s cannot be uninstalled because the following modules depend on it: %s Please disable those modules first then try again." |
|---|
| | 557 | msgstr "%s Ме ЌПже Ўа бÑЎе ЎеОМÑÑалОÑаМ заÑПÑП ÑлеЎМОÑе ЌПЎÑлО завОÑÑÑ ÐŸÑ ÐœÐµÐ³ÐŸ: %s ÐÐŸÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±ÑаМеÑе ÑезО ЌПЎÑлО О ПпОÑайÑе ПÑМПвП." |
|---|
| | 558 | |
|---|
| | 559 | #: admin/page.modules.php:368 |
|---|
| | 560 | #, php-format |
|---|
| | 561 | msgid "%s %s will be uninstalled" |
|---|
| | 562 | msgstr "%s %s Ñе бÑЎе ЎеОМÑÑалОÑаМ" |
|---|
| | 563 | |
|---|
| | 564 | #: admin/page.modules.php:385 |
|---|
| | 565 | msgid "Errors with selection:" |
|---|
| | 566 | msgstr "ÐÑеÑкО пÑО ОзбОÑаМеÑП:" |
|---|
| | 567 | |
|---|
| | 568 | #: admin/page.modules.php:394 |
|---|
| | 569 | msgid "You may confirm the remaining selection and then try the again for the listed issues once the required dependencies have been met:" |
|---|
| | 570 | msgstr "ÐОе ЌПжеÑе Ўа пПÑвÑÑЎОÑе ПÑÑаМалОÑе ОзбÑаМО О ÑлеЎ ÑПва Ўа ПпОÑаÑе ПÑМПвП за ПпОÑаМОÑе пÑПблеЌО ÑлеЎ каÑП ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 571 | ПЎОЌОÑе завОÑОЌПÑÑО Ñа ОзпÑлМеМО:" |
|---|
| | 572 | |
|---|
| | 573 | #: admin/page.modules.php:396 |
|---|
| | 574 | msgid "Please confirm the following actions:" |
|---|
| | 575 | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑвÑÑЎеÑе ÑлеЎМОÑе заЎаÑО:" |
|---|
| | 576 | |
|---|
| | 577 | #: admin/page.modules.php:403 |
|---|
| | 578 | msgid "Confirm" |
|---|
| | 579 | msgstr "ÐПÑвÑÑЎО" |
|---|
| | 580 | |
|---|
| | 581 | #: admin/page.modules.php:405 |
|---|
| | 582 | msgid "No actions to perform" |
|---|
| | 583 | msgstr "ÐÑЌа заЎаÑО за ОзпÑлМеМОе" |
|---|
| | 584 | |
|---|
| | 585 | #: admin/page.modules.php:406 |
|---|
| | 586 | msgid "Please select at least one action to perform by clicking on the module, and selecting an action on the \"Action\" tab." |
|---|
| | 587 | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ ÐžÐ·Ð±ÐµÑеÑе пПМе еЎМа заЎаÑа за ОзпÑлМеМОе каÑП клОкМеÑе Ма ЌПЎÑла, О ОзбеÑеÑе ЎейÑÑвОе ÐŸÑ Ð¿ÐŸÐ»Ðµ \"ÐейÑÑвОе\"." |
|---|
| | 588 | |
|---|
| | 589 | #: admin/page.modules.php:408 |
|---|
| | 590 | #: admin/views/freepbx_reload.php:111 |
|---|
| | 591 | msgid "Cancel" |
|---|
| | 592 | msgstr "ÐÑказ" |
|---|
| | 593 | |
|---|
| | 594 | #: admin/page.modules.php:414 |
|---|
| | 595 | #: admin/page.modules.php:466 |
|---|
| | 596 | msgid "Manage local modules" |
|---|
| | 597 | msgstr "ÐПкалМП ÑпÑавлеМОе Ма ЌПЎÑлОÑе" |
|---|
| | 598 | |
|---|
| | 599 | #: admin/page.modules.php:416 |
|---|
| | 600 | #: admin/page.modules.php:471 |
|---|
| | 601 | msgid "Check for updates online" |
|---|
| | 602 | msgstr "ÐÑПвеÑО за ПМлайМ ПбМПвÑваМОÑ" |
|---|
| | 603 | |
|---|
| | 604 | #: admin/page.modules.php:416 |
|---|
| | 605 | #: admin/page.modules.php:471 |
|---|
| | 606 | msgid "Checking for updates will transmit your FreePBX and Asterisk version numbers along with a unique but random identifier. This is used to provide proper update information and track version usage to focus development and maintenance efforts. No private information is transmitted." |
|---|
| | 607 | msgstr "ÐÑПвеÑкаÑа за ПбМПвÑваМе Ñе ОзпÑаÑО ваÑОÑе FreePBX О Asterisk веÑÑОО заеЎМП Ñ ÑÐœÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐžÑ ÐœÐŸ пÑПОзвПлеМ ОЎеМÑОÑОкаÑПÑ. ТПва Ñе ОзпПлзва за Ўа пÑеЎПÑÑавО пÑавОлМа ОМÑПÑЌаÑÐžÑ Ð·Ð° ПбМПвÑваМеÑП О Ўа пÑПÑлеЎО ОзпПлзваМаÑа веÑÑÐžÑ Ð·Ð° Ўа ÑПкÑÑОÑа ÑÑОлОÑÑа за ÑазÑабПÑваМе О пПЎЎÑÑжка. Ðе Ñе ОзпÑаÑа лОÑМа ОМÑПÑЌаÑОÑ." |
|---|
| | 608 | |
|---|
| | 609 | #: admin/page.modules.php:421 |
|---|
| | 610 | #: admin/page.modules.php:473 |
|---|
| | 611 | msgid "Upload module" |
|---|
| | 612 | msgstr "ÐПбавО ЌПЎÑл" |
|---|
| | 613 | |
|---|
| | 614 | #: admin/page.modules.php:427 |
|---|
| | 615 | #, php-format |
|---|
| | 616 | msgid "The following error(s) occurred processing the uploaded file: %s" |
|---|
| | 617 | msgstr "СлеЎМОÑе гÑеÑкО ÐžÐ·ÐœÐžÐºÐœÐ°Ñ |
|---|
| | 618 | а в пÑПÑеÑа Ма ЎПбавÑМе Ма Ñайл: %s" |
|---|
| | 619 | |
|---|
| | 620 | #: admin/page.modules.php:429 |
|---|
| | 621 | #, php-format |
|---|
| | 622 | msgid "You should fix the problem or select another file and %s." |
|---|
| | 623 | msgstr "ТÑÑбва Ўа ПпÑавОÑе пÑПблеЌа ОлО ОзбеÑеÑе ÐŽÑÑг Ñайл О %s." |
|---|
| | 624 | |
|---|
| | 625 | #: admin/page.modules.php:430 |
|---|
| | 626 | msgid "try again" |
|---|
| | 627 | msgstr "ПпОÑайÑе ПÑМПвП" |
|---|
| | 628 | |
|---|
| | 629 | #: admin/page.modules.php:434 |
|---|
| | 630 | #, php-format |
|---|
| | 631 | msgid "Module uploaded successfully. You need to enable the module using %s to make it available." |
|---|
| | 632 | msgstr "ÐПЎÑла е ЎПбавеМ ÑÑпеÑМП. ТÑÑбва Ўа ÑазÑеÑОÑе ЌПЎÑла каÑП ОзпПлзваÑе %s за Ўа гП МапÑавОÑе ЎПÑÑÑпеМ." |
|---|
| | 633 | |
|---|
| | 634 | #: admin/page.modules.php:435 |
|---|
| | 635 | msgid "local module administration" |
|---|
| | 636 | msgstr "лПкалМП ÑпÑавлеМОе Ма ЌПЎÑлОÑе" |
|---|
| | 637 | |
|---|
| | 638 | #: admin/page.modules.php:440 |
|---|
| | 639 | msgid "You can upload a tar gzip file containing a FreePBX module from your local system. If a module with the same name already exists, it will be overwritten." |
|---|
| | 640 | msgstr "ÐПжеÑе Ўа ЎПбавОÑе tar gzip Ñайл ÑÑÐŽÑÑÐ¶Ð°Ñ FreePBX ЌПЎÑл ÐŸÑ Ð²Ð°ÑаÑа лПкалМа ÑОÑÑеЌа. ÐкП ЌПЎÑл ÑÑÑ ÑÑÑПÑП ОЌе веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва, ÑПй Ñе бÑЎе пÑезапОÑаМ." |
|---|
| | 641 | |
|---|
| | 642 | #: admin/page.modules.php:467 |
|---|
| | 643 | msgid "Show only upgradable" |
|---|
| | 644 | msgstr "ÐПкажО ÑаЌП за ПбМПвÑваМе" |
|---|
| | 645 | |
|---|
| | 646 | #: admin/page.modules.php:484 |
|---|
| | 647 | #: admin/page.modules.php:768 |
|---|
| | 648 | msgid "Download all" |
|---|
| | 649 | msgstr "ÐзÑеглО вÑОÑкО" |
|---|
| | 650 | |
|---|
| | 651 | #: admin/page.modules.php:485 |
|---|
| | 652 | #: admin/page.modules.php:769 |
|---|
| | 653 | msgid "Upgrade all" |
|---|
| | 654 | msgstr "ÐбМПвО вÑОÑкО" |
|---|
| | 655 | |
|---|
| | 656 | #: admin/page.modules.php:487 |
|---|
| | 657 | #: admin/page.modules.php:771 |
|---|
| | 658 | msgid "Reset" |
|---|
| | 659 | msgstr "ÐзÑОÑÑО" |
|---|
| | 660 | |
|---|
| | 661 | #: admin/page.modules.php:488 |
|---|
| | 662 | #: admin/page.modules.php:772 |
|---|
| | 663 | msgid "Process" |
|---|
| | 664 | msgstr "ÐÑПЎÑлжО" |
|---|
| | 665 | |
|---|
| | 666 | #: admin/page.modules.php:494 |
|---|
| | 667 | msgid "Module" |
|---|
| | 668 | msgstr "ÐПЎÑл" |
|---|
| | 669 | |
|---|
| | 670 | #: admin/page.modules.php:495 |
|---|
| | 671 | msgid "Type" |
|---|
| | 672 | msgstr "ТОп" |
|---|
| | 673 | |
|---|
| | 674 | #: admin/page.modules.php:496 |
|---|
| | 675 | msgid "Version" |
|---|
| | 676 | msgstr "ÐеÑÑОÑ" |
|---|
| | 677 | |
|---|
| | 678 | #: admin/page.modules.php:510 |
|---|
| | 679 | #: admin/page.modules.php:585 |
|---|
| | 680 | msgid "Broken" |
|---|
| | 681 | msgstr "ÐПвÑеЎеМ" |
|---|
| | 682 | |
|---|
| | 683 | #: admin/page.modules.php:541 |
|---|
| | 684 | #: admin/page.modules.php:546 |
|---|
| | 685 | #: admin/views/freepbx_admin.php:107 |
|---|
| | 686 | #: admin/views/freepbx_admin.php:112 |
|---|
| | 687 | #: admin/modules/core/page.ampusers.php:223 |
|---|
| | 688 | #: admin/modules/core/page.ampusers.php:227 |
|---|
| | 689 | msgid "name" |
|---|
| | 690 | msgstr "ОЌе" |
|---|
| | 691 | |
|---|
| | 692 | #: admin/page.modules.php:562 |
|---|
| | 693 | msgid "Not Installed (Locally available)" |
|---|
| | 694 | msgstr "Ðе е ОМÑÑалОÑаМ (ÐПÑÑÑпеМ лПкалМП)" |
|---|
| | 695 | |
|---|
| | 696 | #: admin/page.modules.php:564 |
|---|
| | 697 | #, php-format |
|---|
| | 698 | msgid "Not Installed (Available online: %s)" |
|---|
| | 699 | msgstr "Ðе е ОМÑÑалОÑаМ (ÐПÑÑÑпеМ ПМлайМ: %s)" |
|---|
| | 700 | |
|---|
| | 701 | #: admin/page.modules.php:571 |
|---|
| | 702 | #, php-format |
|---|
| | 703 | msgid "Disabled; Online upgrade available (%s)" |
|---|
| | 704 | msgstr "ÐабÑаМеМ; ÐПÑÑÑпМП ПМлайМ ПбМПвÑваМе (%s)" |
|---|
| | 705 | |
|---|
| | 706 | #: admin/page.modules.php:573 |
|---|
| | 707 | #, php-format |
|---|
| | 708 | msgid "Disabled; Newer than online version (%s)" |
|---|
| | 709 | msgstr "ÐабÑаМеМ; ÐП-МПв ÐŸÑ ÐŸÐœÐ»Ð°Ð¹Ðœ веÑÑÐžÑ (%s)" |
|---|
| | 710 | |
|---|
| | 711 | #: admin/page.modules.php:575 |
|---|
| | 712 | msgid "Disabled; up to date" |
|---|
| | 713 | msgstr "ÐабÑаМеМ; ПбМПвеМ" |
|---|
| | 714 | |
|---|
| | 715 | #: admin/page.modules.php:582 |
|---|
| | 716 | #, php-format |
|---|
| | 717 | msgid "Disabled; Pending upgrade to %s" |
|---|
| | 718 | msgstr "ÐабÑаМеМ; Ð§Ð°ÐºÐ°Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²ÑваМе ЎП %s" |
|---|
| | 719 | |
|---|
| | 720 | #: admin/page.modules.php:592 |
|---|
| | 721 | #, php-format |
|---|
| | 722 | msgid "Online upgrade available (%s)" |
|---|
| | 723 | msgstr "ÐПÑÑÑпМП е ПМлайМ ПбМПвÑваМе (%s)" |
|---|
| | 724 | |
|---|
| | 725 | #: admin/page.modules.php:594 |
|---|
| | 726 | #, php-format |
|---|
| | 727 | msgid "Newer than online version (%s)" |
|---|
| | 728 | msgstr "ÐП-МПв ÐŸÑ ÐŸÐœÐ»Ð°Ð¹Ðœ веÑÑÐžÑ (%s)" |
|---|
| | 729 | |
|---|
| | 730 | #: admin/page.modules.php:596 |
|---|
| | 731 | msgid "Enabled and up to date" |
|---|
| | 732 | msgstr "РазÑеÑеМ О ПбМПвеМ" |
|---|
| | 733 | |
|---|
| | 734 | #: admin/page.modules.php:600 |
|---|
| | 735 | msgid "Enabled; Not available online" |
|---|
| | 736 | msgstr "РазÑеÑеМ; Ðе е ЎПÑÑÑпеМ ПМлайМ" |
|---|
| | 737 | |
|---|
| | 738 | #: admin/page.modules.php:602 |
|---|
| | 739 | #: admin/modules/core/page.general.php:139 |
|---|
| | 740 | msgid "Enabled" |
|---|
| | 741 | msgstr "РазÑеÑеМ" |
|---|
| | 742 | |
|---|
| | 743 | #: admin/page.modules.php:620 |
|---|
| | 744 | msgid "Attention" |
|---|
| | 745 | msgstr "ÐМОЌаМОе" |
|---|
| | 746 | |
|---|
| | 747 | #: admin/page.modules.php:621 |
|---|
| | 748 | msgid "attention" |
|---|
| | 749 | msgstr "вМОЌаМОе" |
|---|
| | 750 | |
|---|
| | 751 | #: admin/page.modules.php:625 |
|---|
| | 752 | msgid "Action" |
|---|
| | 753 | msgstr "ÐейÑÑвОе" |
|---|
| | 754 | |
|---|
| | 755 | #: admin/page.modules.php:628 |
|---|
| | 756 | msgid "No Action" |
|---|
| | 757 | msgstr "Ðез ÐÑПЌÑМа" |
|---|
| | 758 | |
|---|
| | 759 | #: admin/page.modules.php:635 |
|---|
| | 760 | #: admin/page.modules.php:668 |
|---|
| | 761 | msgid "Install" |
|---|
| | 762 | msgstr "ÐМÑÑалОÑай" |
|---|
| | 763 | |
|---|
| | 764 | #: admin/page.modules.php:638 |
|---|
| | 765 | msgid "Download and Install" |
|---|
| | 766 | msgstr "ÐзÑеглО О ÐМÑÑалОÑай" |
|---|
| | 767 | |
|---|
| | 768 | #: admin/page.modules.php:644 |
|---|
| | 769 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4257 |
|---|
| | 770 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4262 |
|---|
| | 771 | #: admin/modules/core/page.trunks.php:399 |
|---|
| | 772 | msgid "Enable" |
|---|
| | 773 | msgstr "РазÑеÑО" |
|---|
| | 774 | |
|---|
| | 775 | #: admin/page.modules.php:647 |
|---|
| | 776 | #: admin/page.modules.php:662 |
|---|
| | 777 | #: admin/page.modules.php:670 |
|---|
| | 778 | #: admin/page.modules.php:690 |
|---|
| | 779 | msgid "Uninstall" |
|---|
| | 780 | msgstr "ÐеОМÑÑалОÑай" |
|---|
| | 781 | |
|---|
| | 782 | #: admin/page.modules.php:652 |
|---|
| | 783 | #, php-format |
|---|
| | 784 | msgid "Download %s, keep Disabled" |
|---|
| | 785 | msgstr "ÐзÑеглО %s, ПÑÑавО гП забÑаМеМ" |
|---|
| | 786 | |
|---|
| | 787 | #: admin/page.modules.php:660 |
|---|
| | 788 | #, php-format |
|---|
| | 789 | msgid "Upgrade to %s and Enable" |
|---|
| | 790 | msgstr "ÐбМПвО ЎП %s О РазÑеÑО" |
|---|
| | 791 | |
|---|
| | 792 | #: admin/page.modules.php:680 |
|---|
| | 793 | #, php-format |
|---|
| | 794 | msgid "Download and Upgrade to %s" |
|---|
| | 795 | msgstr "ÐзÑеглО О ÐбМПвО ЎП %s" |
|---|
| | 796 | |
|---|
| | 797 | #: admin/page.modules.php:686 |
|---|
| | 798 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4258 |
|---|
| | 799 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4261 |
|---|
| | 800 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4265 |
|---|
| | 801 | #: admin/modules/core/page.trunks.php:390 |
|---|
| | 802 | msgid "Disable" |
|---|
| | 803 | msgstr "ÐабÑаМО" |
|---|
| | 804 | |
|---|
| | 805 | #: admin/page.modules.php:696 |
|---|
| | 806 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4754 |
|---|
| | 807 | #: admin/modules/core/page.did.php:186 |
|---|
| | 808 | #: admin/modules/core/page.zapchandids.php:99 |
|---|
| | 809 | msgid "Description" |
|---|
| | 810 | msgstr "ÐпОÑаМОе" |
|---|
| | 811 | |
|---|
| | 812 | #: admin/page.modules.php:698 |
|---|
| | 813 | #, php-format |
|---|
| | 814 | msgid "Description for version %s" |
|---|
| | 815 | msgstr "ÐпОÑаМОе за веÑÑÐžÑ %s" |
|---|
| | 816 | |
|---|
| | 817 | #: admin/page.modules.php:699 |
|---|
| | 818 | msgid "description" |
|---|
| | 819 | msgstr "ПпОÑаМОе" |
|---|
| | 820 | |
|---|
| | 821 | #: admin/page.modules.php:701 |
|---|
| | 822 | msgid "No description is available." |
|---|
| | 823 | msgstr "Ðе е ЎПÑÑÑпМП ПпОÑаМОе." |
|---|
| | 824 | |
|---|
| | 825 | #: admin/page.modules.php:704 |
|---|
| | 826 | #: admin/page.modules.php:706 |
|---|
| | 827 | msgid "More info" |
|---|
| | 828 | msgstr "ÐПвеÑе ОМÑПÑЌаÑОÑ" |
|---|
| | 829 | |
|---|
| | 830 | #: admin/page.modules.php:706 |
|---|
| | 831 | #, php-format |
|---|
| | 832 | msgid "Get help for %s" |
|---|
| | 833 | msgstr "ÐПлÑÑО Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑ Ð·Ð° %s" |
|---|
| | 834 | |
|---|
| | 835 | #: admin/page.modules.php:711 |
|---|
| | 836 | msgid "Changelog" |
|---|
| | 837 | msgstr "ÐзЌеМеМОÑ" |
|---|
| | 838 | |
|---|
| | 839 | #: admin/page.modules.php:712 |
|---|
| | 840 | #, php-format |
|---|
| | 841 | msgid "Change Log for version %s" |
|---|
| | 842 | msgstr "ÐÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð·Ð° веÑÑÐžÑ %s" |
|---|
| | 843 | |
|---|
| | 844 | #: admin/page.modules.php:732 |
|---|
| | 845 | msgid "Debug" |
|---|
| | 846 | msgstr "ÐÑÑÑаМÑваМе Ма ÐÑеÑкО" |
|---|
| | 847 | |
|---|
| | 848 | #: admin/page.modules.php:757 |
|---|
| | 849 | msgid "All available modules are up-to-date and installed." |
|---|
| | 850 | msgstr "ÐÑОÑкО ЎПÑÑÑпМО ЌПЎÑлО Ñа ПбМПвеМО О ОМÑÑалОÑаМО." |
|---|
| | 851 | |
|---|
| | 852 | #: admin/page.modules.php:759 |
|---|
| | 853 | msgid "No modules to display." |
|---|
| | 854 | msgstr "ÐÑЌа ЌПЎÑлО за пПказваМе." |
|---|
| | 855 | |
|---|
| | 856 | #: admin/page.modules.php:809 |
|---|
| | 857 | msgid "Untarring.." |
|---|
| | 858 | msgstr "РазаÑÑ |
|---|
| | 859 | ОвОÑаМе.." |
|---|
| | 860 | |
|---|
| | 861 | #: admin/page.modules.php:829 |
|---|
| | 862 | msgid "Done." |
|---|
| | 863 | msgstr "ÐзпÑлМеМП." |
|---|
| | 864 | |
|---|
| | 865 | #: admin/panel.php:18 |
|---|
| | 866 | msgid "FreePBX: Flash Operator Panel" |
|---|
| | 867 | msgstr "FreePBX: Ð€Ð»Ð°Ñ ÐпеÑаÑÐŸÑ ÐаМел" |
|---|
| | 868 | |
|---|
| | 869 | #: admin/panel.php:19 |
|---|
| | 870 | msgid "Flash Operator Panel" |
|---|
| | 871 | msgstr "Ð€Ð»Ð°Ñ ÐпеÑаÑÐŸÑ ÐаМел" |
|---|
| | 872 | |
|---|
| | 873 | #: admin/reports.php:18 |
|---|
| | 874 | msgid "FreePBX: Call Detail Reports" |
|---|
| | 875 | msgstr "FreePBX: ÐПЎÑПбМО ÐÑÑеÑО Ма РазгПвПÑОÑе" |
|---|
| | 876 | |
|---|
| | 877 | #: admin/reports.php:19 |
|---|
| | 878 | msgid "Call Detail Reports" |
|---|
| | 879 | msgstr "ÐПЎÑПбМО ÐÑÑеÑО Ма РазгПвПÑОÑе" |
|---|
| | 880 | |
|---|
| | 881 | #: admin/reports.php:41 |
|---|
| | 882 | msgid "Call Logs" |
|---|
| | 883 | msgstr "РегОÑÑÑОÑаМО РазгПвПÑО" |
|---|
| | 884 | |
|---|
| | 885 | #: admin/reports.php:42 |
|---|
| | 886 | msgid "Compare Calls" |
|---|
| | 887 | msgstr "СÑавМеМОе Ма РазгПвПÑОÑе" |
|---|
| | 888 | |
|---|
| | 889 | #: admin/reports.php:43 |
|---|
| | 890 | msgid "Monthly Traffic" |
|---|
| | 891 | msgstr "ÐеÑеÑеМ ТÑаÑОк" |
|---|
| | 892 | |
|---|
| | 893 | #: admin/reports.php:44 |
|---|
| | 894 | msgid "Daily load" |
|---|
| | 895 | msgstr "ÐМевМП ÐаÑПваÑваМе" |
|---|
| | 896 | |
|---|
| | 897 | #: admin/views/freepbx_admin.php:87 |
|---|
| | 898 | #: admin/modules/core/page.ampusers.php:217 |
|---|
| | 899 | msgid "category" |
|---|
| | 900 | msgstr "каÑегПÑОÑ" |
|---|
| | 901 | |
|---|
| | 902 | #: admin/views/freepbx_admin.php:178 |
|---|
| | 903 | msgid "WARNING: Javascript is disabled in your browser. The FreePBX administration interface requires Javascript to run properly. Please enable javascript or switch to another browser that supports it." |
|---|
| | 904 | msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ: Javascript е забÑаМеМ вÑв ваÑÐžÑ Ð±ÑаÑзеÑ. FreePBX Ñе МÑжЎае ÐŸÑ Javascript за Ўа ÑабПÑО МПÑЌалМП. ÐÐŸÐ»Ñ ÑазÑеÑеÑе Javascript ОлО ОзпПлзвайÑе ÐŽÑÑг бÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÐŸÐ¹ÑП гП пПЎЎÑÑжа." |
|---|
| | 905 | |
|---|
| | 906 | #: admin/views/freepbx_admin.php:192 |
|---|
| | 907 | #, php-format |
|---|
| | 908 | msgid "%s is a registered trademark of %s" |
|---|
| | 909 | msgstr "%s е запазеМа ЌаÑка Ма %s" |
|---|
| | 910 | |
|---|
| | 911 | #: admin/views/freepbx_admin.php:193 |
|---|
| | 912 | #: admin/views/freepbx_admin.php:196 |
|---|
| | 913 | #: admin/views/freepbx.php:141 |
|---|
| | 914 | #: admin/views/freepbx.php:150 |
|---|
| | 915 | msgid "FreePBX" |
|---|
| | 916 | msgstr "FreePBX" |
|---|
| | 917 | |
|---|
| | 918 | #: admin/views/freepbx_admin.php:195 |
|---|
| | 919 | #, php-format |
|---|
| | 920 | msgid "%s is licensed under %s" |
|---|
| | 921 | msgstr "%s е лОÑеМзОÑаМ пПЎ %s" |
|---|
| | 922 | |
|---|
| | 923 | #: admin/views/freepbx.php:148 |
|---|
| | 924 | #, php-format |
|---|
| | 925 | msgid "%s %s on %s" |
|---|
| | 926 | msgstr "%s %s Ма %s" |
|---|
| | 927 | |
|---|
| | 928 | #: admin/views/freepbx.php:165 |
|---|
| | 929 | msgid "Management" |
|---|
| | 930 | msgstr "УпÑавлеМОе" |
|---|
| | 931 | |
|---|
| | 932 | #: admin/views/freepbx.php:166 |
|---|
| | 933 | msgid "Admin" |
|---|
| | 934 | msgstr "ÐЎЌОМ" |
|---|
| | 935 | |
|---|
| | 936 | #: admin/views/freepbx.php:167 |
|---|
| | 937 | msgid "Reports" |
|---|
| | 938 | msgstr "ÐÑÑеÑО" |
|---|
| | 939 | |
|---|
| | 940 | #: admin/views/freepbx.php:169 |
|---|
| | 941 | msgid "Panel" |
|---|
| | 942 | msgstr "ÐаМел" |
|---|
| | 943 | |
|---|
| | 944 | #: admin/views/freepbx.php:171 |
|---|
| | 945 | msgid "Recordings" |
|---|
| | 946 | msgstr "ÐапОÑО" |
|---|
| | 947 | |
|---|
| | 948 | #: admin/views/freepbx.php:172 |
|---|
| | 949 | msgid "Help" |
|---|
| | 950 | msgstr "ÐПЌПÑ" |
|---|
| | 951 | |
|---|
| | 952 | #: admin/views/freepbx.php:189 |
|---|
| | 953 | msgid "Logged in: " |
|---|
| | 954 | msgstr "ÐлÑзÑл Ñ:" |
|---|
| | 955 | |
|---|
| | 956 | #: admin/views/freepbx.php:190 |
|---|
| | 957 | msgid "Logout" |
|---|
| | 958 | msgstr "Ðзлез" |
|---|
| | 959 | |
|---|
| | 960 | #: admin/views/freepbx_reloadbar.php:3 |
|---|
| | 961 | msgid "Reload Required" |
|---|
| | 962 | msgstr "ÐÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 963 | ПЎОЌП е ÐÑезаÑежЎаМе" |
|---|
| | 964 | |
|---|
| | 965 | #: admin/views/freepbx_reloadbar.php:4 |
|---|
| | 966 | #: admin/views/freepbx_reloadbar.php:5 |
|---|
| | 967 | #: admin/views/freepbx_reload.php:107 |
|---|
| | 968 | msgid "Apply Configuration Changes" |
|---|
| | 969 | msgstr "ÐÑОлПжО ÐÑПЌеМОÑе" |
|---|
| | 970 | |
|---|
| | 971 | #: admin/views/freepbx_reloadbar.php:5 |
|---|
| | 972 | #, php-format |
|---|
| | 973 | msgid "You have made changes to the configuration that have not yet been applied. When you are finished making all changes, click on %s to put them into effect." |
|---|
| | 974 | msgstr "ÐОе ÑÑе МапÑавОлО пÑПЌеМО в кПМÑОгÑÑаÑОÑÑа, кПОÑП ПÑе Ме Ñа пÑОлПжеМО. ÐПгаÑП пÑОклÑÑОÑе Ñ Ð¿ÑПЌеМОÑе, клОкМеÑе вÑÑÑ |
|---|
| | 975 | Ñ %s за Ўа Ñе пÑОлПжаÑ." |
|---|
| | 976 | |
|---|
| | 977 | #: admin/views/freepbx_reload.php:71 |
|---|
| | 978 | msgid " error(s) occured, you should view the notification log on the dashboard or main screen to check for more details." |
|---|
| | 979 | msgstr "МаÑÑÐºÐœÐ°Ñ |
|---|
| | 980 | Ñе Ма гÑеÑка, вОжÑе лПга Ñ ÑÑПбÑеМОÑÑа Ма ÑаблПÑП ОлО Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐžÑ ÐµÐºÑаМ за пПвеÑе ОМÑПÑЌаÑОÑ." |
|---|
| | 981 | |
|---|
| | 982 | #: admin/views/freepbx_reload.php:75 |
|---|
| | 983 | #: admin/views/freepbx_reload.php:89 |
|---|
| | 984 | msgid "Close" |
|---|
| | 985 | msgstr "ÐаÑвПÑО" |
|---|
| | 986 | |
|---|
| | 987 | #: admin/views/freepbx_reload.php:76 |
|---|
| | 988 | msgid "Retry" |
|---|
| | 989 | msgstr "ÐÑМПвП" |
|---|
| | 990 | |
|---|
| | 991 | #: admin/views/freepbx_reload.php:88 |
|---|
| | 992 | msgid "Error: Did not receive valid response from server" |
|---|
| | 993 | msgstr "ÐÑеÑка: Ðе пПлÑÑÐžÑ |
|---|
| | 994 | пÑавОлеМ ПÑÐ³ÐŸÐ²ÐŸÑ ÐŸÑ ÑÑÑвÑÑа" |
|---|
| | 995 | |
|---|
| | 996 | #: admin/views/freepbx_reload.php:108 |
|---|
| | 997 | msgid "Reloading will apply all configuration changes made in FreePBX to your PBX engine and make them active." |
|---|
| | 998 | msgstr "ÐÑезаÑежЎаМеÑП Ñе пÑОлПжО вÑОÑкО пÑПЌеМО МапÑавеМО в FreePBX Ма ваÑаÑа ÑеМÑÑала О Ñе гО МапÑавО акÑОвМО." |
|---|
| | 999 | |
|---|
| | 1000 | #: admin/views/freepbx_reload.php:110 |
|---|
| | 1001 | msgid "Accept" |
|---|
| | 1002 | msgstr "ÐÑОеЌО" |
|---|
| | 1003 | |
|---|
| | 1004 | #: admin/views/freepbx_reload.php:110 |
|---|
| | 1005 | msgid "Continue with reload" |
|---|
| | 1006 | msgstr "ÐÑПЎÑлжО Ñ Ð¿ÑезаÑежЎаМеÑП" |
|---|
| | 1007 | |
|---|
| | 1008 | #: admin/views/freepbx_reload.php:111 |
|---|
| | 1009 | msgid "Cancel reload and go back to editing" |
|---|
| | 1010 | msgstr "ÐÑЌеМО пÑезаÑежЎаМеÑП О Ñе вÑÑМО кÑÐŒ " |
|---|
| | 1011 | |
|---|
| | 1012 | #: admin/views/freepbx_reload.php:116 |
|---|
| | 1013 | msgid "Please wait, reloading.." |
|---|
| | 1014 | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ ÐžÐ·ÑакайÑе, пÑезаÑежЎаЌ.." |
|---|
| | 1015 | |
|---|
| | 1016 | #: admin/views/freepbx_reload.php:117 |
|---|
| | 1017 | msgid "Loading..." |
|---|
| | 1018 | msgstr "ÐаÑÑежЎаЌ..." |
|---|
| | 1019 | |
|---|
| | 1020 | #: admin/views/loggedout.php:4 |
|---|
| | 1021 | msgid "Logged out" |
|---|
| | 1022 | msgstr "Ðзлез" |
|---|
| | 1023 | |
|---|
| | 1024 | #: admin/views/loggedout.php:5 |
|---|
| | 1025 | msgid "You have been succesfully logged out." |
|---|
| | 1026 | msgstr "ÐОе ОзлÑÐ·ÐŸÑ |
|---|
| | 1027 | Ñе ÑÑпеÑМП." |
|---|
| | 1028 | |
|---|
| | 1029 | #: admin/views/loggedout.php:6 |
|---|
| | 1030 | msgid "Log in" |
|---|
| | 1031 | msgstr "Ðлез" |
|---|
| | 1032 | |
|---|
| | 1033 | #: admin/views/menuitem_disabled.php:3 |
|---|
| | 1034 | #, php-format |
|---|
| | 1035 | msgid "[WARNING]: Menu Item: %s is disabled because asterisk is not running" |
|---|
| | 1036 | msgstr "[ÐÐÐÐÐÐÐÐ]: ÐÐµÐœÑ ÐлеЌеМÑа: %s е забÑаМеМ заÑПÑП аÑÑеÑОÑк Ме е ÑÑаÑÑОÑаМ" |
|---|
| | 1037 | |
|---|
| | 1038 | #: admin/views/menuitem_disabled.php:4 |
|---|
| | 1039 | msgid "Restart Asterisk and then refresh the browser in order to try accessing this menu item again." |
|---|
| | 1040 | msgstr "РеÑÑаÑÑОÑайÑе ÐÑÑеÑОÑк-а О ÑПгава пÑезаÑеЎеÑе бÑаÑзеÑа ÑО." |
|---|
| | 1041 | |
|---|
| | 1042 | #: admin/views/noaccess.php:4 |
|---|
| | 1043 | msgid "Not found" |
|---|
| | 1044 | msgstr "Ðе е МаЌеÑеМ" |
|---|
| | 1045 | |
|---|
| | 1046 | #: admin/views/noaccess.php:5 |
|---|
| | 1047 | msgid "The section you requested does not exist or you do not have access to it." |
|---|
| | 1048 | msgstr "РазЎелÑÑ ÐºÐŸÐ¹ÑП ÑÑÑÑОÑе Ме ÑÑÑеÑÑвÑва ОлО МÑЌаÑе ЎПÑÑÑп ЎП МегП." |
|---|
| | 1049 | |
|---|
| | 1050 | #: admin/views/unauthorized.php:4 |
|---|
| | 1051 | msgid "Unauthorized" |
|---|
| | 1052 | msgstr "ÐеПÑПÑОзОÑаМ" |
|---|
| | 1053 | |
|---|
| | 1054 | #: admin/views/unauthorized.php:5 |
|---|
| | 1055 | msgid "You are not authorized to access this page." |
|---|
| | 1056 | msgstr "ÐОе МÑЌаÑе пÑавП Ма ЎПÑÑÑп ЎП ÑазО ÑÑÑаМОÑа." |
|---|
| | 1057 | |
|---|
| | 1058 | #: admin/views/welcome_nomanager.php:2 |
|---|
| | 1059 | msgid "Warning:" |
|---|
| | 1060 | msgstr "ÐМОЌаМОе:" |
|---|
| | 1061 | |
|---|
| | 1062 | #: admin/views/welcome_nomanager.php:5 |
|---|
| | 1063 | msgid "Cannot connect to Asterisk Manager with " |
|---|
| | 1064 | msgstr "Ðе ЌПга Ўа ÑвÑÑжа ÐÑÑеÑОÑк Manager Ñ" |
|---|
| | 1065 | |
|---|
| | 1066 | #: admin/views/welcome_nomanager.php:7 |
|---|
| | 1067 | msgid "Asterisk may not be running." |
|---|
| | 1068 | msgstr "ÐПже бО ÐÑÑеÑОÑк Ме ÑÑаÑÑОÑаМ." |
|---|
| | 1069 | |
|---|
| | 1070 | #: admin/views/welcome.php:3 |
|---|
| 337 | | #: amp_conf/htdocs/admin/components.class.php:362 |
|---|
| 338 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:301 |
|---|
| 339 | | msgid "Submit" |
|---|
| 340 | | msgstr "ÐÑОеЌО" |
|---|
| 341 | | |
|---|
| 342 | | #: amp_conf/htdocs/admin/header_auth.php:43 |
|---|
| 343 | | #: amp_conf/htdocs/admin/header_auth.php:70 |
|---|
| 344 | | msgid "Administration" |
|---|
| 345 | | msgstr "УпÑавлеМОе" |
|---|
| 346 | | |
|---|
| 347 | | #: amp_conf/htdocs/admin/panel.php:18 |
|---|
| 348 | | msgid "FreePBX: Flash Operator Panel" |
|---|
| 349 | | msgstr "FreePBX: Ð€Ð»Ð°Ñ ÐпеÑаÑÐŸÑ ÐаМел" |
|---|
| 350 | | |
|---|
| 351 | | #: amp_conf/htdocs/admin/panel.php:19 |
|---|
| 352 | | msgid "Flash Operator Panel" |
|---|
| 353 | | msgstr "Ð€Ð»Ð°Ñ ÐпеÑаÑÐŸÑ ÐаМел" |
|---|
| 354 | | |
|---|
| 355 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:392 |
|---|
| 356 | | #, php-format |
|---|
| 357 | | msgid "Cronmanager encountered %s Errors" |
|---|
| 358 | | msgstr "Cronmanager Ñе МаÑÑкМа Ма %s ÐÑеÑкО" |
|---|
| 359 | | |
|---|
| 360 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:393 |
|---|
| 361 | | msgid "The following commands failed with the listed error" |
|---|
| 362 | | msgstr "СлеЎМОÑе кПЌаМЎО Ñе пÑÐŸÐ²Ð°Ð»ÐžÑ |
|---|
| 363 | | а Ñ ÑегОÑÑÑОÑаМО гÑеÑкО" |
|---|
| 364 | | |
|---|
| 365 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:765 |
|---|
| 366 | | #, php-format |
|---|
| 367 | | msgid "Missing or unreadable config file (%s)...cannot continue" |
|---|
| 368 | | msgstr "ÐОпÑÐ²Ð°Ñ ÐžÐ»Ðž МеÑеÑОЌ кПМÑОгÑÑаÑОПМеМ Ñайл (%s)...Ма ЌПга Ўа пÑПЎÑлжа" |
|---|
| 369 | | |
|---|
| 370 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1044 |
|---|
| 371 | | msgid "Objects" |
|---|
| 372 | | msgstr "ÐбекÑО" |
|---|
| 373 | | |
|---|
| 374 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1044 |
|---|
| 375 | | msgid "Object" |
|---|
| 376 | | msgstr "ÐбекÑ" |
|---|
| 377 | | |
|---|
| 378 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1045 |
|---|
| 379 | | #, php-format |
|---|
| 380 | | msgid "Used as Destination by %s %s" |
|---|
| 381 | | msgstr "ÐзпПлзваМ за ÐапÑавлеМОе ÐŸÑ %s %s" |
|---|
| 382 | | |
|---|
| 383 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1504 |
|---|
| 384 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1574 |
|---|
| 385 | | #, php-format |
|---|
| 386 | | msgid "Exit code was %s and output was: %s" |
|---|
| 387 | | msgstr "ÐÐ·Ñ |
|---|
| 388 | | ПЎМОÑÑ ÐºÐŸÐŽ беÑе %s О ÑезÑлÑаÑа беÑе: %s" |
|---|
| 389 | | |
|---|
| 390 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1505 |
|---|
| 391 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1575 |
|---|
| 392 | | #, php-format |
|---|
| 393 | | msgid "Could not run %s script." |
|---|
| 394 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа ÑÑаÑÑОÑаЌ ÑкÑОпÑа %s." |
|---|
| 395 | | |
|---|
| 396 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1522 |
|---|
| 397 | | #, php-format |
|---|
| 398 | | msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" |
|---|
| 399 | | msgstr "ÐÑезаÑежЎаМеÑП Ñе пÑПвалО заÑПÑП retrieve_conf Ñе МаÑÑкМа Ма гÑеÑка: %s" |
|---|
| 400 | | |
|---|
| 401 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1524 |
|---|
| 402 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1532 |
|---|
| 403 | | msgid "retrieve_conf failed, config not applied" |
|---|
| 404 | | msgstr "retrieve_conf Ñе пÑПвалО, кПМÑОгÑÑОÑаМеÑП Ме е пÑОлПжеМП" |
|---|
| 405 | | |
|---|
| 406 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1530 |
|---|
| 407 | | msgid "Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager interface." |
|---|
| 408 | | msgstr "ÐÑезаÑежЎаМеÑП Ñе пÑПвалО заÑПÑП FreePBX Ме ЌПже Ўа Ñе ÑвÑÑже Ñ Ð°ÑÑеÑОÑк manager ОМÑеÑÑейÑа." |
|---|
| 409 | | |
|---|
| 410 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1544 |
|---|
| 411 | | msgid "Successfully reloaded" |
|---|
| 412 | | msgstr "УÑпеÑМП пÑезаÑежЎаМе" |
|---|
| 413 | | |
|---|
| 414 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1553 |
|---|
| 415 | | msgid "Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." |
|---|
| 416 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑезаÑÐµÐŽÑ FOP ПпеÑаÑÐŸÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ» ÑÑÑвÑÑа ОзпПлзвайкО bounce_op.sh ÑкÑОпÑа. ÐзЌеМеМОÑÑа в кПМÑОгÑÑаÑОÑÑа ЌПже Ўа Ме Ñе ПÑÑазÑÑ ÐœÐ° паМел ЎОÑплеÑ." |
|---|
| 417 | | |
|---|
| 418 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1554 |
|---|
| 419 | | msgid "Could not reload FOP server" |
|---|
| 420 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑезаÑÐµÐŽÑ Ð€ÐÐ ÑÑÑвÑÑа" |
|---|
| 421 | | |
|---|
| 422 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1566 |
|---|
| 423 | | msgid "Successful reload, but could not clear reload flag due to a database error: " |
|---|
| 424 | | msgstr "УÑпеÑМП пÑезаÑеЎеМ, МП Ме ЌПга Ўа ОзÑОÑÑÑ Ð¿ÑезаÑежЎаÑÐžÑ Ñлаг ÐŽÑлжаÑП Ñе Ма гÑеÑка в базаÑа ЎаММО: " |
|---|
| 425 | | |
|---|
| 426 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1615 |
|---|
| 427 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:578 |
|---|
| 428 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4695 |
|---|
| 429 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4697 |
|---|
| 430 | | msgid "Add" |
|---|
| 431 | | msgstr "ÐПбавО" |
|---|
| 432 | | |
|---|
| 433 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2055 |
|---|
| 434 | | msgid "Unknown Destination" |
|---|
| 435 | | msgstr "ÐеОзвеÑÑМП ÐапÑавлеМОе" |
|---|
| 436 | | |
|---|
| 437 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2055 |
|---|
| 438 | | msgid "ERROR: You have an unknown destination. If this was carried over as a Custom App from an earlier version, you must go register the destination in the Custom Destination tab provided by the Custom Applications module.<br />This will remain active until you change it but you can no longer edit or add a new one here." |
|---|
| 439 | | msgstr "ÐÑеÑка: ÐОе ОЌаÑе МеОзвеÑÑМП МапÑавлеМОе. ÐкП ÑПва Ñе е ÑлÑÑОлП пПÑаЎО Custom App ÐŸÑ Ð¿ÑеЎОÑМа веÑÑОÑ, ÑÑÑбва Ўа ÑегОÑÑÑОÑаÑе МапÑавлеМОеÑП в Custom ÐапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÐœÑÑП пÑеЎПÑÑавеМП ÐŸÑ ÐŒÐŸÐŽÑл Custom ÐÑОлПжеМОÑ.<br />ТПва Ñе ПÑÑаМе акÑОвМП ЎПкаÑП Ме гП пÑПЌеМОÑе, МП МÑЌа Ўа ЌПжеÑе Ўа ÑеЎакÑОÑаÑе ОлО Ўа ЎПбавÑÑе МПвП МапÑÑвлеМОе ÑÑк." |
|---|
| 440 | | |
|---|
| 441 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2313 |
|---|
| 442 | | msgid "The following new modules are available for download. Click delete icon on the right to remove this notice." |
|---|
| 443 | | msgstr "СлеЎваÑОÑе МПвО ЌПЎÑлО Ñа ЎПÑÑÑпМО за ОзÑеглÑМе. ÐлОкеÑе вÑÑÑ |
|---|
| 444 | | Ñ ÐžÐºÐŸÐœÐ°Ñа ОзÑÑОй ПÑÐŽÑÑМП за Ўа пÑÐµÐŒÑ |
|---|
| 445 | | МеÑе ÑПва ÑÑПбÑеМОе" |
|---|
| 446 | | |
|---|
| 447 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2317 |
|---|
| 448 | | #, php-format |
|---|
| 449 | | msgid "%s New modules are available" |
|---|
| 450 | | msgstr "%s ÐПвО ЌПЎÑла Ñа ЎПÑÑÑпМО" |
|---|
| 451 | | |
|---|
| 452 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2351 |
|---|
| 453 | | msgid "There is 1 module available for online upgrade" |
|---|
| 454 | | msgstr "ÐЌа 1 ЌПЎÑл ЎПÑÑÑпеМ за ПМлайМ ПбМПвÑваМе" |
|---|
| 455 | | |
|---|
| 456 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2353 |
|---|
| 457 | | #, php-format |
|---|
| 458 | | msgid "There are %s modules available for online upgrades" |
|---|
| 459 | | msgstr "ÐЌа %s ЌПЎÑла ЎПÑÑÑпМО за ПМлайМ ПбМПвÑваМе" |
|---|
| 460 | | |
|---|
| 461 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2357 |
|---|
| 462 | | #, php-format |
|---|
| 463 | | msgid "%s (current: %s)" |
|---|
| 464 | | msgstr "%s (ÑекÑÑО: %s)" |
|---|
| 465 | | |
|---|
| 466 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2559 |
|---|
| 467 | | #, php-format |
|---|
| 468 | | msgid "Module %s is required, but yours is broken. You should reinstall " |
|---|
| 469 | | msgstr "ÐПЎÑл %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 470 | | ПЎОЌ, МП ваÑÐžÑ Ðµ пПвÑеЎеМ. ÐÑеОМÑÑалОÑайÑе гП" |
|---|
| 471 | | |
|---|
| 472 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2560 |
|---|
| 473 | | #, php-format |
|---|
| 474 | | msgid "it and try again." |
|---|
| 475 | | msgstr "О ПпОÑайÑе ПÑМПвП." |
|---|
| 476 | | |
|---|
| 477 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2563 |
|---|
| 478 | | #, php-format |
|---|
| 479 | | msgid "Module %s is required, but yours is disabled." |
|---|
| 480 | | msgstr "ÐПЎÑл %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 481 | | ПЎОЌ, МП ваÑÐžÑ Ðµ забÑаМеМ." |
|---|
| 482 | | |
|---|
| 483 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2566 |
|---|
| 484 | | #, php-format |
|---|
| 485 | | msgid "Module %s is required, but yours is disabled because it needs to " |
|---|
| 486 | | msgstr "ÐПЎÑл %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 487 | | ПЎОЌ, МП ваÑÐžÑ Ðµ забÑаМеМ заÑПÑП Ñе МÑжЎае" |
|---|
| 488 | | |
|---|
| 489 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2567 |
|---|
| 490 | | #, php-format |
|---|
| 491 | | msgid "be upgraded. Please upgrade %s first, and then try again." |
|---|
| 492 | | msgstr "ÐŸÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÑваМе. ÐÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐµÑе %s О ПпОÑайÑе ПÑМПвП." |
|---|
| 493 | | |
|---|
| 494 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2572 |
|---|
| 495 | | #, php-format |
|---|
| 496 | | msgid "Module %s is required, yours is not installed." |
|---|
| 497 | | msgstr "ÐПЎÑл %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 498 | | ПЎОЌ, ваÑÐžÑ ÐœÐµ е ОМÑÑалОÑаМ." |
|---|
| 499 | | |
|---|
| 500 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2576 |
|---|
| 501 | | #, php-format |
|---|
| 502 | | msgid "Module %s is required." |
|---|
| 503 | | msgstr "ÐПЎÑл %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 504 | | ПЎОЌ." |
|---|
| 505 | | |
|---|
| 506 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2585 |
|---|
| 507 | | #, php-format |
|---|
| 508 | | msgid "File %s must exist." |
|---|
| 509 | | msgstr "ЀайлÑÑ %s ÑÑÑбва Ўа ÑÑÑеÑÑвÑва." |
|---|
| 510 | | |
|---|
| 511 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2632 |
|---|
| 512 | | #, php-format |
|---|
| 513 | | msgid "Requires engine %s, you have: %s" |
|---|
| 514 | | msgstr "ÐзОÑква Ñе ОМÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑ %s, вОе ОЌаÑе: %s" |
|---|
| 515 | | |
|---|
| 516 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2634 |
|---|
| 517 | | #, php-format |
|---|
| 518 | | msgid "Requires one of the following engines: %s; you have: %s" |
|---|
| 519 | | msgstr "ÐзОÑква Ñе еЎОМ ÐŸÑ ÑлеЎМОÑе ОМÑÑÑÑЌеМÑО: %s; вОе ОЌаÑе: %s" |
|---|
| 520 | | |
|---|
| 521 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2649 |
|---|
| 522 | | #, php-format |
|---|
| 523 | | msgid "A %s version below %s is required, you have %s" |
|---|
| 524 | | msgstr "%s веÑÑÐžÑ Ð¿ÐŸ-МОÑка ÐŸÑ %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 525 | | ПЎОЌа, вОе ОЌаÑе %s" |
|---|
| 526 | | |
|---|
| 527 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2652 |
|---|
| 528 | | #, php-format |
|---|
| 529 | | msgid "%s version %s or below is required, you have %s" |
|---|
| 530 | | msgstr "%s веÑÑÐžÑ %s ОлО пП-МОÑка е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 531 | | ПЎОЌа, вОе ОЌаÑе %s" |
|---|
| 532 | | |
|---|
| 533 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2655 |
|---|
| 534 | | #, php-format |
|---|
| 535 | | msgid "A %s version newer than %s required, you have %s" |
|---|
| 536 | | msgstr "%s веÑÑÐžÑ Ð¿ÐŸ-МПва ÐŸÑ %s е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 537 | | ПЎОЌа, вОе ОЌаÑе %s" |
|---|
| 538 | | |
|---|
| 539 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2658 |
|---|
| 540 | | #, php-format |
|---|
| 541 | | msgid "Your %s version (%s) is incompatible." |
|---|
| 542 | | msgstr "ÐаÑаÑа %s веÑÑÐžÑ (%s) е МеÑÑвЌеÑÑОЌа." |
|---|
| 543 | | |
|---|
| 544 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2661 |
|---|
| 545 | | #, php-format |
|---|
| 546 | | msgid "Only %s version %s is compatible, you have %s" |
|---|
| 547 | | msgstr "СаЌП %s веÑÑÐžÑ %s е ÑÑвЌеÑÑОЌа, вОе ОЌаÑе %s" |
|---|
| 548 | | |
|---|
| 549 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2665 |
|---|
| 550 | | #, php-format |
|---|
| 551 | | msgid "%s version %s or higher is required, you have %s" |
|---|
| 552 | | msgstr "%s веÑÑÐžÑ %s ОлО пП-вОÑПка е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 553 | | ПЎОЌа, вОе ОЌаÑе %s" |
|---|
| 554 | | |
|---|
| 555 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2723 |
|---|
| 556 | | msgid "Module is already enabled" |
|---|
| 557 | | msgstr "ÐПЎÑла веÑе е ÑазÑеÑеМ" |
|---|
| 558 | | |
|---|
| 559 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2728 |
|---|
| 560 | | msgid "Module cannot be enabled" |
|---|
| 561 | | msgstr "ÐПЎÑла Ме ЌПже Ўа бÑЎе ÑазÑеÑеМ" |
|---|
| 562 | | |
|---|
| 563 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2775 |
|---|
| 564 | | msgid "Module not found in repository" |
|---|
| 565 | | msgstr "ÐПЎÑла Ме е МаЌеÑеМ в бОблОПÑекОÑе" |
|---|
| 566 | | |
|---|
| 567 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2808 |
|---|
| 568 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2904 |
|---|
| 569 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2982 |
|---|
| 570 | | #, php-format |
|---|
| 571 | | msgid "Could not remove %s to install new version" |
|---|
| 572 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 573 | | Ма %s за Ўа ОМÑÑалОÑаЌ МПваÑа веÑÑОÑ" |
|---|
| 574 | | |
|---|
| 575 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2812 |
|---|
| 576 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2908 |
|---|
| 577 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2986 |
|---|
| 578 | | #, php-format |
|---|
| 579 | | msgid "Could not untar %s to %s" |
|---|
| 580 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа ÑазаÑÑ |
|---|
| 581 | | ОвОÑаЌ %s в %s" |
|---|
| 582 | | |
|---|
| 583 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2816 |
|---|
| 584 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2912 |
|---|
| 585 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2990 |
|---|
| 586 | | #, php-format |
|---|
| 587 | | msgid "Could not remove old module %s to install new version" |
|---|
| 588 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 589 | | Ма ÑÑаÑÐžÑ ÐŒÐŸÐŽÑл %s за Ўа ОМÑÑалОÑаЌ МПваÑа веÑÑОÑ" |
|---|
| 590 | | |
|---|
| 591 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2820 |
|---|
| 592 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2916 |
|---|
| 593 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2994 |
|---|
| 594 | | #, php-format |
|---|
| 595 | | msgid "Could not move %s to %s" |
|---|
| 596 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑеЌеÑÑÑ %s в %s" |
|---|
| 597 | | |
|---|
| 598 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2841 |
|---|
| 599 | | #, php-format |
|---|
| 600 | | msgid "Error opening %s for writing" |
|---|
| 601 | | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ПÑваÑÑМе Ма %s за запОÑ" |
|---|
| 602 | | |
|---|
| 603 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2857 |
|---|
| 604 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2860 |
|---|
| 605 | | #, php-format |
|---|
| 606 | | msgid "Error opening %s for reading" |
|---|
| 607 | | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ПÑваÑÑМе Ма %s за ÑеÑеМе" |
|---|
| 608 | | |
|---|
| 609 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2880 |
|---|
| 610 | | #, php-format |
|---|
| 611 | | msgid "Unable to save %s" |
|---|
| 612 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа запОÑа %s" |
|---|
| 613 | | |
|---|
| 614 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2888 |
|---|
| 615 | | #, php-format |
|---|
| 616 | | msgid "File Integrity failed for %s - aborting" |
|---|
| 617 | | msgstr "ЊÑлПÑÑа Ма Ñайла Ñе пÑПвалО за %s - пÑекÑаÑÑваЌ" |
|---|
| 618 | | |
|---|
| 619 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2933 |
|---|
| 620 | | msgid "Error finding uploaded file - check your PHP and/or web server configuration" |
|---|
| 621 | | msgstr "ÐÑеÑка пÑО МаЌОÑаМе Ма ЎПбавеМ Ñайл - пÑПвеÑеÑе ваÑОÑе PHP О/ОлО Ñеб ÑÑÑвÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО" |
|---|
| 622 | | |
|---|
| 623 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2938 |
|---|
| 624 | | msgid "File must be in tar+gzip (.tgz or .tar.gz) format" |
|---|
| 625 | | msgstr "ЀайлÑÑ ÑÑÑбва Ўа е в tar+gzip (.tgz or .tar.gz) ÑПÑЌаÑ" |
|---|
| 626 | | |
|---|
| 627 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2943 |
|---|
| 628 | | msgid "Filename not in correct format: must be modulename-version.tar.gz (eg. custommodule-0.1.tar.gz)" |
|---|
| 629 | | msgstr "ÐЌеÑП Ма Ñайла Ме е в пÑавОлеМ ÑПÑЌаÑ: ÑÑÑбва Ўа е modulename-version.tar.gz (МапÑÐžÐŒÐµÑ custommodule-0.1.tar.gz)" |
|---|
| 630 | | |
|---|
| 631 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2952 |
|---|
| 632 | | #, php-format |
|---|
| 633 | | msgid "Error creating temporary directory: %s" |
|---|
| 634 | | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ÑÑзЎаваМе Ма вÑеЌеММа ЎОÑекÑПÑОÑ: %s" |
|---|
| 635 | | |
|---|
| 636 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2960 |
|---|
| 637 | | msgid "Error untaring uploaded file. Must be a tar+gzip file" |
|---|
| 638 | | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ÑазаÑÑ |
|---|
| 639 | | ОвОÑаМе Ма ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐµÐœÐžÑ Ñайл. ТÑÑбва Ўа е tar+gzip Ñайл" |
|---|
| 640 | | |
|---|
| 641 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2999 |
|---|
| 642 | | #, php-format |
|---|
| 643 | | msgid "Error removing temporary directory: %s" |
|---|
| 644 | | msgstr "ÐÑеÑка пÑО пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 645 | | ваМе Ма вÑеЌеММаÑа ЎОÑекÑПÑОÑ: %s" |
|---|
| 646 | | |
|---|
| 647 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3028 |
|---|
| 648 | | msgid "Cannot find module" |
|---|
| 649 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа МаЌеÑÑ ÐŒÐŸÐŽÑла" |
|---|
| 650 | | |
|---|
| 651 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3034 |
|---|
| 652 | | msgid "Could not read module.xml" |
|---|
| 653 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа пÑПÑеÑа module.xml" |
|---|
| 654 | | |
|---|
| 655 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3039 |
|---|
| 656 | | msgid "This module is broken and cannot be installed. You should try to download it again." |
|---|
| 657 | | msgstr "ÐПЎÑлÑÑ Ðµ пПвÑеЎеМ О Ме ЌПже Ўа бÑЎе ОМÑÑалОÑаМ. ÐÑПбвайÑе Ўа гП ОзÑеглОÑе ПÑМПвП." |
|---|
| 658 | | |
|---|
| 659 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3058 |
|---|
| 660 | | msgid "Failed to run installation scripts" |
|---|
| 661 | | msgstr "СÑаÑÑОÑаМеÑП Ма ОМÑÑалаÑОПММОÑе ÑкÑОпÑПве Ñе пÑПвалО" |
|---|
| 662 | | |
|---|
| 663 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3072 |
|---|
| 664 | | #, php-format |
|---|
| 665 | | msgid "Error updating database. Command was: %s; error was: %s " |
|---|
| 666 | | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ПбМПвÑваМе Ма базаÑа ЎаММО. ÐПЌаМЎаÑа беÑе: %s; гÑеÑкаÑа беÑе: %s " |
|---|
| 667 | | |
|---|
| 668 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3106 |
|---|
| 669 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3134 |
|---|
| 670 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3171 |
|---|
| 671 | | msgid "Specified module not found" |
|---|
| 672 | | msgstr "ÐпÑеЎелеМОÑÑ ÐŒÐŸÐŽÑл Ме е МаЌеÑеМ" |
|---|
| 673 | | |
|---|
| 674 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3111 |
|---|
| 675 | | msgid "Module not enabled: cannot disable" |
|---|
| 676 | | msgstr "ÐПЎÑлÑÑ ÐœÐµ е ÑазÑеÑеМ: Ме ЌПга Ўа гП забÑаМÑ" |
|---|
| 677 | | |
|---|
| 678 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3115 |
|---|
| 679 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3143 |
|---|
| 680 | | msgid "Cannot disable: The following modules depend on this one: " |
|---|
| 681 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа забÑаМÑ: СлеЎМОÑе ЌПЎÑлО завОÑÑÑ ÐŸÑ ÐœÐµÐ³ÐŸ: " |
|---|
| 682 | | |
|---|
| 683 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3139 |
|---|
| 684 | | msgid "Module not installed: cannot uninstall" |
|---|
| 685 | | msgstr "ÐПЎÑлÑÑ ÐœÐµ е ОМÑÑалОÑаМ: Ме ЌПга ЎП гП ЎеОМÑÑалОÑаЌ" |
|---|
| 686 | | |
|---|
| 687 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3150 |
|---|
| 688 | | msgid "Error updating database: " |
|---|
| 689 | | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ПбМПвÑваМе Ма базаÑа ЎаММО: " |
|---|
| 690 | | |
|---|
| 691 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3154 |
|---|
| 692 | | msgid "Failed to run un-installation scripts" |
|---|
| 693 | | msgstr "СÑаÑÑОÑаМеÑП Ма ЎеОМÑÑалаÑОПММОÑе ÑкÑОпÑПве Ñе пÑПвалО" |
|---|
| 694 | | |
|---|
| 695 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3184 |
|---|
| 696 | | #, php-format |
|---|
| 697 | | msgid "Cannot delete directory %s" |
|---|
| 698 | | msgstr "Ðе ЌПга Ўа ОзÑÑÐžÑ ÐŽÐžÑекÑПÑÐžÑ %s" |
|---|
| 699 | | |
|---|
| 700 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3191 |
|---|
| 701 | | #, php-format |
|---|
| 702 | | msgid "Error deleting directory %s (code %d)" |
|---|
| 703 | | msgstr "ÐÑеÑка пÑО ОзÑÑОваМе Ма ЎОÑекÑПÑÐžÑ %s (кПЎ %d)" |
|---|
| 704 | | |
|---|
| 705 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3572 |
|---|
| 706 | | #, php-format |
|---|
| 707 | | msgid "You have %s disabled modules" |
|---|
| 708 | | msgstr "ÐОе ОЌаÑе %s забÑаМеМО ЌПЎÑла" |
|---|
| 709 | | |
|---|
| 710 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3572 |
|---|
| 711 | | msgid "You have a disabled module" |
|---|
| 712 | | msgstr "ÐОе ОЌаÑе забÑаМеМО ЌПЎÑлО" |
|---|
| 713 | | |
|---|
| 714 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3573 |
|---|
| 715 | | msgid "The following modules are disabled because they need to be upgraded:" |
|---|
| 716 | | msgstr "СлеЎМОÑе ЌПЎÑлО Ñа забÑаМеМО заÑПÑП Ñе МÑжЎаÑÑ ÐŸÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÑваМе:" |
|---|
| 717 | | |
|---|
| 718 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3574 |
|---|
| 719 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3582 |
|---|
| 720 | | msgid "You should go to the module admin page to fix these." |
|---|
| 721 | | msgstr "ТÑÑбва Ўа ПÑОЎеÑе Ма ÑÑÑаМОÑаÑа за ÑпÑавлеМОе Ма ЌПЎÑлОÑе за Ўа кПÑОгОÑаÑе ÑПва." |
|---|
| 722 | | |
|---|
| 723 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3580 |
|---|
| 724 | | #, php-format |
|---|
| 725 | | msgid "You have %s broken modules" |
|---|
| 726 | | msgstr "ÐОе ОЌаÑе %s пПвÑеЎеМО ЌПЎÑла" |
|---|
| 727 | | |
|---|
| 728 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3580 |
|---|
| 729 | | msgid "You have a broken module" |
|---|
| 730 | | msgstr "ÐОе ОЌаÑе пПвÑеЎеМ ЌПЎÑл" |
|---|
| 731 | | |
|---|
| 732 | | #: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3581 |
|---|
| 733 | | msgid "The following modules are disabled because they are broken:" |
|---|
| 734 | | msgstr "СлеЎМОÑе ЌПЎÑлО Ñа забÑаМеМО заÑПÑП Ñа пПвÑеЎеМО:" |
|---|
| 735 | | |
|---|
| 736 | | #: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:18 |
|---|
| 737 | | msgid "FreePBX: Call Detail Reports" |
|---|
| 738 | | msgstr "FreePBX: ÐПЎÑПбМО ÐÑÑеÑО Ма РазгПвПÑОÑе" |
|---|
| 739 | | |
|---|
| 740 | | #: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:19 |
|---|
| 741 | | msgid "Call Detail Reports" |
|---|
| 742 | | msgstr "ÐПЎÑПбМО ÐÑÑеÑО Ма РазгПвПÑОÑе" |
|---|
| 743 | | |
|---|
| 744 | | #: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:41 |
|---|
| 745 | | msgid "Call Logs" |
|---|
| 746 | | msgstr "РегОÑÑÑОÑаМО РазгПвПÑО" |
|---|
| 747 | | |
|---|
| 748 | | #: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:42 |
|---|
| 749 | | msgid "Compare Calls" |
|---|
| 750 | | msgstr "СÑавМеМОе Ма РазгПвПÑОÑе" |
|---|
| 751 | | |
|---|
| 752 | | #: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:43 |
|---|
| 753 | | msgid "Monthly Traffic" |
|---|
| 754 | | msgstr "ÐеÑеÑеМ ТÑаÑОк" |
|---|
| 755 | | |
|---|
| 756 | | #: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:44 |
|---|
| 757 | | msgid "Daily load" |
|---|
| 758 | | msgstr "ÐМевМП ÐаÑПваÑваМе" |
|---|
| 759 | | |
|---|
| 760 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.devices.php:18 |
|---|
| 761 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4656 |
|---|
| 762 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4673 |
|---|
| 763 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4695 |
|---|
| 764 | | msgid "Device" |
|---|
| 765 | | msgstr "УÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| 766 | | |
|---|
| 767 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:4 |
|---|
| | 1187 | #: admin/modules/core/core.i18n.php:5 |
|---|
| | 1188 | #: admin/modules/core/install.php:4 |
|---|
| | 1189 | msgid "Core" |
|---|
| | 1190 | msgstr "ÐÑМПвМО" |
|---|
| | 1191 | |
|---|
| | 1192 | #: admin/modules/core/core.i18n.php:7 |
|---|
| 825 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:118 |
|---|
| | 1412 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4392 |
|---|
| | 1413 | msgid "User Extension" |
|---|
| | 1414 | msgstr "ÐÑÑÑеÑеМ ÐПЌеÑ" |
|---|
| | 1415 | |
|---|
| | 1416 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4392 |
|---|
| | 1417 | msgid "The extension number to dial to reach this user." |
|---|
| | 1418 | msgstr "ÐÑÑÑеÑеМ ÐœÐŸÐŒÐµÑ Ñ ÐºÐŸÐ¹ÑП Ўа Ñе ОзбОÑа ÑПзО пПÑÑебОÑел." |
|---|
| | 1419 | |
|---|
| | 1420 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4395 |
|---|
| | 1421 | msgid "User Password" |
|---|
| | 1422 | msgstr "ÐаÑПла" |
|---|
| | 1423 | |
|---|
| | 1424 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4395 |
|---|
| | 1425 | msgid "A user will enter this password when logging onto a device." |
|---|
| | 1426 | msgstr "ÐПÑÑебОÑелÑÑ Ñе ОзпПлзва ÑазО паÑПла пÑО влОзаМе в ÑÑÑÑПйÑÑвПÑП." |
|---|
| | 1427 | |
|---|
| | 1428 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4395 |
|---|
| | 1429 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4756 |
|---|
| | 1430 | msgid "logs into a device." |
|---|
| | 1431 | msgstr "влОзаМе в ÑÑÑÑПйÑÑвПÑП." |
|---|
| | 1432 | |
|---|
| | 1433 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4395 |
|---|
| | 1434 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4756 |
|---|
| | 1435 | msgid "logs out of a device." |
|---|
| | 1436 | msgstr "ОзлОзаМе ÐŸÑ ÑÑÑÑПйÑÑвПÑП." |
|---|
| | 1437 | |
|---|
| | 1438 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4399 |
|---|
| | 1439 | msgid "Display Name" |
|---|
| | 1440 | msgstr "ÐÑеЎÑÑавÑÑП ÐЌе" |
|---|
| | 1441 | |
|---|
| | 1442 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4399 |
|---|
| | 1443 | msgid "The caller id name for calls from this user will be set to this name. Only enter the name, NOT the number." |
|---|
| | 1444 | msgstr "CallerID ОЌе за ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐŸÑ ÑПзО пПÑÑебОÑел Ñе бÑÐŽÐ°Ñ ÑÑÑаМПвеМО Ñ ÑПва ОЌе. ÐÑвеЎеÑе ÑаЌП ОЌе, ÐÐРМПЌеÑ." |
|---|
| | 1445 | |
|---|
| | 1446 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4401 |
|---|
| | 1447 | msgid "CID Num Alias" |
|---|
| | 1448 | msgstr "ÐÑевЎПМОЌ Ма CID ÐПЌеÑ" |
|---|
| | 1449 | |
|---|
| | 1450 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4401 |
|---|
| | 1451 | msgid "The CID Number to use for internal calls, if different from the extension number. This is used to masquerade as a different user. A common example is a team of support people who would like their internal callerid to display the general support number (a ringgroup or queue). There will be no effect on external calls." |
|---|
| | 1452 | msgstr "CID ÐÐŸÐŒÐµÑ ÐºÐŸÐ¹ÑП Ўа Ñе ОзпПлзва за вÑÑÑеÑМО ПбажЎаМОÑ, акП е ÑазлОÑеМ ÐŸÑ Ð²ÑÑÑеÑÐœÐžÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑ. ÐзпПлзва Ñе за ЌаÑкОÑаМе каÑП ÐŽÑÑг пПÑÑебОÑел. ЧеÑÑП ÑÑеÑаМ пÑÐžÐŒÐµÑ Ðµ екОп ÐŸÑ Ñ |
|---|
| | 1453 | ПÑа за пПЎЎÑÑжка кПОÑП ОÑÐºÐ°Ñ ÑÐµÑ |
|---|
| | 1454 | ÐœÐžÑ CallerID Ўа Ñе пПказва каÑП еЎОМеМ ÐœÐŸÐŒÐµÑ Ð·Ð° пПЎЎÑÑжка (гÑÑпа Ма звÑМеМе ОлО ПпаÑка). Ðе влОÑе Ма вÑМÑМОÑе ПбажЎаМОÑ." |
|---|
| | 1455 | |
|---|
| | 1456 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4402 |
|---|
| | 1457 | msgid "SIP Alias" |
|---|
| | 1458 | msgstr "SIP ÐÑевЎПМОЌ" |
|---|
| | 1459 | |
|---|
| | 1460 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4402 |
|---|
| | 1461 | msgid "If you want to support direct sip dialing of users internally or through anonymous sip calls, you can supply a friendly name that can be used in addition to the users extension to call them." |
|---|
| | 1462 | msgstr "ÐкП ОÑкаÑе пПЎЎÑÑжка Ма вÑÑÑеÑМП ЎОÑекÑМП SIP ОзбОÑаМе Ма пПÑÑебОÑелО ОлО ÑÑез аМПМОЌМО SIP ПбажЎаМОÑ, вÑвеЎеÑе леÑМП ОЌе кПеÑП Ўа Ñе ОзпПлзва в ЎПбавка Ма пПÑÑебОÑелÑÐºÐžÑ Ð²ÑÑÑеÑеМ МПЌеÑ." |
|---|
| | 1463 | |
|---|
| | 1464 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4407 |
|---|
| | 1465 | msgid "User Devices" |
|---|
| | 1466 | msgstr "УÑÑÑПйÑÑва Ма ÐПÑÑебОÑелÑ" |
|---|
| | 1467 | |
|---|
| | 1468 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4418 |
|---|
| | 1469 | msgid "Edit:" |
|---|
| | 1470 | msgstr "РеЎакÑОÑай:" |
|---|
| | 1471 | |
|---|
| | 1472 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4430 |
|---|
| | 1473 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4759 |
|---|
| | 1474 | msgid "Extension Options" |
|---|
| | 1475 | msgstr "ÐпÑОО Ма ÐÑÑÑеÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| | 1476 | |
|---|
| | 1477 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4431 |
|---|
| | 1478 | msgid "Outbound CID" |
|---|
| | 1479 | msgstr "ÐÐ·Ñ |
|---|
| | 1480 | ПЎÑÑ CID" |
|---|
| | 1481 | |
|---|
| | 1482 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4431 |
|---|
| | 1483 | msgid "Overrides the caller id when dialing out a trunk. Any setting here will override the common outbound caller id set in the Trunks admin.<br><br>Format: <b>\"caller name\" <#######></b><br><br>Leave this field blank to disable the outbound callerid feature for this user." |
|---|
| | 1484 | msgstr "ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÑ CallerID кПгаÑП ОзбОÑа ÐŸÑ Ð²ÑМÑМа лОМОÑ. ТезО МаÑÑÑПйкО Ñе пÑеМапОÑÐ°Ñ CallerID ÑÑÑаМПвеМП в ÐŒÐµÐœÑ ÐÑМÑМО ÐОМОО.<br><br>ЀПÑЌаÑ: <b>\"ОЌе Ма ПбажЎаÑÐžÑ Ñе\" <#######></b><br><br>ÐÑÑавеÑе ÑПва пПле пÑазМП за Ўа забÑаМОÑе ÑÑМкÑОÑÑа за ÑПзО пПÑÑебОÑел." |
|---|
| | 1485 | |
|---|
| | 1486 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4433 |
|---|
| | 1487 | msgid "Ring Time" |
|---|
| | 1488 | msgstr "ÐÑеЌе Ма ÐвÑМеМе" |
|---|
| | 1489 | |
|---|
| | 1490 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4433 |
|---|
| | 1491 | msgid "Number of seconds to ring prior to going to voicemail. Default will use the value set in the General Tab. If no voicemail is configured this will be ignored." |
|---|
| | 1492 | msgstr "ÐÑПй ÑекÑМЎО Ма звÑМеМе ЎП пÑеМаÑПÑваМе кÑÐŒ глаÑПва пПÑа. ÐП-пПЎÑазбОÑаМе Ñе Ñе ОзпПлзва ÑÑПйМПÑÑа ÑÑÑаМПвеМа в ÐŒÐµÐœÑ ÐбÑО ÐаÑÑÑПйкО." |
|---|
| | 1493 | |
|---|
| | 1494 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4441 |
|---|
| | 1495 | msgid "Call Waiting" |
|---|
| | 1496 | msgstr "ЧакаÑП ÐПвОкваМе" |
|---|
| | 1497 | |
|---|
| | 1498 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4441 |
|---|
| | 1499 | msgid "Set the initial/current Call Waiting state for this user's extension" |
|---|
| | 1500 | msgstr "УÑÑаМПвеÑе пÑÑвПМаÑалМПÑП/ÑекÑÑПÑП ÑÑÑÑПÑМОе Ма ЧакаÑП ÐПвОкваМе за ÑПзО пПÑÑебОÑел" |
|---|
| | 1501 | |
|---|
| | 1502 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4442 |
|---|
| | 1503 | msgid "Call Screening" |
|---|
| | 1504 | msgstr "ЀОлÑÑÑ ÐœÐ° ÐбажЎаМОÑ" |
|---|
| | 1505 | |
|---|
| | 1506 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4442 |
|---|
| | 1507 | msgid "Call Screening requires external callers to say their name, which will be played back to the user and allow the user to accept or reject the call. Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. Screening without memory always requires a caller to say their name. Either mode will always announce the caller based on the last introduction saved with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves and all users on the system will have that new introduction associated with the caller's CallerId." |
|---|
| | 1508 | msgstr "ЀОлÑÑÑа Ма ÐбажЎаМОÑÑа ОзОÑква ÐŸÑ ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÑОÑе Ñе ÐŸÑ Ð²ÑМÑМО лОМОО Ўа ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ ÐžÐŒÐµÑП ÑО, кПеÑП Ñе бÑЎе вÑзпÑПОзвеЎеМП Ма пПÑÑебОÑÐµÐ»Ñ Ðž Ñе ÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðž Ўа ОзбеÑе ЎалО Ўа пÑОеЌе ОлО ПÑкаже ÑазгПвПÑа. ЀОлÑÑÑÑÑ ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐŒÐœÑМе пÑПвеÑÑва ÑаЌП веЎМÑж CallerID Ма ПбажЎаÑÐžÑ Ñе. ЀОлÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· запПЌМÑМе вОМагО ОзОÑква ÐŸÑ ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÑОÑе Ñе Ўа ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ ÐžÐŒÐµÑП ÑО. ÐÑекО ÐŸÑ ÑежОЌОÑе вОМагО Ñе пÑеЎÑÑÐ°Ð²Ñ ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÑÐžÑ Ñе базОÑаМП Ма пПÑлеЎМПÑП ÐŒÑ Ð¿ÑеЎÑÑавÑМе кПеÑП е запОÑаМП Ñ ÑПзО CallerID. ÐкП МÑкПй ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑебОÑелОÑе ОзпПлзва ÑазО ПпÑОÑ, кПгаÑП ОЌа пПвОкваМе за МегП, ПбажЎаÑÐžÑ Ñе Ñе бÑЎе пПЌПлеМ Ўа Ñе пÑеЎÑÑавО МаМПвП О вÑОÑкО пПÑÑебОÑелО Ñе ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ñ ÑПва пÑеЎÑÑавÑМе за Ñебе ÑО." |
|---|
| | 1509 | |
|---|
| | 1510 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4443 |
|---|
| | 1511 | msgid "Pinless Dialing" |
|---|
| | 1512 | msgstr "Ring utan PIN" |
|---|
| | 1513 | |
|---|
| | 1514 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4443 |
|---|
| | 1515 | msgid "Enabling Pinless Dialing will allow this extension to bypass any pin codes normally required on outbound calls" |
|---|
| | 1516 | msgstr "Ring utan PIN tillåter denna anknytning att förbigå PIN-koder som normalt krÀvs för utgående samtal." |
|---|
| | 1517 | |
|---|
| | 1518 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4445 |
|---|
| | 1519 | msgid "Assigned DID/CID" |
|---|
| | 1520 | msgstr "ÐазМаÑО DID/CID" |
|---|
| | 1521 | |
|---|
| | 1522 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4446 |
|---|
| | 1523 | msgid "DID Description" |
|---|
| | 1524 | msgstr "DID ÐпОÑаМОе" |
|---|
| | 1525 | |
|---|
| | 1526 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4446 |
|---|
| | 1527 | msgid "A description for this DID, such as \"Fax\"" |
|---|
| | 1528 | msgstr "ÐпОÑаМОе за ÑПзО DID, МапÑÐžÐŒÐµÑ \"ЀакÑ\"" |
|---|
| | 1529 | |
|---|
| | 1530 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4447 |
|---|
| | 1531 | msgid "Add Inbound DID" |
|---|
| | 1532 | msgstr "ÐÑОÑкО ÐÑ |
|---|
| | 1533 | ПЎÑÑО DID" |
|---|
| | 1534 | |
|---|
| | 1535 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4447 |
|---|
| | 1536 | msgid "A direct DID that is associated with this extension. The DID should be in the same format as provided by the provider (e.g. full number, 4 digits for 10x4, etc).<br><br>Format should be: <b>XXXXXXXXXX</b><br><br>.An optional CID can also be associated with this DID by setting the next box" |
|---|
| | 1537 | msgstr "ÐОÑекÑеМ DID кПйÑП е МазМаÑеМ за ÑазО вÑÑÑеÑМа лОМОÑ. DID ÑÑÑбва Ўа е в ÑÑÑÐžÑ ÑПÑЌаÑ, кПйÑП Ñе пÑеЎПÑÑÐ°Ð²Ñ ÐŸÑ ÐŽÐŸÑÑавÑОка (каÑП пÑлеМ МПЌеÑ, 4 ÑОÑÑО за 10x4 О Ñ.М.).<br><br>ЀПÑЌаÑа ÑÑÑбва Ўа е: <b>XXXXXXXXXX</b><br><br>.ÐПпÑлМОÑелМП CID ЌПже Ўа бÑЎе ÑвÑÑзаМ Ñ ÑПзО DID в ÑлеЎваÑПÑП пПле." |
|---|
| | 1538 | |
|---|
| | 1539 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4448 |
|---|
| | 1540 | msgid "Add Inbound CID" |
|---|
| | 1541 | msgstr "ÐÑОÑкО ÐÑ |
|---|
| | 1542 | ПЎÑÑО CID" |
|---|
| | 1543 | |
|---|
| | 1544 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4448 |
|---|
| | 1545 | msgid "Add a CID for more specific DID + CID routing. A DID must be specified in the above Add DID box. In addition to standard dial sequences, you can also put Private, Blocked, Unknown, Restricted, Anonymous and Unavailable in order to catch these special cases if the Telco transmits them." |
|---|
| | 1546 | msgstr "ÐПбавеÑе CID за ПпÑеЎелеМП DID + CID ÑÑÑОÑаМе. DID ÑÑÑбва Ўа е вÑвеЎеМ в пП-гПÑМПÑП ÐПбавО DID пПле. РЎПпÑлМеМОе Ма ÑÑаМЎаÑÑМОÑе пПÑлеЎПваÑелМПÑÑО Ма ОзбОÑаМе, ЌПжеÑе Ўа пПÑÑавОÑе Private, Blocked, Unknown, Restricted, Anonymous О Unavailable в ÑеЎ Ўа Ñ |
|---|
| | 1547 | ваÑа ÑезО ÑпеÑОалМО ÑлÑÑаО акП ТелекПЌа гО ОзпÑаÑа." |
|---|
| | 1548 | |
|---|
| | 1549 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4456 |
|---|
| | 1550 | msgid "DID / CID" |
|---|
| | 1551 | msgstr "DID / CID" |
|---|
| | 1552 | |
|---|
| | 1553 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4476 |
|---|
| | 1554 | msgid "Recording Options" |
|---|
| | 1555 | msgstr "ÐпÑОО за ÐапОÑ" |
|---|
| | 1556 | |
|---|
| | 1557 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4477 |
|---|
| | 1558 | msgid "Record Incoming" |
|---|
| | 1559 | msgstr "ÐапОÑвай ÐÑ |
|---|
| | 1560 | ПЎÑÑО" |
|---|
| | 1561 | |
|---|
| | 1562 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4477 |
|---|
| | 1563 | msgid "Record all inbound calls received at this extension." |
|---|
| | 1564 | msgstr "ÐапОÑва вÑОÑкО Ð²Ñ |
|---|
| | 1565 | ПЎÑÑО ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÑОеÑО ÐŸÑ ÑазО вÑÑÑеÑМа лОМОÑ." |
|---|
| | 1566 | |
|---|
| | 1567 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4478 |
|---|
| | 1568 | msgid "Record Outgoing" |
|---|
| | 1569 | msgstr "ÐапОÑвай ÐÐ·Ñ |
|---|
| | 1570 | ПЎÑÑО" |
|---|
| | 1571 | |
|---|
| | 1572 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4478 |
|---|
| | 1573 | msgid "Record all outbound calls received at this extension." |
|---|
| | 1574 | msgstr "ÐапОÑва вÑОÑкО ÐžÐ·Ñ |
|---|
| | 1575 | ПЎÑÑО ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÑОеÑО ÐŸÑ ÑазО вÑÑÑеÑМа лОМОÑ." |
|---|
| | 1576 | |
|---|
| | 1577 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4496 |
|---|
| | 1578 | msgid "Warning! Extension" |
|---|
| | 1579 | msgstr "ÐМОЌаМОе! ÐÑÑÑеÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| | 1580 | |
|---|
| | 1581 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4496 |
|---|
| | 1582 | msgid "is not allowed for your account" |
|---|
| | 1583 | msgstr "Ме е ÑазÑеÑеМа за ваÑÐžÑ Ð°ÐºÐ°ÑМÑ" |
|---|
| | 1584 | |
|---|
| | 1585 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4510 |
|---|
| | 1586 | msgid "Conflicting Extensions" |
|---|
| | 1587 | msgstr "ÐÑÑÑеÑМО ÐОМОО в ÐПМÑлОкÑ" |
|---|
| | 1588 | |
|---|
| | 1589 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4510 |
|---|
| | 1590 | msgid "The following extension numbers are in conflict, you can click on the item(s) below to edit the conflicting entity." |
|---|
| | 1591 | msgstr "СлеЎваÑОÑе вÑÑÑеÑМО лОМОО Ñа в кПМÑлОкÑ, ЌПжеÑе Ўа клОкМеÑе Ма ЌеМÑÑаÑа пП-ÐŽÐŸÐ»Ñ Ð·Ð° Ўа ÑеЎакÑОÑаÑе кПМÑлОкÑМОÑе МаÑÑÑПйкО." |
|---|
| | 1592 | |
|---|
| | 1593 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4514 |
|---|
| | 1594 | msgid "Configure user again:" |
|---|
| | 1595 | msgstr "ÐПМÑОгÑÑОÑай ПÑМПвП пПÑÑебОÑел:" |
|---|
| | 1596 | |
|---|
| | 1597 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4514 |
|---|
| | 1598 | msgid "Configure extension again:" |
|---|
| | 1599 | msgstr "ÐПМÑОгÑÑОÑай ПÑМПвП вÑÑÑеÑМа лОМОÑ:" |
|---|
| | 1600 | |
|---|
| | 1601 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4561 |
|---|
| | 1602 | msgid "Please enter the dtmfmode for this device" |
|---|
| | 1603 | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ Ð²ÑвеЎеÑе DTMF ÑежОЌ за ÑПва ÑÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1604 | |
|---|
| | 1605 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4562 |
|---|
| | 1606 | msgid "Please enter the channel for this device" |
|---|
| | 1607 | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ Ð²ÑвеЎеÑе каМал за ÑПва ÑÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1608 | |
|---|
| | 1609 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4563 |
|---|
| | 1610 | msgid "You have not entered a Secret for this device, although this is possible it is generally bad practice to not assign a Secret to a device. Are you sure you want to leave the Secret empty?" |
|---|
| | 1611 | msgstr "Ðе ÑÑе вÑвелО ÐаÑПла за ÑПва ÑÑÑÑПйÑÑвП. ÐÑпÑекО Ñе е вÑзЌПжМП Ме е желаÑелМП Ўа Ме вÑвежЎаÑе ÐаÑПла за ÑÑÑÑПйÑÑвПÑП. СОгÑÑМО лО ÑÑе Ñе ОÑкаÑе Ўа ПÑÑавОÑе пПлеÑП ÐаÑПла пÑазМП?" |
|---|
| | 1612 | |
|---|
| | 1613 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4564 |
|---|
| | 1614 | msgid "Please enter a Secret for this device" |
|---|
| | 1615 | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ Ð²ÑвеЎеÑе ÐаÑПла за ÑПва ÑÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1616 | |
|---|
| | 1617 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4631 |
|---|
| | 1618 | msgid "Generic SIP Device" |
|---|
| | 1619 | msgstr "ÐбÑП SIP УÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1620 | |
|---|
| | 1621 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4632 |
|---|
| | 1622 | msgid "Generic IAX2 Device" |
|---|
| | 1623 | msgstr "ÐбÑП IAX2 УÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1624 | |
|---|
| | 1625 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4633 |
|---|
| | 1626 | msgid "Generic ZAP Device" |
|---|
| | 1627 | msgstr "ÐбÑП ZAP УÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1628 | |
|---|
| | 1629 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4634 |
|---|
| | 1630 | msgid "Other (Custom) Device" |
|---|
| | 1631 | msgstr "ÐÑÑгП (Custom) УÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1632 | |
|---|
| | 1633 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4639 |
|---|
| | 1634 | msgid "Fixed" |
|---|
| | 1635 | msgstr "УÑÑаМПвеМ" |
|---|
| | 1636 | |
|---|
| | 1637 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4640 |
|---|
| | 1638 | msgid "Adhoc" |
|---|
| | 1639 | msgstr "ÐÑПЌеМÑÑ Ñе" |
|---|
| | 1640 | |
|---|
| | 1641 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4643 |
|---|
| | 1642 | msgid "none" |
|---|
| | 1643 | msgstr "МÑЌа" |
|---|
| | 1644 | |
|---|
| | 1645 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4644 |
|---|
| | 1646 | msgid "New User" |
|---|
| | 1647 | msgstr "ÐПв ÐПÑÑебОÑел" |
|---|
| | 1648 | |
|---|
| | 1649 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4677 |
|---|
| | 1650 | #: admin/modules/core/page.ampusers.php:239 |
|---|
| | 1651 | msgid "Add Device" |
|---|
| | 1652 | msgstr "ÐПбавО УÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1653 | |
|---|
| | 1654 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4679 |
|---|
| | 1655 | msgid "Add an Extension" |
|---|
| | 1656 | msgstr "ÐПбавÑМе Ма ÐÑÑÑеÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| | 1657 | |
|---|
| | 1658 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4681 |
|---|
| | 1659 | msgid "Please select your Device below then click Submit" |
|---|
| | 1660 | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ ÐžÐ·Ð±ÐµÑеÑе ÑОпа Ма ваÑеÑП УÑÑÑПйÑÑвП пП-ÐŽÐŸÐ»Ñ Ðž клОкМеÑе Ма ÐÑОеЌО" |
|---|
| | 1661 | |
|---|
| | 1662 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4682 |
|---|
| | 1663 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4699 |
|---|
| | 1664 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4721 |
|---|
| | 1665 | #: admin/modules/core/page.devices.php:18 |
|---|
| | 1666 | msgid "Device" |
|---|
| | 1667 | msgstr "УÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1668 | |
|---|
| | 1669 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4685 |
|---|
| | 1670 | msgid "Edit existing Device" |
|---|
| | 1671 | msgstr "РеЎакÑОÑай ÑÑÑеÑÑвÑваÑП УÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1672 | |
|---|
| | 1673 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4687 |
|---|
| | 1674 | msgid "Edit existing Extension" |
|---|
| | 1675 | msgstr "РеЎакÑОÑай ÑÑÑеÑÑвÑваÑа ÐÑÑÑеÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| | 1676 | |
|---|
| | 1677 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4702 |
|---|
| | 1678 | #, php-format |
|---|
| | 1679 | msgid "Delete Device %s" |
|---|
| | 1680 | msgstr "ÐзÑÑОй УÑÑÑПйÑÑвП %s" |
|---|
| | 1681 | |
|---|
| | 1682 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4708 |
|---|
| | 1683 | #, php-format |
|---|
| | 1684 | msgid "Edit Default User: %s" |
|---|
| | 1685 | msgstr "РеЎакÑОÑай ÐПÑÑебОÑел ÐП-ÐПЎÑазбОÑаМе: %s" |
|---|
| | 1686 | |
|---|
| | 1687 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4708 |
|---|
| | 1688 | #, php-format |
|---|
| | 1689 | msgid "Edit Fixed User: %s" |
|---|
| | 1690 | msgstr "РеЎакÑОÑай УÑÑаМПвеМ ÐПÑÑебОÑел: %s" |
|---|
| | 1691 | |
|---|
| | 1692 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4738 |
|---|
| | 1693 | msgid "Please enter a device id." |
|---|
| | 1694 | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ Ð²ÑвеЎеÑе ID Ма ÑÑÑÑПйÑÑвПÑП" |
|---|
| | 1695 | |
|---|
| | 1696 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4739 |
|---|
| | 1697 | msgid "Please enter a valid Description for this device" |
|---|
| | 1698 | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ Ð²ÑвеЎеÑе пÑавОлМП ÐпОÑаМОе за ÑПва ÑÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1699 | |
|---|
| | 1700 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4740 |
|---|
| | 1701 | msgid "Please enter a valid Emergency CID" |
|---|
| | 1702 | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ Ð²ÑвеЎеÑе пÑавОлеМ CID за СпеÑМО СлÑÑаО" |
|---|
| | 1703 | |
|---|
| | 1704 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4748 |
|---|
| | 1705 | msgid "Device Info" |
|---|
| | 1706 | msgstr "ÐМÑПÑЌаÑÐžÑ Ð·Ð° УÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1707 | |
|---|
| | 1708 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4752 |
|---|
| | 1709 | msgid "Device ID" |
|---|
| | 1710 | msgstr "ID Ма УÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1711 | |
|---|
| | 1712 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4752 |
|---|
| | 1713 | msgid "Give your device a unique integer ID. The device will use this ID to authenticate to the system." |
|---|
| | 1714 | msgstr "ÐайÑе Ма ваÑеÑП ÑÑÑÑПйÑÑвП ÑМОкалеМ ID Ñ ÑÑлП ÑОÑлП. УÑÑÑПйÑÑвПÑП Ñе ОзпПлзва ÑПва ID за Ўа Ñе ПÑПÑОзОÑа ÑÑÑ ÑОÑÑеЌаÑа." |
|---|
| | 1715 | |
|---|
| | 1716 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4754 |
|---|
| | 1717 | msgid "The caller id name for this device will be set to this description until it is logged into." |
|---|
| | 1718 | msgstr "CallerID ОЌеÑП Ма ÑПва ÑÑÑÑПйÑÑвП Ñе бÑЎе ÑÑÑаМПвеМП ÑпПÑеЎ ÑПва ПпОÑаМОе ЎПкаÑП МÑкПй Ме влезе в МегП." |
|---|
| | 1719 | |
|---|
| | 1720 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4755 |
|---|
| | 1721 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4760 |
|---|
| | 1722 | msgid "Emergency CID" |
|---|
| | 1723 | msgstr "CID за СпеÑМО СлÑÑаО" |
|---|
| | 1724 | |
|---|
| | 1725 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4755 |
|---|
| | 1726 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4760 |
|---|
| | 1727 | msgid "This caller id will always be set when dialing out an Outbound Route flagged as Emergency. The Emergency CID overrides all other caller id settings." |
|---|
| | 1728 | msgstr "ТПзО CallerID Ñе Ñе ОзпПлзва вОМагО кПгаÑП Ñе ОзбОÑа МавÑМ пÑез ÐÐ·Ñ |
|---|
| | 1729 | ПЎÑÑ ÐаÑÑÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелеМ за СпеÑМО СлÑÑаО. CID за СпеÑМО СлÑÑаО ПÑÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑОÑкО ÐŽÑÑгО МаÑÑÑПйкО за CallerID." |
|---|
| | 1730 | |
|---|
| | 1731 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4756 |
|---|
| | 1732 | msgid "Device Type" |
|---|
| | 1733 | msgstr "ТОп Ма УÑÑÑПйÑÑвПÑП" |
|---|
| | 1734 | |
|---|
| | 1735 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4756 |
|---|
| | 1736 | msgid "Devices can be fixed or adhoc. Fixed devices are always associated to the same extension/user. Adhoc devices can be logged into and logged out of by users." |
|---|
| | 1737 | msgstr "ТОпа Ма ÑÑÑÑПйÑÑвПÑП ЌПЎе Ўа бÑЎе ÑÑÑаМПвеМ ОлО пÑПЌеМÑÑ Ñе. УÑÑаМПвеМОÑе ÑÑÑÑПйÑÑва Ñа вОМагО МазМаÑеМО кÑÐŒ еЎОМ О ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑебОÑел/вÑÑÑеÑМа лОМОÑ. РпÑПЌеМÑÑОÑе Ñе ÑÑÑÑПйÑÑва ЌПже Ўа Ñе влОза О ОзлОза ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑебОÑелОÑе." |
|---|
| | 1738 | |
|---|
| | 1739 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4757 |
|---|
| | 1740 | msgid "Default User" |
|---|
| | 1741 | msgstr "ÐПÑÑебОÑел ÐП-ÐПЎÑазбОÑаМе" |
|---|
| | 1742 | |
|---|
| | 1743 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4757 |
|---|
| | 1744 | msgid "Fixed devices will always mapped to this user. Adhoc devices will be mapped to this user by default.<br><br>If selecting 'New User', a new User Extension of the same Device ID will be set as the Default User." |
|---|
| | 1745 | msgstr "УÑÑаМПвеМОÑе ÑÑÑÑПйÑÑва Ñе бÑÐŽÐ°Ñ Ð²ÐžÐœÐ°Ð³Ðž МазМаÑеМО кÑÐŒ ÑПзО пПÑÑебОÑел. ÐÑПЌеМÑÑОÑе Ñе ÑÑÑÑПйÑÑва Ñе бÑÐŽÐ°Ñ ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑеМО кÑÐŒ ÑПзО пПÑÑебОÑел пП-пПЎÑазбОÑаМе.<br><br>ÐкП ОзбеÑеÑе 'ÐПв ÐПÑÑебОÑел', МПваÑа вÑÑÑеÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ ÐºÑÐŒ ÑÑÑÑПйÑÑвПÑП ÑÑÑ ÑÑÑПÑП ID Ñе бÑЎе ÑÑÑаМПвеМа каÑП ÐПÑÑебОÑел ÐП-ÐПЎÑазбОÑаМе." |
|---|
| | 1746 | |
|---|
| | 1747 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4765 |
|---|
| | 1748 | msgid "Device Options" |
|---|
| | 1749 | msgstr "ÐпÑОО Ма УÑÑÑПйÑÑвП" |
|---|
| | 1750 | |
|---|
| | 1751 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4767 |
|---|
| | 1752 | #, php-format |
|---|
| | 1753 | msgid "This device uses %s technology." |
|---|
| | 1754 | msgstr "УÑÑÑПйÑÑвПÑП ОзпПлзва %s ÑÐµÑ |
|---|
| | 1755 | МПлПгОÑ." |
|---|
| | 1756 | |
|---|
| | 1757 | #: admin/modules/core/functions.inc.php:4767 |
|---|
| | 1758 | msgid "Via DAHDI compatibility mode" |
|---|
| | 1759 | msgstr "ЧÑез DAHDI ÑÑвЌеÑÑОЌ ÑежОЌ" |
|---|
| | 1760 | |
|---|
| | 1761 | #: admin/modules/core/install.php:5 |
|---|
| | 1762 | msgid "User Logon" |
|---|
| | 1763 | msgstr "ÐПÑÑебОÑел ÐлОзаМе" |
|---|
| | 1764 | |
|---|
| | 1765 | #: admin/modules/core/install.php:6 |
|---|
| | 1766 | msgid "User Logoff" |
|---|
| | 1767 | msgstr "ÐПÑÑебОÑел ÐзлОзаМе" |
|---|
| | 1768 | |
|---|
| | 1769 | #: admin/modules/core/install.php:7 |
|---|
| | 1770 | msgid "ZapBarge" |
|---|
| | 1771 | msgstr "ZapBarge" |
|---|
| | 1772 | |
|---|
| | 1773 | #: admin/modules/core/install.php:8 |
|---|
| | 1774 | msgid "ChanSpy" |
|---|
| | 1775 | msgstr "ChanSpy" |
|---|
| | 1776 | |
|---|
| | 1777 | #: admin/modules/core/install.php:9 |
|---|
| | 1778 | msgid "Simulate Incoming Call" |
|---|
| | 1779 | msgstr "ÐЌОÑОÑай ÐÑ |
|---|
| | 1780 | ПЎÑÑП ÐбажЎаМе" |
|---|
| | 1781 | |
|---|
| | 1782 | #: admin/modules/core/install.php:10 |
|---|
| | 1783 | msgid "Dial System FAX" |
|---|
| | 1784 | msgstr "ÐабеÑО СОÑÑеЌеМ ЀакÑ" |
|---|
| | 1785 | |
|---|
| | 1786 | #: admin/modules/core/install.php:11 |
|---|
| | 1787 | msgid "Directed Call Pickup" |
|---|
| | 1788 | msgstr "ÐОÑекÑМП ÐзÑеглÑМе Ма ÐбажЎаМе" |
|---|
| | 1789 | |
|---|
| | 1790 | #: admin/modules/core/install.php:12 |
|---|
| | 1791 | msgid "Asterisk General Call Pickup" |
|---|
| | 1792 | msgstr "ÐÑМПвМП ÐзÑеглÑМе Ма ÐбажЎаМе" |
|---|
| | 1793 | |
|---|
| | 1794 | #: admin/modules/core/install.php:13 |
|---|
| | 1795 | msgid "In-Call Asterisk Blind Transfer" |
|---|
| | 1796 | msgstr "ÐÑÐµÑ |
|---|
| | 1797 | вÑÑлÑМе без ÐÑеЎÑпÑежЎеМОе" |
|---|
| | 1798 | |
|---|
| | 1799 | #: admin/modules/core/install.php:14 |
|---|
| | 1800 | msgid "In-Call Asterisk Attended Transfer" |
|---|
| | 1801 | msgstr "ÐÑÐµÑ |
|---|
| | 1802 | вÑÑлÑМе Ñ ÐÑеЎÑпÑежЎеМОе" |
|---|
| | 1803 | |
|---|
| | 1804 | #: admin/modules/core/install.php:15 |
|---|
| | 1805 | msgid "In-Call Asterisk Toggle Call Recording" |
|---|
| | 1806 | msgstr "ÐÐ°Ð¿ÐžÑ ÐœÐ° РазгПвПÑ" |
|---|
| | 1807 | |
|---|
| | 1808 | #: admin/modules/core/install.php:16 |
|---|
| | 1809 | msgid "In-Call Asterisk Disconnect Code" |
|---|
| | 1810 | msgstr "ÐÑекÑÑваМе Ма РазгПвПÑа" |
|---|
| | 1811 | |
|---|
| | 1812 | #: admin/modules/core/install.php:43 |
|---|
| | 1813 | #, php-format |
|---|
| | 1814 | msgid "ERROR: trying to check if %s already in use" |
|---|
| | 1815 | msgstr "ÐÐ ÐКÐÐ: ПпОÑваЌ Ñе Ўа пÑПвеÑÑ ÐŽÐ°Ð»Ðž %s Ñе ОзпПлзва" |
|---|
| | 1816 | |
|---|
| | 1817 | #: admin/modules/core/install.php:130 |
|---|
| | 1818 | msgid "Checking if directdids need migrating.." |
|---|
| | 1819 | msgstr "ÐÑПвеÑка ЎалО directdids Ñе МÑжЎаÑÑ ÐŸÑ Ð¿ÑеЌеÑÑваМе.." |
|---|
| | 1820 | |
|---|
| | 1821 | #: admin/modules/core/install.php:134 |
|---|
| | 1822 | msgid "starting migration" |
|---|
| | 1823 | msgstr "СÑаÑÑОÑаМе Ма пÑеЌеÑÑваМе" |
|---|
| | 1824 | |
|---|
| | 1825 | #: admin/modules/core/install.php:151 |
|---|
| | 1826 | msgid "User: " |
|---|
| | 1827 | msgstr "ÐПÑÑебОÑел:" |
|---|
| | 1828 | |
|---|
| | 1829 | #: admin/modules/core/install.php:154 |
|---|
| | 1830 | #, php-format |
|---|
| | 1831 | msgid "ERROR: failed to insert %s for user %s" |
|---|
| | 1832 | msgstr "ÐÐ ÐКÐÐ: МеÑÑÐ¿ÐµÑ |
|---|
| | 1833 | пÑО вÑвежЎаМе Ма %s за пПÑÑебОÑел %s" |
|---|
| | 1834 | |
|---|
| | 1835 | #: admin/modules/core/install.php:159 |
|---|
| | 1836 | #, php-format |
|---|
| | 1837 | msgid "There were %s failures migrating directdids, users table not being changed" |
|---|
| | 1838 | msgstr "ÐПлÑÑÐžÑ |
|---|
| | 1839 | а Ñе %s МеÑÑÐ¿ÐµÑ |
|---|
| | 1840 | а пÑО пÑеЌеÑÑваМе Ма directdids, пПÑÑебОÑелÑкОÑе ÑаблОÑО Ме Ñа пÑПЌеМеМО" |
|---|
| | 1841 | |
|---|
| | 1842 | #: admin/modules/core/install.php:163 |
|---|
| | 1843 | #, php-format |
|---|
| | 1844 | msgid "Removing field %s from users table.." |
|---|
| | 1845 | msgstr "ÐÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| | 1846 | ваМе Ма пПле %s ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑебОÑелÑкОÑе ÑаблОÑО.." |
|---|
| | 1847 | |
|---|
| | 1848 | #: admin/modules/core/install.php:167 |
|---|
| | 1849 | msgid "not present" |
|---|
| | 1850 | msgstr "Ме пÑОÑÑÑÑва" |
|---|
| | 1851 | |
|---|
| | 1852 | #: admin/modules/core/install.php:169 |
|---|
| | 1853 | msgid "removed" |
|---|
| | 1854 | msgstr "пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| | 1855 | МаÑ" |
|---|
| | 1856 | |
|---|
| | 1857 | #: admin/modules/core/install.php:174 |
|---|
| | 1858 | msgid "ERROR: could not access user table to migrate directdids to incoming table, aborting" |
|---|
| | 1859 | msgstr "ÐÐ ÐКÐÐ: МÑЌаЌ ЎПÑÑÑп ЎП пПÑÑебОÑелÑкаÑа ÑаблОÑа за пÑеЌеÑÑваМе Ма directdids вÑв Ð²Ñ |
|---|
| | 1860 | ПЎÑÑаÑа ÑаблОÑа, пÑекÑаÑÑваЌ" |
|---|
| | 1861 | |
|---|
| | 1862 | #: admin/modules/core/install.php:177 |
|---|
| | 1863 | msgid "already done" |
|---|
| | 1864 | msgstr "веÑе е МапÑавеМП" |
|---|
| | 1865 | |
|---|
| | 1866 | #: admin/modules/core/install.php:182 |
|---|
| | 1867 | msgid "updating zap callgroup, pickupgroup.." |
|---|
| | 1868 | msgstr "ПбМПвÑваМе Ма zap гÑÑпО Ма ОзбОÑаМе, гÑÑпО Ма ОзÑеглÑМе.." |
|---|
| | 1869 | |
|---|
| | 1870 | #: admin/modules/core/install.php:207 |
|---|
| | 1871 | #, php-format |
|---|
| | 1872 | msgid "updated %s callgroups, %s pickupgroups" |
|---|
| | 1873 | msgstr "ПбМПвеМО %s гÑÑпО Ма ОзбОÑаМе, %s гÑÑпО Ма ОзÑеглÑМе" |
|---|
| | 1874 | |
|---|
| | 1875 | #: admin/modules/core/install.php:209 |
|---|
| | 1876 | msgid "not needed" |
|---|
| | 1877 | msgstr "Ме е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| | 1878 | ПЎОЌП" |
|---|
| | 1879 | |
|---|
| | 1880 | #: admin/modules/core/install.php:214 |
|---|
| | 1881 | msgid "checking for delay_answer field .." |
|---|
| | 1882 | msgstr "пÑПвеÑка за delay_answer пПле .." |
|---|
| | 1883 | |
|---|
| | 1884 | #: admin/modules/core/install.php:221 |
|---|
| | 1885 | #: admin/modules/core/install.php:237 |
|---|
| | 1886 | msgid "fatal error" |
|---|
| | 1887 | msgstr "ÑаÑалМа гÑеÑка" |
|---|
| | 1888 | |
|---|
| | 1889 | #: admin/modules/core/install.php:224 |
|---|
| | 1890 | #: admin/modules/core/install.php:240 |
|---|
| | 1891 | msgid "added" |
|---|
| | 1892 | msgstr "ЎПбавеМО" |
|---|
| | 1893 | |
|---|
| | 1894 | #: admin/modules/core/install.php:227 |
|---|
| | 1895 | #: admin/modules/core/install.php:243 |
|---|
| | 1896 | msgid "already exists" |
|---|
| | 1897 | msgstr "веÑе ÑÑÑеÑÑвÑваÑ" |
|---|
| | 1898 | |
|---|
| | 1899 | #: admin/modules/core/install.php:230 |
|---|
| | 1900 | msgid "checking for pricid field .." |
|---|
| | 1901 | msgstr "пÑПвеÑка за pricid пПле .." |
|---|
| | 1902 | |
|---|
| | 1903 | #: admin/modules/core/install.php:254 |
|---|
| | 1904 | msgid "Created" |
|---|
| | 1905 | msgstr "СÑзЎаЎеМО" |
|---|
| | 1906 | |
|---|
| | 1907 | #: admin/modules/core/install.php:256 |
|---|
| | 1908 | msgid "Already exists!" |
|---|
| | 1909 | msgstr "ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑваÑ!" |
|---|
| | 1910 | |
|---|
| | 1911 | #: admin/modules/core/page.ampusers.php:118 |
|---|
| 914 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:159 |
|---|
| 915 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:164 |
|---|
| 916 | | msgid "Error fetching prefix list for: " |
|---|
| 917 | | msgstr "ÐÑеÑка пÑО вЌÑкваМе Ма пÑеÑОкÑОÑе за:" |
|---|
| 918 | | |
|---|
| 919 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:164 |
|---|
| 920 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:169 |
|---|
| 921 | | msgid "Invalid format for NPA-NXX code (must be format: NXXNXX)" |
|---|
| 922 | | msgstr "ÐепÑавОлеМ ÑПÑÐŒÐ°Ñ Ð·Ð° NPA-NXX кПЎ (ÑÑÑбва Ўа е вÑв ÑПÑЌаÑ: NXXNXX)" |
|---|
| 923 | | |
|---|
| 924 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:191 |
|---|
| 925 | | msgid "Add Trunk" |
|---|
| 926 | | msgstr "ÐПбавО ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 927 | | |
|---|
| 928 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:198 |
|---|
| 929 | | msgid "Trunk" |
|---|
| 930 | | msgstr "ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 931 | | |
|---|
| 932 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:210 |
|---|
| 933 | | msgid "Add a Trunk" |
|---|
| 934 | | msgstr "ÐПбавÑМе Ма ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 935 | | |
|---|
| 936 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:214 |
|---|
| 937 | | msgid "Add Zap Trunk" |
|---|
| 938 | | msgstr "ÐПбавО Zap ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 939 | | |
|---|
| 940 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:214 |
|---|
| 941 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:325 |
|---|
| 942 | | msgid "DAHDI compatibility mode" |
|---|
| 943 | | msgstr "DAHDI ÑÑвЌеÑÑОЌ ÑежОЌ" |
|---|
| 944 | | |
|---|
| 945 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:215 |
|---|
| 946 | | msgid "Add IAX2 Trunk" |
|---|
| 947 | | msgstr "ÐПбавО IAX2 ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 948 | | |
|---|
| 949 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:216 |
|---|
| 950 | | msgid "Add SIP Trunk" |
|---|
| 951 | | msgstr "ÐПбавО SIP ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 952 | | |
|---|
| 953 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:217 |
|---|
| 954 | | msgid "Add ENUM Trunk" |
|---|
| 955 | | msgstr "ÐПбавО ENUM ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 956 | | |
|---|
| 957 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:218 |
|---|
| 958 | | msgid "Add DUNDi Trunk" |
|---|
| 959 | | msgstr "ÐПбавО DUNDi ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 960 | | |
|---|
| 961 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:219 |
|---|
| 962 | | msgid "Add Custom Trunk" |
|---|
| 963 | | msgstr "ÐПбавО Custom ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 964 | | |
|---|
| 965 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:280 |
|---|
| 966 | | #, php-format |
|---|
| 967 | | msgid "Edit %s Trunk" |
|---|
| 968 | | msgstr "РеЎакÑОÑай %s ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 969 | | |
|---|
| 970 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:280 |
|---|
| 971 | | msgid "DAHDI compatibility Mode" |
|---|
| 972 | | msgstr "DAHDI ÑÑвЌеÑÑОЌ РежОЌ" |
|---|
| 973 | | |
|---|
| 974 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:281 |
|---|
| 975 | | #, php-format |
|---|
| 976 | | msgid "Delete Trunk %s" |
|---|
| 977 | | msgstr "ÐзÑÑОй ÐÑМÑМа ÐÐžÐœÐžÑ %s" |
|---|
| 978 | | |
|---|
| 979 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:291 |
|---|
| 980 | | msgid "In use by" |
|---|
| 981 | | msgstr "ÐзпПлзваМа ПÑ" |
|---|
| 982 | | |
|---|
| 983 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:291 |
|---|
| 984 | | msgid "route" |
|---|
| 985 | | msgstr "ЌаÑÑÑÑÑ" |
|---|
| 986 | | |
|---|
| 987 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:291 |
|---|
| 988 | | msgid "routes" |
|---|
| 989 | | msgstr "ЌаÑÑÑÑÑа" |
|---|
| 990 | | |
|---|
| 991 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:293 |
|---|
| 992 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:138 |
|---|
| 993 | | msgid "Route" |
|---|
| 994 | | msgstr "ÐаÑÑÑÑÑ" |
|---|
| 995 | | |
|---|
| 996 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:293 |
|---|
| 997 | | msgid "Sequence" |
|---|
| 998 | | msgstr "ÐПÑлеЎПваÑелМПÑÑ" |
|---|
| 999 | | |
|---|
| 1000 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:297 |
|---|
| 1001 | | msgid "WARNING:" |
|---|
| 1002 | | msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ:" |
|---|
| 1003 | | |
|---|
| 1004 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:297 |
|---|
| 1005 | | msgid "This trunk is not used by any routes!" |
|---|
| 1006 | | msgstr "ТазО вÑМÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ ÐœÐµ Ñе ОзпПлзва ÐŸÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐ²Ðž ЌаÑÑÑÑÑО!" |
|---|
| 1007 | | |
|---|
| 1008 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:298 |
|---|
| 1009 | | msgid "This trunk will not be able to be used for outbound calls until a route is setup that uses it. Click on <b>Outbound Routes</b> to setup routing." |
|---|
| 1010 | | msgstr "ТазО вÑМÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ ÐœÑЌа Ўа Ñе ОзпПлзва за ÐžÐ·Ñ |
|---|
| 1011 | | ПЎÑÑО ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐºÐ°ÑП Ме Ñе ÑÑÑаМПвО ЌаÑÑÑÑÑ, кПйÑП Ўа Ñ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°. ÐлОкМеÑе Ма <b>ÐÐ·Ñ |
|---|
| 1012 | | ПЎÑÑО ÐаÑÑÑÑÑО</b> за Ўа ÑÑÑаМПвОÑе ЌаÑÑÑÑÑ." |
|---|
| 1013 | | |
|---|
| 1014 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:329 |
|---|
| 1015 | | msgid "FreePBX offers limited support for DUNDi trunks and additional manual configuration is required. The trunk name should correspond to the [mappings] section of the remote dundi.conf systems. For example, you may have a mapping on the remote system, and corresponding configurations in dundi.conf locally, that looks as follows:<br /><br />[mappings]<br />priv => dundi-extens,0,IAX2,priv:${SECRET}@218.23.42.26/${NUMBER},noparital<br /><br />In this example, you would create this trunk and name it priv. You would then create the corresponding IAX2 trunk with proper settings to work with DUNDi. This can be done by making an IAX2 trunk in FreePBX or by using the iax_custom.conf file.<br />The dundi-extens context in this example must be created in extensions_custom.conf. This can simply include contexts such as ext-local, ext-intercom-users, ext-paging and so forth to provide access to the corresponding extensions and features provided by these various contexts and generated by FreePBX." |
|---|
| 1016 | | msgstr "FreePBX пÑеЎлага ПгÑаМОÑеМа пПЎЎÑÑжка за DUNDi вÑМÑМО лОМОО О е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 1017 | | ПЎОЌП ЎПпÑлМОÑелМП кПМÑОгÑÑОÑаМе Ма ÑÑка. ÐЌеÑП Ма вÑМÑМаÑа Ð»ÐžÐœÐžÑ ÑÑÑбва Ўа ПÑгПваÑÑ ÐœÐ° [mappings] ÑекÑОÑÑа Ма ПÑЎалеÑеМаÑа dundi.conf ÑОÑÑеЌа.ÐапÑОЌеÑ, вОе ЌПже Ўа ОЌаÑе (mapping) Ма ПÑЎалеÑеМаÑа ÑОÑÑеЌа, О ÑÑПÑвеÑÑÑваÑО кПМÑОгÑÑаÑОО в dundi.conf лПкалМП, кПОÑП ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐ¶ÐŽÐ°Ñ Ñака:<br /><br />[mappings]<br />priv => dundi-extens,0,IAX2,priv:${SECRET}@218.23.42.26/${NUMBER},noparital<br /><br />Ð ÑПзО пÑОЌеÑ, вОе ÑÑÑбва Ўа ÑÑзЎаЎеÑе вÑМÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ Ñ ÐžÐŒÐµ priv. СлеЎ ÑПва ÑÑÑбва Ўа ÑÑзЎаЎеÑе ÑÑПÑвеÑÑÑваÑа IAX2 вÑМÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ Ñ ÐºÐŸÑекÑМО МаÑÑÑПйкО за ÑабПÑа Ñ DUNDi. ТПва ЌПже Ўа Ñе МапÑавО каÑП ÑÑзЎаЎеÑе IAX2 вÑМÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ Ð² FreePBX ОлО каÑП ОзпПлзваÑе iax_custom.conf Ñайла.<br />ÐПМÑекÑÑа dundi-extens в ÑПзО пÑÐžÐŒÐµÑ ÑÑÑбва Ўа Ñе пПÑÑавО в extensions_custom.conf. ТПй ЌПже пÑПÑÑП Ўа вклÑÑва кПМÑекÑÑО каÑП ext-local, ext-intercom-users, ext-paging О Ñака МаÑаÑÑк за Ўа пÑеЎПÑÑавО ЎПÑÑÑп ЎП ÑÑПÑвеÑМОÑе вÑÑÑеÑМО лОМОО О ÑпеÑОалМО кПЎПве пÑеЎПÑÑавеМО ÐŸÑ ÑезО ÑазлОÑМО кПМÑекÑÑО О геМеÑОÑаМО ÐŸÑ FreePBX." |
|---|
| 1018 | | |
|---|
| 1019 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:356 |
|---|
| 1020 | | msgid "Outbound Caller ID" |
|---|
| 1021 | | msgstr "ÐÐ·Ñ |
|---|
| 1022 | | ПЎÑÑ Caller ID" |
|---|
| 1023 | | |
|---|
| 1024 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:356 |
|---|
| 1025 | | msgid "Caller ID for calls placed out on this trunk<br><br>Format: <b>\"caller name\" <#######></b>. You can also use the magic string 'hidden' to hide the CallerID sent out over Digital lines ONLY (E1/T1/J1/BRI/SIP/IAX)" |
|---|
| 1026 | | msgstr "Caller ID за ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑО ÑазО вÑМÑМа лОМОÑ<br><br>ЀПÑЌаÑ: <b>\"ОЌе Ма ПбажЎаÑÐžÑ Ñе\" <#######></b>. СÑÑП Ñака ЌПже Ўа ОзпПлзваÑе вÑлÑÐµÐ±ÐœÐžÑ ÑÑÑОМг 'hidden' за Ўа ÑкÑОеÑе CallerID ОзпÑаÑаМ ÐŸÑ ÐŠÐžÑÑПвОÑе вО лОМОО СÐÐÐ (E1/T1/J1/BRI/SIP/IAX)" |
|---|
| 1027 | | |
|---|
| 1028 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:363 |
|---|
| 1029 | | msgid "Never Override CallerID" |
|---|
| 1030 | | msgstr "Ðе ÐÑЌеМÑй CallerID" |
|---|
| 1031 | | |
|---|
| 1032 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:363 |
|---|
| 1033 | | msgid "Some VoIP providers will drop the call if you try to send an invalid CallerID (one you don't 'own.' Use this to never send a CallerID that you haven't explicitly specified in this trunk or in the outbound callerid field of an extension/user. You might notice this problem if you discover that Follow-Me or RingGroups with external numbers don't work properly. Checking this box has the effect of disabling 'foreign' callerids from going out this trunk. You must define an Outbound Caller ID on the this trunk when checking this." |
|---|
| 1034 | | msgstr "ÐÑкПО VoIP ЎПÑÑавÑОÑО Ñе пÑекÑаÑÑÑ ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐµÑП акП Ñе ПпОÑаÑе Ўа ОзпÑаÑОÑе МепÑавОлеМ CallerID (акП Ме 'пÑОÑежаваÑе' ÑакÑв). ÐзпПлзвайÑе ÑПва МОкПга Ўа Ме ОзпÑаÑаÑе CallerID, кПйÑП гП МÑЌа ОзÑОÑМП ÑÑÑаМПвеМ в ÑазО вÑМÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ ÐžÐ»Ðž в ÐžÐ·Ñ |
|---|
| 1035 | | ПЎÑÑ callerid пПлеÑП вÑв вÑÑÑеÑМа лОМОÑ/пПÑÑебОÑел. ÐПжеÑе Ўа забележОÑе ÑПзО пÑПблеЌ, акП ПÑкÑОеÑе Ñе СлеЎвай Ðе ОлО ÐÑÑпО Ма ÐвÑМеМе Ñ Ð²ÑÑÑеÑМО МПЌеÑа Ме ÑабПÑÑÑ ÐºÐŸÑекÑМП. ÐаÑкОÑаМеÑП Ма ÑазО ПÑЌеÑка ОЌа еÑекÑа Ма забÑаМÑваМе 'вÑМÑМО' callerid пÑО ОзлОзаМе ÐŸÑ ÑазО лОМОÑ. ТÑÑбва Ўа ПпÑеЎелОÑе ÐÐ·Ñ |
|---|
| 1036 | | ПЎÑÑ Caller ID Ма ÑазО вÑМÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ Ð°ÐºÐŸ ЌаÑкОÑаÑе ÑПва." |
|---|
| 1037 | | |
|---|
| 1038 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:373 |
|---|
| 1039 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:377 |
|---|
| 1040 | | msgid "Maximum Channels" |
|---|
| 1041 | | msgstr "ÐакÑОЌалМП ÐаМалО" |
|---|
| 1042 | | |
|---|
| 1043 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:373 |
|---|
| 1044 | | #, php-format |
|---|
| 1045 | | msgid "Controls the maximum number of outbound channels (simultaneous calls) that can be used on this trunk. To count inbound calls against this maximum, use the auto-generated context: %s as the inbound trunk's context. (see extensions_additional.conf) Leave blank to specify no maximum." |
|---|
| 1046 | | msgstr "ÐПМÑÑПлОÑа ЌакÑÐžÐŒÐ°Ð»ÐœÐžÑ Ð±ÑПй ÐžÐ·Ñ |
|---|
| 1047 | | ПЎÑÑО каМалО (еЎМПвÑеЌеММО ÑазгПвПÑа) кПОÑП ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° Ñе ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ñ ÐŸÑ ÑазО вÑМÑМа лОМОÑ. Ðа Ўа ОзÑОÑлОÑе Ð²Ñ |
|---|
| 1048 | | ПЎÑÑОÑе ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð·Ð° ÑПзО ЌакÑОЌÑÐŒ, ОзпПлзвайÑе авÑПЌаÑОÑМП геМеÑОÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐœÑекÑÑ: %s в кПМÑекÑÑ Ð²Ñ |
|---|
| 1049 | | ПЎÑÑО вÑМÑМО лОМОО. (вОжÑе extensions_additional.conf) ÐÑÑавеÑе пÑазМП за Ўа ПпÑеЎелОÑе без лОЌОÑ." |
|---|
| 1050 | | |
|---|
| 1051 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:377 |
|---|
| 1052 | | msgid "Controls the maximum number of outbound channels (simultaneous calls) that can be used on this trunk. Inbound calls are not counted against the maximum. Leave blank to specify no maximum." |
|---|
| 1053 | | msgstr "ÐПМÑÑПлОÑа ЌакÑÐžÐŒÐ°Ð»ÐœÐžÑ Ð±ÑПй ÐžÐ·Ñ |
|---|
| 1054 | | ПЎÑÑО каМалО (еЎМПвÑеЌеММО ÑазгПвПÑа) кПОÑП ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° Ñе ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ñ ÐŸÑ ÑазО вÑМÑМа лОМОÑ. ÐÑ |
|---|
| 1055 | | ПЎÑÑОÑе ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐµ Ñе ОзÑОÑлÑÐ²Ð°Ñ ÐŸÑ ÑПзО ЌакÑОЌÑÐŒ. ÐÑÑавеÑе пÑазМП за Ўа ПпÑеЎелОÑе без лОЌОÑ." |
|---|
| 1056 | | |
|---|
| 1057 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:387 |
|---|
| 1058 | | msgid "Disable Trunk" |
|---|
| 1059 | | msgstr "ÐабÑаМО ÐÑМÑМаÑа ÐОМОÑ" |
|---|
| 1060 | | |
|---|
| 1061 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:387 |
|---|
| 1062 | | msgid "Check this to disable this trunk in all routes where it is used." |
|---|
| 1063 | | msgstr "ÐаÑкОÑайÑе ÑПва за Ўа забÑаМОÑе ÑазО вÑМÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ Ð²Ñв вÑОÑкО ЌаÑÑÑÑÑО, кПОÑП Ñ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ñ." |
|---|
| 1064 | | |
|---|
| 1065 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:390 |
|---|
| 1066 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4237 |
|---|
| 1067 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4240 |
|---|
| 1068 | | #: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:686 |
|---|
| 1069 | | msgid "Disable" |
|---|
| 1070 | | msgstr "ÐабÑаМО" |
|---|
| 1071 | | |
|---|
| 1072 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:395 |
|---|
| 1073 | | msgid "Monitor Trunk Failures" |
|---|
| 1074 | | msgstr "СлеЎО за ÐÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÐÑМÑМаÑа ÐОМОÑ" |
|---|
| 1075 | | |
|---|
| 1076 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:395 |
|---|
| 1077 | | msgid "If checked, supply the name of a custom AGI Script that will be called to report, log, email or otherwise take some action on trunk failures that are not caused by either NOANSWER or CANCEL." |
|---|
| 1078 | | msgstr "ÐкП е ЌаÑкОÑаМП, ÐŒÐŸÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐµÑе ОЌе Ма custom AGI Script кПйÑП Ñе Ñе ОзпПлзва за Ўа ЎПклаЎва, ÑегОÑÑÑОÑа, ОзпÑаÑа Ма email ОлО пП МÑкакÑв МаÑОМ пÑеЎпÑОеЌа ЎейÑÑÐ²ÐžÑ Ð¿ÑО ПÑпаЎаМе Ма вÑМÑМаÑа лОМОÑ, кПеÑП Ме е пÑОÑОМеМП ÐŸÑ NOANSWER ОлО CANCEL." |
|---|
| 1079 | | |
|---|
| 1080 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:399 |
|---|
| 1081 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4236 |
|---|
| 1082 | | #: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:644 |
|---|
| 1083 | | msgid "Enable" |
|---|
| 1084 | | msgstr "РазÑеÑО" |
|---|
| 1085 | | |
|---|
| 1086 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:405 |
|---|
| 1087 | | msgid "Outgoing Dial Rules" |
|---|
| 1088 | | msgstr "ÐÑавОла за ÐÐ·Ñ |
|---|
| 1089 | | ПЎÑÑП ÐзбОÑаМе" |
|---|
| 1090 | | |
|---|
| 1091 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:410 |
|---|
| 1092 | | msgid "Dial Rules" |
|---|
| 1093 | | msgstr "ÐÑавОла за ÐзбОÑаМе" |
|---|
| 1094 | | |
|---|
| 1095 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:410 |
|---|
| 1096 | | msgid "A Dial Rule controls how calls will be dialed on this trunk. It can be used to add or remove prefixes. Numbers that don't match any patterns defined here will be dialed as-is. Note that a pattern without a + or | (to add or remove a prefix) will not make any changes but will create a match. Only the first matched rule will be executed and the remaining rules will not be acted on." |
|---|
| 1097 | | msgstr "ÐÑавОлаÑа за ÐзбОÑаМе кПМÑÑПлОÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ðº вÑОÑкО ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ñе Ñе ОзбОÑÐ°Ñ Ð¿Ñез ÑазО вÑМÑМа лОМОÑ. ÐÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° Ñе ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ñ Ð·Ð° ЎПбавÑМе ОлО пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 1098 | | ваМе Ма пÑеÑОкÑО. ÐПЌеÑаÑа кПОÑП Ме ÑÑÐ²Ð¿Ð°ÐŽÐ°Ñ Ñ ÐœÐžÑП еЎМа ÐŸÑ ÑÑ |
|---|
| 1099 | | еЌОÑе ПпÑеЎелеМО ÑÑк Ñе Ñе ОзбОÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÐºÑП Ñа ÑО. ÐЌайÑе впÑеЎвОЎ, Ñе ÑÑ |
|---|
| 1100 | | еЌО без + ОлО | (Ўа ЎПбавО ОлО пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 1101 | | Ме пÑеÑОкÑ) МÑЌа Ўа МапÑавÑÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐ²Ðž пÑПЌеМО в МабÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑ, МП Ñе ÑÑзЎаЎе ÑÑвпаЎеМОе. СаЌП пÑÑвПÑП пÑавОлП кПеÑП ПÑгПваÑÑ Ñе бÑЎе ОзпÑлМеМП, каÑП ПÑÑаМалОÑе МÑЌа Ўа бÑÐŽÐ°Ñ ÑÑпПÑÑавеМО." |
|---|
| 1102 | | |
|---|
| 1103 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:410 |
|---|
| 1104 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:354 |
|---|
| 1105 | | msgid "Rules:" |
|---|
| 1106 | | msgstr "ÐÑавОла:" |
|---|
| 1107 | | |
|---|
| 1108 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:411 |
|---|
| 1109 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:355 |
|---|
| 1110 | | msgid "matches any digit from 0-9" |
|---|
| 1111 | | msgstr "ПÑгПваÑÑ ÐœÐ° ÑОÑÑОÑе ÐŸÑ 0-9" |
|---|
| 1112 | | |
|---|
| 1113 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:412 |
|---|
| 1114 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:356 |
|---|
| 1115 | | msgid "matches any digit from 1-9" |
|---|
| 1116 | | msgstr "ПÑгПваÑÑ ÐœÐ° ÑОÑÑОÑе ÐŸÑ 1-9" |
|---|
| 1117 | | |
|---|
| 1118 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:413 |
|---|
| 1119 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:357 |
|---|
| 1120 | | msgid "matches any digit from 2-9" |
|---|
| 1121 | | msgstr "ПÑгПваÑÑ ÐœÐ° ÑОÑÑОÑе ÐŸÑ 2-9" |
|---|
| 1122 | | |
|---|
| 1123 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:414 |
|---|
| 1124 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:358 |
|---|
| 1125 | | msgid "matches any digit or letter in the brackets (in this example, 1,2,3,7,8,9)" |
|---|
| 1126 | | msgstr "ПÑгПваÑÑ ÐœÐ° ÑОÑÑОÑе ОлО ÑОЌвПлОÑе в ÑкПбОÑе (в ÑПзО пÑОЌеÑ, 1,2,3,7,8,9)" |
|---|
| 1127 | | |
|---|
| 1128 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:415 |
|---|
| 1129 | | msgid "wildcard, matches one or more characters (not allowed before a | or +)" |
|---|
| 1130 | | msgstr "ÑПÑка, ПÑгПваÑÑ ÐœÐ° еЎОМ ОлО пПвеÑе ÑОЌвПла (Ме Ñе пПзвПлÑва пÑеЎО | ОлО +)" |
|---|
| 1131 | | |
|---|
| 1132 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:416 |
|---|
| 1133 | | msgid "removes a dialing prefix from the number (for example, 613|NXXXXXX would match when some dialed \"6135551234\" but would only pass \"5551234\" to the trunk)" |
|---|
| 1134 | | msgstr "пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 1135 | | ва пÑеÑÐžÐºÑ Ð·Ð° ОзбОÑаМе ÐŸÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑа (МапÑОЌеÑ, 613|NXXXXXX Ñе ПÑгПваÑÑ ÐºÐŸÐ³Ð°ÑП МÑкПй МабеÑе \"6135551234\" МП Ñе пÑПпÑÑМе ÑаЌП \"5551234\" кÑÐŒ вÑМÑМаÑа лОМОÑ)" |
|---|
| 1136 | | |
|---|
| 1137 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:417 |
|---|
| 1138 | | msgid "adds a dialing prefix from the number (for example, 1613+NXXXXXX would match when some dialed \"5551234\" and would pass \"16135551234\" to the trunk)" |
|---|
| 1139 | | msgstr "ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ñ Ð¿ÑеÑÐžÐºÑ Ð·Ð° ОзбОÑаМе кÑÐŒ МПЌеÑа (МапÑОЌеÑ, 1613+NXXXXXX Ñе ПÑгПваÑÑ ÐºÐŸÐ³Ð°ÑП МÑкПй МабеÑе \"5551234\" МП Ñе пÑПпÑÑМе ÑаЌП \"16135551234\" кÑÐŒ вÑМÑМаÑа лОМОÑ)" |
|---|
| 1140 | | |
|---|
| 1141 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:418 |
|---|
| 1142 | | msgid "You can also use both + and |, for example: 01+0|1ZXXXXXXXXX would match \"016065551234\" and dial it as \"0116065551234\" Note that the order does not matter, eg. 0|01+1ZXXXXXXXXX does the same thing." |
|---|
| 1143 | | msgstr "СÑÑП Ñака ЌПжеÑе Ўа ОзпПлзваÑе еЎМПвÑеЌеММП + О |, МапÑОЌеÑ: 01+0|1ZXXXXXXXXX Ñе ПÑгПваÑÑ ÐœÐ° \"016065551234\" О Ñе гП МабОÑа каÑП \"0116065551234\" ÐЌайÑе впÑеЎвОЎ Ñе пПÑлеЎПваÑелМПÑÑÑа МÑЌа зМаÑеМОе, каÑП 0|01+1ZXXXXXXXXX ПзМаÑава ÑÑÑПÑП." |
|---|
| 1144 | | |
|---|
| 1145 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:429 |
|---|
| 1146 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:397 |
|---|
| 1147 | | msgid "Clean & Remove duplicates" |
|---|
| 1148 | | msgstr "ÐзÑОÑÑО О ÐÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 1149 | | МО пПвÑаÑÑÑОÑе Ñе" |
|---|
| 1150 | | |
|---|
| 1151 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:434 |
|---|
| 1152 | | msgid "Dial Rules Wizards" |
|---|
| 1153 | | msgstr "ÐПЌПÑМОк Ма ÐÑавОла за ÐзбОÑаМе" |
|---|
| 1154 | | |
|---|
| 1155 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:435 |
|---|
| 1156 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:441 |
|---|
| 1157 | | msgid "Always dial with prefix" |
|---|
| 1158 | | msgstr "ÐОМагО ОзбОÑай Ñ Ð¿ÑеÑОкÑ" |
|---|
| 1159 | | |
|---|
| 1160 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:435 |
|---|
| 1161 | | msgid "is useful for VoIP trunks, where if a number is dialed as \"5551234\", it can be converted to \"16135551234\"." |
|---|
| 1162 | | msgstr "е ÑЎаÑМП за VoIP вÑМÑМО лОМОО, кÑЎеÑП акП ÐœÐŸÐŒÐµÑ Ðµ ОзбÑаМ каÑП \"5551234\", ЌПже Ўа бÑЎе пÑеПбÑазÑваМ в \"16135551234\"." |
|---|
| 1163 | | |
|---|
| 1164 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:436 |
|---|
| 1165 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:442 |
|---|
| 1166 | | msgid "Remove prefix from local numbers" |
|---|
| 1167 | | msgstr "ÐÑÐµÐŒÑ |
|---|
| 1168 | | МО пÑеÑÐžÐºÑ ÐŸÑ Ð³ÑаЎÑкО МПЌеÑа" |
|---|
| 1169 | | |
|---|
| 1170 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:436 |
|---|
| 1171 | | msgid "is useful for ZAP trunks, where if a local number is dialed as \"6135551234\", it can be converted to \"555-1234\"." |
|---|
| 1172 | | msgstr "е ÑЎаÑМП за ZAP вÑМÑМО лОМОО, кÑЎеÑП акП гÑаЎÑкО ÐœÐŸÐŒÐµÑ Ðµ ОзбÑаМ каÑП \"6135551234\", ЌПже Ўа бÑЎе пÑеПбÑазÑваМ в \"555-1234\"." |
|---|
| 1173 | | |
|---|
| 1174 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:437 |
|---|
| 1175 | | msgid "Lookup numbers for local trunk" |
|---|
| 1176 | | msgstr "СлеЎО за МПЌеÑа ÐŸÑ Ð³ÑаЎÑкО ЎеÑÑОМаÑОО" |
|---|
| 1177 | | |
|---|
| 1178 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:437 |
|---|
| 1179 | | msgid "This looks up your local number on www.localcallingguide.com (NA-only), and sets up so you can dial either 7 or 10 digits (regardless of what your PSTN is) on a local trunk (where you have to dial 1+area code for long distance, but only 5551234 (7-digit dialing) or 6135551234 (10-digit dialing) for local calls" |
|---|
| 1180 | | msgstr "ТПва ÑлеЎО за ваÑОÑе гÑаЎÑкО МПЌеÑа в www.localcallingguide.com (ÑаЌП за СевеÑМа ÐЌеÑОка), О ÑÑÑаМПвÑва ОзбОÑаМе Ма 7 ОлО 10 ÑОÑÑО (в завОÑОЌПÑÑ ÐŸÑ Ð²Ð°ÑаÑа PSTN лОМОÑ) пП ваÑаÑа гÑаЎÑка Ð»ÐžÐœÐžÑ (кÑЎеÑП ÑÑÑбва Ўа ОзбеÑеÑе 1+ПблаÑÑеМ кПЎ за ЌежЎÑгÑаЎÑкО, МП ÑаЌП 5551234 (7-ÑОÑÑПвП ОзбОÑаМе) ОлО 6135551234 (10-ÑОÑÑПвП ОзбОÑаМе) за гÑаЎÑкО ÑазгПвПÑО)" |
|---|
| 1181 | | |
|---|
| 1182 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:440 |
|---|
| 1183 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:482 |
|---|
| 1184 | | msgid "(pick one)" |
|---|
| 1185 | | msgstr "(ОзбеÑО еЎМП)" |
|---|
| 1186 | | |
|---|
| 1187 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:443 |
|---|
| 1188 | | msgid "Lookup numbers for local trunk (7-digit dialing)" |
|---|
| 1189 | | msgstr "СлеЎО за гÑаЎÑкО ЎеÑÑОМаÑОО (7-ÑОÑÑО)" |
|---|
| 1190 | | |
|---|
| 1191 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:444 |
|---|
| 1192 | | msgid "Lookup numbers for local trunk (10-digit dialing)" |
|---|
| 1193 | | msgstr "СлеЎО за гÑаЎÑкО ЎеÑÑОМаÑОО (10-ÑОÑÑО)" |
|---|
| 1194 | | |
|---|
| 1195 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:464 |
|---|
| 1196 | | msgid "Are you sure you want to disable this trunk in all routes it is used?" |
|---|
| 1197 | | msgstr "СОгÑÑМО лО ÑÑе Ñе ОÑкаÑе Ўа забÑаМОÑе ÑазО вÑМÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ Ð²Ñв вÑОÑкО ЌаÑÑÑÑÑО кПОÑП Ñ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ñ?" |
|---|
| 1198 | | |
|---|
| 1199 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:469 |
|---|
| 1200 | | msgid "You have enabled this trunk in all routes it is used" |
|---|
| 1201 | | msgstr "ÐОе ÑазÑеÑÐžÑ |
|---|
| 1202 | | Ñе ÑазО вÑМÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ Ð²Ñв вÑОÑкО ЌаÑÑÑÑÑО кПОÑП Ñ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ñ" |
|---|
| 1203 | | |
|---|
| 1204 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:479 |
|---|
| 1205 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:415 |
|---|
| 1206 | | msgid "" |
|---|
| 1207 | | "What is your areacode + prefix (NPA-NXX)?\\n" |
|---|
| 1208 | | "\\n" |
|---|
| 1209 | | "(Note: this database contains North American numbers only, and is not guaranteed to be 100% accurate. You will still have the option of modifying results.)\\n" |
|---|
| 1210 | | "\\n" |
|---|
| 1211 | | "This may take a few seconds." |
|---|
| 1212 | | msgstr "" |
|---|
| 1213 | | "ÐакÑв е ПблаÑÑÐœÐžÑ Ð²Ðž кПЎ + пÑеÑÐžÐºÑ (NPA-NXX)?\\n" |
|---|
| 1214 | | "\\n" |
|---|
| 1215 | | "(Ðабележка: ÑазО база ЎаММО ÑÑÐŽÑÑжа ÑаЌП МПЌеÑа ÐŸÑ Ð¡ÐµÐ²ÐµÑМа ÐЌеÑОка, О Ме гаÑаМÑОÑа Ўа е 100% ÑПÑМа. ÐОе ЌПжеÑе Ўа кПÑОгОÑаÑе ÑезÑлÑаÑа ÑлеЎ ÑПва.)\\n" |
|---|
| 1216 | | "\\n" |
|---|
| 1217 | | "ТПва ЌПже Ўа ПÑМеЌе МÑкПлкП ÑекÑМЎО." |
|---|
| 1218 | | |
|---|
| 1219 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:479 |
|---|
| 1220 | | msgid "\")" |
|---|
| 1221 | | msgstr "\")" |
|---|
| 1222 | | |
|---|
| 1223 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:481 |
|---|
| 1224 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:417 |
|---|
| 1225 | | msgid "Invalid NPA-NXX. Must be of the format \\'NXX-NXX\\'" |
|---|
| 1226 | | msgstr "ÐепÑавОлеМ NPA-NXX. ТÑÑбва Ўа е вÑв ÑПÑÐŒÐ°Ñ \\'NXX-NXX\\'" |
|---|
| 1227 | | |
|---|
| 1228 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:493 |
|---|
| 1229 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:425 |
|---|
| 1230 | | msgid "" |
|---|
| 1231 | | "Error: Cannot continue!\\n" |
|---|
| 1232 | | "\\n" |
|---|
| 1233 | | "Prefix lookup requires cURL support in PHP on the server. Please install or enable cURL support in your PHP installation to use this function. See http://www.php.net/curl for more information." |
|---|
| 1234 | | msgstr "" |
|---|
| 1235 | | "ÐÑеÑка: Ðе ЌПга Ўа пÑПЎÑлжа!\\n" |
|---|
| 1236 | | "\\n" |
|---|
| 1237 | | "СлеЎеМеÑП за пÑеÑÐžÐºÑ ÐžÐ·ÐžÑква cURL пПЎЎÑÑжка в PHP Ма ÑПзО ÑÑÑвÑÑ. ÐÐŸÐ»Ñ ÐžÐœÑÑалОÑайÑе ОлО ÑазÑеÑеÑе cURL пПЎЎÑÑжка вÑв ваÑаÑа PHP ОМÑÑалаÑÐžÑ ÐŽÐ° ОзпПлзва ÑазО ÑÑМкÑОÑ. ÐПÑеÑеÑе http://www.php.net/curl за пПвеÑе ОМÑПÑЌаÑОÑ." |
|---|
| 1238 | | |
|---|
| 1239 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:501 |
|---|
| 1240 | | msgid "" |
|---|
| 1241 | | "What is the local dialing pattern?\\n" |
|---|
| 1242 | | "\\n" |
|---|
| 1243 | | "(ie. NXXNXXXXXX for US/CAN 10-digit dialing, NXXXXXX for 7-digit)" |
|---|
| 1244 | | msgstr "" |
|---|
| 1245 | | "Ðаква е ÑÑ |
|---|
| 1246 | | еЌаÑа за ОзбОÑаМе Ма гÑаЎÑкО МПЌеÑа?\\n" |
|---|
| 1247 | | "\\n" |
|---|
| 1248 | | "(МапÑÐžÐŒÐµÑ NXXNXXXXXX за US/CAN 10-ÑОÑÑПвП ОзбОÑаМе, NXXXXXX за 7-ÑОÑÑО)" |
|---|
| 1249 | | |
|---|
| 1250 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:503 |
|---|
| 1251 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:526 |
|---|
| 1252 | | msgid "Invalid pattern. Only 0-9, #, *, Z, N, X and . are allowed." |
|---|
| 1253 | | msgstr "ÐепÑавОлМа ÑÑ |
|---|
| 1254 | | еЌа. СаЌП 0-9, #, *, Z, N, X О . Ñа пПзвПлеМО." |
|---|
| 1255 | | |
|---|
| 1256 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:506 |
|---|
| 1257 | | msgid "" |
|---|
| 1258 | | "What prefix should be added to the dialing pattern?\\n" |
|---|
| 1259 | | "\\n" |
|---|
| 1260 | | "(ie. for US/CAN, 1+areacode, ie, \\'1613\\')?" |
|---|
| 1261 | | msgstr "" |
|---|
| 1262 | | "ÐакÑв пÑеÑÐžÐºÑ ÐŽÐ° Ñе ЎПбавО кÑÐŒ ÑÑ |
|---|
| 1263 | | еЌаÑа Ма ОзбОÑаМе?\\n" |
|---|
| 1264 | | "\\n" |
|---|
| 1265 | | "(МапÑÐžÐŒÐµÑ Ð·Ð° US/CAN, 1+ПблаÑÑеМ кПЎ, каÑП \\'1613\\')?" |
|---|
| 1266 | | |
|---|
| 1267 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:508 |
|---|
| 1268 | | msgid "Invalid prefix. Only dialable characters (0-9, #, and *) are allowed." |
|---|
| 1269 | | msgstr "ÐепÑавОлеМ пÑеÑОкÑ.СаЌП ОзбОÑаеЌО ÑОЌвПлО (0-9, # О *) Ñа пПзвПлеМО." |
|---|
| 1270 | | |
|---|
| 1271 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:519 |
|---|
| 1272 | | msgid "" |
|---|
| 1273 | | "What prefix should be removed from the number?\\n" |
|---|
| 1274 | | "\\n" |
|---|
| 1275 | | "(ie. for US/CAN, 1+areacode, ie, \\'1613\\')" |
|---|
| 1276 | | msgstr "" |
|---|
| 1277 | | "ÐакÑв пÑеÑÐžÐºÑ ÐŽÐ° Ñе пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 1278 | | Ме ÐŸÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑа?\\n" |
|---|
| 1279 | | "\\n" |
|---|
| 1280 | | "(МапÑÐžÐŒÐµÑ Ð·Ð° US/CAN, 1+ПблаÑÑеМ кПЎ, каÑП \\'1613\\')" |
|---|
| 1281 | | |
|---|
| 1282 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:521 |
|---|
| 1283 | | msgid "Invalid prefix. Only 0-9, #, *, Z, N, and X are allowed." |
|---|
| 1284 | | msgstr "ÐепÑавОлеМ пÑеÑОкÑ. СаЌП 0-9, #, *, Z, N О X Ñа пПзвПлеМО." |
|---|
| 1285 | | |
|---|
| 1286 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:524 |
|---|
| 1287 | | msgid "What is the dialing pattern for local numbers after" |
|---|
| 1288 | | msgstr "Ðаква е ÑÑ |
|---|
| 1289 | | еЌаÑа Ма ОзбОÑаМе за гÑаЎÑкО МПЌеÑа ÑлеЎ" |
|---|
| 1290 | | |
|---|
| 1291 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:524 |
|---|
| 1292 | | msgid "(ie. NXXNXXXXXX for US/CAN 10-digit dialing, NXXXXXX for 7-digit)" |
|---|
| 1293 | | msgstr "(МапÑÐžÐŒÐµÑ NXXNXXXXXX за US/CAN 10-ÑОÑÑПвП ОзбОÑаМе, NXXXXXX за 7-ÑОÑÑО)" |
|---|
| 1294 | | |
|---|
| 1295 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:649 |
|---|
| 1296 | | msgid "Outbound Dial Prefix" |
|---|
| 1297 | | msgstr "ÐÑеÑÐžÐºÑ Ð·Ð° ÐÐ·Ñ |
|---|
| 1298 | | ПЎÑÑП ÐзбОÑаМе" |
|---|
| 1299 | | |
|---|
| 1300 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:649 |
|---|
| 1301 | | msgid "The outbound dialing prefix is used to prefix a dialing string to all outbound calls placed on this trunk. For example, if this trunk is behind another PBX or is a Centrex line, then you would put 9 here to access an outbound line. Another common use is to prefix calls with 'w' on a POTS line that need time to obtain dial tone to avoid eating digits.<br><br>Most users should leave this option blank." |
|---|
| 1302 | | msgstr "ÐÑеÑОкÑа за ÐžÐ·Ñ |
|---|
| 1303 | | ПЎÑÑП ОзбОÑаМе Ñе ОзпПлзва за вÑвежЎаМе Ма пÑеÑÐžÐºÑ ÑÑÑОМг за вÑОÑкО ÐžÐ·Ñ |
|---|
| 1304 | | ПЎÑÑО ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑПÑеМО кÑÐŒ ÑазО вÑМÑМа лОМОÑ. ÐапÑОЌеÑ, акП ÑазО вÑМÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ Ðµ заЎ ÐŽÑÑга ÑелеÑПММа ÑеМÑÑала ОлО е Centrex лОМОÑ, ÑПгава вОе ÑÑÑбва Ўа пПÑÑавОÑе 9 ÑÑк за ЎПÑÑÑп ЎП ÐžÐ·Ñ |
|---|
| 1305 | | ПЎÑÑаÑа лОМОÑ. ÐÑÑгП ÑеÑÑП пÑОлПжеМОе е Ўа пПÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¿ÑеÑÐžÐºÑ ÐœÐ° ПбажЎаМОÑÑа Ñ 'w' Ма POTS Ð»ÐžÐœÐžÑ ÐºÐŸÑÑП ОЌа МÑжЎа ÐŸÑ Ð²ÑеЌе за Ўа пПлÑÑО ÑОгМал за ОзбОÑаМе О Ўа пÑеЎПÑвÑаÑО 'ОзÑжЎаМе' Ма ÑОÑÑО.<br><br>ÐПвеÑеÑП пПÑÑебОÑелО ÑÑÑбва Ўа ПÑÑÑвÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÑП МепПпÑлМеМП." |
|---|
| 1306 | | |
|---|
| 1307 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:657 |
|---|
| 1308 | | msgid "Outgoing Settings" |
|---|
| 1309 | | msgstr "ÐÐ·Ñ |
|---|
| 1310 | | ПЎÑÑО ÐаÑÑÑПйкО" |
|---|
| 1311 | | |
|---|
| 1312 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:668 |
|---|
| 1313 | | msgid "Zap Identifier (trunk name)" |
|---|
| 1314 | | msgstr "Zap ÐЎеМÑОÑОкаÑÐŸÑ (ОЌе Ма вÑМÑМа лОМОÑ)" |
|---|
| 1315 | | |
|---|
| 1316 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:668 |
|---|
| 1317 | | msgid "ZAP channels are referenced either by a group number or channel number (which is defined in zapata.conf). <br><br>The default setting is <b>g0</b> (group zero)." |
|---|
| 1318 | | msgstr "ZAP каМалОÑе Ñе ПÑМаÑÑÑ Ð·Ð° вÑекО ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÐœÐ° гÑÑпа ОлО ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÐœÐ° каМал (кПеÑП е ПпÑеЎелеМП в zapata.conf). <br><br>ÐП-пПЎÑазбОÑаМе <b>g0</b> (гÑÑпа МÑла)." |
|---|
| 1319 | | |
|---|
| 1320 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:682 |
|---|
| 1321 | | msgid "Custom Dial String" |
|---|
| 1322 | | msgstr "Custom СÑÑОМг за ÐзбОÑаМе" |
|---|
| 1323 | | |
|---|
| 1324 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:682 |
|---|
| 1325 | | msgid "Define the custom Dial String. Include the token" |
|---|
| 1326 | | msgstr "ÐпÑеЎелеÑе custom СÑÑОМг за ÐзбОÑаМе. ÐклÑÑеÑе ÑОЌвПла" |
|---|
| 1327 | | |
|---|
| 1328 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:682 |
|---|
| 1329 | | msgid "wherever the number to dial should go.<br><br><b>examples:</b><br>" |
|---|
| 1330 | | msgstr "кÑЎеÑП ОзбÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÑÑÑбва Ўа ПÑОЎе.<br><br><b>пÑОЌеÑО:</b><br>" |
|---|
| 1331 | | |
|---|
| 1332 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:694 |
|---|
| 1333 | | msgid "DUNDi Mapping" |
|---|
| 1334 | | msgstr "DUNDi Mapping" |
|---|
| 1335 | | |
|---|
| 1336 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:694 |
|---|
| 1337 | | msgid "This is the name of the DUNDi mapping as defined in the [mappings] section of remote dundi.conf peers. This corresponds to the 'include' section of the peer details in the local dundi.conf file. This requires manual configuration of DUNDi to use this trunk." |
|---|
| 1338 | | msgstr "ÐЌеÑП Ма DUNDi mapping какÑП е ЎеÑОМОÑаМП в [mappings] ÑекÑОÑÑа Ма ПÑЎалеÑеМОÑе dundi.conf peer-О. ÐÑгПваÑÑ ÐœÐ° 'include' ÑекÑОÑÑа Ма peer ЎеÑайлОÑе в Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐžÑ dundi.conf Ñайл. ÐзОÑква Ñе ЎПпÑлМОÑелМП кПМÑОгÑÑОÑаМе Ма ÑÑка Ма DUNDi за Ўа Ñе ОзпПлзва ÑазО вÑМÑМа лОМОÑ." |
|---|
| 1339 | | |
|---|
| 1340 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:706 |
|---|
| 1341 | | msgid "Trunk Name" |
|---|
| 1342 | | msgstr "ÐЌе Ма ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 1343 | | |
|---|
| 1344 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:706 |
|---|
| 1345 | | msgid "Give this trunk a unique name. Example: myiaxtel" |
|---|
| 1346 | | msgstr "ÐайÑе ÑМОкалМП ОЌе Ма ÑазО вÑМÑМа лОМОÑ. ÐапÑОЌеÑ: myiaxtel" |
|---|
| 1347 | | |
|---|
| 1348 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:713 |
|---|
| 1349 | | msgid "PEER Details" |
|---|
| 1350 | | msgstr "PEER ÐеÑайлО" |
|---|
| 1351 | | |
|---|
| 1352 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:713 |
|---|
| 1353 | | msgid "Modify the default PEER connection parameters for your VoIP provider.<br><br>You may need to add to the default lines listed below, depending on your provider.<br /><br />WARNING: Order is important as it will be retained. For example, if you use the \"allow/deny\" directives make sure deny comes first." |
|---|
| 1354 | | msgstr "РеЎакÑОÑайÑе PEER паÑаЌеÑÑОÑе за вÑÑзка Ñ Ð²Ð°ÑÐžÑ VoIP ЎПÑÑавÑОк.<br><br>ÐПже Ўа Ñе МалПжО Ўа ЎПбавОÑе ЎПпÑлМОÑелМО лОМОО кÑÐŒ вÑвеЎеМОÑе пП-ЎПлÑ, в завОÑОЌПÑÑ ÐŸÑ Ð²Ð°ÑÐžÑ ÐŽÐŸÑÑавÑОк.<br /><br />ÐМОЌаМОе: ÐПÑлеЎПваÑелМПÑÑÑа Ма вÑвежЎаМе какÑП О Ñе бÑЎе запПЌМеМа е важМа. ÐапÑОЌеÑ,акП ОзпПлзваÑе \"allow/deny\" ЎОÑекÑОвО пПÑÑавеÑе пÑÑвП deny." |
|---|
| 1355 | | |
|---|
| 1356 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:723 |
|---|
| 1357 | | msgid "Incoming Settings" |
|---|
| 1358 | | msgstr "ÐÑ |
|---|
| 1359 | | ПЎÑÑО ÐаÑÑÑПйкО" |
|---|
| 1360 | | |
|---|
| 1361 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:728 |
|---|
| 1362 | | msgid "USER Context" |
|---|
| 1363 | | msgstr "USER ÐПМÑекÑÑ" |
|---|
| 1364 | | |
|---|
| 1365 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:728 |
|---|
| 1366 | | msgid "This is most often the account name or number your provider expects.<br><br>This USER Context will be used to define the below user details." |
|---|
| 1367 | | msgstr "РпПвеÑеÑП ÑлÑÑаО е ОЌеÑП ОлО МПЌеÑа Ма акаÑМÑа кПйÑП ваÑÐžÑ ÐŽÐŸÑÑавÑОк ПÑаква.<br><br>USER ÐПМÑекÑÑ Ñе Ñе ОзпПлзва за ЎеÑОМОÑаМе Ма вÑвеЎеМОÑе пП-ÐŽÐŸÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑебОÑелÑкО ЎеÑайлО." |
|---|
| 1368 | | |
|---|
| 1369 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:735 |
|---|
| 1370 | | msgid "USER Details" |
|---|
| 1371 | | msgstr "USER ÐеÑайлО" |
|---|
| 1372 | | |
|---|
| 1373 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:735 |
|---|
| 1374 | | msgid "Modify the default USER connection parameters for your VoIP provider." |
|---|
| 1375 | | msgstr "РеЎакÑОÑайÑе USER паÑаЌеÑÑО пП-пПЎÑазбОÑаМе за вÑÑзка Ñ Ð²Ð°ÑÐžÑ VoIP ЎПÑÑавÑОк." |
|---|
| 1376 | | |
|---|
| 1377 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:735 |
|---|
| 1378 | | msgid "" |
|---|
| 1379 | | "You may need to add to the default lines listed below, depending on your provider..<br /><br />WARNING: Order is important as it will be retained. For example, if you use the \"allow/deny\" directives make sure deny \n" |
|---|
| 1380 | | "\t\t\t\tcomes first." |
|---|
| 1381 | | msgstr "ÐПже Ўа Ñе МалПжО Ўа ЎПбавОÑе ЎПпÑлМОÑелМО лОМОО кÑÐŒ вÑвеЎеМОÑе пП-ЎПлÑ, в завОÑОЌПÑÑ ÐŸÑ Ð²Ð°ÑÐžÑ ÐŽÐŸÑÑавÑОк.<br /><br />ÐМОЌаМОе: ÐПÑлеЎПваÑелМПÑÑÑа Ма вÑвежЎаМе какÑП О Ñе бÑЎе запПЌМеМа е важМа. ÐапÑОЌеÑ,акП ОзпПлзваÑе \"allow/deny\" ЎОÑекÑОвО пПÑÑавеÑе пÑÑвП deny." |
|---|
| 1382 | | |
|---|
| 1383 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:746 |
|---|
| 1384 | | msgid "Registration" |
|---|
| 1385 | | msgstr "РегОÑÑÑОÑаМе" |
|---|
| 1386 | | |
|---|
| 1387 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:751 |
|---|
| 1388 | | msgid "Register String" |
|---|
| 1389 | | msgstr "СÑÑОМг за РегОÑÑÑОÑаМе" |
|---|
| 1390 | | |
|---|
| 1391 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:751 |
|---|
| 1392 | | msgid "Most VoIP providers require your system to REGISTER with theirs. Enter the registration line here.<br><br>example:<br><br>username:password@switch.voipprovider.com.<br><br>Many providers will require you to provide a DID number, ex: username:password@switch.voipprovider.com/didnumber in order for any DID matching to work." |
|---|
| 1393 | | msgstr "ÐПвеÑеÑП VoIP ЎПÑÑавÑОÑО ОзОÑÐºÐ²Ð°Ñ Ð²Ð°ÑаÑа ÑОÑÑеЌа Ўа Ñе Ð ÐÐÐСТРÐÐ Ð Ñ ÑÐµÑ |
|---|
| 1394 | | МОÑе. ÐÑвеЎеÑе ÑÑÑОМга за ÑегОÑÑÑОÑаМе ÑÑк.<br>пÑОЌеÑ:<br>username:password@switch.voipprovider.com.<br>ÐМПгП ЎПÑÑавÑОÑО ОзОÑÐºÐ²Ð°Ñ ÐŽÐ° пÑеЎПÑÑавОÑе DID МПЌеÑ, каÑП:<br>username:password@switch.voipprovider.com/didnumber за Ўа ЌПже вÑекО ПÑгПваÑÑÑ DID Ўа ÑабПÑО." |
|---|
| 1395 | | |
|---|
| 1396 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:779 |
|---|
| 1397 | | msgid "Invalid Outbound Caller ID" |
|---|
| 1398 | | msgstr "ÐепÑавОлеМ ÐÐ·Ñ |
|---|
| 1399 | | ПЎÑÑ Caller ID" |
|---|
| 1400 | | |
|---|
| 1401 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:780 |
|---|
| 1402 | | msgid "Invalid Maximum Channels" |
|---|
| 1403 | | msgstr "ÐепÑавОлеМ ÐÐžÐŒÐžÑ ÐœÐ° ÐаМалОÑе" |
|---|
| 1404 | | |
|---|
| 1405 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:781 |
|---|
| 1406 | | msgid "Invalid Dial Rules" |
|---|
| 1407 | | msgstr "ÐепÑавОлМО ÐÑавОла за ÐзбОÑаМе" |
|---|
| 1408 | | |
|---|
| 1409 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:782 |
|---|
| 1410 | | msgid "Invalid Outbound Dial Prefix" |
|---|
| 1411 | | msgstr "ÐепÑавОлеМ ÐÑеÑÐžÐºÑ Ð·Ð° ÐÐ·Ñ |
|---|
| 1412 | | ПЎÑÑП ÐзбОÑаМе" |
|---|
| 1413 | | |
|---|
| 1414 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:783 |
|---|
| 1415 | | msgid "Invalid Trunk Name entered" |
|---|
| 1416 | | msgstr "ÐепÑавОлМП ÐЌе Ма ÐÑМÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 1417 | | |
|---|
| 1418 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:784 |
|---|
| 1419 | | msgid "Invalid Custom Dial String entered" |
|---|
| 1420 | | msgstr "ÐепÑавОлеМ Custom СÑÑОМг за ÐзбОÑаМе" |
|---|
| 1421 | | |
|---|
| 1422 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:785 |
|---|
| 1423 | | msgid "Trunk Name and User Context cannot be set to the same value" |
|---|
| 1424 | | msgstr "ÐЌеÑП Ма ÐÑМÑМаÑа ÐÐžÐœÐžÑ Ðž USER ÐПМÑекÑÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° Ñа еЎМО О ÑÑÑО" |
|---|
| 1425 | | |
|---|
| 1426 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:786 |
|---|
| 1427 | | msgid "User Context was left blank and User Details will not be saved!" |
|---|
| 1428 | | msgstr "USER ÐПМÑекÑÑ ÐœÐµ е вÑвеЎеМ О ÐПÑÑебОÑелÑкОÑе ÐеÑайлО МÑЌа Ўа бÑÐŽÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑаМО!" |
|---|
| 1429 | | |
|---|
| 1430 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:787 |
|---|
| 1431 | | msgid "You must define an Outbound Caller ID when Choosing Never Override CallerID" |
|---|
| 1432 | | msgstr "ТÑÑбва Ўа ПпÑеЎелОÑе ÐÐ·Ñ |
|---|
| 1433 | | ПЎÑÑ Caller ID кПгаÑП ОзбОÑаÑе Ðе ÐÑеМапОÑвай CallerID" |
|---|
| 1434 | | |
|---|
| 1435 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:106 |
|---|
| 1436 | | msgid "Dialing Options" |
|---|
| 1437 | | msgstr "ÐпÑОО пÑО ÐзбОÑаМе" |
|---|
| 1438 | | |
|---|
| 1439 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:109 |
|---|
| 1440 | | msgid "Asterisk Dial command options:" |
|---|
| 1441 | | msgstr "ÐпÑОО Ма ÐÑÑеÑОÑк за ÐПЌаМЎО пÑО ÐзбОÑаМе:" |
|---|
| 1442 | | |
|---|
| 1443 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:110 |
|---|
| 1444 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:121 |
|---|
| 1445 | | msgid "t: Allow the called user to transfer the call by hitting #" |
|---|
| 1446 | | msgstr "t: ÐПзвПлÑва Ма ÑÑÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑебОÑел Ўа пÑÐµÑ |
|---|
| 1447 | | вÑÑлО ÑазгПвПÑа каÑП МаÑОÑМе #" |
|---|
| 1448 | | |
|---|
| 1449 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:111 |
|---|
| 1450 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:122 |
|---|
| 1451 | | msgid "T: Allow the calling user to transfer the call by hitting #" |
|---|
| 1452 | | msgstr "T: ÐПзвПлÑва Ма ПбажЎаÑÐžÑ Ñе пПÑÑебОÑел Ўа пÑÐµÑ |
|---|
| 1453 | | вÑÑлО ÑазгПвПÑа каÑП МаÑОÑМе #" |
|---|
| 1454 | | |
|---|
| 1455 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:112 |
|---|
| 1456 | | msgid "r: Generate a ringing tone for the calling party" |
|---|
| 1457 | | msgstr "r: ÐеМеÑОÑа ÑПМ Ма звÑМеМе кÑÐŒ ÑÑÑаМаÑа Ма ПбажЎаÑÐžÑ Ñе" |
|---|
| 1458 | | |
|---|
| 1459 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:113 |
|---|
| 1460 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:123 |
|---|
| 1461 | | msgid "w: Allow the called user to start recording after pressing *1 (Asterisk v1.2)" |
|---|
| 1462 | | msgstr "w: ÐПзвПлÑва Ма ÑÑÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑебОÑел Ўа запПÑМе Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÑлеЎ МабОÑаМе Ма *1 (ÐÑÑеÑОÑк v1.2)" |
|---|
| 1463 | | |
|---|
| 1464 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:114 |
|---|
| 1465 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:124 |
|---|
| 1466 | | msgid "W: Allow the calling user to start recording after pressing *1 (Asterisk v1.2)" |
|---|
| 1467 | | msgstr "W: ÐПзвПлÑва Ма ПбажЎаÑÐžÑ Ñе Ўа запПÑМе Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÑлеЎ МабОÑаМе Ма *1 (ÐÑÑеÑОÑк v1.2)" |
|---|
| 1468 | | |
|---|
| 1469 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:120 |
|---|
| 1470 | | msgid "Asterisk Outbound Dial command options:" |
|---|
| 1471 | | msgstr "ÐпÑОО Ма ÐÑÑеÑОÑк за ÐПЌаМЎО пÑО ÐÐ·Ñ |
|---|
| 1472 | | ПЎÑÑП ÐзбОÑаМе:" |
|---|
| 1473 | | |
|---|
| 1474 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:125 |
|---|
| 1475 | | msgid "r: You SHOULD NOT use this option on outbound trunks" |
|---|
| 1476 | | msgstr "r: Ðе ÑÑÑбва Ўа ОзпПлзваÑе ÑазО ПпÑÐžÑ Ð·Ð° ÐžÐ·Ñ |
|---|
| 1477 | | ПЎÑÑО вÑМÑМО лОМОО" |
|---|
| 1478 | | |
|---|
| 1479 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:132 |
|---|
| 1480 | | msgid "Call Recording" |
|---|
| 1481 | | msgstr "ÐÐ°Ð¿ÐžÑ ÐœÐ° РазгПвПÑ" |
|---|
| 1482 | | |
|---|
| 1483 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:135 |
|---|
| 1484 | | msgid "Extension Recording Override:" |
|---|
| 1485 | | msgstr "ÐÑЌеМÑМе Ма ÐÐ°Ð¿ÐžÑ ÐœÐ° ÐÑÑÑеÑМа ÐОМОÑ" |
|---|
| 1486 | | |
|---|
| 1487 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:136 |
|---|
| 1488 | | msgid "This will override the recording settings of all extensions/users. If enabled, the system will ignore all Record Always settings of a user and will not turn on recording. This does not effect On Demand recording controlled by the dial options 'w' and 'W' above. It does not effect other recording settings in modules such as Queues and Conferences. If you don't use recordings, setting this is beneficial to system performance as it removes the check that is otherwise done on every single call." |
|---|
| 1489 | | msgstr "ТПва Ñе ПÑЌеМО МаÑÑÑПйкОÑе за Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐœÐ° вÑОÑкО вÑÑÑеÑМО МПЌеÑа/пПÑÑебОÑелО. ÐкП е ÑазÑеÑеМП, ÑОÑÑеЌаÑа Ñе ОгМПÑОÑа вÑОÑкО ÐапОÑвай ÐОМагО МаÑÑÑПйкО Ма пПÑÑебОÑел О МÑЌа Ўа вклÑÑО запОÑа. ТПва МÑЌа еÑÐµÐºÑ Ð¿ÑО Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐÑО ÐПОÑкваМе кПМÑÑПлОÑаМ ÐŸÑ ÐŸÐ¿ÑООÑе за ОзбОÑаМе 'w' О 'W' пП-гПÑе. СÑÑП Ñака Ме заÑÑга ÐŽÑÑгОÑе МаÑÑÑПйкО за Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ Ð² ЌПЎÑлО каÑП ÐпаÑкО О ÐПМÑеÑеМÑОО. ÐкП Ме ОзпПлзваÑе запОÑваМе Ма ÑазгПвПÑ, ÑазО МаÑÑÑПйка е пПлезМа за пÑПОзвПЎОÑелМПÑÑÑа Ма ÑОÑÑеЌаÑа ÑÑй каÑП пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 1490 | | ва пÑПвеÑкО, кПОÑП ОМаÑе Ñе ОзпÑлМÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° вÑекО еЎОМ ÑазгПвПÑ." |
|---|
| 1491 | | |
|---|
| 1492 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:139 |
|---|
| 1493 | | #: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:602 |
|---|
| 1494 | | msgid "Enabled" |
|---|
| 1495 | | msgstr "РазÑеÑеМ" |
|---|
| 1496 | | |
|---|
| 1497 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:140 |
|---|
| 1498 | | msgid "Disabled" |
|---|
| 1499 | | msgstr "ÐабÑаМеМ" |
|---|
| 1500 | | |
|---|
| 1501 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:144 |
|---|
| 1502 | | msgid "Call recording format:" |
|---|
| 1503 | | msgstr "ЀПÑÐŒÐ°Ñ ÐœÐ° запОÑа:" |
|---|
| 1504 | | |
|---|
| 1505 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:145 |
|---|
| 1506 | | msgid "Pick the format in which to save recorded calls" |
|---|
| 1507 | | msgstr "ÐзбеÑеÑе ÑПÑÐŒÐ°Ñ Ð² кПйÑП Ўа Ñе запОÑÐ²Ð°Ñ ÑазгПвПÑОÑе" |
|---|
| 1508 | | |
|---|
| 1509 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:149 |
|---|
| 1510 | | msgid "WAV" |
|---|
| 1511 | | msgstr "WAV" |
|---|
| 1512 | | |
|---|
| 1513 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:150 |
|---|
| 1514 | | msgid "wav" |
|---|
| 1515 | | msgstr "wav" |
|---|
| 1516 | | |
|---|
| 1517 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:151 |
|---|
| 1518 | | msgid "ulaw" |
|---|
| 1519 | | msgstr "ulaw" |
|---|
| 1520 | | |
|---|
| 1521 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:152 |
|---|
| 1522 | | msgid "alaw" |
|---|
| 1523 | | msgstr "alaw" |
|---|
| 1524 | | |
|---|
| 1525 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:153 |
|---|
| 1526 | | msgid "sln" |
|---|
| 1527 | | msgstr "sln" |
|---|
| 1528 | | |
|---|
| 1529 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:154 |
|---|
| 1530 | | msgid "gsm" |
|---|
| 1531 | | msgstr "gsm" |
|---|
| 1532 | | |
|---|
| 1533 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:155 |
|---|
| 1534 | | msgid "g729" |
|---|
| 1535 | | msgstr "g729" |
|---|
| 1536 | | |
|---|
| 1537 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:159 |
|---|
| 1538 | | msgid "Recording Location:" |
|---|
| 1539 | | msgstr "ÐеÑÑÐŸÐœÐ°Ñ |
|---|
| 1540 | | ПжЎеМОе Ма ÐапОÑОÑе:" |
|---|
| 1541 | | |
|---|
| 1542 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:160 |
|---|
| 1543 | | msgid "Override the default location where asterisk will store call recordings. Include the trailing /. Be sure to set proper permissions on the directory for the asterisk user." |
|---|
| 1544 | | msgstr "ÐÑÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐµÑÑÐŸÐœÐ°Ñ |
|---|
| 1545 | | ПжЎеМОеÑП пП-пПЎÑазбОÑаМе кÑЎеÑП ÐÑÑеÑОÑк Ўа ÑÑÑ |
|---|
| 1546 | | ÑаМÑва запОÑаМОÑе ÑазгПвПÑО. ÐклÑÑеÑе О пÑÑÑ /. УвеÑеÑе Ñе Ñе ÑÑе заЎалО пÑавОлМО пÑава Ма ЎОÑекÑПÑОÑÑа за пПÑÑебОÑел asterisk." |
|---|
| 1547 | | |
|---|
| 1548 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:166 |
|---|
| 1549 | | msgid "Run after record:" |
|---|
| 1550 | | msgstr "СÑаÑÑОÑай ÑлеЎ запОÑ:" |
|---|
| 1551 | | |
|---|
| 1552 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:167 |
|---|
| 1553 | | msgid "An optional script to be run after the call is hungup. You can include channel and MixMon variables like ${CALLFILENAME}, ${MIXMON_FORMAT} and ${MIXMON_DIR}. To ensure that you variables are properly escaped, use the following notation: ^{MY_VAR}" |
|---|
| 1554 | | msgstr "ÐПплМОÑелеМ ÑкÑÐžÐ¿Ñ ÐºÐŸÐ¹ÑП Ўа Ñе ÑÑаÑÑОÑа ÑлеЎ каÑП пÑОклÑÑО ÑазгПвПÑа. ÐПжеÑе Ўа вклÑÑОÑе каМал О MixMon пÑПЌеМлОвО каÑП ${CALLFILENAME}, ${MIXMON_FORMAT} О ${MIXMON_DIR}. Ðа Ўа Ñе пПЎÑОгÑÑОÑе Ñе пÑПЌеМлОвОÑе вО Ñа пÑавОлМП ОзлезлО, ОзпПлзвайÑе ÑлеЎМПÑП ПзМаÑаваМе: ^{MY_VAR}" |
|---|
| 1555 | | |
|---|
| 1556 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:174 |
|---|
| 1557 | | msgid "Voicemail" |
|---|
| 1558 | | msgstr "ÐлаÑПва ÐПÑа" |
|---|
| 1559 | | |
|---|
| 1560 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:177 |
|---|
| 1561 | | msgid "Ringtime Default:" |
|---|
| 1562 | | msgstr "ÐÑеЌе Ма ÐвÑМеМе ÐП-ÐПЎÑазбОÑаМе" |
|---|
| 1563 | | |
|---|
| 1564 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:178 |
|---|
| 1565 | | msgid "Default number of seconds to ring phones before sending callers to voicemail. This can be set per extension/user and will have no effect on phones with no voicemail." |
|---|
| 1566 | | msgstr "ÐÑПй ÑекÑМЎО пП-пПЎÑазбОÑаМе, за кПОÑП Ўа звÑМÑÑ ÑелеÑПМОÑе пÑеЎО пПвОкваМеÑП Ўа Ñе пÑÐµÑ |
|---|
| 1567 | | вÑÑлО кÑÐŒ глаÑПваÑа пПÑа. ÐПже Ўа Ñе ÑÑÑаМПвО за вÑÑÑеÑеМ МПЌеÑ/пПÑÑебОÑел О МÑЌа Ўа ОЌа еÑÐµÐºÑ Ð·Ð° ÑелеÑПМОÑе без глаÑПва пПÑа." |
|---|
| 1568 | | |
|---|
| 1569 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:184 |
|---|
| 1570 | | msgid "Direct Dial Voicemail Prefix:" |
|---|
| 1571 | | msgstr "ÐÑеÑÐžÐºÑ Ð·Ð° ÐОÑекÑМП ÐзбОÑаМе Ма ÐлаÑПва ÐПÑа" |
|---|
| 1572 | | |
|---|
| 1573 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:185 |
|---|
| 1574 | | msgid "Prefix used to dial directly to someone's voicemail. Caution should be taken in choosing this prefix to avoid conflicts with featurecodes." |
|---|
| 1575 | | msgstr "ÐÑеÑÐžÐºÑ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ðœ за ЎОÑекÑМП ОзбОÑаМе Ма МеÑÐžÑ Ð³Ð»Ð°ÑПва пПÑа. ТÑÑбва Ўа Ñе взеЌе пПЎ вМОЌаМОе пÑО ÐžÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° пÑеÑÐžÐºÑ ÐžÐ·Ð±ÑгваМеÑП Ма евеМÑÑалМО кПМÑлОкÑО ÑÑÑ ÑпеÑОалМОÑе кПЎПве." |
|---|
| 1576 | | |
|---|
| 1577 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:191 |
|---|
| 1578 | | msgid "Direct Dial to Voicemail message type:" |
|---|
| 1579 | | msgstr "ТОп Ма ÑÑПбÑеМОеÑП за ÐОÑекÑМП ÐзбОÑаМе Ма ÐлаÑПва ÐПÑа" |
|---|
| 1580 | | |
|---|
| 1581 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:192 |
|---|
| 1582 | | msgid "Default message type to use when dialing direct to an extensions voicemail" |
|---|
| 1583 | | msgstr "ТОп Ма ÑÑПбÑеМОеÑП пП-пПЎÑазбОÑаМе кПеÑП Ўа Ñе ОзпПлзва кПгаÑП ОзбОÑаÑе ЎОÑекÑМП глаÑПва пПÑа Ма вÑÑÑеÑеМ МПЌеÑ" |
|---|
| 1584 | | |
|---|
| 1585 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:196 |
|---|
| 1586 | | msgid "Default" |
|---|
| 1587 | | msgstr "ÐП-ÐПЎÑазбОÑаМе" |
|---|
| 1588 | | |
|---|
| 1589 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:197 |
|---|
| 1590 | | msgid "Unavailable" |
|---|
| 1591 | | msgstr "ÐеЎПÑÑÑпеМ" |
|---|
| 1592 | | |
|---|
| 1593 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:198 |
|---|
| 1594 | | msgid "Busy" |
|---|
| 1595 | | msgstr "ÐаеÑ" |
|---|
| 1596 | | |
|---|
| 1597 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:203 |
|---|
| 1598 | | msgid "Optional Voicemail Recording Gain:" |
|---|
| 1599 | | msgstr "ÐПпÑлМОÑелМП УÑОлваМе ÐвÑка Ма ÐапОÑа Ма ÐлаÑПваÑа ÐПÑа" |
|---|
| 1600 | | |
|---|
| 1601 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:204 |
|---|
| 1602 | | msgid "Use the specified amount of gain when recording the voicemail message." |
|---|
| 1603 | | msgstr "ÐзпПлзвайÑе ÑпеÑОÑОÑМа ÑОла Ма звÑка кПгаÑП Ñе запОÑва глаÑПвП ÑÑПбÑеМОе." |
|---|
| 1604 | | |
|---|
| 1605 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:205 |
|---|
| 1606 | | msgid "The units are whole-number decibels (dB)." |
|---|
| 1607 | | msgstr "ЊÑлП ÑОÑлП в ЎеÑОбелО (dB)." |
|---|
| 1608 | | |
|---|
| 1609 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:210 |
|---|
| 1610 | | msgid "Do Not Play \"please leave message after tone\" to caller" |
|---|
| 1611 | | msgstr "Ðе ÐÑзпÑПОзвежЎай \"please leave message after tone\" Ма ПбажЎаÑÐžÑ Ñе" |
|---|
| 1612 | | |
|---|
| 1613 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:210 |
|---|
| 1614 | | msgid "Check this to remove the default message \"Please leave your message after the tone. When done, hang-up, or press the pound key.\" That is played after the voicemail greeting (the s option). This applies globally to all vm boxes." |
|---|
| 1615 | | msgstr "ÐаÑкОÑайÑе ÑПва за Ўа пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 1616 | | МеÑе ÑÑПбÑеМОеÑП пП-пПЎÑазбОÑаМе \"Please leave your message after the tone. When done, hang-up, or press the pound key.\" ТПва Ñе вÑзпÑПОзвежЎа ÑлеЎ пÑОвеÑÑÑвОеÑП Ма глаÑПваÑа пПÑа (ПпÑОÑÑа s). ÐÑОлага Ñе за вÑОÑкО кÑÑОО Ñ Ð³Ð»Ð°ÑПвО пПÑО." |
|---|
| 1617 | | |
|---|
| 1618 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:216 |
|---|
| 1619 | | msgid "Voicemail VmX Locator" |
|---|
| 1620 | | msgstr "ÐлаÑПва ÐПÑа VmX ÐÑкÑОваМе Ма ÐеÑÑÐŸÐœÐ°Ñ |
|---|
| 1621 | | ПжЎеМОе" |
|---|
| 1622 | | |
|---|
| 1623 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:220 |
|---|
| 1624 | | msgid "Default Context & Pri:" |
|---|
| 1625 | | msgstr "ÐПМÑекÑÑ ÐП-ÐПЎÑазбОÑаМе О Pri:" |
|---|
| 1626 | | |
|---|
| 1627 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:221 |
|---|
| 1628 | | msgid "Default to use if only a number/extension are provided." |
|---|
| 1629 | | msgstr "Ðа Ñе ОзпПлзва пП-пПЎÑазбОÑаМе акП ÑаЌП МПЌеÑ/вÑÑÑеÑеМ ÐœÐŸÐŒÐµÑ Ñа пÑеЎПÑÑавеМО." |
|---|
| 1630 | | |
|---|
| 1631 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:228 |
|---|
| 1632 | | msgid "Timeout/#-press default:" |
|---|
| 1633 | | msgstr "ÐÑеЌе за ОзÑакваМе/#-пП-пПЎÑазбОÑаМе:" |
|---|
| 1634 | | |
|---|
| 1635 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:229 |
|---|
| 1636 | | msgid "This is the default location that a caller will be sent if they don't press any key (timeout) or press # which is interpreted as a timeout. Set this to 'dovm' to go to voicemail (default)." |
|---|
| 1637 | | msgstr "ТПва е ЌеÑÑÐŸÐœÐ°Ñ |
|---|
| 1638 | | ПжЎеМОеÑП пП-пПЎÑазбОÑаМе кÑЎеÑП ПбажЎаÑÐžÑ Ñе Ñе бÑЎе ОзпÑаÑеМ акП Ме МаÑОÑМе МОкакÑв бÑÑПМ (вÑеЌе Ма ОзÑакваМе) ОлО МаÑОÑМе # кПеÑП Ñе пÑОеЌа за вÑеЌе Ма ОзÑакваМе. УÑÑаМПвеÑе 'dovm' за Ўа Ñе МаÑПÑО кÑÐŒ глаÑПва пПÑа (пП-пПЎÑазбОÑаМе)." |
|---|
| 1639 | | |
|---|
| 1640 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:237 |
|---|
| 1641 | | msgid "Loop Exceed default:" |
|---|
| 1642 | | msgstr "ÐÑÑÑаМе пÑО ÐÑевОÑаваМе пП-пПЎÑазбОÑаМе" |
|---|
| 1643 | | |
|---|
| 1644 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:238 |
|---|
| 1645 | | msgid "This is the default location that a caller will be sent if they press an invalid options too man times, as defined by the Maximum Loops count. Set this to 'dovm' to go to voicemail (default)." |
|---|
| 1646 | | msgstr "ТПва е ЌеÑÑÐŸÐœÐ°Ñ |
|---|
| 1647 | | ПжЎеМОеÑП пП-пПЎÑазбОÑаМе кÑЎеÑП ПбажЎаÑÐžÑ Ñе Ñе бÑЎе ОзпÑаÑеМ акП ОзбеÑе МепÑавОлМа ПпÑÐžÑ ÐœÑкПлкП пÑÑО, каÑП бÑПÑÑ Ðµ ПпÑеЎелеМ ÐŸÑ ÐакÑОЌалеМ ÐÑПй ÐÑÑÑаМОÑ. УÑÑаМПвеÑе 'dovm' за Ўа Ñе МаÑПÑО кÑÐŒ глаÑПва пПÑа (пП-пПЎÑазбОÑаМе)." |
|---|
| 1648 | | |
|---|
| 1649 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:246 |
|---|
| 1650 | | msgid "Timeout VM Msg:" |
|---|
| 1651 | | msgstr "ÐÑеЌе Ма ÐзÑакваМе кÑÐŒ ÐМÑÑÑÑкÑОО за ÐÐ:" |
|---|
| 1652 | | |
|---|
| 1653 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:247 |
|---|
| 1654 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:259 |
|---|
| 1655 | | msgid "If this destination is voicemail, select whether or not to play the standard voicemail instructions or just beep." |
|---|
| 1656 | | msgstr "ÐкП ÑПва МапÑавлеМОе е глаÑПва пПÑа, ОзбеÑеÑе ЎалО Ўа Ñе вÑзпÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°Ñ ÑÑаМЎаÑМОÑе ОМÑÑÑÑкÑОО Ма глаÑПва пПÑа ОлО ÑаЌП звÑкПв ÑОгМал." |
|---|
| 1657 | | |
|---|
| 1658 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:251 |
|---|
| 1659 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:263 |
|---|
| 1660 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:275 |
|---|
| 1661 | | msgid "Std Instructions" |
|---|
| 1662 | | msgstr "СÑаМЎаÑÑМО ÐМÑÑÑÑкÑОО" |
|---|
| 1663 | | |
|---|
| 1664 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:252 |
|---|
| 1665 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:264 |
|---|
| 1666 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:276 |
|---|
| 1667 | | msgid "Beep Only" |
|---|
| 1668 | | msgstr "СаЌП ÐвÑкПв СОгМал" |
|---|
| 1669 | | |
|---|
| 1670 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:258 |
|---|
| 1671 | | msgid "Max Loop VM Msg:" |
|---|
| 1672 | | msgstr "ÐакÑОЌалМО ÐÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÑÐŒ ÐМÑÑÑÑкÑОО за ÐÐ:" |
|---|
| 1673 | | |
|---|
| 1674 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:270 |
|---|
| 1675 | | msgid "Direct VM Option" |
|---|
| 1676 | | msgstr "ÐпÑÐžÑ ÐОÑекÑМП кÑÐŒ ÐлаÑПва ÐПÑа" |
|---|
| 1677 | | |
|---|
| 1678 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:271 |
|---|
| 1679 | | msgid "If a user defined option is to go to voicemail (using the 'dovm' extension) this is the default option if not specified by the user's settings." |
|---|
| 1680 | | msgstr "ÐкП пПÑÑебОÑÐµÐ»Ñ Ðµ ПпÑеЎелОл ПпÑÐžÑ Ð·Ð° МаÑПÑваМе кÑÐŒ глаÑПва пПÑа (ОзпПлзвайкО 'dovm' вÑÑÑеÑеМ МПЌеÑ) ÑПва е ПпÑОÑÑа пП-пПЎÑазбОÑаМе акП Ме е ПпÑеЎелеМа ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑебОÑелÑкОÑе МаÑÑÑПйкО." |
|---|
| 1681 | | |
|---|
| 1682 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:282 |
|---|
| 1683 | | msgid "Msg Timeout:" |
|---|
| 1684 | | msgstr "ÐÑеЌе Ма ÐзÑакваМе ÑлеЎ СÑПбÑеМОеÑП:" |
|---|
| 1685 | | |
|---|
| 1686 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:283 |
|---|
| 1687 | | msgid "Time to wait after message has played to timeout and/or repeat the message if no entry pressed." |
|---|
| 1688 | | msgstr "ÐÑеЌеÑП за ОзÑакваМе ÑлеЎ вÑзпÑПОзвежЎаМе Ма ÑÑПбÑеМОеÑП ЎП вÑеЌе Ма ОзÑакваМе О/ОлО пПвÑаÑÑМе Ма ÑÑПбÑеМОеÑП акП МОÑП Ме е МаÑОÑМаÑП." |
|---|
| 1689 | | |
|---|
| 1690 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:295 |
|---|
| 1691 | | msgid "seconds" |
|---|
| 1692 | | msgstr "ÑекÑМЎО" |
|---|
| 1693 | | |
|---|
| 1694 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:300 |
|---|
| 1695 | | msgid "Msg Play:" |
|---|
| 1696 | | msgstr "ÐÑзпÑПОзвежЎаМе Ма СÑПбÑеМОеÑП:" |
|---|
| 1697 | | |
|---|
| 1698 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:301 |
|---|
| 1699 | | msgid "Number of times to play the recorded message if the caller does not press any options and it times out." |
|---|
| 1700 | | msgstr "ÐПлкП пÑÑО Ўа Ñе вÑзпÑПОзвеЎе ÑÑПбÑеМОеÑП акП ПбажЎаÑÐžÑ Ñе Ме ОзбеÑе МОÑП О ОзÑеÑе вÑеЌеÑП Ма ОзÑакваМе." |
|---|
| 1701 | | |
|---|
| 1702 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:313 |
|---|
| 1703 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:331 |
|---|
| 1704 | | msgid "times" |
|---|
| 1705 | | msgstr "пÑÑО" |
|---|
| 1706 | | |
|---|
| 1707 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:318 |
|---|
| 1708 | | msgid "Error Re-tries:" |
|---|
| 1709 | | msgstr "ÐпОÑО пÑО ÐÑеÑка:" |
|---|
| 1710 | | |
|---|
| 1711 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:319 |
|---|
| 1712 | | msgid "Number of times to play invalid options and repeat the message upon receiving an undefined option." |
|---|
| 1713 | | msgstr "ÐПлкП пÑÑО Ўа Ñе вÑзпÑПОзвеЎе МепÑавОлМа ПпÑÐžÑ Ðž Ўа Ñе пПвÑПÑО ÑÑПбÑеМОеÑП кПгаÑП Ñе пПлÑÑО МеПпÑеЎелеМа ПпÑОÑ." |
|---|
| 1714 | | |
|---|
| 1715 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:336 |
|---|
| 1716 | | msgid "Company Directory" |
|---|
| 1717 | | msgstr "ЀОÑЌеМа ÐОÑекÑПÑОÑ" |
|---|
| 1718 | | |
|---|
| 1719 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:339 |
|---|
| 1720 | | msgid "Find users in the Company Directory by:" |
|---|
| 1721 | | msgstr "ТÑÑÑО пПÑÑебОÑелО вÑв ЀОÑЌеМаÑа ÐОÑекÑПÑÐžÑ Ð¿ÐŸ:" |
|---|
| 1722 | | |
|---|
| 1723 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:339 |
|---|
| 1724 | | msgid "The Company Directory allows a caller to spell the user's first name, last name, or both when searching for a user. This will select which of these modes are used." |
|---|
| 1725 | | msgstr "ЀОÑЌеМаÑа ÐОÑекÑПÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ñва Ма ПбажЎаÑÐžÑ Ñе Ўа каже ОЌеÑП Ма пПÑÑебОÑелÑ, ÑаЌОлОÑÑа ОлО О ЎвеÑе кПгаÑП ÑÑÑÑО пПÑÑебОÑел. ÐзбеÑеÑе кПй ÐŸÑ ÑезО ÑежОЌО Ўа Ñе ОзпПлзва." |
|---|
| 1726 | | |
|---|
| 1727 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:342 |
|---|
| 1728 | | msgid "first name" |
|---|
| 1729 | | msgstr "ОЌе" |
|---|
| 1730 | | |
|---|
| 1731 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:343 |
|---|
| 1732 | | msgid "last name" |
|---|
| 1733 | | msgstr "ÑаЌОлОÑ" |
|---|
| 1734 | | |
|---|
| 1735 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:344 |
|---|
| 1736 | | msgid "first or last name" |
|---|
| 1737 | | msgstr "ОЌе ОлО ÑаЌОлОÑ" |
|---|
| 1738 | | |
|---|
| 1739 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:348 |
|---|
| 1740 | | msgid "Announce Extension:" |
|---|
| 1741 | | msgstr "ÐÑПЎОкÑÑвай ÐÑÑÑеÑеМ ÐПЌеÑ:" |
|---|
| 1742 | | |
|---|
| 1743 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:348 |
|---|
| 1744 | | msgid "Plays a message \"Please hold while I transfer you to extension xxx\" that lets the caller know what extension to use in the future when connecting from the company directory." |
|---|
| 1745 | | msgstr "ÐÑзпÑПОзвежЎа ÑÑПбÑеМОе \"Please hold while I transfer you to extension xxx\" ÑПва пПзвПлÑва Ма ПбажЎаÑÐžÑ Ñе Ўа МаÑÑО кПй вÑÑÑеÑМеМ ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÐŽÐ° ОзпПлзва в бÑЎеÑе кПгаÑП Ñе ÑвÑÑзва Ñ ÑОÑЌаÑа." |
|---|
| 1746 | | |
|---|
| 1747 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:353 |
|---|
| 1748 | | msgid "Operator Extension:" |
|---|
| 1749 | | msgstr "ÐÑÑÑеÑеМ ÐÐŸÐŒÐµÑ ÐœÐ° ÐпеÑаÑПÑ:" |
|---|
| 1750 | | |
|---|
| 1751 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:354 |
|---|
| 1752 | | msgid "When users hit '0' in the directory, they are put through to this number. Note that it" |
|---|
| 1753 | | msgstr "Ð ÑлÑÑаОÑе кПгаÑП пПÑÑебОÑелОÑе МаÑОÑÐœÐ°Ñ '0' в ЎОÑекÑПÑОÑÑа, Ñе Ñа пÑеМаÑПÑеМО кÑÐŒ ÑПзО МПЌеÑ. ÐЌайÑе впÑеЎвОЎ Ñе" |
|---|
| 1754 | | |
|---|
| 1755 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:355 |
|---|
| 1756 | | msgid " does NOT need to be an extension, it can be a Ring Group, or even an external number." |
|---|
| 1757 | | msgstr " ÐÐ Ð ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 1758 | | ПЎОЌП Ўа е вÑÑÑеÑМа лОМОÑ, ЌПже Ўа е ÐÑÑпа Ма ÐвÑМеМе ОлО ЎПÑО вÑМÑеМ МПЌеÑ." |
|---|
| 1759 | | |
|---|
| 1760 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:361 |
|---|
| 1761 | | msgid "Fax Machine" |
|---|
| 1762 | | msgstr "Ð€Ð°ÐºÑ ÐпаÑаÑ" |
|---|
| 1763 | | |
|---|
| 1764 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:364 |
|---|
| 1765 | | msgid "Extension of fax machine for receiving faxes:" |
|---|
| 1766 | | msgstr "ÐÑÑÑеÑМа ÐÐžÐœÐžÑ Ð·Ð° пÑОеЌаМе Ма ÑакÑПве:" |
|---|
| 1767 | | |
|---|
| 1768 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:364 |
|---|
| 1769 | | msgid "Select 'system' to have the system receive and email faxes.<br>Selecting 'disabled' will result in incoming calls being answered more quickly." |
|---|
| 1770 | | msgstr "ÐзбеÑеÑе 'ÑОÑÑеЌа' за Ўа ЌПже ÑОÑÑеЌаÑа Ўа пПлÑÑава О пÑепÑаÑа Ма email ÑакÑПвеÑе.<br>ÐзбОÑаМеÑП Ма 'забÑаМеМ' Ñе ЎПвеЎе ЎП пП-бÑÑзП ПÑгПваÑÑМе Ма Ð²Ñ |
|---|
| 1771 | | ПЎÑÑОÑе ПбажЎаМОÑ." |
|---|
| 1772 | | |
|---|
| 1773 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:368 |
|---|
| 1774 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:251 |
|---|
| 1775 | | msgid "disabled" |
|---|
| 1776 | | msgstr "забÑаМеМ" |
|---|
| 1777 | | |
|---|
| 1778 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:369 |
|---|
| 1779 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:252 |
|---|
| 1780 | | msgid "system" |
|---|
| 1781 | | msgstr "ÑОÑÑеЌа" |
|---|
| 1782 | | |
|---|
| 1783 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:382 |
|---|
| 1784 | | msgid "Email address to have faxes emailed to:" |
|---|
| 1785 | | msgstr "Email аЎÑÐµÑ Ð·Ð° пÑепÑаÑаМе Ма ÑакÑПвеÑе:" |
|---|
| 1786 | | |
|---|
| 1787 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:382 |
|---|
| 1788 | | msgid "Email address used if 'system' has been chosen for the fax extension above." |
|---|
| 1789 | | msgstr "Email аЎÑÐµÑ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ðœ акП 'ÑОÑÑеЌа' е ОзбÑаМ за ÑÐ°ÐºÑ Ð²ÑÑÑеÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ-гПÑе." |
|---|
| 1790 | | |
|---|
| 1791 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:387 |
|---|
| 1792 | | msgid "Email address that faxes appear to come from:" |
|---|
| 1793 | | msgstr "Email аЎÑÐµÑ ÐŸÑ ÐºÐŸÐ¹ÑП Ўа Ñе ОзпÑаÑаÑ:" |
|---|
| 1794 | | |
|---|
| 1795 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:387 |
|---|
| 1796 | | msgid "Email address that faxes appear to come from if 'system' has been chosen for the fax extension above." |
|---|
| 1797 | | msgstr "Email аЎÑÐµÑ ÐºÐŸÐ¹ÑП Ўа Ñе пПказва за пПлÑÑеМО ÑакÑПве акП 'ÑОÑÑеЌа' е ОзбÑаМ за ÑÐ°ÐºÑ Ð²ÑÑÑеÑМа Ð»ÐžÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ-гПÑе." |
|---|
| 1798 | | |
|---|
| 1799 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:392 |
|---|
| 1800 | | msgid "International Settings" |
|---|
| 1801 | | msgstr "ÐежЎÑМаÑПЎМО ÐаÑÑÑПйкО" |
|---|
| 1802 | | |
|---|
| 1803 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:395 |
|---|
| 1804 | | msgid "Country Indications" |
|---|
| 1805 | | msgstr "ÐаÑОПМалМО ÐМаÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ТПМПве" |
|---|
| 1806 | | |
|---|
| 1807 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:395 |
|---|
| 1808 | | msgid "Select which country you are in" |
|---|
| 1809 | | msgstr "ÐзбеÑеÑе кПО МаÑОПМалМО зМаÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑПМПвеÑе за ÑОгМалОзаÑÐžÑ ÐŽÐ° Ñе ОзпПлзваÑ." |
|---|
| 1810 | | |
|---|
| 1811 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:404 |
|---|
| 1812 | | msgid "24-hour format" |
|---|
| 1813 | | msgstr "24-ÑаÑПв ÑПÑЌаÑ" |
|---|
| 1814 | | |
|---|
| 1815 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:404 |
|---|
| 1816 | | msgid "Select Yes if you use 24-hour format or No if you are using 12-hour am/pm format" |
|---|
| 1817 | | msgstr "ÐзбеÑеÑе Ðа акП желаеÑе Ўа ОзпПлзваÑе 24-ÑаÑПв ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐžÐ»Ðž Ðе акП ОзпПлзваÑе 12-ÑаÑПв am/pm ÑПÑЌаÑ." |
|---|
| 1818 | | |
|---|
| 1819 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:407 |
|---|
| 1820 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:422 |
|---|
| 1821 | | msgid "no" |
|---|
| 1822 | | msgstr "Ме" |
|---|
| 1823 | | |
|---|
| 1824 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:408 |
|---|
| 1825 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:423 |
|---|
| 1826 | | msgid "yes" |
|---|
| 1827 | | msgstr "Ўа" |
|---|
| 1828 | | |
|---|
| 1829 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:412 |
|---|
| 1830 | | msgid "Security Settings" |
|---|
| 1831 | | msgstr "ÐаÑОÑМО ÐаÑÑПйкО" |
|---|
| 1832 | | |
|---|
| 1833 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:415 |
|---|
| 1834 | | msgid "Allow Anonymous Inbound SIP Calls?" |
|---|
| 1835 | | msgstr "ÐПзвПлО ÐМПМОЌМО ÐÑ |
|---|
| 1836 | | ПЎÑÑО SIP ÐбажЎаМОÑ?" |
|---|
| 1837 | | |
|---|
| 1838 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:416 |
|---|
| 1839 | | msgid "** WARNING **" |
|---|
| 1840 | | msgstr "** ÐÐÐÐÐÐÐÐ **" |
|---|
| 1841 | | |
|---|
| 1842 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:417 |
|---|
| 1843 | | msgid "Setting this to 'yes' will potentially allow ANYBODY to call into your Asterisk server using the SIP protocol" |
|---|
| 1844 | | msgstr "УÑÑаМПвÑваМеÑП Ма 'Ðа' евеМÑÑалМП Ñе пПзвПлО Ма ÐСÐÐРЎа Ñе ПбажЎа вÑв ваÑÐžÑ ÐÑÑеÑОÑк ÑÑÑвÑÑ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÐºÐž SIP пÑПÑПкПл." |
|---|
| 1845 | | |
|---|
| 1846 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:418 |
|---|
| 1847 | | msgid "It should only be used if you fully understand the impact of allowing anonymous calls into your server" |
|---|
| 1848 | | msgstr "ÐзпПлзвайÑе ÑаЌП акП МапÑлМП ÑазбОÑаÑе вÑзЎейÑÑвОеÑП Ма пПзвПлÑваМе Ма аМПМОЌМО ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð²Ñв ваÑÐžÑ ÑÑÑвÑÑ." |
|---|
| 1849 | | |
|---|
| 1850 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:428 |
|---|
| 1851 | | msgid "Online Updates" |
|---|
| 1852 | | msgstr "ÐМлайМ ÐбМПвÑваМОÑ" |
|---|
| 1853 | | |
|---|
| 1854 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:432 |
|---|
| 1855 | | msgid "Check for Updates" |
|---|
| 1856 | | msgstr "ÐÑПвеÑО за ÐбМПвÑваМОÑ" |
|---|
| 1857 | | |
|---|
| 1858 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:433 |
|---|
| 1859 | | msgid "Choosing Yes will result in the system automatically checking for updates nighly. The resulting infomation will be displayed in the dashboard and will be optionally emailed to the address below if provided.<br />This will transmit your FreePBX and Asterisk version numbers along with a unique but random identifier. This is used to provide proper update information and to track version usage to focus development and maintenance efforts. No private information is transmitted." |
|---|
| 1860 | | msgstr "ÐзбеÑеÑе Ðа за Ўа ЌПже ÑОÑÑеЌаÑа авÑПЌаÑОÑМП Ўа пÑПвеÑÑва за ПбМПвÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿Ñез МПÑÑа. РезÑлÑаÑа Ñе Ñе пПказва Ма ÑÑаÑÑÑ ÑÑÑаМОÑаÑа О пÑепÑаÑа Ма email акП е пПÑПÑеМ.<br />ТПва Ñе ОзпÑаÑО ваÑОÑе FreePBX О Asterisk веÑÑОО заеЎМП Ñ ÑМОкалМОÑ, МП ÑлÑÑаеМ ОЎеМÑОÑОкаÑПÑ. ÐзпПлзва Ñе за ПÑОгÑÑÑваМе Ма пÑавОлМа ОМÑПÑЌаÑÐžÑ Ð·Ð° ПбМПвÑваМОÑ. ÐОÑМа ОМÑПÑЌаÑÐžÑ ÐœÐµ Ñе ОзпÑаÑа." |
|---|
| 1861 | | |
|---|
| 1862 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:437 |
|---|
| 1863 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:237 |
|---|
| 1864 | | msgid "Yes" |
|---|
| 1865 | | msgstr "Ðа" |
|---|
| 1866 | | |
|---|
| 1867 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:438 |
|---|
| 1868 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:236 |
|---|
| 1869 | | msgid "No" |
|---|
| 1870 | | msgstr "Ðе" |
|---|
| 1871 | | |
|---|
| 1872 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:444 |
|---|
| 1873 | | msgid "Update Email" |
|---|
| 1874 | | msgstr "Email за ÐбМПвÑваМОÑ" |
|---|
| 1875 | | |
|---|
| 1876 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:445 |
|---|
| 1877 | | msgid "Email address where online updates will be sent. Leaving blank will result in no updates being sent." |
|---|
| 1878 | | msgstr "Email аЎÑÐµÑ ÐºÑЎеÑП Ўа Ñе ОзпÑаÑа ОМÑПÑЌаÑÐžÑ Ð·Ð° МалОÑМО ПМлайМ ПбМПвÑваМОÑ. ÐÑО МепПпÑлМеМП пПле МÑЌа Ўа Ñе ОзпÑаÑÐ°Ñ ÑÑПбÑеМОÑ." |
|---|
| 1879 | | |
|---|
| 1880 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:475 |
|---|
| 1881 | | msgid "Please enter a valid Number of Seconds" |
|---|
| 1882 | | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ Ð²ÑвеЎеÑе валОЎеМ ÐÑПй СекÑМЎО" |
|---|
| 1883 | | |
|---|
| 1884 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:476 |
|---|
| 1885 | | msgid "Please enter a valid Fax Email" |
|---|
| 1886 | | msgstr "ÐÐŸÐ»Ñ Ð²ÑвеЎеÑе валОЎеМ Ð€Ð°ÐºÑ Email" |
|---|
| 1887 | | |
|---|
| 1888 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:477 |
|---|
| 1889 | | msgid "You have selected the 'r' option for your trunks. This is highly discouraged and will create problems with calls on many PRI, VoIP, ISDN and other trunks that are capable of signaling. Asterisk will generate a ringing tone until the signalling indicates the line is answered. This will result in some external IVRs being inaccessible and other strange problems." |
|---|
| 1890 | | msgstr "ÐзбÑалО ÑÑе 'r' ПпÑОÑÑа за ваÑОÑе вÑМÑМО лОМОО. ТПва е ЌМПгП МепÑавОлМП О ЌПже Ўа ЎПвеЎе ЎП пÑПблеЌО Ñ ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑÑа пÑО ЌМПгП PRI, VoIP, ISDN О ÐŽÑÑгО вÑМÑМО лОМОО кПОÑП ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ñ ÑОгМалОзаÑОÑ. ÐÑÑеÑОÑк Ñе геМеÑОÑа ÑПМ Ма звÑМеМе ЎПкаÑП ÑОгМалОзаÑОÑÑа Ме пПкаже Ñе лОМОÑÑа е ПÑвПÑеМа. ТПва ЌПже Ўа ЎПвеЎе ЎП МеЎПÑÑÑпМПÑÑ Ð¿ÑО МÑкПО вÑМÑМО IVR-О О ÐŽÑÑгО ÑÑÑаММО пÑПблеЌО." |
|---|
| 1891 | | |
|---|
| 1892 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:53 |
|---|
| 1893 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:87 |
|---|
| 1894 | | msgid "Add Channel" |
|---|
| 1895 | | msgstr "ÐПбавО ÐаМал" |
|---|
| 1896 | | |
|---|
| 1897 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:74 |
|---|
| 1898 | | msgid "Edit Zap Channel: " |
|---|
| 1899 | | msgstr "РеЎакÑОÑай Zap ÐаМал: " |
|---|
| 1900 | | |
|---|
| 1901 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:76 |
|---|
| 1902 | | msgid "Add Zap Channel" |
|---|
| 1903 | | msgstr "ÐПбавО Zap ÐаМал" |
|---|
| 1904 | | |
|---|
| 1905 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:79 |
|---|
| 1906 | | msgid "Zap Channel DIDs allow you to assign a DID to specific Zap Channels. You can supply the same DID to multiple channels. This would be a common scenario if you have multiple POTS lines that are on a hunt group from your provider. You MUST assign the channel's context to from-zaptel for these settings to have effect. It will be a line that looks like:<br /><br />context = from-zaptel<br /><br />in your zapata.conf configuration effecting the specified channel(s). Once you have assigned DIDs you can use standard Inbound Routes with the specified DIDs to route your calls." |
|---|
| 1907 | | msgstr "DID Ма Zap ÐаМал вО пПзвПлÑва Ўа МазМаÑОÑе DID Ма ÑпеÑОÑОÑМО Zap ÐаМалО. ÐПжеÑе Ўа пПÑÑавОÑе еЎОМ О ÑÑÑ DID Ма МÑкПлкП каМала. ТПва ЌПже Ўа е ПбОÑаеМ ÑÑеМаÑОй акП ОЌаÑе МÑкПлкП POTS кПОÑП Ñа в hunt гÑÑпа ÐŸÑ Ð²Ð°ÑÐžÑ ÐŽÐŸÑÑавÑОк.ÐОе ТРЯÐÐРЎа МазМаÑОÑе кПМÑекÑÑ ÐœÐ° каМалОÑе from-zaptel за Ўа ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐœÐ°ÑÑÑПйкОÑе Ўа ÐžÐŒÐ°Ñ ÐµÑекÑ. Ще ОзглежЎа каÑП:<br /><br />context = from-zaptel<br /><br />вÑв ваÑÐžÑ zapata.conf ЎейÑÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° ПпÑеЎелеМ каМал(О). СлеЎ каÑП ÑÑе МазМаÑОлО DID ЌПжеÑе Ўа ОзпПлзваÑе ÑÑаМЎаÑÑМОÑе ÐÑ |
|---|
| 1908 | | ПЎÑÑО ÐаÑÑÑÑÑО Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелеМ DID за Ўа ÑÑÑОÑаÑе ваÑОÑе ПбажЎаМОÑ." |
|---|
| 1909 | | |
|---|
| 1910 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:87 |
|---|
| 1911 | | msgid "Edit Channel" |
|---|
| 1912 | | msgstr "РеЎакÑОÑай ÐаМал" |
|---|
| 1913 | | |
|---|
| 1914 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:92 |
|---|
| 1915 | | msgid "Channel" |
|---|
| 1916 | | msgstr "ÐаМал" |
|---|
| 1917 | | |
|---|
| 1918 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:92 |
|---|
| 1919 | | msgid "The Zap Channel number to map to a DID" |
|---|
| 1920 | | msgstr "ÐÐŸÐŒÐµÑ ÐœÐ° Zap ÐаМал за пÑОкаÑаМе Ма DID" |
|---|
| 1921 | | |
|---|
| 1922 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:99 |
|---|
| 1923 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:176 |
|---|
| 1924 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4728 |
|---|
| 1925 | | #: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:696 |
|---|
| 1926 | | msgid "Description" |
|---|
| 1927 | | msgstr "ÐпОÑаМОе" |
|---|
| 1928 | | |
|---|
| 1929 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:99 |
|---|
| 1930 | | msgid "A useful description describing this channel" |
|---|
| 1931 | | msgstr "ÐПлезМП ПпОÑаМОе за ÑПзО каМал" |
|---|
| 1932 | | |
|---|
| 1933 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:103 |
|---|
| 1934 | | msgid "DID" |
|---|
| 1935 | | msgstr "DID" |
|---|
| 1936 | | |
|---|
| 1937 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:103 |
|---|
| 1938 | | msgid "The DID that this channel represents. The incoming call on this channel will be treated as if it came in with this DID and can be managed with Inbound Routing on DIDs" |
|---|
| 1939 | | msgstr "DID кПйÑП пÑеЎÑÑÐ°Ð²Ñ ÑПзО каМал. ÐÑ |
|---|
| 1940 | | ПЎÑÑОÑе ÐŸÐ±Ð°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑПзО каМал Ñе бÑÐŽÐ°Ñ Ð¿ÑеЎÑÑавÑМО Ñ ÑПзО DID О ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° бÑÐŽÐ°Ñ ÑÑÑОÑаМО Ñ ÐÑ |
|---|
| 1941 | | ПЎÑÑО ÐаÑÑÑÑÑО каÑП DID" |
|---|
| 1942 | | |
|---|
| 1943 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:109 |
|---|
| 1944 | | msgid "Delete" |
|---|
| 1945 | | msgstr "ÐзÑÑОй" |
|---|
| 1946 | | |
|---|
| 1947 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:123 |
|---|
| 1948 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:3026 |
|---|
| 1949 | | msgid "Invalid Channel Number, must be numeric and not blank" |
|---|
| 1950 | | msgstr "ÐепÑавОлеМ ÐÐŸÐŒÐµÑ ÐœÐ° ÐаМал, ÑÑÑбва Ўа е ÐŸÑ ÑОÑÑО О Ўа Ме е пÑазеМ" |
|---|
| 1951 | | |
|---|
| 1952 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:124 |
|---|
| 1953 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:3030 |
|---|
| 1954 | | msgid "Invalid DID, must be a non-blank DID" |
|---|
| 1955 | | msgstr "ÐепÑавОлеМ DID, пПлеÑП Ме ЌПже Ўа е пÑазМП" |
|---|
| 1956 | | |
|---|
| 1957 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:125 |
|---|
| 1958 | | msgid "" |
|---|
| 1959 | | "DID information is normally just an incoming telephone number.\\n" |
|---|
| 1960 | | "\\n" |
|---|
| 1961 | | "You have entered a non standard DID pattern.\\n" |
|---|
| 1962 | | "\\n" |
|---|
| 1963 | | "Are you sure this is correct?" |
|---|
| 1964 | | msgstr "" |
|---|
| 1965 | | "DID ОМÑПÑЌаÑОÑÑа пП пÑОМÑОп е ÑаЌП Ð²Ñ |
|---|
| 1966 | | ПЎÑÑ ÑелеÑПМеМ МПЌеÑ.\\n" |
|---|
| 1967 | | "\\n" |
|---|
| 1968 | | "ÐОе ÑÑе вÑвелО МеÑÑаМЎаÑÑеМ DID ЌПЎел.\\n" |
|---|
| 1969 | | "\\n" |
|---|
| 1970 | | "СОгÑÑМО лО ÑÑе Ñе е пÑавОлеМ?" |
|---|
| 1971 | | |
|---|
| 1972 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:126 |
|---|
| 1973 | | msgid "You appear to be using a converted DID in the form of zapchanNN that was automatically generated during an upgrade. You should consider assigning the DID that is normally associated with this channel to take full advantage of the inbound routing abilities. Changing the DID here will require you to make changes in the Inbound Routes tab. Do you want to continue?" |
|---|
| 1974 | | msgstr "ÐзглежЎа ОзпПлзваÑе кПМвеÑÑОÑаМ DID вÑв ÑПÑЌаÑа Ма zapchanNN кПйÑП авÑПЌаÑОÑМП е геМеÑОÑаМ пÑО ПбМПвÑваМеÑП. ÐÑепПÑÑÑваЌе вО Ўа МазМаÑОÑе DID кПйÑП е МПÑЌалМП ÑвÑÑзаМ Ñ ÑПзО каМал, за Ўа Ñе вÑзпПлзваÑе МапÑлМП ÐŸÑ Ð²ÑзЌПжМПÑÑОÑе Ма Ð²Ñ |
|---|
| 1975 | | ПЎÑÑПÑП ÑÑÑОÑаМе. ÐÑПЌÑМаÑа Ма DID ÑÑк Ñе ОзОÑква Ўа МапÑавОÑе пÑПЌеМО О в ÐŒÐµÐœÑ ÐÑ |
|---|
| 1976 | | ПЎÑÑО ÐаÑÑÑÑÑО. ÐÑкаÑе лО Ўа пÑПЎÑлжОÑе?" |
|---|
| 1977 | | |
|---|
| 1978 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:5 |
|---|
| 1979 | | msgid "User Logon" |
|---|
| 1980 | | msgstr "ÐПÑÑебОÑел ÐлОзаМе" |
|---|
| 1981 | | |
|---|
| 1982 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:6 |
|---|
| 1983 | | msgid "User Logoff" |
|---|
| 1984 | | msgstr "ÐПÑÑебОÑел ÐзлОзаМе" |
|---|
| 1985 | | |
|---|
| 1986 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:7 |
|---|
| 1987 | | msgid "ZapBarge" |
|---|
| 1988 | | msgstr "ZapBarge" |
|---|
| 1989 | | |
|---|
| 1990 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:8 |
|---|
| 1991 | | msgid "ChanSpy" |
|---|
| 1992 | | msgstr "ChanSpy" |
|---|
| 1993 | | |
|---|
| 1994 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:9 |
|---|
| 1995 | | msgid "Simulate Incoming Call" |
|---|
| 1996 | | msgstr "ÐЌОÑОÑай ÐÑ |
|---|
| 1997 | | ПЎÑÑП ÐбажЎаМе" |
|---|
| 1998 | | |
|---|
| 1999 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:10 |
|---|
| 2000 | | msgid "Dial System FAX" |
|---|
| 2001 | | msgstr "ÐабеÑО СОÑÑеЌеМ ЀакÑ" |
|---|
| 2002 | | |
|---|
| 2003 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:11 |
|---|
| 2004 | | msgid "Directed Call Pickup" |
|---|
| 2005 | | msgstr "ÐОÑекÑМП ÐзÑеглÑМе Ма ÐбажЎаМе" |
|---|
| 2006 | | |
|---|
| 2007 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:12 |
|---|
| 2008 | | msgid "Asterisk General Call Pickup" |
|---|
| 2009 | | msgstr "ÐÑМПвМП ÐзÑеглÑМе Ма ÐбажЎаМе" |
|---|
| 2010 | | |
|---|
| 2011 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:13 |
|---|
| 2012 | | msgid "In-Call Asterisk Blind Transfer" |
|---|
| 2013 | | msgstr "ÐÑÐµÑ |
|---|
| 2014 | | вÑÑлÑМе без ÐÑеЎÑпÑежЎеМОе" |
|---|
| 2015 | | |
|---|
| 2016 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:14 |
|---|
| 2017 | | msgid "In-Call Asterisk Attended Transfer" |
|---|
| 2018 | | msgstr "ÐÑÐµÑ |
|---|
| 2019 | | вÑÑлÑМе Ñ ÐÑеЎÑпÑежЎеМОе" |
|---|
| 2020 | | |
|---|
| 2021 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:15 |
|---|
| 2022 | | msgid "In-Call Asterisk Toggle Call Recording" |
|---|
| 2023 | | msgstr "ÐÐ°Ð¿ÐžÑ ÐœÐ° РазгПвПÑ" |
|---|
| 2024 | | |
|---|
| 2025 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:16 |
|---|
| 2026 | | msgid "In-Call Asterisk Disconnect Code" |
|---|
| 2027 | | msgstr "ÐÑекÑÑваМе Ма РазгПвПÑа" |
|---|
| 2028 | | |
|---|
| 2029 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:43 |
|---|
| 2030 | | #, php-format |
|---|
| 2031 | | msgid "ERROR: trying to check if %s already in use" |
|---|
| 2032 | | msgstr "ÐÐ ÐКÐÐ: ПпОÑваЌ Ñе Ўа пÑПвеÑÑ ÐŽÐ°Ð»Ðž %s Ñе ОзпПлзва" |
|---|
| 2033 | | |
|---|
| 2034 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:130 |
|---|
| 2035 | | msgid "Checking if directdids need migrating.." |
|---|
| 2036 | | msgstr "ÐÑПвеÑка ЎалО directdids Ñе МÑжЎаÑÑ ÐŸÑ Ð¿ÑеЌеÑÑваМе.." |
|---|
| 2037 | | |
|---|
| 2038 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:134 |
|---|
| 2039 | | msgid "starting migration" |
|---|
| 2040 | | msgstr "СÑаÑÑОÑаМе Ма пÑеЌеÑÑваМе" |
|---|
| 2041 | | |
|---|
| 2042 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:151 |
|---|
| 2043 | | msgid "User: " |
|---|
| 2044 | | msgstr "ÐПÑÑебОÑел:" |
|---|
| 2045 | | |
|---|
| 2046 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:154 |
|---|
| 2047 | | #, php-format |
|---|
| 2048 | | msgid "ERROR: failed to insert %s for user %s" |
|---|
| 2049 | | msgstr "ÐÐ ÐКÐÐ: МеÑÑÐ¿ÐµÑ |
|---|
| 2050 | | пÑО вÑвежЎаМе Ма %s за пПÑÑебОÑел %s" |
|---|
| 2051 | | |
|---|
| 2052 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:159 |
|---|
| 2053 | | #, php-format |
|---|
| 2054 | | msgid "There were %s failures migrating directdids, users table not being changed" |
|---|
| 2055 | | msgstr "ÐПлÑÑÐžÑ |
|---|
| 2056 | | а Ñе %s МеÑÑÐ¿ÐµÑ |
|---|
| 2057 | | а пÑО пÑеЌеÑÑваМе Ма directdids, пПÑÑебОÑелÑкОÑе ÑаблОÑО Ме Ñа пÑПЌеМеМО" |
|---|
| 2058 | | |
|---|
| 2059 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:163 |
|---|
| 2060 | | #, php-format |
|---|
| 2061 | | msgid "Removing field %s from users table.." |
|---|
| 2062 | | msgstr "ÐÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 2063 | | ваМе Ма пПле %s ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑебОÑелÑкОÑе ÑаблОÑО.." |
|---|
| 2064 | | |
|---|
| 2065 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:167 |
|---|
| 2066 | | msgid "not present" |
|---|
| 2067 | | msgstr "Ме пÑОÑÑÑÑва" |
|---|
| 2068 | | |
|---|
| 2069 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:169 |
|---|
| 2070 | | msgid "removed" |
|---|
| 2071 | | msgstr "пÑÐµÐŒÐ°Ñ |
|---|
| 2072 | | МаÑ" |
|---|
| 2073 | | |
|---|
| 2074 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:174 |
|---|
| 2075 | | msgid "ERROR: could not access user table to migrate directdids to incoming table, aborting" |
|---|
| 2076 | | msgstr "ÐÐ ÐКÐÐ: МÑЌаЌ ЎПÑÑÑп ЎП пПÑÑебОÑелÑкаÑа ÑаблОÑа за пÑеЌеÑÑваМе Ма directdids вÑв Ð²Ñ |
|---|
| 2077 | | ПЎÑÑаÑа ÑаблОÑа, пÑекÑаÑÑваЌ" |
|---|
| 2078 | | |
|---|
| 2079 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:177 |
|---|
| 2080 | | msgid "already done" |
|---|
| 2081 | | msgstr "веÑе е МапÑавеМП" |
|---|
| 2082 | | |
|---|
| 2083 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:182 |
|---|
| 2084 | | msgid "updating zap callgroup, pickupgroup.." |
|---|
| 2085 | | msgstr "ПбМПвÑваМе Ма zap гÑÑпО Ма ОзбОÑаМе, гÑÑпО Ма ОзÑеглÑМе.." |
|---|
| 2086 | | |
|---|
| 2087 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:207 |
|---|
| 2088 | | #, php-format |
|---|
| 2089 | | msgid "updated %s callgroups, %s pickupgroups" |
|---|
| 2090 | | msgstr "ПбМПвеМО %s гÑÑпО Ма ОзбОÑаМе, %s гÑÑпО Ма ОзÑеглÑМе" |
|---|
| 2091 | | |
|---|
| 2092 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:209 |
|---|
| 2093 | | msgid "not needed" |
|---|
| 2094 | | msgstr "Ме е ÐœÐµÐŸÐ±Ñ |
|---|
| 2095 | | ПЎОЌП" |
|---|
| 2096 | | |
|---|
| 2097 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:214 |
|---|
| 2098 | | msgid "checking for delay_answer field .." |
|---|
| 2099 | | msgstr "пÑПвеÑка за delay_answer пПле .." |
|---|
| 2100 | | |
|---|
| 2101 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:221 |
|---|
| 2102 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:237 |
|---|
| 2103 | | msgid "fatal error" |
|---|
| 2104 | | msgstr "ÑаÑалМа гÑеÑка" |
|---|
| 2105 | | |
|---|
| 2106 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:224 |
|---|
| 2107 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:240 |
|---|
| 2108 | | msgid "added" |
|---|
| 2109 | | msgstr "ЎПбавеМО" |
|---|
| 2110 | | |
|---|
| 2111 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:227 |
|---|
| 2112 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:243 |
|---|
| 2113 | | msgid "already exists" |
|---|
| 2114 | | msgstr "веÑе ÑÑÑеÑÑвÑваÑ" |
|---|
| 2115 | | |
|---|
| 2116 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:230 |
|---|
| 2117 | | msgid "checking for pricid field .." |
|---|
| 2118 | | msgstr "пÑПвеÑка за pricid пПле .." |
|---|
| 2119 | | |
|---|
| 2120 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:254 |
|---|
| 2121 | | msgid "Created" |
|---|
| 2122 | | msgstr "СÑзЎаЎеМО" |
|---|
| 2123 | | |
|---|
| 2124 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:256 |
|---|
| 2125 | | msgid "Already exists!" |
|---|
| 2126 | | msgstr "ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑваÑ!" |
|---|
| 2127 | | |
|---|
| 2128 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:118 |
|---|
| 2129 | | msgid "Error renaming route: duplicate name" |
|---|
| 2130 | | msgstr "ÐÑеÑка пÑО пÑеОЌеМÑваМе Ма ЌаÑÑÑÑÑ: пПвÑаÑÑÑП Ñе ОЌе" |
|---|
| 2131 | | |
|---|
| 2132 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:200 |
|---|
| 2133 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:265 |
|---|
| 2134 | | msgid "Add Route" |
|---|
| 2135 | | msgstr "ÐПбавО ÐаÑÑÑÑÑ" |
|---|
| 2136 | | |
|---|
| 2137 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:215 |
|---|
| 2138 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:528 |
|---|
| 2139 | | msgid "Move Up" |
|---|
| 2140 | | msgstr "ÐÑеЌеÑÑО ÐагПÑе" |
|---|
| 2141 | | |
|---|
| 2142 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:222 |
|---|
| 2143 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:536 |
|---|
| 2144 | | msgid "Move Down" |
|---|
| 2145 | | msgstr "ÐÑеЌеÑÑО ÐаЎПлÑ" |
|---|
| 2146 | | |
|---|
| 2147 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:263 |
|---|
| 2148 | | msgid "Edit Route" |
|---|
| 2149 | | msgstr "РеЎакÑОÑай ÐаÑÑÑÑÑ" |
|---|
| 2150 | | |
|---|
| 2151 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:275 |
|---|
| 2152 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:141 |
|---|
| 2153 | | #, php-format |
|---|
| 2154 | | msgid "Delete Route %s" |
|---|
| 2155 | | msgstr "ÐзÑÑОй ÐаÑÑÑÑÑ %s" |
|---|
| 2156 | | |
|---|
| 2157 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:290 |
|---|
| 2158 | | msgid "Route Name" |
|---|
| 2159 | | msgstr "ÐЌе Ма ÐаÑÑÑÑÑ" |
|---|
| 2160 | | |
|---|
| 2161 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:290 |
|---|
| 2162 | | msgid "Name of this route. Should be used to describe what type of calls this route matches (for example, 'local' or 'longdistance')." |
|---|
| 2163 | | msgstr "ÐЌе Ма ЌаÑÑÑÑÑ. ÐзпПлзва Ñе Ўа ПпОÑе Ма какÑв ÑОп ÑазгПвПÑО ÑПзО ЌаÑÑÑÑÑ ÐŸÑгПваÑÑ (МапÑОЌеÑ, 'local' ОлО 'longdistance')." |
|---|
| 2164 | | |
|---|
| 2165 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:296 |
|---|
| 2166 | | msgid "Rename" |
|---|
| 2167 | | msgstr "ÐÑеОЌеМÑвай" |
|---|
| 2168 | | |
|---|
| 2169 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:301 |
|---|
| 2170 | | msgid "Rename route" |
|---|
| 2171 | | msgstr "ÐÑеОЌеМÑвай ЌаÑÑÑÑÑ" |
|---|
| 2172 | | |
|---|
| 2173 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:301 |
|---|
| 2174 | | msgid "to:" |
|---|
| 2175 | | msgstr "Ма:" |
|---|
| 2176 | | |
|---|
| 2177 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:303 |
|---|
| 2178 | | msgid "Route name is invalid...please try again" |
|---|
| 2179 | | msgstr "ÐЌеÑП Ма ЌаÑÑÑÑÑа е МепÑавОлМП...ÐŒÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑайÑе ПÑМПвП" |
|---|
| 2180 | | |
|---|
| 2181 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:318 |
|---|
| 2182 | | msgid "Route Password" |
|---|
| 2183 | | msgstr "ÐаÑПла Ма ÐаÑÑÑÑÑ" |
|---|
| 2184 | | |
|---|
| 2185 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:318 |
|---|
| 2186 | | msgid "Optional: A route can prompt users for a password before allowing calls to progress. This is useful for restricting calls to international destinations or 1-900 numbers.<br><br>A numerical password, or the path to an Authenticate password file can be used.<br><br>Leave this field blank to not prompt for password.</span>" |
|---|
| 2187 | | msgstr "ÐезаЎÑлжОÑелМа: ÐаÑÑÑÑÑа ЌПже Ўа ОзОÑква ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑебОÑелОÑе паÑПла пÑеЎО Ўа пПзвПлО ПбажЎаМеÑП Ўа Ñе пÑПвеЎе. ТПва е пПлезМП за ПгÑаМОÑаваМе Ма ЌежЎÑМаÑПЎМО ÑазгПвПÑО ОлО 0900 МПЌеÑа.<br><br>ÐÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° Ñе ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ñ ÑОÑÑПвО паÑПлО ОлО пÑÑ ÐŽÐŸ Ñайл Ñ ÐÑПÑОзОÑаÑа ÐаÑПла.<br><br>ÐÑÑавеÑе ÑПва пПле пÑазМП за Ўа Ме Ñе ОзОÑква паÑПла.</span>" |
|---|
| 2188 | | |
|---|
| 2189 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:327 |
|---|
| 2190 | | msgid "Emergency Dialing" |
|---|
| 2191 | | msgstr "ÐзбОÑаМе Ма СпеÑМО СлÑÑаО" |
|---|
| 2192 | | |
|---|
| 2193 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:327 |
|---|
| 2194 | | msgid "Optional: Selecting this option will enforce the use of a device's Emergency CID setting (if set). Select this option if this set of routes is used for emergency dialing (ie: 911).</span>" |
|---|
| 2195 | | msgstr "ÐезаЎÑлжОÑелМП: ÐзбОÑаМеÑП Ма ÑазО ПпÑÐžÑ Ñе МалПжО ОзпПлзваМеÑП Ма CID за СпеÑМО СлÑÑаО МаÑÑÑПйкОÑе (акП Ñа ÑÑÑаМПвеМО). ÐзбеÑеÑе ÑазО ПпÑÐžÑ Ð°ÐºÐŸ ÑПзО ЌаÑÑÑÑÑ Ñе ОзпПлзва за ОзбОÑаМе Ма ÑпеÑМО ÑлÑÑаО (МапÑОЌеÑ: 112).</span>" |
|---|
| 2196 | | |
|---|
| 2197 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:331 |
|---|
| 2198 | | msgid "Intra Company Route" |
|---|
| 2199 | | msgstr "ÐÐµÐ¶ÐŽÑ Ð€ÐžÑЌеМ ÐаÑÑÑÑÑ" |
|---|
| 2200 | | |
|---|
| 2201 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:331 |
|---|
| 2202 | | msgid "Optional: Selecting this option will treat this route as a intra-company connection, preserving the internal Caller ID information and not use the outbound CID of either the extension or trunk.</span>" |
|---|
| 2203 | | msgstr "ÐезаЎÑлжОÑелеМ: ÐзбОÑайкО ÑазО ПпÑÐžÑ Ñе ÑÑеÑОÑаÑе ÑПзО ЌаÑÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑП ЌежЎÑ-ÑОÑЌеМа вÑÑзка, запазвайкО вÑÑÑеÑМаÑа Caller ID ОМÑПÑЌаÑÐžÑ Ðž МÑЌа Ўа Ñе ОзпПлзва CID Ма вÑÑÑеÑМОÑе ОлО вÑМÑМОÑе лОМОО.</span>" |
|---|
| 2204 | | |
|---|
| 2205 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:336 |
|---|
| 2206 | | msgid "Music On Hold?" |
|---|
| 2207 | | msgstr "ÐÑзОка пÑО ÐаЎÑÑжаМе?" |
|---|
| 2208 | | |
|---|
| 2209 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:336 |
|---|
| 2210 | | msgid "You can choose which music category to use. For example, choose a type appropriate for a destination country which may have announcements in the appropriate language." |
|---|
| 2211 | | msgstr "ÐПжеÑе Ўа ОзбеÑеÑе ÐºÐŸÑ ÐŒÑзОкалМа каÑегПÑÐžÑ ÐŽÐ° Ñе ОзпПлзва. ÐапÑОЌеÑ, ОзбеÑеÑе каÑегПÑÐžÑ ÐŸÑгПваÑÑÑа Ма ÑÑÑаМаÑа МапÑавлеМОе, кПÑÑП ЌПже Ўа ÑÑÐŽÑÑжа пÑОвеÑÑÑвОе Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑ |
|---|
| 2212 | | ПЎÑÑÐžÑ ÐµÐ·ÐžÐº." |
|---|
| 2213 | | |
|---|
| 2214 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:354 |
|---|
| 2215 | | msgid "Dial Patterns" |
|---|
| 2216 | | msgstr "Ð¡Ñ |
|---|
| 2217 | | еЌО Ма ÐзбОÑаМе" |
|---|
| 2218 | | |
|---|
| 2219 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:354 |
|---|
| 2220 | | msgid "A Dial Pattern is a unique set of digits that will select this trunk. Enter one dial pattern per line." |
|---|
| 2221 | | msgstr "Ð¡Ñ |
|---|
| 2222 | | еЌаÑа Ма ОзбОÑаМе е ÑМОкалеМ Ð¿ÐŸÐŽÐ±ÐŸÑ ÐŸÑ ÑОÑÑО, кПОÑП Ñе ПпÑеЎелÑÑ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÐœÐµÑП Ма ÑазО вÑМÑМа лОМОÑ. ÐÑвежЎайÑе пП еЎМа ÑÑ |
|---|
| 2223 | | еЌа Ма лОМОÑ." |
|---|
| 2224 | | |
|---|
| 2225 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:359 |
|---|
| 2226 | | msgid "wildcard, matches one or more characters" |
|---|
| 2227 | | msgstr "ÑПÑка, ПÑгПваÑÑ ÐœÐ° еЎОМ ОлО пПвеÑе ÑОЌвПлО" |
|---|
| 2228 | | |
|---|
| 2229 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:360 |
|---|
| 2230 | | msgid "separates a dialing prefix from the number (for example, 9|NXXXXXX would match when some dialed \"95551234\" but would only pass \"5551234\" to the trunks)" |
|---|
| 2231 | | msgstr "ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ Ð¿ÑеÑОкÑа за ОзбОÑаМе ÐŸÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑа (МапÑОЌеÑ, 9|NXXXXXX Ñе ПÑгПваÑÑ ÐºÐŸÐ³Ð°ÑП МÑкПй МабеÑе \"95551234\" МП Ñе пÑПпÑÑМе ÑаЌП \"5551234\" кÑÐŒ вÑМÑМаÑа лОМОÑ)" |
|---|
| 2232 | | |
|---|
| 2233 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:402 |
|---|
| 2234 | | msgid "Dial patterns wizards" |
|---|
| 2235 | | msgstr "ÐПЌПÑМОк за ÑÑ |
|---|
| 2236 | | еЌО Ма ОзбОÑаМе" |
|---|
| 2237 | | |
|---|
| 2238 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:403 |
|---|
| 2239 | | msgid "These options provide a quick way to add outbound dialing rules. Follow the prompts for each." |
|---|
| 2240 | | msgstr "ТазО ПпÑÐžÑ Ð¿ÑеЎПÑÑÐ°Ð²Ñ Ð±ÑÑз МаÑОМ за ЎПбавÑМе Ма ÐžÐ·Ñ |
|---|
| 2241 | | ПЎÑÑО ÑÑ |
|---|
| 2242 | | еЌО Ма ОзбОÑаМе. СлеЎвайÑе пПЎÑказкОÑе за вÑекО." |
|---|
| 2243 | | |
|---|
| 2244 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:404 |
|---|
| 2245 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:490 |
|---|
| 2246 | | msgid "Lookup local prefixes" |
|---|
| 2247 | | msgstr "СлеЎО за гÑаЎÑкО МПЌеÑа" |
|---|
| 2248 | | |
|---|
| 2249 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:404 |
|---|
| 2250 | | msgid "This looks up your local number on www.localcallingguide.com (NA-only), and sets up so you can dial either 7, 10 or 11 digits (5551234, 6135551234, 16135551234) to access this route." |
|---|
| 2251 | | msgstr "ТПва ÑлеЎО ваÑОÑе гÑаЎÑкО МПЌеÑа Ма www.localcallingguide.com (ÑаЌП за СевеÑМа ÐЌеÑОка), О гО ÑÑÑаМПвÑва за Ўа ЌПжеÑе Ўа ОзбОÑаÑе вÑОÑкО 7, 10 ОлО 11 ÑОÑÑО (5551234, 6135551234, 16135551234) за ЎПÑÑÑп ЎП ÑПзО ЌаÑÑÑÑÑ." |
|---|
| 2252 | | |
|---|
| 2253 | | #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:483 |
|---|
| 2254 | | msgid "Local 7 digit" |
|---|
| 2255 | | msgstr "ÐÑаЎа 7 ÑОÑÑО" |