Changeset 7234

Show
Ignore:
Timestamp:
11/06/08 11:09:22 (1 year ago)
Author:
mickecarlsson
Message:

Correction in bulgarian language files for core

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • freepbx/branches/2.5/amp_conf/htdocs/admin/i18n/bg_BG/LC_MESSAGES/amp.po

    r7231 r7234  
    88"Project-Id-Version: FreePBX v2.5\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:36+0300\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2008-10-24 18:46+0200\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2008-11-05 17:50+0200\n" 
    1212"Last-Translator: \n" 
    …… 
    1919"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" 
    2020 
    21 #: admin/components.class.php:362 
    22 #: admin/modules/core/page.did.php:311 
     21#: amp_conf/htdocs/admin/featurecodes.class.php:289 
     22msgid "** MISSING FEATURE CODE **" 
     23msgstr "** ЛИПСВАЩ СПЕЊИАЛЕН КОД **" 
     24 
     25#: amp_conf/htdocs/admin/header.php:134 
     26msgid "Default Asterisk Manager Password Used" 
     27msgstr "ИзпПлзвате АстерОск Manager ПарПла ПП-ППЎразбОраМе" 
     28 
     29#: amp_conf/htdocs/admin/header.php:134 
     30msgid "" 
     31"You are using the default Asterisk Manager password that is widely known, " 
     32"you should set a secure password" 
     33msgstr "" 
     34"ВОе ОзпПлзвате АстерОск Manager парПла пП-пПЎразбОраМе кПятП е шОрПкП " 
     35"разпрПстраМеМа, трябва Ўа устаМПвОте пП-сОгурМа парПла" 
     36 
     37#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:3 
     38msgid "Welcome to FreePBX." 
     39msgstr "ДПбре ДПшлО в FreePBX" 
     40 
     41#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:9 
     42msgid "Critical" 
     43msgstr "КрОтОчМП" 
     44 
     45#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:10 
     46msgid "Security" 
     47msgstr "ЗащОтМП" 
     48 
     49#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:11 
     50msgid "Update" 
     51msgstr "ОбМПвяваМе" 
     52 
     53#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:12 
     54msgid "Error" 
     55msgstr "Грешка" 
     56 
     57#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:13 
     58msgid "Warning" 
     59msgstr "ВМОЌаМОе" 
     60 
     61#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:14 
     62msgid "Notice" 
     63msgstr "ВМОЌаМОе" 
     64 
     65#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:36 
     66msgid "" 
     67"If you're new to FreePBX, Welcome. Here are some quick instructions to get " 
     68"you started" 
     69msgstr "" 
     70"АкП сега запПчвате с FreePBX, ЗЎравейте. ЕтП МякПО бързО ОМструкцОО за МачалП" 
     71 
     72#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:40 
     73#, php-format 
     74msgid "" 
     75"There are a large number of Plug-in modules available from the Online " 
     76"Repository. This is\n" 
     77"available by clicking on the <a href='%s'>Tools menu</a> up the top, then\n" 
     78"<a href='%s'>Module Admin</a>, then\n" 
     79"<a href='%s'>Check for updates online</a>.\n" 
     80"Modules are updated and patched often, so if you are having a problem, it's " 
     81"worth checking there to see if there's\n" 
     82"a new version of the module available." 
     83msgstr "" 
     84"Съществуват ЌМПгП ЎПпълМОтелМО ЌПЎулО ЎПстъпМО Пт ОМлайМ БОблОПтеката. " 
     85"МПжете Ўа гО ЎПстОгМете\n" 
     86"катП клОкМете Ма <a href='%s'>ЌеМю СОстеЌМО</a> Май-ПтгПре, слеЎ тПва\n" 
     87"<a href='%s'>УправлеМОе Ма МПЎулОте</a>, слеЎ тПва\n" 
     88"<a href='%s'>ПрПверО за ПМлайМ ПбМПвяваМОя</a>.\n" 
     89"МПЎулОте се ПбМПвяват О кПрОгОрат реЎПвМП, затПва акП ОЌате Мякакъв прПблеЌ, " 
     90"ЎПбре е Ўа прПверОте ЎалО МяЌа\n" 
     91"ЎПстъпМа МПва версОя Ма ЌПЎула." 
     92 
     93#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:54 
     94#, php-format 
     95msgid "" 
     96"If you're having any problems, you can also use the <a href='%s'>Online " 
     97"Support</a> \n" 
     98"module (<b>you need to install this through the <a href='%s'>Module " 
     99"Repository</a> first</b>)\n" 
     100"to talk to other users and the devlopers in real time. Click on <a href='%" 
     101"s'>Start IRC</a>,\n" 
     102"when the module is installed, to start a Java IRC client." 
     103msgstr "" 
     104"АкП ОЌате МякаквО прПблеЌО, ЌПжете същП така Ўа ОзпПлзвате <a href='%" 
     105"s'>ОМлайМ ППЎЎръжка</a> \n" 
     106"ЌПЎула (<b>първП трябва Ўа гП ОМсталОрате чрез <a href='%s'>МПЎул " 
     107"БОблОПтеката</a></b>)\n" 
     108"за Ўа гПвПрОте с ЎругО пПтребОтелО О разрабПтчОцО в реалМП вреЌе. КлОкМете " 
     109"Ма <a href='%s'>СтартОрай IRC</a>,\n" 
     110"кПгатП ЌПЎула е ОМсталОраМ, за Ўа стартОрате Java IRC клОеМт." 
     111 
     112#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:66 
     113#, php-format 
     114msgid "" 
     115"There is also a community based <a href='%s' target='_new'>FreePBX Web " 
     116"Forum</a> where you can post\n" 
     117"questions and search for answers for any problems you may be having." 
     118msgstr "" 
     119"СъщП така ОЌа пПтребОтелскО <a href='%s' target='_new'>FreePBX Уеб ЀПруЌ</a> " 
     120"къЎетП ЌПжете Ўа заЎавате\n" 
     121"въпрПсО О Ўа търсОте ПтгПвПрО за всекО прПблеЌ кПйтП ЌПже бО ОЌате." 
     122 
     123#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:71 
     124msgid "We hope you enjoy using FreePBX!" 
     125msgstr "НаЎяваЌе се че ще ОзпПлзвате с уЎПвПлствОе FreePBX!" 
     126 
     127#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reloadbar.php:3 
     128msgid "Reload Required" 
     129msgstr "НеПбѠ
     130ПЎОЌП е ПрезарежЎаМе" 
     131 
     132#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reloadbar.php:4 
     133#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reloadbar.php:5 
     134#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:107 
     135msgid "Apply Configuration Changes" 
     136msgstr "ПрОлПжО ПрПЌеМОте" 
     137 
     138#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reloadbar.php:5 
     139#, php-format 
     140msgid "" 
     141"You have made changes to the configuration that have not yet been applied. " 
     142"When you are finished making all changes, click on %s to put them into " 
     143"effect." 
     144msgstr "" 
     145"ВОе сте МаправОлО прПЌеМО в кПМфОгурацОята, кПОтП Пще Ме са прОлПжеМО. " 
     146"КПгатП прОключОте с прПЌеМОте, клОкМете върѠ
     147у %s за Ўа се прОлПжат." 
     148 
     149#: amp_conf/htdocs/admin/views/unauthorized.php:4 
     150msgid "Unauthorized" 
     151msgstr "НеПтПрОзОраМ" 
     152 
     153#: amp_conf/htdocs/admin/views/unauthorized.php:5 
     154msgid "You are not authorized to access this page." 
     155msgstr "ВОе МяЌате правП Ма ЎПстъп ЎП тазО страМОца." 
     156 
     157#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_admin.php:87 
     158#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:217 
     159msgid "category" 
     160msgstr "категПрОя" 
     161 
     162#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_admin.php:107 
     163#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_admin.php:112 
     164#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:223 
     165#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:227 
     166#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:541 
     167#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:546 
     168msgid "name" 
     169msgstr "ОЌе" 
     170 
     171#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_admin.php:177 
     172msgid "" 
     173"WARNING: Javascript is disabled in your browser. The FreePBX administration " 
     174"interface requires Javascript to run properly. Please enable javascript or " 
     175"switch to another  browser that supports it." 
     176msgstr "" 
     177"ВНИМАНИЕ: Javascript е забраМеМ във вашОя браузер. FreePBX се МужЎае Пт " 
     178"Javascript за Ўа рабПтО МПрЌалМП. МПля разрешете Javascript  ОлО ОзпПлзвайте " 
     179"Ўруг браузер кПйтП гП пПЎЎържа." 
     180 
     181#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_admin.php:191 
     182#, php-format 
     183msgid "%s is a registered trademark of %s" 
     184msgstr "%s е запазеМа Ќарка Ма %s" 
     185 
     186#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_admin.php:192 
     187#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_admin.php:195 
     188#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx.php:140 
     189#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx.php:149 
     190msgid "FreePBX" 
     191msgstr "FreePBX" 
     192 
     193#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_admin.php:194 
     194#, php-format 
     195msgid "%s is licensed under %s" 
     196msgstr "%s е лОцеМзОраМ пПЎ %s" 
     197 
     198#: amp_conf/htdocs/admin/views/loggedout.php:4 
     199msgid "Logged out" 
     200msgstr "Излез" 
     201 
     202#: amp_conf/htdocs/admin/views/loggedout.php:5 
     203msgid "You have been succesfully logged out." 
     204msgstr "ВОе ОзлязПѠ
     205те успешМП." 
     206 
     207#: amp_conf/htdocs/admin/views/loggedout.php:6 
     208msgid "Log in" 
     209msgstr "Влез" 
     210 
     211#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome_nomanager.php:2 
     212msgid "Warning:" 
     213msgstr "ВМОЌаМОе:" 
     214 
     215#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome_nomanager.php:5 
     216msgid "Cannot connect to Asterisk Manager with " 
     217msgstr "Не ЌПга Ўа свържа АстерОск Manager с" 
     218 
     219#: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome_nomanager.php:7 
     220msgid "Asterisk may not be running." 
     221msgstr "МПже бО АстерОск Ме стартОраМ." 
     222 
     223#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:71 
     224msgid "" 
     225" error(s) occured, you should view the notification log on the dashboard or " 
     226"main screen to check for more details." 
     227msgstr "" 
     228"МатъкМаѠ
     229 ÑÐµ Ма грешка, вОжте лПга с съПбщеМОята Ма таблПтП ОлО главМОя екраМ " 
     230"за пПвече ОМфПрЌацОя." 
     231 
     232#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:75 
     233#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:89 
     234msgid "Close" 
     235msgstr "ЗатвПрО" 
     236 
     237#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:76 
     238msgid "Retry" 
     239msgstr "ОтМПвП" 
     240 
     241#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:88 
     242msgid "Error: Did not receive valid response from server" 
     243msgstr "Грешка: Не пПлучОѠ
     244 Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐžÐ»ÐµÐœ ПтгПвПр Пт сървъра" 
     245 
     246#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:108 
     247msgid "" 
     248"Reloading will apply all configuration changes made in FreePBX to your PBX " 
     249"engine and make them active." 
     250msgstr "" 
     251"ПрезарежЎаМетП ще прОлПжО всОчкО прПЌеМО МаправеМО в FreePBX Ма вашата " 
     252"цеМтрала О ще гО МаправО актОвМО." 
     253 
     254#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:110 
     255msgid "Accept" 
     256msgstr "ПрОеЌО" 
     257 
     258#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:110 
     259msgid "Continue with reload" 
     260msgstr "ПрПЎължО с презарежЎаМетП" 
     261 
     262#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:111 
     263#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:408 
     264msgid "Cancel" 
     265msgstr "Отказ" 
     266 
     267#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:111 
     268msgid "Cancel reload and go back to editing" 
     269msgstr "ОтЌеМО презарежЎаМетП О се върМО къЌ " 
     270 
     271#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:116 
     272msgid "Please wait, reloading.." 
     273msgstr "МПля Озчакайте, презарежЎаЌ.." 
     274 
     275#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx_reload.php:117 
     276msgid "Loading..." 
     277msgstr "ЗаррежЎаЌ..." 
     278 
     279#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx.php:147 
     280#, php-format 
     281msgid "%s %s on %s" 
     282msgstr "%s %s Ма %s" 
     283 
     284#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx.php:164 
     285msgid "Management" 
     286msgstr "УправлеМОе" 
     287 
     288#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx.php:165 
     289msgid "Admin" 
     290msgstr "АЎЌОМ" 
     291 
     292#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx.php:166 
     293msgid "Reports" 
     294msgstr "ОтчетО" 
     295 
     296#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx.php:168 
     297msgid "Panel" 
     298msgstr "ПаМел" 
     299 
     300#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx.php:170 
     301msgid "Recordings" 
     302msgstr "ЗапОсО" 
     303 
     304#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx.php:171 
     305msgid "Help" 
     306msgstr "ППЌПщ" 
     307 
     308#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx.php:188 
     309msgid "Logged in: " 
     310msgstr "Влязъл с:" 
     311 
     312#: amp_conf/htdocs/admin/views/freepbx.php:189 
     313msgid "Logout" 
     314msgstr "Излез" 
     315 
     316#: amp_conf/htdocs/admin/views/menuitem_disabled.php:3 
     317#, php-format 
     318msgid "[WARNING]: Menu Item: %s is disabled because asterisk is not running" 
     319msgstr "" 
     320"[ВНИМАНИЕ]: МеМю ЕлеЌеМта: %s е забраМеМ защПтП астерОск Ме е стартОраМ" 
     321 
     322#: amp_conf/htdocs/admin/views/menuitem_disabled.php:4 
     323msgid "" 
     324"Restart Asterisk and then refresh the browser in order to try accessing this " 
     325"menu item again." 
     326msgstr "РестартОрайте АстерОск-а О тПгава презареЎете браузера сО." 
     327 
     328#: amp_conf/htdocs/admin/views/noaccess.php:4 
     329msgid "Not found" 
     330msgstr "Не е МаЌереМ" 
     331 
     332#: amp_conf/htdocs/admin/views/noaccess.php:5 
     333msgid "" 
     334"The section you requested does not exist or you do not have access to it." 
     335msgstr "РазЎелът кПйтП търсОте Ме съществува ОлО МяЌате ЎПстъп ЎП МегП." 
     336 
     337#: amp_conf/htdocs/admin/common/db_connect.php:78 
     338msgid "Default SQL Password Used" 
     339msgstr "ИзпПлзва се SQL ПарПла ПП-ППЎразбОраМе" 
     340 
     341#: amp_conf/htdocs/admin/common/db_connect.php:78 
     342msgid "" 
     343"You are using the default SQL password that is widely known, you should set " 
     344"a secure password" 
     345msgstr "" 
     346"ВОе ОзпПлзвате за SQL парПла кПятП е шОрПкП разпрПстраМеМа, трябва Ўа " 
     347"устаМПвОте МПва пП-сОгурМа парПла" 
     348 
     349#: amp_conf/htdocs/admin/common/db_connect.php:89 
     350msgid "Memory Limit Changed" 
     351msgstr "ПрПЌеМеМ ЛОЌОт Ма ПаЌетта" 
     352 
     353#: amp_conf/htdocs/admin/common/db_connect.php:89 
     354#, php-format 
     355msgid "" 
     356"Your memory_limit, %sM, is set too low and has been increased to %sM. You " 
     357"may want to change this in you php.ini config file" 
     358msgstr "" 
     359"ВашОят memory_limit, %sM, е устаМПвеМ прекалеМП Ќалък О беше увелОчеМ ЎП %" 
     360"sM. МПже Ўа Оскате Ўа прПЌеМОте тПва в php.ini кПМфОгурацОПММОя файл" 
     361 
     362#: amp_conf/htdocs/admin/common/db_connect.php:91 
     363msgid "Low Memory Limit" 
     364msgstr "НОсък ЛОЌОт Ма ПаЌетта" 
     365 
     366#: amp_conf/htdocs/admin/common/db_connect.php:91 
     367#, php-format 
     368msgid "" 
     369"Your memory_limit, %sM, is set too low and may cause problems. FreePBX is " 
     370"not able to change this on your system. You should increase this to %sM in " 
     371"you php.ini config file" 
     372msgstr "" 
     373"ВашОят memory_limit, %sM, е устаМПвеМ прекалеМП Ќалък О ЌПже Ўа съзЎаЎе " 
     374"прПблеЌО. FreePBX Ме ЌПже Ўа прПЌеМО тПва Ма вашата сОстеЌа. Трябва Ўа " 
     375"увелОчОте тПва ЎП %sM във вашОя php.ini кПМфОгурацОПММОя файл" 
     376 
     377#: amp_conf/htdocs/admin/common/db_connect.php:100 
     378msgid "Magic Quotes GPC" 
     379msgstr "Magic Quotes GPC" 
     380 
     381#: amp_conf/htdocs/admin/common/db_connect.php:100 
     382msgid "" 
     383"You have magic_quotes_gpc enabled in your php.ini, http or .htaccess file " 
     384"which will cause errors in some modules. FreePBX expects this to be off and " 
     385"runs under that assumption" 
     386msgstr "" 
     387"ВОе ОЌате magic_quotes_gpc разрешеМО във вашОя php.ini, http ОлО .htaccess " 
     388"файл кПетПМЌПже Ўа ЎПвеЎе ЎП грешкО в МякПО ЌПЎулО. FreePBX Пчаква тПва Ўа е " 
     389"ОзключеМП О рабПтО пПЎ тПва преЎпПлПжеМОе" 
     390 
     391#: amp_conf/htdocs/admin/common/script.js.php:36 
     392msgid "Please select a \"Destination\"" 
     393msgstr "МПля Озберете \"НаправлеМОе\"" 
     394 
     395#: amp_conf/htdocs/admin/common/script.js.php:44 
     396msgid "" 
     397"Custom Goto contexts must contain the string \"custom-\".  ie: custom-app,s,1" 
     398msgstr "" 
     399"Custom Goto кПМтекстОте трябва Ўа съЎържат стрОМг \"custom-\". МапрОЌер: " 
     400"custom-app,s,1" 
     401 
     402#: amp_conf/htdocs/admin/components.class.php:362 
     403#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:301 
    23404msgid "Submit" 
    24405msgstr "ПрОеЌО" 
    25406 
    26 #: admin/featurecodes.class.php:289 
    27 msgid "** MISSING FEATURE CODE **" 
    28 msgstr "** ЛИПСВАЩ СПЕЊИАЛЕН КОД **" 
    29  
    30 #: admin/functions.inc.php:392 
     407#: amp_conf/htdocs/admin/header_auth.php:43 
     408#: amp_conf/htdocs/admin/header_auth.php:70 
     409msgid "Administration" 
     410msgstr "Administration" 
     411 
     412#: amp_conf/htdocs/admin/panel.php:18 
     413msgid "FreePBX: Flash Operator Panel" 
     414msgstr "FreePBX: Ѐлаш ОператПр ПаМел" 
     415 
     416#: amp_conf/htdocs/admin/panel.php:19 
     417msgid "Flash Operator Panel" 
     418msgstr "Ѐлаш ОператПр ПаМел" 
     419 
     420#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:392 
    31421#, php-format 
    32422msgid "Cronmanager encountered %s Errors" 
    33423msgstr "Cronmanager се МатъкМа Ма  %s ГрешкО" 
    34424 
    35 #: admin/functions.inc.php:393 
     425#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:393 
    36426msgid "The following commands failed with the listed error" 
    37427msgstr "СлеЎМОте кПЌаМЎО се прПвалОѠ
    38428а с регОстрОраМО грешкО" 
    39429 
    40 #: admin/functions.inc.php:765 
     430#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:765 
    41431#, php-format 
    42432msgid "Missing or unreadable config file (%s)...cannot continue" 
    43433msgstr "ЛОпсващ ОлО МечетОЌ кПМфОгурацОПМеМ файл (%s)...Ма ЌПга Ўа прПЎължа" 
    44434 
    45 #: admin/functions.inc.php:1044 
     435#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1044 
    46436msgid "Objects" 
    47437msgstr "ОбектО" 
    48438 
    49 #: admin/functions.inc.php:1044 
     439#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1044 
    50440msgid "Object" 
    51441msgstr "Обект" 
    52442 
    53 #: admin/functions.inc.php:1045 
     443#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1045 
    54444#, php-format 
    55445msgid "Used as Destination by %s %s" 
    56446msgstr "ИзпПлзваМ за НаправлеМОе Пт %s %s" 
    57447 
    58 #: admin/functions.inc.php:1504 
    59 #: admin/functions.inc.php:1574 
     448#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1504 
     449#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1574 
    60450#, php-format 
    61451msgid "Exit code was %s and output was: %s" 
    …… 
    63453ПЎМОят кПЎ беше %s О резултата беше: %s" 
    64454 
    65 #: admin/functions.inc.php:1505 
    66 #: admin/functions.inc.php:1575 
     455#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1505 
     456#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1575 
    67457#, php-format 
    68458msgid "Could not run %s script." 
    69459msgstr "Не ЌПга Ўа стартОраЌ скрОпта %s." 
    70460 
    71 #: admin/functions.inc.php:1522 
     461#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1522 
    72462#, php-format 
    73463msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" 
    74 msgstr "ПрезарежЎаМетП се прПвалО защПтП retrieve_conf се МатъкМа Ма грешка: %s" 
    75  
    76 #: admin/functions.inc.php:1524 
    77 #: admin/functions.inc.php:1532 
     464msgstr "" 
     465"ПрезарежЎаМетП се прПвалО защПтП retrieve_conf се МатъкМа Ма грешка: %s" 
     466 
     467#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1524 
     468#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1532 
    78469msgid "retrieve_conf failed, config not applied" 
    79470msgstr "retrieve_conf се прПвалО, кПМфОгурОраМетП Ме е прОлПжеМП" 
    80471 
    81 #: admin/functions.inc.php:1530 
    82 msgid "Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager interface." 
    83 msgstr "ПрезарежЎаМетП се прПвалО защПтП FreePBX Ме ЌПже Ўа се свърже с астерОск manager ОМтерфейса." 
    84  
    85 #: admin/functions.inc.php:1544 
     472#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1530 
     473msgid "" 
     474"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " 
     475"interface." 
     476msgstr "" 
     477"ПрезарежЎаМетП се прПвалО защПтП FreePBX Ме ЌПже Ўа се свърже с астерОск " 
     478"manager ОМтерфейса." 
     479 
     480#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1544 
    86481msgid "Successfully reloaded" 
    87482msgstr "УспешМП презарежЎаМе" 
    88483 
    89 #: admin/functions.inc.php:1553 
    90 msgid "Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." 
    91 msgstr "Не ЌПга Ўа презареЎя FOP ПператПр паМел сървъра ОзпПлзвайкО bounce_op.sh скрОпта. ИзЌеМеМОята в кПМфОгурацОята ЌПже Ўа Ме се Птразят Ма паМел ЎОсплея." 
    92  
    93 #: admin/functions.inc.php:1554 
     484#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1553 
     485msgid "" 
     486"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " 
     487"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." 
     488msgstr "" 
     489"Не ЌПга Ўа презареЎя FOP ПператПр паМел сървъра ОзпПлзвайкО bounce_op.sh " 
     490"скрОпта. ИзЌеМеМОята в кПМфОгурацОята ЌПже Ўа Ме се Птразят Ма паМел ЎОсплея." 
     491 
     492#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1554 
    94493msgid "Could not reload FOP server" 
    95494msgstr "Не ЌПга Ўа презареЎя ЀОП сървъра" 
    96495 
    97 #: admin/functions.inc.php:1566 
    98 msgid "Successful reload, but could not clear reload flag due to a database error: " 
    99 msgstr "УспешМП презареЎеМ, МП Ме ЌПга Ўа ОзчОстя презарежЎащОя флаг ЎължащП се Ма грешка в базата ЎаММО: " 
    100  
    101 #: admin/functions.inc.php:1615 
    102 #: admin/modules/core/functions.inc.php:4721 
    103 #: admin/modules/core/functions.inc.php:4723 
    104 #: admin/modules/core/page.routing.php:578 
     496#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1566 
     497msgid "" 
     498"Successful reload, but could not clear reload flag due to a database error: " 
     499msgstr "" 
     500"УспешМП презареЎеМ, МП Ме ЌПга Ўа ОзчОстя презарежЎащОя флаг ЎължащП се Ма " 
     501"грешка в базата ЎаММО: " 
     502 
     503#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:1615 
     504#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:578 
     505#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4695 
     506#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4697 
    105507msgid "Add" 
    106508msgstr "ДПбавО" 
    107509 
    108 #: admin/functions.inc.php:2055 
     510#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2055 
    109511msgid "Unknown Destination" 
    110512msgstr "НеОзвестМП НаправлеМОе" 
    111513 
    112 #: admin/functions.inc.php:2055 
    113 msgid "ERROR: You have an unknown destination. If this was carried over as a Custom App from an earlier version, you must go register the destination in the Custom Destination tab provided by the Custom Applications module.<br />This will remain active until you change it but you can no longer edit or add a new one here." 
    114 msgstr "Грешка: ВОе ОЌате МеОзвестМП МаправлеМОе. АкП тПва се е случОлП пПраЎО Custom App Пт преЎОшМа версОя, трябва Ўа регОстрОрате МаправлеМОетП в Custom НаправлеМОя ЌеМютП преЎПставеМП Пт ЌПЎул Custom ПрОлПжеМОя.<br />ТПва ще ПстаМе актОвМП ЎПкатП Ме гП прПЌеМОте, МП МяЌа Ўа ЌПжете Ўа реЎактОрате ОлО Ўа ЎПбавяте МПвП МапрявлеМОе тук." 
    115  
    116 #: admin/functions.inc.php:2313 
    117 msgid "The following new modules are available for download. Click delete icon on the right to remove this notice." 
    118 msgstr "СлеЎващОте МПвО ЌПЎулО са ЎПстъпМО за ОзтегляМе. КлОкете върѠ
    119 Ñƒ ОкПМата ОзтрОй ПтЎясМП за Ўа преЌѠ
     514#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2055 
     515msgid "" 
     516"ERROR: You have an unknown destination. If this was carried over as a Custom " 
     517"App from an earlier version, you must go register the destination in the " 
     518"Custom Destination tab provided by the Custom Applications module.<br />This " 
     519"will remain active until you change it but you can no longer edit or add a " 
     520"new one here." 
     521msgstr "" 
     522"Грешка: ВОе ОЌате МеОзвестМП МаправлеМОе. АкП тПва се е случОлП пПраЎО " 
     523"Custom App Пт преЎОшМа версОя, трябва Ўа регОстрОрате МаправлеМОетП в Custom " 
     524"НаправлеМОя ЌеМютП преЎПставеМП Пт ЌПЎул Custom ПрОлПжеМОя.<br />ТПва ще " 
     525"ПстаМе актОвМП ЎПкатП Ме гП прПЌеМОте, МП МяЌа Ўа ЌПжете Ўа реЎактОрате ОлО " 
     526"Ўа ЎПбавяте МПвП МапрявлеМОе тук." 
     527 
     528#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2313 
     529msgid "" 
     530"The following new modules are available for download. Click delete icon on " 
     531"the right to remove this notice." 
     532msgstr "" 
     533"СлеЎващОте МПвО ЌПЎулО са ЎПстъпМО за ОзтегляМе. КлОкете върѠ
     534у ОкПМата " 
     535"ОзтрОй ПтЎясМП за Ўа преЌѠ
    120536Мете тПва съПбщеМОе" 
    121537 
    122 #: admin/functions.inc.php:2317 
     538#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2317 
    123539#, php-format 
    124540msgid "%s New modules are available" 
    125541msgstr "%s НПвО ЌПЎула са ЎПстъпМО" 
    126542 
    127 #: admin/functions.inc.php:2351 
     543#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2351 
    128544msgid "There is 1 module available for online upgrade" 
    129545msgstr "ИЌа 1 ЌПЎул ЎПстъпеМ за ПМлайМ ПбМПвяваМе" 
    130546 
    131 #: admin/functions.inc.php:2353 
     547#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2353 
    132548#, php-format 
    133549msgid "There are %s modules available for online upgrades" 
    134550msgstr "ИЌа %s ЌПЎула ЎПстъпМО за ПМлайМ ПбМПвяваМе" 
    135551 
    136 #: admin/functions.inc.php:2357 
     552#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2357 
    137553#, php-format 
    138554msgid "%s (current: %s)" 
    139555msgstr "%s (текущО: %s)" 
    140556 
    141 #: admin/functions.inc.php:2559 
     557#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2559 
    142558#, php-format 
    143559msgid "Module %s is required, but yours is broken. You should reinstall " 
    …… 
    145561ПЎОЌ, МП вашОя е пПвреЎеМ. ПреОМсталОрайте гП" 
    146562 
    147 #: admin/functions.inc.php:2560 
     563#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2560 
    148564#, php-format 
    149565msgid "it and try again." 
    150566msgstr "О ПпОтайте ПтМПвП." 
    151567 
    152 #: admin/functions.inc.php:2563 
     568#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2563 
    153569#, php-format 
    154570msgid "Module %s is required, but yours is disabled." 
    …… 
    156572ПЎОЌ, МП вашОя е забраМеМ." 
    157573 
    158 #: admin/functions.inc.php:2566 
     574#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2566 
    159575#, php-format 
    160576msgid "Module %s is required, but yours is disabled because it needs to " 
    …… 
    162578ПЎОЌ, МП вашОя е забраМеМ защПтП се МужЎае" 
    163579 
    164 #: admin/functions.inc.php:2567 
     580#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2567 
    165581#, php-format 
    166582msgid "be upgraded. Please upgrade %s first, and then try again." 
    167583msgstr "Пт ПбМПвяваМе. МПля ПбМПвете %s О ПпОтайте ПтМПвП." 
    168584 
    169 #: admin/functions.inc.php:2572 
     585#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2572 
    170586#, php-format 
    171587msgid "Module %s is required, yours is not installed." 
    …… 
    173589ПЎОЌ, вашОя Ме е ОМсталОраМ." 
    174590 
    175 #: admin/functions.inc.php:2576 
     591#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2576 
    176592#, php-format 
    177593msgid "Module %s is required." 
    …… 
    179595ПЎОЌ." 
    180596 
    181 #: admin/functions.inc.php:2585 
     597#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2585 
    182598#, php-format 
    183599msgid "File %s must exist." 
    184600msgstr "Ѐайлът %s трябва Ўа съществува." 
    185601 
    186 #: admin/functions.inc.php:2632 
     602#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2632 
    187603#, php-format 
    188604msgid "Requires engine %s, you have: %s" 
    189605msgstr "ИзОсква се ОМструЌеМт %s, вОе ОЌате: %s" 
    190606 
    191 #: admin/functions.inc.php:2634 
     607#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2634 
    192608#, php-format 
    193609msgid "Requires one of the following engines: %s; you have: %s" 
    194610msgstr "ИзОсква се еЎОМ Пт слеЎМОте ОМструЌеМтО: %s; вОе ОЌате: %s" 
    195611 
    196 #: admin/functions.inc.php:2649 
     612#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2649 
    197613#, php-format 
    198614msgid "A %s version below %s is required, you have %s" 
    …… 
    200616ПЎОЌа, вОе ОЌате %s" 
    201617 
    202 #: admin/functions.inc.php:2652 
     618#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2652 
    203619#, php-format 
    204620msgid "%s version %s or below is required, you have %s" 
    …… 
    206622ПЎОЌа, вОе ОЌате %s" 
    207623 
    208 #: admin/functions.inc.php:2655 
     624#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2655 
    209625#, php-format 
    210626msgid "A %s version newer than %s required, you have %s" 
    …… 
    212628ПЎОЌа, вОе ОЌате %s" 
    213629 
    214 #: admin/functions.inc.php:2658 
     630#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2658 
    215631#, php-format 
    216632msgid "Your %s version (%s) is incompatible." 
    217633msgstr "Вашата %s версОя (%s) е МесъвЌестОЌа." 
    218634 
    219 #: admin/functions.inc.php:2661 
     635#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2661 
    220636#, php-format 
    221637msgid "Only %s version %s is compatible, you have %s" 
    222638msgstr "СаЌП %s версОя %s е съвЌестОЌа, вОе ОЌате %s" 
    223639 
    224 #: admin/functions.inc.php:2665 
     640#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2665 
    225641#, php-format 
    226642msgid "%s version %s or higher is required, you have %s" 
    …… 
    228644ПЎОЌа, вОе ОЌате %s" 
    229645 
    230 #: admin/functions.inc.php:2723 
     646#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2723 
    231647msgid "Module is already enabled" 
    232648msgstr "МПЎула вече е разрешеМ" 
    233649 
    234 #: admin/functions.inc.php:2728 
     650#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2728 
    235651msgid "Module cannot be enabled" 
    236652msgstr "МПЎула Ме ЌПже Ўа бъЎе разрешеМ" 
    237653 
    238 #: admin/functions.inc.php:2775 
     654#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2775 
    239655msgid "Module not found in repository" 
    240656msgstr "МПЎула Ме е МаЌереМ в бОблОПтекОте" 
    241657 
    242 #: admin/functions.inc.php:2808 
    243 #: admin/functions.inc.php:2904 
    244 #: admin/functions.inc.php:2982 
     658#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2808 
     659#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2904 
     660#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2982 
    245661#, php-format 
    246662msgid "Could not remove %s to install new version" 
    …… 
    248664Ма %s за Ўа ОМсталОраЌ МПвата версОя" 
    249665 
    250 #: admin/functions.inc.php:2812 
    251 #: admin/functions.inc.php:2908 
    252 #: admin/functions.inc.php:2986 
     666#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2812 
     667#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2908 
     668#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2986 
    253669#, php-format 
    254670msgid "Could not untar %s to %s" 
    …… 
    256672ОвОраЌ %s в %s" 
    257673 
    258 #: admin/functions.inc.php:2816 
    259 #: admin/functions.inc.php:2912 
    260 #: admin/functions.inc.php:2990 
     674#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2816 
     675#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2912 
     676#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2990 
    261677#, php-format 
    262678msgid "Could not remove old module %s to install new version" 
    …… 
    264680Ма старОя ЌПЎул %s за Ўа ОМсталОраЌ МПвата версОя" 
    265681 
    266 #: admin/functions.inc.php:2820 
    267 #: admin/functions.inc.php:2916 
    268 #: admin/functions.inc.php:2994 
     682#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2820 
     683#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2916 
     684#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2994 
    269685#, php-format 
    270686msgid "Could not move %s to %s" 
    271687msgstr "Не ЌПга Ўа преЌестя %s в %s" 
    272688 
    273 #: admin/functions.inc.php:2841 
     689#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2841 
    274690#, php-format 
    275691msgid "Error opening %s for writing" 
    276692msgstr "Грешка прО ПтваряМе Ма %s за запОс" 
    277693 
    278 #: admin/functions.inc.php:2857 
    279 #: admin/functions.inc.php:2860 
     694#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2857 
     695#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2860 
    280696#, php-format 
    281697msgid "Error opening %s for reading" 
    282698msgstr "Грешка прО ПтваряМе Ма %s за четеМе" 
    283699 
    284 #: admin/functions.inc.php:2880 
     700#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2880 
    285701#, php-format 
    286702msgid "Unable to save %s" 
    287703msgstr "Не ЌПга Ўа запОша %s" 
    288704 
    289 #: admin/functions.inc.php:2888 
     705#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2888 
    290706#, php-format 
    291707msgid "File Integrity failed for %s - aborting" 
    292708msgstr "ЊялПста Ма файла се прПвалО за %s - прекратяваЌ" 
    293709 
    294 #: admin/functions.inc.php:2933 
    295 msgid "Error finding uploaded file - check your PHP and/or web server configuration" 
    296 msgstr "Грешка прО МаЌОраМе Ма ЎПбавеМ файл - прПверете вашОте PHP О/ОлО уеб сървър МастрПйкО" 
    297  
    298 #: admin/functions.inc.php:2938 
     710#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2933 
     711msgid "" 
     712"Error finding uploaded file - check your PHP and/or web server configuration" 
     713msgstr "" 
     714"Грешка прО МаЌОраМе Ма ЎПбавеМ файл - прПверете вашОте PHP О/ОлО уеб сървър " 
     715"МастрПйкО" 
     716 
     717#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2938 
    299718msgid "File must be in tar+gzip (.tgz or .tar.gz) format" 
    300719msgstr "Ѐайлът трябва Ўа е в  tar+gzip (.tgz or .tar.gz) фПрЌат" 
    301720 
    302 #: admin/functions.inc.php:2943 
    303 msgid "Filename not in correct format: must be modulename-version.tar.gz (eg. custommodule-0.1.tar.gz)" 
    304 msgstr "ИЌетП Ма файла Ме е в правОлеМ фПрЌат: трябва Ўа е modulename-version.tar.gz (МапрОЌер custommodule-0.1.tar.gz)" 
    305  
    306 #: admin/functions.inc.php:2952 
     721#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2943 
     722msgid "" 
     723"Filename not in correct format: must be modulename-version.tar.gz (eg. " 
     724"custommodule-0.1.tar.gz)" 
     725msgstr "" 
     726"ИЌетП Ма файла Ме е в правОлеМ фПрЌат: трябва Ўа е modulename-version.tar.gz " 
     727"(МапрОЌер custommodule-0.1.tar.gz)" 
     728 
     729#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2952 
    307730#, php-format 
    308731msgid "Error creating temporary directory: %s" 
    309732msgstr "Грешка прО съзЎаваМе Ма вреЌеММа ЎОректПрОя: %s" 
    310733 
    311 #: admin/functions.inc.php:2960 
     734#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2960 
    312735msgid "Error untaring uploaded file. Must be a tar+gzip file" 
    313736msgstr "Грешка прО разарѠ
    314737ОвОраМе Ма ЎПбавеМОя файл. Трябва Ўа е tar+gzip файл" 
    315738 
    316 #: admin/functions.inc.php:2999 
     739#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:2999 
    317740#, php-format 
    318741msgid "Error removing temporary directory: %s" 
    …… 
    320743ваМе Ма вреЌеММата ЎОректПрОя: %s" 
    321744 
    322 #: admin/functions.inc.php:3028 
     745#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3028 
    323746msgid "Cannot find module" 
    324747msgstr "Не ЌПга Ўа МаЌеря ЌПЎула" 
    325748 
    326 #: admin/functions.inc.php:3034 
     749#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3034 
    327750msgid "Could not read module.xml" 
    328751msgstr "Не ЌПга Ўа прПчета module.xml" 
    329752 
    330 #: admin/functions.inc.php:3039 
    331 msgid "This module is broken and cannot be installed. You should try to download it again." 
    332 msgstr "МПЎулът е пПвреЎеМ О Ме ЌПже Ўа бъЎе ОМсталОраМ. ПрПбвайте Ўа гП ОзтеглОте ПтМПвП." 
    333  
    334 #: admin/functions.inc.php:3058 
     753#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3039 
     754msgid "" 
     755"This module is broken and cannot be installed. You should try to download it " 
     756"again." 
     757msgstr "" 
     758"МПЎулът е пПвреЎеМ О Ме ЌПже Ўа бъЎе ОМсталОраМ. ПрПбвайте Ўа гП ОзтеглОте " 
     759"ПтМПвП." 
     760 
     761#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3058 
    335762msgid "Failed to run installation scripts" 
    336763msgstr "СтартОраМетП Ма ОМсталацОПММОте скрОптПве се прПвалО" 
    337764 
    338 #: admin/functions.inc.php:3072 
     765#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3072 
    339766#, php-format 
    340767msgid "Error updating database. Command was: %s; error was: %s " 
    341 msgstr "Грешка прО ПбМПвяваМе Ма базата ЎаММО. КПЌаМЎата беше: %s; грешката беше: %s " 
    342  
    343 #: admin/functions.inc.php:3106 
    344 #: admin/functions.inc.php:3134 
    345 #: admin/functions.inc.php:3171 
     768msgstr "" 
     769"Грешка прО ПбМПвяваМе Ма базата ЎаММО. КПЌаМЎата беше: %s; грешката беше: %s " 
     770 
     771#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3106 
     772#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3134 
     773#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3171 
    346774msgid "Specified module not found" 
    347775msgstr "ОпреЎелеМОят ЌПЎул Ме е МаЌереМ" 
    348776 
    349 #: admin/functions.inc.php:3111 
     777#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3111 
    350778msgid "Module not enabled: cannot disable" 
    351779msgstr "МПЎулът Ме е разрешеМ: Ме ЌПга Ўа гП забраМя" 
    352780 
    353 #: admin/functions.inc.php:3115 
    354 #: admin/functions.inc.php:3143 
     781#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3115 
     782#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3143 
    355783msgid "Cannot disable: The following modules depend on this one: " 
    356784msgstr "Не ЌПга Ўа забраМя: СлеЎМОте ЌПЎулО завОсят Пт МегП: " 
    357785 
    358 #: admin/functions.inc.php:3139 
     786#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3139 
    359787msgid "Module not installed: cannot uninstall" 
    360788msgstr "МПЎулът Ме е ОМсталОраМ: Ме ЌПга ЎП гП ЎеОМсталОраЌ" 
    361789 
    362 #: admin/functions.inc.php:3150 
     790#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3150 
    363791msgid "Error updating database: " 
    364792msgstr "Грешка прО ПбМПвяваМе Ма базата ЎаММО: " 
    365793 
    366 #: admin/functions.inc.php:3154 
     794#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3154 
    367795msgid "Failed to run un-installation scripts" 
    368796msgstr "СтартОраМетП Ма ЎеОМсталацОПММОте скрОптПве се прПвалО" 
    369797 
    370 #: admin/functions.inc.php:3184 
     798#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3184 
    371799#, php-format 
    372800msgid "Cannot delete directory %s" 
    373801msgstr "Не ЌПга Ўа ОзтрОя ЎОректПрОя %s" 
    374802 
    375 #: admin/functions.inc.php:3191 
     803#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3191 
    376804#, php-format 
    377805msgid "Error deleting directory %s (code %d)" 
    378806msgstr "Грешка прО ОзтрОваМе Ма ЎОректПрОя %s (кПЎ %d)" 
    379807 
    380 #: admin/functions.inc.php:3572 
     808#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3572 
    381809#, php-format 
    382810msgid "You have %s disabled modules" 
    383811msgstr "ВОе ОЌате %s забраМеМО ЌПЎула" 
    384812 
    385 #: admin/functions.inc.php:3572 
     813#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3572 
    386814msgid "You have a disabled module" 
    387815msgstr "ВОе ОЌате забраМеМО ЌПЎулО" 
    388816 
    389 #: admin/functions.inc.php:3573 
     817#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3573 
    390818msgid "The following modules are disabled because they need to be upgraded:" 
    391819msgstr "СлеЎМОте ЌПЎулО са забраМеМО защПтП се МужЎаят Пт ПбМПвяваМе:" 
    392820 
    393 #: admin/functions.inc.php:3574 
    394 #: admin/functions.inc.php:3582 
     821#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3574 
     822#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3582 
    395823msgid "You should go to the module admin page to fix these." 
    396 msgstr "Трябва Ўа ПтОЎете Ма страМОцата за управлеМОе Ма ЌПЎулОте за Ўа кПрОгОрате тПва." 
    397  
    398 #: admin/functions.inc.php:3580 
     824msgstr "" 
     825"Трябва Ўа ПтОЎете Ма страМОцата за управлеМОе Ма ЌПЎулОте за Ўа кПрОгОрате " 
     826"тПва." 
     827 
     828#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3580 
    399829#, php-format 
    400830msgid "You have %s broken modules" 
    401831msgstr "ВОе ОЌате %s пПвреЎеМО ЌПЎула" 
    402832 
    403 #: admin/functions.inc.php:3580 
     833#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3580 
    404834msgid "You have a broken module" 
    405835msgstr "ВОе ОЌате пПвреЎеМ ЌПЎул" 
    406836 
    407 #: admin/functions.inc.php:3581 
     837#: amp_conf/htdocs/admin/functions.inc.php:3581 
    408838msgid "The following modules are disabled because they are broken:" 
    409839msgstr "СлеЎМОте ЌПЎулО са забраМеМО защПтП са пПвреЎеМО:" 
    410840 
    411 #: admin/header_auth.php:43 
    412 #: admin/header_auth.php:70 
    413 msgid "Administration" 
    414 msgstr "Administration" 
    415  
    416 #: admin/header.php:134 
    417 msgid "Default Asterisk Manager Password Used" 
    418 msgstr "ИзпПлзвате АстерОск Manager ПарПла ПП-ППЎразбОраМе" 
    419  
    420 #: admin/header.php:134 
    421 msgid "You are using the default Asterisk Manager password that is widely known, you should set a secure password" 
    422 msgstr "ВОе ОзпПлзвате АстерОск Manager парПла пП-пПЎразбОраМе кПятП е шОрПкП разпрПстраМеМа, трябва Ўа устаМПвОте пП-сОгурМа парПла" 
    423  
    424 #: admin/page.modules.php:129 
     841#: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:18 
     842msgid "FreePBX: Call Detail Reports" 
     843msgstr "FreePBX: ППЎрПбМО ОтчетО Ма РазгПвПрОте" 
     844 
     845#: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:19 
     846msgid "Call Detail Reports" 
     847msgstr "ППЎрПбМО ОтчетО Ма РазгПвПрОте" 
     848 
     849#: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:41 
     850msgid "Call Logs" 
     851msgstr "РегОстрОраМО РазгПвПрО" 
     852 
     853#: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:42 
     854msgid "Compare Calls" 
     855msgstr "СравМеМОе Ма РазгПвПрОте" 
     856 
     857#: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:43 
     858msgid "Monthly Traffic" 
     859msgstr "МесечеМ ТрафОк" 
     860 
     861#: amp_conf/htdocs/admin/reports.php:44 
     862msgid "Daily load" 
     863msgstr "ДМевМП НатПварваМе" 
     864 
     865#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.devices.php:18 
     866#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4656 
     867#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4673 
     868#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4695 
     869msgid "Device" 
     870msgstr "УстрПйствП" 
     871 
     872#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:4 
     873msgid "Basic" 
     874msgstr "ОсМПвМО НастрПйкО" 
     875 
     876#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:5 
     877#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:4 
     878msgid "Core" 
     879msgstr "ОсМПвМО" 
     880 
     881#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:6 
     882msgid "Extensions" 
     883msgstr "ВътрешМО ЛОМОО" 
     884 
     885#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:7 
     886msgid "Users" 
     887msgstr "ППтребОтелО" 
     888 
     889#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:8 
     890msgid "Devices" 
     891msgstr "УстрПйства" 
     892 
     893#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:9 
     894msgid "Inbound Routes" 
     895msgstr "ВѠ
     896ПЎящО МаршрутО" 
     897 
     898#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:10 
     899msgid "Zap Channel DIDs" 
     900msgstr "DID Ма Zap КаМалО" 
     901 
     902#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:11 
     903msgid "Outbound Routes" 
     904msgstr "ИзѠ
     905ПЎящО МаршрутО" 
     906 
     907#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:12 
     908msgid "Trunks" 
     909msgstr "ВъМшМО ЛОМОО" 
     910 
     911#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:13 
     912#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:159 
     913#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:351 
     914msgid "General Settings" 
     915msgstr "ОбщО НастрПйкО" 
     916 
     917#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:14 
     918msgid "Administrators" 
     919msgstr "АЎЌОМОстратПрО" 
     920 
     921#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/module.php:15 
     922msgid "FreePBX Support" 
     923msgstr "FreePBX ППЎЎръжка" 
     924 
     925#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:101 
     926#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4362 
     927msgid "Add User" 
     928msgstr "ДПбавО ППтребОтел" 
     929 
     930#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:118 
     931msgid "Edit Administrator" 
     932msgstr "РеЎактОрай АЎЌОМОстратПр" 
     933 
     934#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:129 
     935#, php-format 
     936msgid "Delete User: %s" 
     937msgstr "ИзтрОй ППтребОтел: %s" 
     938 
     939#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:147 
     940msgid "Add Administrator" 
     941msgstr "ДПбавО АЎЌОМОстратПр" 
     942 
     943#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:165 
     944msgid "NOTE:" 
     945msgstr "ЗАБЕЛЕЖКА:" 
     946 
     947#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:165 
     948msgid "" 
     949"AUTHTYPE is not set to 'database' in /etc/amportal.conf - note that this " 
     950"module is not currently providing access control, and changing passwords " 
     951"here or adding users will have no effect unless AUTHTYPE is set to " 
     952"'database'." 
     953msgstr "" 
     954"AUTHTYPE Ме е устаМПвеМ Ма 'database' в /etc/amportal.conf - ОЌайте в " 
     955"преЎвОЎ, че тПзО ЌПЎул в ЌПЌеМта Ме преЎПставя кПМтрПл Ма ЎПстъпа, О " 
     956"прПЌяМата Ма парПлО тук О въвежЎаМе Ма пПтребОтелО МяЌа Ўа ОЌа ефект ЎПкатП " 
     957"AUTHTYPE Ме се устаМПвО Ма 'database'." 
     958 
     959#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:171 
     960msgid "Username<span>Create a unique username for this new user</span>" 
     961msgstr "" 
     962"ППтребОтелскП ИЌе<span>ВъвеЎете пПтребОтелскП ОЌе за тПзО МПв пПтребОтел</" 
     963"span>" 
     964 
     965#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:178 
     966msgid "Password<span>Create a password for this new user</span>" 
     967msgstr "ПарПла<span>ВъвеЎете парПла за тПзО МПв пПтребОтел</span>" 
     968 
     969#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:186 
     970msgid "Access Restrictions" 
     971msgstr "ЗабраМО за ДПстъп" 
     972 
     973#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:191 
     974msgid "" 
     975"Department Name<span>Restrict this user's view of Digital Receptionist menus " 
     976"and System Recordings to only those for this department.</span>" 
     977msgstr "" 
     978"ИЌе Ма ОтЎел<span>ОграМОчО тПзО пПтребОтел Ўа разглежЎа ЌеМюта IVR О " 
     979"СОстеЌМО ЗапОсО саЌП за тПзО ПтЎел.</span>" 
     980 
     981#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:198 
     982msgid "" 
     983"Extension Range<span>Restrict this user's view to only Extensions, Ring " 
     984"Groups, and Queues within this range.</span>" 
     985msgstr "" 
     986"ОбѠ
     987ват ВътрешМО ЛОМОО<span>ОграМОчО тПзО пПтребОтел Ўа разглежЎа саЌП " 
     988"ВътрешМО ЛОМОО, ГрупО Ма ЗвъМеМе О ОпашкО в тПзО ПбѠ
     989ват.</span>" 
     990 
     991#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:207 
     992msgid "" 
     993"Admin Access<span>Select the Admin Sections this user should have access to." 
     994"</span>" 
     995msgstr "" 
     996"АЎЌОМ ДПстъп<span>Изберете АЎЌОМ СекцОО ЎП кПОтП тПзО пПтребОтел Ўа ОЌа " 
     997"ЎПстъп.</span>" 
     998 
     999#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:234 
     1000msgid "Apply Changes Bar" 
     1001msgstr "ПрОлПжО ПрПЌеМОте" 
     1002 
     1003#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:239 
     1004#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4651 
     1005msgid "Add Device" 
     1006msgstr "ДПбавО УстрПйствП" 
     1007 
     1008#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:239 
     1009#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4360 
     1010msgid "Add Extension" 
     1011msgstr "ДПбавО ВътрешМа ЛОМОя" 
     1012 
     1013#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:244 
     1014msgid "ALL SECTIONS" 
     1015msgstr "ВСИЧКИ СЕКЊИИ" 
     1016 
     1017#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:252 
     1018#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:766 
     1019#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:453 
     1020#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:108 
     1021#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:584 
     1022msgid "Submit Changes" 
     1023msgstr "ПрОеЌО ПрПЌеМОте" 
     1024 
     1025#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:266 
     1026msgid "Username must not be blank" 
     1027msgstr "Трябва Ўа въвеЎете ППтребОтелскП ИЌе" 
     1028 
     1029#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:268 
     1030msgid "" 
     1031"Username cannot start with a number, and can only contain letters and numbers" 
     1032msgstr "" 
     1033"ППтребОтелскПтП ИЌе Ме ЌПже Ўа запПчва с МПЌер, О ЌПже Ўа съЎържа саЌП буквО " 
     1034"О цОфрО" 
     1035 
     1036#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:270 
     1037msgid "For security reasons, you cannot use the department name default" 
     1038msgstr "" 
     1039"ППраЎО защОтМО прОчОМО, вОе Ме ЌПжете Ўа ОзпПлзвате ОЌе Ма ПтЎел пП-" 
     1040"пПЎразбОраМе" 
     1041 
     1042#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.ampusers.php:272 
     1043msgid "Department name cannot have a space" 
     1044msgstr "ИЌетП Ма ПтЎел Ме ЌПже Ўа съЎържа ОМтервалО" 
     1045 
     1046#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:159 
     1047#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:164 
     1048msgid "Error fetching prefix list for: " 
     1049msgstr "Грешка прО вЌъкваМе Ма префОксОте за:" 
     1050 
     1051#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:164 
     1052#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:169 
     1053msgid "Invalid format for NPA-NXX code (must be format: NXXNXX)" 
     1054msgstr "НеправОлеМ фПрЌат за NPA-NXX кПЎ (трябва Ўа е във фПрЌат: NXXNXX)" 
     1055 
     1056#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:191 
     1057msgid "Add Trunk" 
     1058msgstr "ДПбавО ВъМшМа ЛОМОя" 
     1059 
     1060#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:198 
     1061msgid "Trunk" 
     1062msgstr "ВъМшМа ЛОМОя" 
     1063 
     1064#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:210 
     1065msgid "Add a Trunk" 
     1066msgstr "ДПбавяМе Ма ВъМшМа ЛОМОя" 
     1067 
     1068#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:214 
     1069msgid "Add Zap Trunk" 
     1070msgstr "ДПбавО Zap ВъМшМа ЛОМОя" 
     1071 
     1072#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:214 
     1073#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:325 
     1074msgid "DAHDI compatibility mode" 
     1075msgstr "DAHDI съвЌестОЌ режОЌ" 
     1076 
     1077#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:215 
     1078msgid "Add IAX2 Trunk" 
     1079msgstr "ДПбавО IAX2 ВъМшМа ЛОМОя" 
     1080 
     1081#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:216 
     1082msgid "Add SIP Trunk" 
     1083msgstr "ДПбавО SIP ВъМшМа ЛОМОя" 
     1084 
     1085#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:217 
     1086msgid "Add ENUM Trunk" 
     1087msgstr "ДПбавО ENUM ВъМшМа ЛОМОя" 
     1088 
     1089#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:218 
     1090msgid "Add DUNDi Trunk" 
     1091msgstr "ДПбавО DUNDi ВъМшМа ЛОМОя" 
     1092 
     1093#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:219 
     1094msgid "Add Custom Trunk" 
     1095msgstr "ДПбавО Custom ВъМшМа ЛОМОя" 
     1096 
     1097#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:280 
     1098#, php-format 
     1099msgid "Edit %s Trunk" 
     1100msgstr "РеЎактОрай %s ВъМшМа ЛОМОя" 
     1101 
     1102#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:280 
     1103msgid "DAHDI compatibility Mode" 
     1104msgstr "DAHDI съвЌестОЌ РежОЌ" 
     1105 
     1106#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:281 
     1107#, php-format 
     1108msgid "Delete Trunk %s" 
     1109msgstr "ИзтрОй ВъМшМа ЛОМОя %s" 
     1110 
     1111#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:291 
     1112msgid "In use by" 
     1113msgstr "ИзпПлзваМа Пт" 
     1114 
     1115#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:291 
     1116msgid "route" 
     1117msgstr "Ќаршрут" 
     1118 
     1119#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:291 
     1120msgid "routes" 
     1121msgstr "Ќаршрута" 
     1122 
     1123#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:293 
     1124#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:138 
     1125msgid "Route" 
     1126msgstr "Маршрут" 
     1127 
     1128#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:293 
     1129msgid "Sequence" 
     1130msgstr "ППслеЎПвателМПст" 
     1131 
     1132#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:297 
     1133msgid "WARNING:" 
     1134msgstr "ВНИМАНИЕ:" 
     1135 
     1136#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:297 
     1137msgid "This trunk is not used by any routes!" 
     1138msgstr "ТазО въМшМа лОМОя Ме се ОзпПлзва Пт МОкаквО ЌаршрутО!" 
     1139 
     1140#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:298 
     1141msgid "" 
     1142"This trunk will not be able to be used for outbound calls until a route is " 
     1143"setup that uses it. Click on <b>Outbound Routes</b> to setup routing." 
     1144msgstr "" 
     1145"ТазО въМшМа лОМОя МяЌа Ўа се ОзпПлзва за ОзѠ
     1146ПЎящО ПбажЎаМОя ЎПкатП Ме се " 
     1147"устаМПвО Ќаршрут, кПйтП Ўа я ОзпПлзва. КлОкМете Ма <b>ИзѠ
     1148ПЎящО МаршрутО</b> " 
     1149"за Ўа устаМПвОте Ќаршрут." 
     1150 
     1151#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:329 
     1152msgid "" 
     1153"FreePBX offers limited support for DUNDi trunks and additional manual " 
     1154"configuration is required. The trunk name should correspond to the " 
     1155"[mappings] section of the remote dundi.conf systems. For example, you may " 
     1156"have a mapping on the remote system, and corresponding configurations in " 
     1157"dundi.conf locally, that looks as follows:<br /><br />[mappings]<br />priv " 
     1158"=> dundi-extens,0,IAX2,priv:${SECRET}@218.23.42.26/${NUMBER},noparital<br /" 
     1159"><br />In this example, you would create this trunk and name it priv. You " 
     1160"would then create the corresponding IAX2 trunk with proper settings to work " 
     1161"with DUNDi. This can be done by making an IAX2 trunk in FreePBX or by using " 
     1162"the iax_custom.conf file.<br />The dundi-extens context in this example must " 
     1163"be created in extensions_custom.conf. This can simply include contexts such " 
     1164"as ext-local, ext-intercom-users, ext-paging and so forth to provide access " 
     1165"to the corresponding extensions and features provided by these various " 
     1166"contexts and generated by FreePBX." 
     1167msgstr "" 
     1168"FreePBX преЎлага ПграМОчеМа пПЎЎръжка за DUNDi въМшМО лОМОО О е МеПбѠ
     1169ПЎОЌП " 
     1170"ЎПпълМОтелМП кПМфОгурОраМе Ма ръка. ИЌетП Ма въМшМата лОМОя трябва Ўа " 
     1171"ПтгПваря Ма [mappings] секцОята Ма ПтЎалечеМата dundi.conf сОстеЌа.НапрОЌер, " 
     1172"вОе ЌПже Ўа ОЌате (mapping) Ма ПтЎалечеМата сОстеЌа, О съПтветстващО " 
     1173"кПМфОгурацОО в dundi.conf лПкалМП, кПОтП ОзглежЎат така:<br /><br />" 
     1174"[mappings]<br />priv => dundi-extens,0,IAX2,priv:${SECRET}@218.23.42.26/" 
     1175"${NUMBER},noparital<br /><br />В тПзО прОЌер, вОе трябва Ўа съзЎаЎете въМшМа " 
     1176"лОМОя с ОЌе priv. СлеЎ тПва трябва Ўа съзЎаЎете съПтветстваща IAX2 въМшМа " 
     1177"лОМОя с кПректМО МастрПйкО за рабПта с DUNDi. ТПва ЌПже Ўа се МаправО катП " 
     1178"съзЎаЎете IAX2 въМшМа лОМОя в FreePBX ОлО катП ОзпПлзвате iax_custom.conf " 
     1179"файла.<br />КПМтекста dundi-extens в тПзО прОЌер трябва Ўа се пПставО в " 
     1180"extensions_custom.conf. ТПй ЌПже прПстП Ўа включва кПМтекстО катП ext-local, " 
     1181"ext-intercom-users, ext-paging О така Мататък за Ўа преЎПставО ЎПстъп ЎП " 
     1182"съПтветМОте вътрешМО лОМОО О спецОалМО кПЎПве преЎПставеМО Пт тезО разлОчМО " 
     1183"кПМтекстО О геМерОраМО Пт FreePBX." 
     1184 
     1185#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:356 
     1186msgid "Outbound Caller ID" 
     1187msgstr "ИзѠ
     1188ПЎящ Caller ID" 
     1189 
     1190#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:356 
     1191msgid "" 
     1192"Caller ID for calls placed out on this trunk<br><br>Format: <b>\"caller name" 
     1193"\" &lt;#######&gt;</b>. You can also use the magic string 'hidden' to hide " 
     1194"the CallerID sent out over Digital lines ONLY (E1/T1/J1/BRI/SIP/IAX)" 
     1195msgstr "" 
     1196"Caller ID за ПбажЎаМОя ОзпПлзващО тазО въМшМа лОМОя<br><br>ЀПрЌат: <b>\"ОЌе " 
     1197"Ма ПбажЎащОя се\" &lt;#######&gt;</b>. СъщП така ЌПже Ўа ОзпПлзвате " 
     1198"вълшебМОя стрОМг 'hidden' за Ўа скрОете CallerID ОзпращаМ Пт ЊОфрПвОте вО " 
     1199"лОМОО САМО (E1/T1/J1/BRI/SIP/IAX)" 
     1200 
     1201#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:363 
     1202msgid "Never Override CallerID" 
     1203msgstr "Не ОтЌеМяй CallerID" 
     1204 
     1205#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:363 
     1206msgid "" 
     1207"Some VoIP providers will drop the call if you try to send an invalid " 
     1208"CallerID (one you don't 'own.' Use this to never send a CallerID that you " 
     1209"haven't explicitly specified in this trunk or in the outbound callerid field " 
     1210"of an extension/user. You might notice this problem if you discover that " 
     1211"Follow-Me or RingGroups with external numbers don't work properly. Checking " 
     1212"this box has the effect of disabling 'foreign' callerids from going out this " 
     1213"trunk. You must define an Outbound Caller ID on the this trunk when checking " 
     1214"this." 
     1215msgstr "" 
     1216"НякПО VoIP ЎПставчОцО ще прекратят ПбажЎаМетП акП се ПпОтате Ўа ОзпратОте " 
     1217"МеправОлеМ CallerID (акП Ме 'прОтежавате' такъв). ИзпПлзвайте тПва МОкПга Ўа " 
     1218"Ме Озпращате CallerID, кПйтП гП МяЌа ОзрОчМП устаМПвеМ в тазО въМшМа лОМОя " 
     1219"ОлО в ОзѠ
     1220ПЎящ callerid пПлетП във вътрешМа лОМОя/пПтребОтел. МПжете Ўа " 
     1221"забележОте тПзО прПблеЌ, акП ПткрОете че СлеЎвай Ме ОлО ГрупО Ма ЗвъМеМе с " 
     1222"вътрешМО МПЌера Ме рабПтят кПректМП. МаркОраМетП Ма тазО ПтЌетка ОЌа ефекта " 
     1223"Ма забраМяваМе 'въМшМО' callerid прО ОзлОзаМе Пт тазО лОМОя. Трябва Ўа " 
     1224"ПпреЎелОте ИзѠ
     1225ПЎящ Caller ID Ма тазО въМшМа лОМОя акП ЌаркОрате тПва." 
     1226 
     1227#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:373 
     1228#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:377 
     1229msgid "Maximum Channels" 
     1230msgstr "МаксОЌалМП КаМалО" 
     1231 
     1232#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:373 
     1233#, php-format 
     1234msgid "" 
     1235"Controls the maximum number of outbound channels (simultaneous calls) that " 
     1236"can be used on this trunk. To count inbound calls against this maximum, use " 
     1237"the auto-generated context: %s as the inbound trunk's context. (see " 
     1238"extensions_additional.conf) Leave blank to specify no maximum." 
     1239msgstr "" 
     1240"КПМтрПлОра ЌаксОЌалМОя брПй ОзѠ
     1241ПЎящО каМалО (еЎМПвреЌеММО разгПвПра) кПОтП " 
     1242"ЌПгат Ўа се ОзпПлзват Пт тазО въМшМа лОМОя. За Ўа ОзчОслОте вѠ
     1243ПЎящОте " 
     1244"ПбажЎаМОя за тПзО ЌаксОЌуЌ, ОзпПлзвайте автПЌатОчМП геМерОраМОя кПМтекст: %s " 
     1245"в кПМтекст вѠ
     1246ПЎящО въМшМО лОМОО. (вОжте extensions_additional.conf) Оставете " 
     1247"празМП за Ўа ПпреЎелОте без лОЌОт." 
     1248 
     1249#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:377 
     1250msgid "" 
     1251"Controls the maximum number of outbound channels (simultaneous calls) that " 
     1252"can be used on this trunk. Inbound calls are not counted against the " 
     1253"maximum. Leave blank to specify no maximum." 
     1254msgstr "" 
     1255"КПМтрПлОра ЌаксОЌалМОя брПй ОзѠ
     1256ПЎящО каМалО (еЎМПвреЌеММО разгПвПра) кПОтП " 
     1257"ЌПгат Ўа се ОзпПлзват Пт тазО въМшМа лОМОя. ВѠ
     1258ПЎящОте ПбажЎаМОя Ме се " 
     1259"ОзчОсляват Пт тПзО ЌаксОЌуЌ. Оставете празМП за Ўа ПпреЎелОте без лОЌОт." 
     1260 
     1261#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:387 
     1262msgid "Disable Trunk" 
     1263msgstr "ЗабраМО ВъМшМата ЛОМОя" 
     1264 
     1265#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:387 
     1266msgid "Check this to disable this trunk in all routes where it is used." 
     1267msgstr "" 
     1268"МаркОрайте тПва за Ўа забраМОте тазО въМшМа лОМОя във всОчкО ЌаршрутО, кПОтП " 
     1269"я ОзпПлзват." 
     1270 
     1271#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:390 
     1272#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4237 
     1273#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4240 
     1274#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:686 
     1275msgid "Disable" 
     1276msgstr "ЗабраМО" 
     1277 
     1278#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:395 
     1279msgid "Monitor Trunk Failures" 
     1280msgstr "СлеЎО за ОтпаЎаМОя Ма ВъМшМата ЛОМОя" 
     1281 
     1282#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:395 
     1283msgid "" 
     1284"If checked, supply the name of a custom AGI Script that will be called to " 
     1285"report, log, email or otherwise take some action on trunk failures that are " 
     1286"not caused by either NOANSWER or CANCEL." 
     1287msgstr "" 
     1288"АкП е ЌаркОраМП, ЌПля ЎПбавете ОЌе Ма custom AGI Script кПйтП ще се ОзпПлзва " 
     1289"за Ўа ЎПклаЎва, регОстрОра, Озпраща Ма email ОлО пП Мякакъв МачОМ преЎпрОеЌа " 
     1290"ЎействОя прО ПтпаЎаМе Ма въМшМата лОМОя, кПетП Ме е прОчОМеМП Пт NOANSWER " 
     1291"ОлО CANCEL." 
     1292 
     1293#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:399 
     1294#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4236 
     1295#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:644 
     1296msgid "Enable" 
     1297msgstr "РазрешО" 
     1298 
     1299#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:405 
     1300msgid "Outgoing Dial Rules" 
     1301msgstr "ПравОла за ИзѠ
     1302ПЎящП ИзбОраМе" 
     1303 
     1304#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:410 
     1305msgid "Dial Rules" 
     1306msgstr "ПравОла за ИзбОраМе" 
     1307 
     1308#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:410 
     1309msgid "" 
     1310"A Dial Rule controls how calls will be dialed on this trunk. It can be used " 
     1311"to add or remove prefixes. Numbers that don't match any patterns defined " 
     1312"here will be dialed as-is. Note that a pattern without a + or | (to add or " 
     1313"remove a prefix) will not make any changes but will create a match. Only the " 
     1314"first matched rule will be executed and the remaining rules will not be " 
     1315"acted on." 
     1316msgstr "" 
     1317"ПравОлата за ИзбОраМе кПМтрПлОрат как всОчкО ПбажЎаМОя ще се ОзбОрат през " 
     1318"тазО въМшМа лОМОя. МПгат Ўа се ОзпПлзват за ЎПбавяМе ОлО преЌаѠ
     1319ваМе Ма " 
     1320"префОксО. НПЌерата кПОтП Ме съвпаЎат с МОтП еЎМа Пт сѠ
     1321еЌОте ПпреЎелеМО тук " 
     1322"ще се ОзбОрат кактП са сО. ИЌайте в преЎвОЎ, че сѠ
     1323еЌО без + ОлО | (Ўа ЎПбавО " 
     1324"ОлО преЌаѠ
     1325Ме префОкс) МяЌа Ўа Маправят МОкаквО прПЌеМО в МабраМОя МПЌер, МП " 
     1326"ще съзЎаЎе съвпаЎеМОе. СаЌП първПтП правОлП кПетП ПтгПваря ще бъЎе " 
     1327"ОзпълМеМП, катП ПстаМалОте МяЌа Ўа бъЎат съпПставеМО." 
     1328 
     1329#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:410 
     1330#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:354 
     1331msgid "Rules:" 
     1332msgstr "ПравОла:" 
     1333 
     1334#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:411 
     1335#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:355 
     1336msgid "matches any digit from 0-9" 
     1337msgstr "ПтгПваря Ма цОфрОте Пт 0-9" 
     1338 
     1339#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:412 
     1340#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:356 
     1341msgid "matches any digit from 1-9" 
     1342msgstr "ПтгПваря Ма цОфрОте Пт 1-9" 
     1343 
     1344#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:413 
     1345#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:357 
     1346msgid "matches any digit from 2-9" 
     1347msgstr "ПтгПваря Ма цОфрОте Пт 2-9" 
     1348 
     1349#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:414 
     1350#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:358 
     1351msgid "" 
     1352"matches any digit or letter in the brackets (in this example, 1,2,3,7,8,9)" 
     1353msgstr "" 
     1354"ПтгПваря Ма цОфрОте ОлО сОЌвПлОте в скПбОте (в тПзО прОЌер, 1,2,3,7,8,9)" 
     1355 
     1356#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:415 
     1357msgid "wildcard, matches one or more characters (not allowed before a | or +)" 
     1358msgstr "" 
     1359"тПчка, ПтгПваря Ма еЎОМ ОлО пПвече сОЌвПла (Ме се пПзвПлява преЎО | ОлО +)" 
     1360 
     1361#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:416 
     1362msgid "" 
     1363"removes a dialing prefix from the number (for example, 613|NXXXXXX would " 
     1364"match when some dialed \"6135551234\" but would only pass \"5551234\" to the " 
     1365"trunk)" 
     1366msgstr "" 
     1367"преЌаѠ
     1368ва префОкс за ОзбОраМе Пт МПЌера (МапрОЌер, 613|NXXXXXX ще ПтгПваря " 
     1369"кПгатП МякПй Мабере \"6135551234\" МП ще прПпусМе саЌП \"5551234\" къЌ " 
     1370"въМшМата лОМОя)" 
     1371 
     1372#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:417 
     1373msgid "" 
     1374"adds a dialing prefix from the number (for example, 1613+NXXXXXX would match " 
     1375"when some dialed \"5551234\" and would pass \"16135551234\" to the trunk)" 
     1376msgstr "" 
     1377"ЎПбавя префОкс за ОзбОраМе къЌ МПЌера (МапрОЌер, 1613+NXXXXXX ще ПтгПваря " 
     1378"кПгатП МякПй Мабере \"5551234\" МП ще прПпусМе саЌП \"16135551234\" къЌ " 
     1379"въМшМата лОМОя)" 
     1380 
     1381#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:418 
     1382msgid "" 
     1383"You can also use both + and |, for example: 01+0|1ZXXXXXXXXX would match " 
     1384"\"016065551234\" and dial it as \"0116065551234\" Note that the order does " 
     1385"not matter, eg. 0|01+1ZXXXXXXXXX does the same thing." 
     1386msgstr "" 
     1387"СъщП така ЌПжете Ўа ОзпПлзвате еЎМПвреЌеММП + О |, МапрОЌер: 01+0|" 
     1388"1ZXXXXXXXXX ще ПтгПваря Ма \"016065551234\" О ще гП МабОра катП " 
     1389"\"0116065551234\" ИЌайте в преЎвОЎ че пПслеЎПвателМПстта МяЌа зМачеМОе, катП " 
     1390"0|01+1ZXXXXXXXXX ПзМачава същПтП." 
     1391 
     1392#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:429 
     1393#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:397 
     1394msgid "Clean & Remove duplicates" 
     1395msgstr "ИзчОстО О ПреЌаѠ
     1396МО пПвтарящОте се" 
     1397 
     1398#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:434 
     1399msgid "Dial Rules Wizards" 
     1400msgstr "ППЌПщМОк Ма ПравОла за ИзбОраМе" 
     1401 
     1402#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:435 
     1403#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:441 
     1404msgid "Always dial with prefix" 
     1405msgstr "ВОМагО ОзбОрай с префОкс" 
     1406 
     1407#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:435 
     1408msgid "" 
     1409"is useful for VoIP trunks, where if a number is dialed as \"5551234\", it " 
     1410"can be converted to \"16135551234\"." 
     1411msgstr "" 
     1412"е уЎачМП за VoIP въМшМО лОМОО, къЎетП акП МПЌер е ОзбраМ катП \"5551234\", " 
     1413"ЌПже Ўа бъЎе преПбразуваМ в \"16135551234\"." 
     1414 
     1415#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:436 
     1416#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:442 
     1417msgid "Remove prefix from local numbers" 
     1418msgstr "ПреЌѠ
     1419МО префОкс Пт граЎскО МПЌера" 
     1420 
     1421#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:436 
     1422msgid "" 
     1423"is useful for ZAP trunks, where if a local number is dialed as \"6135551234" 
     1424"\", it can be converted to \"555-1234\"." 
     1425msgstr "" 
     1426"е уЎачМП за ZAP въМшМО лОМОО, къЎетП акП граЎскО МПЌер е ОзбраМ катП " 
     1427"\"6135551234\", ЌПже Ўа бъЎе преПбразуваМ в \"555-1234\"." 
     1428 
     1429#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:437 
     1430msgid "Lookup numbers for local trunk" 
     1431msgstr "СлеЎО за МПЌера Пт граЎскО ЎестОМацОО" 
     1432 
     1433#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:437 
     1434msgid "" 
     1435"This looks up your local number on www.localcallingguide.com (NA-only), and " 
     1436"sets up so you can dial either 7 or 10 digits (regardless of what your PSTN " 
     1437"is) on a local trunk (where you have to dial 1+area code for long distance, " 
     1438"but only 5551234 (7-digit dialing) or 6135551234 (10-digit dialing) for " 
     1439"local calls" 
     1440msgstr "" 
     1441"ТПва слеЎО за вашОте граЎскО МПЌера в  www.localcallingguide.com (саЌП за " 
     1442"СеверМа АЌерОка), О устаМПвява ОзбОраМе Ма 7 ОлО 10 цОфрО (в завОсОЌПст Пт " 
     1443"вашата PSTN лОМОя) пП вашата граЎска лОМОя (къЎетП трябва Ўа Озберете 1" 
     1444"+ПбластеМ кПЎ за ЌежЎуграЎскО, МП саЌП 5551234 (7-цОфрПвП ОзбОраМе) ОлО " 
     1445"6135551234 (10-цОфрПвП ОзбОраМе) за граЎскО разгПвПрО)" 
     1446 
     1447#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:440 
     1448#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:482 
     1449msgid "(pick one)" 
     1450msgstr "(ОзберО еЎМП)" 
     1451 
     1452#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:443 
     1453msgid "Lookup numbers for local trunk (7-digit dialing)" 
     1454msgstr "СлеЎО за граЎскО ЎестОМацОО (7-цОфрО)" 
     1455 
     1456#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:444 
     1457msgid "Lookup numbers for local trunk (10-digit dialing)" 
     1458msgstr "СлеЎО за граЎскО ЎестОМацОО (10-цОфрО)" 
     1459 
     1460#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:464 
     1461msgid "Are you sure you want to disable this trunk in all routes it is used?" 
     1462msgstr "" 
     1463"СОгурМО лО сте че Оскате Ўа забраМОте тазО въМшМа лОМОя във всОчкО ЌаршрутО " 
     1464"кПОтП я ОзпПлзват?" 
     1465 
     1466#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:469 
     1467msgid "You have enabled this trunk in all routes it is used" 
     1468msgstr "ВОе разрешОѠ
     1469те тазО въМшМа лОМОя във всОчкО ЌаршрутО кПОтП я ОзпПлзват" 
     1470 
     1471#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:479 
     1472#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:415 
     1473msgid "" 
     1474"What is your areacode + prefix (NPA-NXX)?\\n\\n(Note: this database contains " 
     1475"North American numbers only, and is not guaranteed to be 100% accurate. You " 
     1476"will still have the option of modifying results.)\\n\\nThis may take a few " 
     1477"seconds." 
     1478msgstr "" 
     1479"Какъв е ПбластМОя вО кПЎ + префОкс (NPA-NXX)?\\n\\n(Забележка: тазО база " 
     1480"ЎаММО съЎържа саЌП МПЌера Пт СеверМа АЌерОка, О Ме гараМтОра Ўа е 100% " 
     1481"тПчМа. ВОе ЌПжете Ўа кПрОгОрате резултата слеЎ тПва.)\\n\\nТПва ЌПже Ўа " 
     1482"ПтМеЌе МякПлкП секуМЎО." 
     1483 
     1484#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:479 
     1485msgid "\")" 
     1486msgstr "\")" 
     1487 
     1488#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:481 
     1489#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:417 
     1490msgid "Invalid NPA-NXX. Must be of the format \\'NXX-NXX\\'" 
     1491msgstr "НеправОлеМ NPA-NXX. Трябва Ўа е във фПрЌат \\'NXX-NXX\\'" 
     1492 
     1493#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:493 
     1494#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:425 
     1495msgid "" 
     1496"Error: Cannot continue!\\n\\nPrefix lookup requires cURL support in PHP on " 
     1497"the server. Please install or enable cURL support in your PHP installation " 
     1498"to use this function. See http://www.php.net/curl for more information." 
     1499msgstr "" 
     1500"Грешка: Не ЌПга Ўа прПЎължа!\\n\\nСлеЎеМетП за префОкс ОзОсква cURL " 
     1501"пПЎЎръжка в PHP Ма тПзО сървър. МПля ОМсталОрайте ОлО разрешете cURL " 
     1502"пПЎЎръжка във вашата PHP ОМсталацОя Ўа ОзпПлзва тазО фуМкцОя. ППсетете " 
     1503"http://www.php.net/curl за пПвече ОМфПрЌацОя." 
     1504 
     1505#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:501 
     1506msgid "" 
     1507"What is the local dialing pattern?\\n\\n(ie. NXXNXXXXXX for US/CAN 10-digit " 
     1508"dialing, NXXXXXX for 7-digit)" 
     1509msgstr "" 
     1510"Каква е сѠ
     1511еЌата за ОзбОраМе Ма граЎскО МПЌера?\\n\\n(МапрОЌер NXXNXXXXXX за " 
     1512"US/CAN 10-цОфрПвП ОзбОраМе, NXXXXXX за 7-цОфрО)" 
     1513 
     1514#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:503 
     1515#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:526 
     1516msgid "Invalid pattern. Only 0-9, #, *, Z, N, X and . are allowed." 
     1517msgstr "НеправОлМа сѠ
     1518еЌа. СаЌП 0-9, #, *, Z, N, X О . са пПзвПлеМО." 
     1519 
     1520#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:506 
     1521msgid "" 
     1522"What prefix should be added to the dialing pattern?\\n\\n(ie. for US/CAN, 1" 
     1523"+areacode, ie, \\'1613\\')?" 
     1524msgstr "" 
     1525"Какъв префОкс Ўа се ЎПбавО къЌ сѠ
     1526еЌата Ма ОзбОраМе?\\n\\n(МапрОЌер за US/" 
     1527"CAN, 1+ПбластеМ кПЎ, катП \\'1613\\')?" 
     1528 
     1529#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:508 
     1530msgid "Invalid prefix. Only dialable characters (0-9, #, and *) are allowed." 
     1531msgstr "НеправОлеМ префОкс.СаЌП ОзбОраеЌО сОЌвПлО (0-9, # О *) са пПзвПлеМО." 
     1532 
     1533#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:519 
     1534msgid "" 
     1535"What prefix should be removed from the number?\\n\\n(ie. for US/CAN, 1" 
     1536"+areacode, ie, \\'1613\\')" 
     1537msgstr "" 
     1538"Какъв префОкс Ўа се преЌаѠ
     1539Ме Пт МПЌера?\\n\\n(МапрОЌер за US/CAN, 1+ПбластеМ " 
     1540"кПЎ, катП \\'1613\\')" 
     1541 
     1542#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:521 
     1543msgid "Invalid prefix. Only 0-9, #, *, Z, N, and X are allowed." 
     1544msgstr "НеправОлеМ префОкс. СаЌП 0-9, #, *, Z, N О X са пПзвПлеМО." 
     1545 
     1546#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:524 
     1547msgid "What is the dialing pattern for local numbers after" 
     1548msgstr "Каква е сѠ
     1549еЌата Ма ОзбОраМе за граЎскО МПЌера слеЎ" 
     1550 
     1551#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:524 
     1552msgid "(ie. NXXNXXXXXX for US/CAN 10-digit dialing, NXXXXXX for 7-digit)" 
     1553msgstr "" 
     1554"(МапрОЌер NXXNXXXXXX за US/CAN 10-цОфрПвП ОзбОраМе, NXXXXXX за 7-цОфрО)" 
     1555 
     1556#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:649 
     1557msgid "Outbound Dial Prefix" 
     1558msgstr "ПрефОкс за ИзѠ
     1559ПЎящП ИзбОраМе" 
     1560 
     1561#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:649 
     1562msgid "" 
     1563"The outbound dialing prefix is used to prefix a dialing string to all " 
     1564"outbound calls placed on this trunk. For example, if this trunk is behind " 
     1565"another PBX or is a Centrex line, then you would put 9 here to access an " 
     1566"outbound line. Another common use is to prefix calls with 'w' on a POTS line " 
     1567"that need time to obtain dial tone to avoid eating digits.<br><br>Most users " 
     1568"should leave this option blank." 
     1569msgstr "" 
     1570"ПрефОкса за ОзѠ
     1571ПЎящП ОзбОраМе се ОзпПлзва за въвежЎаМе Ма префОкс стрОМг за " 
     1572"всОчкО ОзѠ
     1573ПЎящО ПбажЎаМОя МасПчеМО къЌ тазО въМшМа лОМОя. НапрОЌер, акП тазО " 
     1574"въМшМа лОМОя е заЎ Ўруга телефПММа цеМтрала ОлО е Centrex лОМОя, тПгава вОе " 
     1575"трябва Ўа пПставОте 9 тук за ЎПстъп ЎП ОзѠ
     1576ПЎящата лОМОя. ДругП честП " 
     1577"прОлПжеМОе е Ўа пПставя префОкс Ма ПбажЎаМОята с 'w' Ма POTS лОМОя кПятП ОЌа " 
     1578"МужЎа Пт вреЌе за Ўа пПлучО сОгМал за ОзбОраМе О Ўа преЎПтвратО 'ОзяжЎаМе' " 
     1579"Ма цОфрО.<br><br>ППвечетП пПтребОтелО трябва Ўа Пстявят пПлетП МепПпълМеМП." 
     1580 
     1581#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:657 
     1582msgid "Outgoing Settings" 
     1583msgstr "ИзѠ
     1584ПЎящО НастрПйкО" 
     1585 
     1586#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:668 
     1587msgid "Zap Identifier (trunk name)" 
     1588msgstr "Zap ИЎеМтОфОкатПр (ОЌе Ма въМшМа лОМОя)" 
     1589 
     1590#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:668 
     1591msgid "" 
     1592"ZAP channels are referenced either by a group number or channel number " 
     1593"(which is defined in zapata.conf).  <br><br>The default setting is <b>g0</b> " 
     1594"(group zero)." 
     1595msgstr "" 
     1596"ZAP каМалОте се ПтМасят за всекО МПЌер Ма група ОлО МПЌер Ма каМал (кПетП е " 
     1597"ПпреЎелеМП в zapata.conf).  <br><br>ПП-пПЎразбОраМе <b>g0</b> (група Мула)." 
     1598 
     1599#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:682 
     1600msgid "Custom Dial String" 
     1601msgstr "Custom СтрОМг за ИзбОраМе" 
     1602 
     1603#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:682 
     1604msgid "Define the custom Dial String.  Include the token" 
     1605msgstr "ОпреЎелете custom СтрОМг за ИзбОраМе.  Включете сОЌвПла" 
     1606 
     1607#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:682 
     1608msgid "wherever the number to dial should go.<br><br><b>examples:</b><br>" 
     1609msgstr "къЎетП ОзбраМОя МПЌер трябва Ўа ПтОЎе.<br><br><b>прОЌерО:</b><br>" 
     1610 
     1611#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:694 
     1612msgid "DUNDi Mapping" 
     1613msgstr "DUNDi Mapping" 
     1614 
     1615#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:694 
     1616msgid "" 
     1617"This is the name of the DUNDi mapping as defined in the [mappings] section " 
     1618"of remote dundi.conf peers. This corresponds to the 'include' section of the " 
     1619"peer details in the local dundi.conf file. This requires manual " 
     1620"configuration of DUNDi to use this trunk." 
     1621msgstr "" 
     1622"ИЌетП Ма DUNDi mapping кактП е ЎефОМОраМП в [mappings] секцОята Ма " 
     1623"ПтЎалечеМОте dundi.conf peer-О. ОтгПваря Ма 'include' секцОята Ма peer " 
     1624"ЎетайлОте в лПкалМОя dundi.conf файл. ИзОсква се ЎПпълМОтелМП кПМфОгурОраМе " 
     1625"Ма ръка Ма DUNDi за Ўа се ОзпПлзва тазО въМшМа лОМОя." 
     1626 
     1627#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:706 
     1628msgid "Trunk Name" 
     1629msgstr "ИЌе Ма ВъМшМа ЛОМОя" 
     1630 
     1631#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:706 
     1632msgid "Give this trunk a unique name.  Example: myiaxtel" 
     1633msgstr "Дайте уМОкалМП ОЌе Ма тазО въМшМа лОМОя. НапрОЌер: myiaxtel" 
     1634 
     1635#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:713 
     1636msgid "PEER Details" 
     1637msgstr "PEER ДетайлО" 
     1638 
     1639#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:713 
     1640msgid "" 
     1641"Modify the default PEER connection parameters for your VoIP provider." 
     1642"<br><br>You may need to add to the default lines listed below, depending on " 
     1643"your provider.<br /><br />WARNING: Order is important as it will be " 
     1644"retained. For example, if you use the \"allow/deny\" directives make sure " 
     1645"deny comes first." 
     1646msgstr "" 
     1647"РеЎактОрайте PEER параЌетрОте за връзка с вашОя VoIP ЎПставчОк.<br><br>МПже " 
     1648"Ўа се МалПжО Ўа ЎПбавОте ЎПпълМОтелМО лОМОО къЌ въвеЎеМОте пП-ЎПлу, в " 
     1649"завОсОЌПст Пт вашОя ЎПставчОк.<br /><br />ВМОЌаМОе: ППслеЎПвателМПстта Ма " 
     1650"въвежЎаМе кактП О ще бъЎе запПЌМеМа е важМа. НапрОЌер,акП ОзпПлзвате \"allow/" 
     1651"deny\" ЎОректОвО пПставете първП deny." 
     1652 
     1653#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:723 
     1654msgid "Incoming Settings" 
     1655msgstr "ВѠ
     1656ПЎящО НастрПйкО" 
     1657 
     1658#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:728 
     1659msgid "USER Context" 
     1660msgstr "USER КПМтекст" 
     1661 
     1662#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:728 
     1663msgid "" 
     1664"This is most often the account name or number your provider expects." 
     1665"<br><br>This USER Context will be used to define the below user details." 
     1666msgstr "" 
     1667"В пПвечетП случаО е ОЌетП ОлО МПЌера Ма акауМта кПйтП вашОя ЎПставчОк Пчаква." 
     1668"<br><br>USER КПМтекст ще се ОзпПлзва за ЎефОМОраМе Ма въвеЎеМОте пП-ЎПлу " 
     1669"пПтребОтелскО ЎетайлО." 
     1670 
     1671#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:735 
     1672msgid "USER Details" 
     1673msgstr "USER ДетайлО" 
     1674 
     1675#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:735 
     1676msgid "Modify the default USER connection parameters for your VoIP provider." 
     1677msgstr "" 
     1678"РеЎактОрайте USER параЌетрО пП-пПЎразбОраМе за връзка с вашОя VoIP ЎПставчОк." 
     1679 
     1680#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:735 
     1681msgid "" 
     1682"You may need to add to the default lines listed below, depending on your " 
     1683"provider..<br /><br />WARNING: Order is important as it will be retained. " 
     1684"For example, if you use the \"allow/deny\" directives make sure deny \n" 
     1685"\t\t\t\tcomes first." 
     1686msgstr "" 
     1687"МПже Ўа се МалПжО Ўа ЎПбавОте ЎПпълМОтелМО лОМОО къЌ въвеЎеМОте пП-ЎПлу, в " 
     1688"завОсОЌПст Пт вашОя ЎПставчОк.<br /><br />ВМОЌаМОе: ППслеЎПвателМПстта Ма " 
     1689"въвежЎаМе кактП О ще бъЎе запПЌМеМа е важМа. НапрОЌер,акП ОзпПлзвате \"allow/" 
     1690"deny\" ЎОректОвО пПставете първП deny." 
     1691 
     1692#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:746 
     1693msgid "Registration" 
     1694msgstr "РегОстрОраМе" 
     1695 
     1696#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:751 
     1697msgid "Register String" 
     1698msgstr "СтрОМг за РегОстрОраМе" 
     1699 
     1700#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:751 
     1701msgid "" 
     1702"Most VoIP providers require your system to REGISTER with theirs. Enter the " 
     1703"registration line here.<br><br>example:<br><br>username:password@switch." 
     1704"voipprovider.com.<br><br>Many providers will require you to provide a DID " 
     1705"number, ex: username:password@switch.voipprovider.com/didnumber in order for " 
     1706"any DID matching to work." 
     1707msgstr "" 
     1708"ППвечетП VoIP ЎПставчОцО ОзОскват вашата сОстеЌа Ўа се РЕГИСТРИРА с теѠ
     1709МОте. " 
     1710"ВъвеЎете стрОМга за регОстрОраМе тук.<br>прОЌер:<br>username:password@switch." 
     1711"voipprovider.com.<br>ММПгП ЎПставчОцО ОзОскват Ўа преЎПставОте DID МПЌер, " 
     1712"катП:<br>username:password@switch.voipprovider.com/didnumber за Ўа ЌПже " 
     1713"всекО ПтгПварящ DID Ўа рабПтО." 
     1714 
     1715#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:779 
     1716msgid "Invalid Outbound Caller ID" 
     1717msgstr "НеправОлеМ ИзѠ
     1718ПЎящ Caller ID" 
     1719 
     1720#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:780 
     1721msgid "Invalid Maximum Channels" 
     1722msgstr "НеправОлеМ ЛОЌОт Ма КаМалОте" 
     1723 
     1724#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:781 
     1725msgid "Invalid Dial Rules" 
     1726msgstr "НеправОлМО ПравОла за ИзбОраМе" 
     1727 
     1728#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:782 
     1729msgid "Invalid Outbound Dial Prefix" 
     1730msgstr "НеправОлеМ ПрефОкс за ИзѠ
     1731ПЎящП ИзбОраМе" 
     1732 
     1733#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:783 
     1734msgid "Invalid Trunk Name entered" 
     1735msgstr "НеправОлМП ИЌе Ма ВъМшМа ЛОМОя" 
     1736 
     1737#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:784 
     1738msgid "Invalid Custom Dial String entered" 
     1739msgstr "НеправОлеМ Custom СтрОМг за ИзбОраМе" 
     1740 
     1741#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:785 
     1742msgid "Trunk Name and User Context cannot be set to the same value" 
     1743msgstr "ИЌетП Ма ВъМшМата ЛОМОя О USER КПМтекст Ме ЌПгат Ўа са еЎМО О същО" 
     1744 
     1745#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:786 
     1746msgid "User Context was left blank and User Details will not be saved!" 
     1747msgstr "" 
     1748"USER КПМтекст Ме е въвеЎеМ О ППтребОтелскОте ДетайлО МяЌа Ўа бъЎат запОсаМО!" 
     1749 
     1750#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.trunks.php:787 
     1751msgid "" 
     1752"You must define an Outbound Caller ID when Choosing Never Override CallerID" 
     1753msgstr "" 
     1754"Трябва Ўа ПпреЎелОте ИзѠ
     1755ПЎящ Caller ID кПгатП ОзбОрате Не ПреМапОсвай " 
     1756"CallerID" 
     1757 
     1758#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:106 
     1759msgid "Dialing Options" 
     1760msgstr "ОпцОО прО ИзбОраМе" 
     1761 
     1762#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:109 
     1763msgid "Asterisk Dial command options:" 
     1764msgstr "ОпцОО Ма АстерОск за КПЌаМЎО прО ИзбОраМе:" 
     1765 
     1766#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:110 
     1767#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:121 
     1768msgid "t: Allow the called user to transfer the call by hitting #" 
     1769msgstr "" 
     1770"t: ППзвПлява Ма търсеМОя пПтребОтел Ўа преѠ
     1771върлО разгПвПра катП МатОсМе #" 
     1772 
     1773#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:111 
     1774#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:122 
     1775msgid "T: Allow the calling user to transfer the call by hitting #" 
     1776msgstr "" 
     1777"T: ППзвПлява Ма ПбажЎащОя се пПтребОтел Ўа преѠ
     1778върлО разгПвПра катП МатОсМе #" 
     1779 
     1780#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:112 
     1781msgid "r: Generate a ringing tone for the calling party" 
     1782msgstr "r: ГеМерОра тПМ Ма звъМеМе къЌ страМата Ма ПбажЎащОя се" 
     1783 
     1784#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:113 
     1785#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:123 
     1786msgid "" 
     1787"w: Allow the called user to start recording after pressing *1 (Asterisk v1.2)" 
     1788msgstr "" 
     1789"w: ППзвПлява Ма търсеМОя пПтребОтел Ўа запПчМе запОс слеЎ МабОраМе Ма *1 " 
     1790"(АстерОск v1.2)" 
     1791 
     1792#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:114 
     1793#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:124 
     1794msgid "" 
     1795"W: Allow the calling user to start recording after pressing *1 (Asterisk " 
     1796"v1.2)" 
     1797msgstr "" 
     1798"W: ППзвПлява Ма ПбажЎащОя се Ўа запПчМе запОс слеЎ МабОраМе Ма *1 (АстерОск " 
     1799"v1.2)" 
     1800 
     1801#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:120 
     1802msgid "Asterisk Outbound Dial command options:" 
     1803msgstr "ОпцОО Ма АстерОск за КПЌаМЎО прО ИзѠ
     1804ПЎящП ИзбОраМе:" 
     1805 
     1806#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:125 
     1807msgid "r: You SHOULD NOT use this option on outbound trunks" 
     1808msgstr "r: Не трябва Ўа ОзпПлзвате тазО ПпцОя за ОзѠ
     1809ПЎящО въМшМО лОМОО" 
     1810 
     1811#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:132 
     1812msgid "Call Recording" 
     1813msgstr "ЗапОс Ма РазгПвПр" 
     1814 
     1815#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:135 
     1816msgid "Extension Recording Override:" 
     1817msgstr "ОтЌеМяМе Ма ЗапОс Ма ВътрешМа ЛОМОя" 
     1818 
     1819#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:136 
     1820msgid "" 
     1821"This will override the recording settings of all extensions/users. If " 
     1822"enabled, the system will ignore all Record Always settings of a user and " 
     1823"will not turn on recording. This does not effect On Demand recording " 
     1824"controlled by the dial options 'w' and 'W' above. It does not effect other " 
     1825"recording settings in modules such as Queues and Conferences. If you don't " 
     1826"use recordings, setting this is beneficial to system performance as it " 
     1827"removes the check that is otherwise done on every single call." 
     1828msgstr "" 
     1829"ТПва ще ПтЌеМО МастрПйкОте за запОс Ма всОчкО вътрешМО МПЌера/пПтребОтелО. " 
     1830"АкП е разрешеМП, сОстеЌата ще ОгМПрОра всОчкО ЗапОсвай ВОМагО МастрПйкО Ма " 
     1831"пПтребОтел О МяЌа Ўа включО запОса. ТПва МяЌа ефект прО запОс ПрО ППОскваМе " 
     1832"кПМтрПлОраМ Пт ПпцООте за ОзбОраМе 'w' О 'W' пП-гПре. СъщП така Ме засяга " 
     1833"ЎругОте МастрПйкО за запОс в ЌПЎулО катП ОпашкО О КПМфереМцОО. АкП Ме " 
     1834"ОзпПлзвате запОсваМе Ма разгПвПр, тазО МастрПйка е пПлезМа за " 
     1835"прПОзвПЎОтелМПстта Ма сОстеЌата тъй катП преЌаѠ
     1836ва прПверкО, кПОтП ОМаче се " 
     1837"ОзпълМяват за всекО еЎОМ разгПвПр." 
     1838 
     1839#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:139 
     1840#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:602 
     1841msgid "Enabled" 
     1842msgstr "РазрешеМ" 
     1843 
     1844#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:140 
     1845msgid "Disabled" 
     1846msgstr "ЗабраМеМ" 
     1847 
     1848#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:144 
     1849msgid "Call recording format:" 
     1850msgstr "ЀПрЌат Ма запОса:" 
     1851 
     1852#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:145 
     1853msgid "Pick the format in which to save recorded calls" 
     1854msgstr "Изберете фПрЌат в кПйтП Ўа се запОсват разгПвПрОте" 
     1855 
     1856#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:149 
     1857msgid "WAV" 
     1858msgstr "WAV" 
     1859 
     1860#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:150 
     1861msgid "wav" 
     1862msgstr "wav" 
     1863 
     1864#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:151 
     1865msgid "ulaw" 
     1866msgstr "ulaw" 
     1867 
     1868#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:152 
     1869msgid "alaw" 
     1870msgstr "alaw" 
     1871 
     1872#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:153 
     1873msgid "sln" 
     1874msgstr "sln" 
     1875 
     1876#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:154 
     1877msgid "gsm" 
     1878msgstr "gsm" 
     1879 
     1880#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:155 
     1881msgid "g729" 
     1882msgstr "g729" 
     1883 
     1884#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:159 
     1885msgid "Recording Location:" 
     1886msgstr "МестПМаѠ
     1887ПжЎеМОе Ма ЗапОсОте:" 
     1888 
     1889#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:160 
     1890msgid "" 
     1891"Override the default location where asterisk will store call recordings. " 
     1892"Include the trailing /. Be sure to set proper permissions on the directory " 
     1893"for the asterisk user." 
     1894msgstr "" 
     1895"ОтЌеМя ЌестПМаѠ
     1896ПжЎеМОетП пП-пПЎразбОраМе къЎетП АстерОск Ўа съѠ
     1897раМява " 
     1898"запОсаМОте разгПвПрО. Включете О пътя /. Уверете се че сте заЎалО правОлМО " 
     1899"права Ма ЎОректПрОята за пПтребОтел asterisk." 
     1900 
     1901#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:166 
     1902msgid "Run after record:" 
     1903msgstr "СтартОрай слеЎ запОс:" 
     1904 
     1905#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:167 
     1906msgid "" 
     1907"An optional script to be run after the call is hungup. You can include " 
     1908"channel and MixMon variables like ${CALLFILENAME}, ${MIXMON_FORMAT} and " 
     1909"${MIXMON_DIR}. To ensure that you variables are properly escaped, use the " 
     1910"following notation: ^{MY_VAR}" 
     1911msgstr "" 
     1912"ДПплМОтелеМ скрОпт кПйтП Ўа се стартОра слеЎ катП прОключО разгПвПра. МПжете " 
     1913"Ўа включОте каМал О MixMon прПЌеМлОвО катП ${CALLFILENAME}, ${MIXMON_FORMAT} " 
     1914"О ${MIXMON_DIR}. За Ўа се пПЎсОгурОте че прПЌеМлОвОте вО са правОлМП " 
     1915"ОзлезлО, ОзпПлзвайте слеЎМПтП ПзМачаваМе: ^{MY_VAR}" 
     1916 
     1917#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:174 
     1918msgid "Voicemail" 
     1919msgstr "ГласПва ППща" 
     1920 
     1921#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:177 
     1922msgid "Ringtime Default:" 
     1923msgstr "ВреЌе Ма ЗвъМеМе ПП-ППЎразбОраМе" 
     1924 
     1925#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:178 
     1926msgid "" 
     1927"Default number of seconds to ring phones before sending callers to " 
     1928"voicemail. This can be set per extension/user and will have no effect on " 
     1929"phones with no voicemail." 
     1930msgstr "" 
     1931"БрПй секуМЎО пП-пПЎразбОраМе, за кПОтП Ўа звъМят телефПМОте преЎО " 
     1932"пПвОкваМетП Ўа се преѠ
     1933върлО къЌ гласПвата пПща. МПже Ўа се устаМПвО за " 
     1934"вътрешеМ МПЌер/пПтребОтел О МяЌа Ўа ОЌа ефект за телефПМОте без гласПва пПща." 
     1935 
     1936#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:184 
     1937msgid "Direct Dial Voicemail Prefix:" 
     1938msgstr "ПрефОкс за ДОректМП ИзбОраМе Ма ГласПва ППща" 
     1939 
     1940#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:185 
     1941msgid "" 
     1942"Prefix used to dial directly to someone's voicemail. Caution should be taken " 
     1943"in choosing this prefix to avoid conflicts with featurecodes." 
     1944msgstr "" 
     1945"ПрефОкс ОзпПлзваМ за ЎОректМП ОзбОраМе Ма МечОя гласПва пПща. Трябва Ўа се " 
     1946"взеЌе пПЎ вМОЌаМОе прО ОзбПр Ма префОкс ОзбягваМетП Ма евеМтуалМО кПМфлОктО " 
     1947"със спецОалМОте кПЎПве." 
     1948 
     1949#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:191 
     1950msgid "Direct Dial to Voicemail message type:" 
     1951msgstr "ТОп Ма съПбщеМОетП за ДОректМП ИзбОраМе Ма ГласПва ППща" 
     1952 
     1953#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:192 
     1954msgid "" 
     1955"Default message type to use when dialing direct to an extensions voicemail" 
     1956msgstr "" 
     1957"ТОп Ма съПбщеМОетП пП-пПЎразбОраМе кПетП Ўа се ОзпПлзва кПгатП ОзбОрате " 
     1958"ЎОректМП гласПва пПща Ма вътрешеМ МПЌер" 
     1959 
     1960#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:196 
     1961msgid "Default" 
     1962msgstr "ПП-ППЎразбОраМе" 
     1963 
     1964#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:197 
     1965msgid "Unavailable" 
     1966msgstr "НеЎПстъпеМ" 
     1967 
     1968#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:198 
     1969msgid "Busy" 
     1970msgstr "Зает" 
     1971 
     1972#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:203 
     1973msgid "Optional Voicemail Recording Gain:" 
     1974msgstr "ДПпълМОтелМП УсОлваМе  Звука Ма ЗапОса Ма ГласПвата ППща" 
     1975 
     1976#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:204 
     1977msgid "Use the specified amount of gain when recording the voicemail message." 
     1978msgstr "" 
     1979"ИзпПлзвайте спецОфОчМа сОла Ма звука кПгатП се запОсва гласПвП съПбщеМОе." 
     1980 
     1981#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:205 
     1982msgid "The units are whole-number decibels (dB)." 
     1983msgstr "ЊялП чОслП в ЎецОбелО (dB)." 
     1984 
     1985#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:210 
     1986msgid "Do Not Play \"please leave message after tone\" to caller" 
     1987msgstr "Не ВъзпрПОзвежЎай \"please leave message after tone\" Ма ПбажЎащОя се" 
     1988 
     1989#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:210 
     1990msgid "" 
     1991"Check this to remove the default message \"Please leave your message after " 
     1992"the tone. When done, hang-up, or press the pound key.\" That is played after " 
     1993"the voicemail greeting (the s option). This applies globally to all vm boxes." 
     1994msgstr "" 
     1995"МаркОрайте тПва за Ўа преЌаѠ
     1996Мете съПбщеМОетП пП-пПЎразбОраМе \"Please leave " 
     1997"your message after the tone. When done, hang-up, or press the pound key.\" " 
     1998"ТПва се възпрПОзвежЎа слеЎ прОветствОетП Ма гласПвата пПща (ПпцОята s). " 
     1999"ПрОлага се за всОчкО кутОО с гласПвО пПщО." 
     2000 
     2001#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:216 
     2002msgid "Voicemail VmX Locator" 
     2003msgstr "ГласПва ППща VmX НаЌерО Ме" 
     2004 
     2005#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:220 
     2006msgid "Default Context & Pri:" 
     2007msgstr "КПМтекст ПП-ППЎразбОраМе О Pri:" 
     2008 
     2009#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:221 
     2010msgid "Default to use if only a number/extension are provided." 
     2011msgstr "" 
     2012"Да се ОзпПлзва пП-пПЎразбОраМе акП саЌП МПЌер/вътрешеМ МПЌер са преЎПставеМО." 
     2013 
     2014#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:228 
     2015msgid "Timeout/#-press default:" 
     2016msgstr "ВреЌе за ОзчакваМе/#-пП-пПЎразбОраМе:" 
     2017 
     2018#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:229 
     2019msgid "" 
     2020"This is the default location that a caller will be sent if they don't press " 
     2021"any key (timeout) or press # which is interpreted as a timeout. Set this to " 
     2022"'dovm' to go to voicemail (default)." 
     2023msgstr "" 
     2024"ТПва е ЌестПМаѠ
     2025ПжЎеМОетП пП-пПЎразбОраМе къЎетП ПбажЎащОя се ще бъЎе " 
     2026"ОзпратеМ акП Ме МатОсМе МОкакъв бутПМ (вреЌе Ма ОзчакваМе) ОлО МатОсМе # " 
     2027"кПетП се прОеЌа за вреЌе Ма ОзчакваМе. УстаМПвете 'dovm' за Ўа се МасПчО къЌ " 
     2028"гласПва пПща (пП-пПЎразбОраМе)." 
     2029 
     2030#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:237 
     2031msgid "Loop Exceed default:" 
     2032msgstr "ВръщаМе прО ПревОшаваМе пП-пПЎразбОраМе" 
     2033 
     2034#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:238 
     2035msgid "" 
     2036"This is the default location that a caller will be sent if they press an " 
     2037"invalid options too man times, as defined by the Maximum Loops count. Set " 
     2038"this to 'dovm' to go to voicemail (default)." 
     2039msgstr "" 
     2040"ТПва е ЌестПМаѠ
     2041ПжЎеМОетП пП-пПЎразбОраМе къЎетП ПбажЎащОя се ще бъЎе " 
     2042"ОзпратеМ акП Озбере МеправОлМа ПпцОя МякПлкП пътО, катП брПят е ПпреЎелеМ Пт " 
     2043"МаксОЌалеМ БрПй ВръщаМОя. УстаМПвете 'dovm' за Ўа се МасПчО къЌ гласПва пПща " 
     2044"(пП-пПЎразбОраМе)." 
     2045 
     2046#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:246 
     2047msgid "Timeout VM Msg:" 
     2048msgstr "ВреЌе Ма ИзчакваМе къЌ ИМструкцОО за ГП:" 
     2049 
     2050#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:247 
     2051#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:259 
     2052msgid "" 
     2053"If this destination is voicemail, select whether or not to play the standard " 
     2054"voicemail instructions or just beep." 
     2055msgstr "" 
     2056"АкП тПва МаправлеМОе е гласПва пПща, Озберете ЎалО Ўа се възпрПОзвежЎат " 
     2057"стаМЎарМОте ОМструкцОО Ма гласПва пПща ОлО саЌП звукПв сОгМал." 
     2058 
     2059#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:251 
     2060#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:263 
     2061#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:275 
     2062msgid "Std Instructions" 
     2063msgstr "СтаМЎартМО ИМструкцОО" 
     2064 
     2065#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:252 
     2066#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:264 
     2067#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:276 
     2068msgid "Beep Only" 
     2069msgstr "СаЌП ЗвукПв СОгМал" 
     2070 
     2071#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:258 
     2072msgid "Max Loop VM Msg:" 
     2073msgstr "МаксОЌалМО ВръщаМОя къЌ ИМструкцОО за ГП:" 
     2074 
     2075#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:270 
     2076msgid "Direct VM Option" 
     2077msgstr "ОпцОя ДОректМП къЌ ГласПва ППща" 
     2078 
     2079#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:271 
     2080msgid "" 
     2081"If a user defined option is to go to voicemail (using the 'dovm' extension) " 
     2082"this is the default option if not specified by the user's settings." 
     2083msgstr "" 
     2084"АкП пПтребОтеля е ПпреЎелОл ПпцОя за МасПчваМе къЌ гласПва пПща (ОзпПлзвайкО " 
     2085"'dovm' вътрешеМ МПЌер) тПва е ПпцОята пП-пПЎразбОраМе акП Ме е ПпреЎелеМа Пт " 
     2086"пПтребОтелскОте МастрПйкО." 
     2087 
     2088#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:282 
     2089msgid "Msg Timeout:" 
     2090msgstr "ВреЌе Ма ИзчакваМе слеЎ СъПбщеМОетП:" 
     2091 
     2092#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:283 
     2093msgid "" 
     2094"Time to wait after message has played to timeout and/or repeat the message " 
     2095"if no entry pressed." 
     2096msgstr "" 
     2097"ВреЌетП за ОзчакваМе слеЎ възпрПОзвежЎаМе Ма съПбщеМОетП ЎП вреЌе Ма " 
     2098"ОзчакваМе О/ОлО пПвтаряМе Ма съПбщеМОетП акП МОщП Ме е МатОсМатП." 
     2099 
     2100#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:295 
     2101msgid "seconds" 
     2102msgstr "секуМЎО" 
     2103 
     2104#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:300 
     2105msgid "Msg Play:" 
     2106msgstr "ВъзпрПОзвежЎаМе Ма СъПбщеМОетП:" 
     2107 
     2108#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:301 
     2109msgid "" 
     2110"Number of times to play the recorded message if the caller does not press " 
     2111"any options and it times out." 
     2112msgstr "" 
     2113"КПлкП пътО Ўа се възпрПОзвеЎе съПбщеМОетП акП ПбажЎащОя се Ме Озбере МОщП О " 
     2114"Озтече вреЌетП Ма ОзчакваМе." 
     2115 
     2116#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:313 
     2117#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:331 
     2118msgid "times" 
     2119msgstr "пътО" 
     2120 
     2121#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:318 
     2122msgid "Error Re-tries:" 
     2123msgstr "ОпОтО прО Грешка:" 
     2124 
     2125#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:319 
     2126msgid "" 
     2127"Number of times to play invalid options and repeat the message upon " 
     2128"receiving an undefined option." 
     2129msgstr "" 
     2130"КПлкП пътО Ўа се възпрПОзвеЎе МеправОлМа ПпцОя О Ўа се пПвтПрО съПбщеМОетП " 
     2131"кПгатП се пПлучО МеПпреЎелеМа ПпцОя." 
     2132 
     2133#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:336 
     2134msgid "Company Directory" 
     2135msgstr "ЀОрЌеМа ДОректПрОя" 
     2136 
     2137#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:339 
     2138msgid "Find users in the Company Directory by:" 
     2139msgstr "ТърсО пПтребОтелО във ЀОрЌеМата ДОректПрОя пП:" 
     2140 
     2141#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:339 
     2142msgid "" 
     2143"The Company Directory allows a caller to spell the user's first name, last " 
     2144"name, or both when searching for a user. This will select which of these " 
     2145"modes are used." 
     2146msgstr "" 
     2147"ЀОрЌеМата ДОректПрОя пПзвПлява Ма ПбажЎащОя се Ўа каже ОЌетП Ма пПтребОтеля, " 
     2148"фаЌОлОята ОлО О Ўвете кПгатП търсО пПтребОтел. Изберете кПй Пт тезО режОЌО " 
     2149"Ўа се ОзпПлзва." 
     2150 
     2151#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:342 
     2152msgid "first name" 
     2153msgstr "ОЌе" 
     2154 
     2155#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:343 
     2156msgid "last name" 
     2157msgstr "фаЌОлОя" 
     2158 
     2159#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:344 
     2160msgid "first or last name" 
     2161msgstr "ОЌе ОлО фаЌОлОя" 
     2162 
     2163#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:348 
     2164msgid "Announce Extension:" 
     2165msgstr "ПрПЎОктувай ВътрешеМ НПЌер:" 
     2166 
     2167#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:348 
     2168msgid "" 
     2169"Plays a message \"Please hold while I transfer you to extension xxx\" that " 
     2170"lets the caller know what extension to use in the future when connecting " 
     2171"from the company directory." 
     2172msgstr "" 
     2173"ВъзпрПОзвежЎа съПбщеМОе \"Please hold while I transfer you to extension xxx" 
     2174"\" тПва пПзвПлява Ма ПбажЎащОя се Ўа МаучО кПй вътрешМеМ МПЌер Ўа ОзпПлзва в " 
     2175"бъЎеще кПгатП се свързва с фОрЌата." 
     2176 
     2177#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:353 
     2178msgid "Operator Extension:" 
     2179msgstr "ВътрешеМ НПЌер Ма ОператПр:" 
     2180 
     2181#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:354 
     2182msgid "" 
     2183"When users hit '0' in the directory, they are put through to this number. " 
     2184"Note that it" 
     2185msgstr "" 
     2186"В случаОте кПгатП пПтребОтелОте МатОсМат '0' в ЎОректПрОята, те са " 
     2187"преМасПчеМО къЌ тПзО МПЌер. ИЌайте в преЎвОЎ че" 
     2188 
     2189#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:355 
     2190msgid "" 
     2191" does NOT need to be an extension, it can be a Ring Group, or even an " 
     2192"external number." 
     2193msgstr "" 
     2194" НЕ Е МеПбѠ
     2195ПЎОЌП Ўа е вътрешМа лОМОя, ЌПже Ўа е Група Ма ЗвъМеМе ОлО ЎПрО " 
     2196"въМшеМ МПЌер." 
     2197 
     2198#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:361 
     2199msgid "Fax Machine" 
     2200msgstr "Ѐакс Апарат" 
     2201 
     2202#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:364 
     2203msgid "Extension of fax machine for receiving faxes:" 
     2204msgstr "ВътрешМа ЛОМОя за прОеЌаМе Ма факсПве:" 
     2205 
     2206#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:364 
     2207msgid "" 
     2208"Select 'system' to have the system receive and email faxes.<br>Selecting " 
     2209"'disabled' will result in incoming calls being answered more quickly." 
     2210msgstr "" 
     2211"Изберете 'сОстеЌа' за Ўа ЌПже сОстеЌата Ўа пПлучава О препраща Ма email " 
     2212"факсПвете.<br>ИзбОраМетП Ма 'забраМеМ' ще ЎПвеЎе ЎП пП-бързП ПтгПваряМе Ма " 
     2213"вѠ
     2214ПЎящОте ПбажЎаМОя." 
     2215 
     2216#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:368 
     2217#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:251 
     2218msgid "disabled" 
     2219msgstr "забраМеМ" 
     2220 
     2221#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:369 
     2222#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:252 
     2223msgid "system" 
     2224msgstr "сОстеЌа" 
     2225 
     2226#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:382 
     2227msgid "Email address to have faxes emailed to:" 
     2228msgstr "Email аЎрес за препращаМе Ма факсПвете:" 
     2229 
     2230#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:382 
     2231msgid "" 
     2232"Email address used if 'system' has been chosen for the fax extension above." 
     2233msgstr "" 
     2234"Email аЎрес ОзпПлзваМ акП 'сОстеЌа' е ОзбраМ за факс вътрешМа лОМОя пП-гПре." 
     2235 
     2236#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:387 
     2237msgid "Email address that faxes appear to come from:" 
     2238msgstr "Email аЎрес Пт кПйтП Ўа се Озпращат:" 
     2239 
     2240#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:387 
     2241msgid "" 
     2242"Email address that faxes appear to come from if 'system' has been chosen for " 
     2243"the fax extension above." 
     2244msgstr "" 
     2245"Email аЎрес кПйтП Ўа се пПказва за пПлучеМО факсПве акП 'сОстеЌа' е ОзбраМ " 
     2246"за факс вътрешМа лОМОя пП-гПре." 
     2247 
     2248#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:392 
     2249msgid "International Settings" 
     2250msgstr "МежЎуМарПЎМО НастрПйкО" 
     2251 
     2252#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:395 
     2253msgid "Country Indications" 
     2254msgstr "НацОПМалМО ЗМачеМОя Ма ТПМПве" 
     2255 
     2256#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:395 
     2257msgid "Select which country you are in" 
     2258msgstr "" 
     2259"Изберете кПО МацОПМалМО зМачеМОя Ма тПМПвете за сОгМалОзацОя Ўа се ОзпПлзват." 
     2260 
     2261#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:404 
     2262msgid "24-hour format" 
     2263msgstr "24-часПв фПрЌат" 
     2264 
     2265#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:404 
     2266msgid "" 
     2267"Select Yes if you use 24-hour format or No if you are using 12-hour am/pm " 
     2268"format" 
     2269msgstr "" 
     2270"Изберете Да акП желаете Ўа ОзпПлзвате 24-часПв фПрЌат ОлО Не акП ОзпПлзвате " 
     2271"12-часПв am/pm фПрЌат." 
     2272 
     2273#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:407 
     2274#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:422 
     2275msgid "no" 
     2276msgstr "Ме" 
     2277 
     2278#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:408 
     2279#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:423 
     2280msgid "yes" 
     2281msgstr "Ўа" 
     2282 
     2283#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:412 
     2284msgid "Security Settings" 
     2285msgstr "ЗащОтМО НатрПйкО" 
     2286 
     2287#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:415 
     2288msgid "Allow Anonymous Inbound SIP Calls?" 
     2289msgstr "ППзвПлО АМПМОЌМО ВѠ
     2290ПЎящО SIP ОбажЎаМОя?" 
     2291 
     2292#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:416 
     2293msgid "** WARNING **" 
     2294msgstr "** ВНИМАНИЕ **" 
     2295 
     2296#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:417 
     2297msgid "" 
     2298"Setting this to 'yes' will potentially allow ANYBODY to call into your " 
     2299"Asterisk server using the SIP protocol" 
     2300msgstr "" 
     2301"УстаМПвяваМетП Ма 'Да' евеМтуалМП ще пПзвПлО Ма ВСЕКИ  Ўа се ПбажЎа във " 
     2302"вашОя АстерОск сървър ОзпПлзвайкО SIP прПтПкПл." 
     2303 
     2304#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:418 
     2305msgid "" 
     2306"It should only be used if you fully understand the impact of allowing " 
     2307"anonymous calls into your server" 
     2308msgstr "" 
     2309"ИзпПлзвайте саЌП акП МапълМП разбОрате възЎействОетП Ма пПзвПляваМе Ма " 
     2310"аМПМОЌМО ПбажЎаМОя във вашОя сървър." 
     2311 
     2312#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:428 
     2313msgid "Online Updates" 
     2314msgstr "ОМлайМ ОбМПвяваМОя" 
     2315 
     2316#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:432 
     2317msgid "Check for Updates" 
     2318msgstr "ПрПверО за ОбМПвяваМОя" 
     2319 
     2320#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:433 
     2321msgid "" 
     2322"Choosing Yes will result in the system automatically checking for updates " 
     2323"nighly. The resulting infomation will be displayed in the dashboard and will " 
     2324"be optionally emailed to the address below if provided.<br />This will " 
     2325"transmit your FreePBX and Asterisk version numbers along with a unique but " 
     2326"random identifier. This is used to provide proper update information and to " 
     2327"track version usage to focus development and maintenance efforts. No private " 
     2328"information is transmitted." 
     2329msgstr "" 
     2330"Изберете Да за Ўа ЌПже сОстеЌата автПЌатОчМП Ўа прПверява за ПбМПвяваМОя " 
     2331"през МПщта. Резултата ще се пПказва Ма статус страМОцата О препраща Ма email " 
     2332"акП е пПсПчеМ.<br />ТПва ще ОзпратО вашОте FreePBX О Asterisk версОО заеЎМП " 
     2333"с уМОкалМОя, МП случаеМ ОЎеМтОфОкатПр. ИзпПлзва се за ПсОгуряваМе Ма " 
     2334"правОлМа ОМфПрЌацОя за ПбМПвяваМОя. ЛОчМа ОМфПрЌацОя Ме се Озпраща." 
     2335 
     2336#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:437 
     2337#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:237 
     2338msgid "Yes" 
     2339msgstr "Да" 
     2340 
     2341#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:438 
     2342#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:236 
     2343msgid "No" 
     2344msgstr "Не" 
     2345 
     2346#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:444 
     2347msgid "Update Email" 
     2348msgstr "Email за ОбМПвяваМОя" 
     2349 
     2350#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:445 
     2351msgid "" 
     2352"Email address where online updates will be sent. Leaving blank will result " 
     2353"in no updates being sent." 
     2354msgstr "" 
     2355"Email аЎрес къЎетП Ўа се Озпраща ОМфПрЌацОя за МалОчМО ПМлайМ ПбМПвяваМОя. " 
     2356"ПрО МепПпълМеМП пПле МяЌа Ўа се Озпращат съПбщеМОя." 
     2357 
     2358#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:475 
     2359msgid "Please enter a valid Number of Seconds" 
     2360msgstr "МПля въвеЎете валОЎеМ БрПй СекуМЎО" 
     2361 
     2362#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:476 
     2363msgid "Please enter a valid Fax Email" 
     2364msgstr "МПля въвеЎете валОЎеМ Ѐакс Email" 
     2365 
     2366#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:477 
     2367msgid "" 
     2368"You have selected the 'r' option for your trunks. This is highly discouraged " 
     2369"and will create problems with calls on many PRI, VoIP, ISDN and other trunks " 
     2370"that are capable of signaling. Asterisk will generate a ringing tone until " 
     2371"the signalling indicates the line is answered. This will result in some " 
     2372"external IVRs being inaccessible and other strange problems." 
     2373msgstr "" 
     2374"ИзбралО сте 'r' ПпцОята за вашОте въМшМО лОМОО. ТПва е ЌМПгП МеправОлМП О " 
     2375"ЌПже Ўа ЎПвеЎе ЎП прПблеЌО с ПбажЎаМОята прО ЌМПгП PRI, VoIP, ISDN О ЎругО " 
     2376"въМшМО лОМОО кПОтП ОзпПлзват сОгМалОзацОя. АстерОск ще геМерОра тПМ Ма " 
     2377"звъМеМе ЎПкатП сОгМалОзацОята Ме пПкаже че лОМОята е ПтвПреМа. ТПва ЌПже Ўа " 
     2378"ЎПвеЎе ЎП МеЎПстъпМПст прО МякПО въМшМО IVR-О О ЎругО страММО прПблеЌО." 
     2379 
     2380#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:53 
     2381#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:87 
     2382msgid "Add Channel" 
     2383msgstr "ДПбавО КаМал" 
     2384 
     2385#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:74 
     2386msgid "Edit Zap Channel: " 
     2387msgstr "РеЎактОрай Zap КаМал: " 
     2388 
     2389#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:76 
     2390msgid "Add Zap Channel" 
     2391msgstr "ДПбавО Zap КаМал" 
     2392 
     2393#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:79 
     2394msgid "" 
     2395"Zap Channel DIDs allow you to assign a DID to specific Zap Channels. You can " 
     2396"supply the same DID to multiple channels. This would be a common scenario if " 
     2397"you have multiple POTS lines that are on a hunt group from your provider. " 
     2398"You MUST assign the channel's context to from-zaptel for these settings to " 
     2399"have effect. It will be a line that looks like:<br /><br />context = from-" 
     2400"zaptel<br /><br />in your zapata.conf configuration effecting the specified " 
     2401"channel(s). Once you have assigned DIDs you can use standard Inbound Routes " 
     2402"with the specified DIDs to route your calls." 
     2403msgstr "" 
     2404"DID Ма Zap КаМал вО пПзвПлява Ўа МазМачОте DID Ма спецОфОчМО Zap КаМалО. " 
     2405"МПжете Ўа пПставОте еЎОМ О същ DID Ма МякПлкП каМала. ТПва ЌПже Ўа е ПбОчаеМ " 
     2406"сцеМарОй акП ОЌате МякПлкП POTS кПОтП са в  hunt група Пт вашОя ЎПставчОк." 
     2407"ВОе ТРЯБВА Ўа МазМачОте кПМтекст Ма каМалОте from-zaptel за Ўа ЌПгат " 
     2408"МастрПйкОте Ўа ОЌат ефект. Ще ОзглежЎа катП:<br /><br />context = from-" 
     2409"zaptel<br /><br />във вашОя zapata.conf Ўействащ за ПпреЎелеМ каМал(О). СлеЎ " 
     2410"катП сте МазМачОлО DID ЌПжете Ўа ОзпПлзвате стаМЎартМОте ВѠ
     2411ПЎящО МаршрутО с " 
     2412"ПпреЎелеМ DID за Ўа рутОрате вашОте ПбажЎаМОя." 
     2413 
     2414#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:87 
     2415msgid "Edit Channel" 
     2416msgstr "РеЎактОрай КаМал" 
     2417 
     2418#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:92 
     2419msgid "Channel" 
     2420msgstr "КаМал" 
     2421 
     2422#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:92 
     2423msgid "The Zap Channel number to map to a DID" 
     2424msgstr "НПЌер Ма Zap КаМал за прОкачаМе Ма DID" 
     2425 
     2426#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:99 
     2427#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:176 
     2428#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4728 
     2429#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:696 
     2430msgid "Description" 
     2431msgstr "ОпОсаМОе" 
     2432 
     2433#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:99 
     2434msgid "A useful description describing this channel" 
     2435msgstr "ППлезМП ПпОсаМОе за тПзО каМал" 
     2436 
     2437#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:103 
     2438msgid "DID" 
     2439msgstr "DID" 
     2440 
     2441#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:103 
     2442msgid "" 
     2443"The DID that this channel represents. The incoming call on this channel will " 
     2444"be treated as if it came in with this DID and can be managed with Inbound " 
     2445"Routing on DIDs" 
     2446msgstr "" 
     2447"DID кПйтП преЎставя тПзО каМал. ВѠ
     2448ПЎящОте ПбажЎаМОя пП тПзО каМал ще бъЎат " 
     2449"преЎставяМО с тПзО DID О ЌПгат Ўа бъЎат рутОраМО с ВѠ
     2450ПЎящО МаршрутО катП DID" 
     2451 
     2452#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:109 
     2453msgid "Delete" 
     2454msgstr "ИзтрОй" 
     2455 
     2456#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:123 
     2457#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:3026 
     2458msgid "Invalid Channel Number, must be numeric and not blank" 
     2459msgstr "НеправОлеМ НПЌер Ма КаМал, трябва Ўа е Пт цОфрО О Ўа Ме е празеМ" 
     2460 
     2461#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:124 
     2462#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:3030 
     2463msgid "Invalid DID, must be a non-blank DID" 
     2464msgstr "НеправОлеМ DID, пПлетП Ме ЌПже Ўа е празМП" 
     2465 
     2466#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:125 
     2467msgid "" 
     2468"DID information is normally just an incoming telephone number.\\n\\nYou have " 
     2469"entered a non standard DID pattern.\\n\\nAre you sure this is correct?" 
     2470msgstr "" 
     2471"DID ОМфПрЌацОята пП прОМцОп е саЌП вѠ
     2472ПЎящ телефПМеМ МПЌер.\\n\\nВОе сте " 
     2473"въвелО МестаМЎартеМ DID ЌПЎел.\\n\\nСОгурМО лО сте че е правОлеМ?" 
     2474 
     2475#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:126 
     2476msgid "" 
     2477"You appear to be using a converted DID in the form of zapchanNN that was " 
     2478"automatically generated during an upgrade. You should consider assigning the " 
     2479"DID that is normally associated with this channel to take full advantage of " 
     2480"the inbound routing abilities. Changing the DID here will require you to " 
     2481"make changes in the Inbound Routes tab. Do you want to continue?" 
     2482msgstr "" 
     2483"ИзглежЎа ОзпПлзвате кПМвертОраМ DID във фПрЌата Ма zapchanNN кПйтП " 
     2484"автПЌатОчМП е геМерОраМ прО ПбМПвяваМетП. ПрепПръчваЌе вО Ўа МазМачОте DID " 
     2485"кПйтП е МПрЌалМП свързаМ с тПзО каМал, за Ўа се възпПлзвате МапълМП Пт " 
     2486"възЌПжМПстОте Ма вѠ
     2487ПЎящПтП рутОраМе. ПрПЌяМата Ма DID тук ще ОзОсква Ўа " 
     2488"МаправОте прПЌеМО О в ЌеМю ВѠ
     2489ПЎящО МаршрутО. Искате лО Ўа прПЎължОте?" 
     2490 
     2491#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:5 
     2492msgid "User Logon" 
     2493msgstr "ППтребОтел ВлОзаМе" 
     2494 
     2495#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:6 
     2496msgid "User Logoff" 
     2497msgstr "ППтребОтел ИзлОзаМе" 
     2498 
     2499#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:7 
     2500msgid "ZapBarge" 
     2501msgstr "ZapBarge" 
     2502 
     2503#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:8 
     2504msgid "ChanSpy" 
     2505msgstr "ChanSpy" 
     2506 
     2507#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:9 
     2508msgid "Simulate Incoming Call" 
     2509msgstr "ИЌОтОрай ВѠ
     2510ПЎящП ОбажЎаМе" 
     2511 
     2512#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:10 
     2513msgid "Dial System FAX" 
     2514msgstr "НаберО СОстеЌеМ Ѐакс" 
     2515 
     2516#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:11 
     2517msgid "Directed Call Pickup" 
     2518msgstr "ДОректМП ИзтегляМе Ма ОбажЎаМе" 
     2519 
     2520#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:12 
     2521msgid "Asterisk General Call Pickup" 
     2522msgstr "ОсМПвМП ИзтегляМе Ма ОбажЎаМе" 
     2523 
     2524#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:13 
     2525msgid "In-Call Asterisk Blind Transfer" 
     2526msgstr "ПреѠ
     2527върляМе без ПреЎупрежЎеМОе" 
     2528 
     2529#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:14 
     2530msgid "In-Call Asterisk Attended Transfer" 
     2531msgstr "ПреѠ
     2532върляМе с ПреЎупрежЎеМОе" 
     2533 
     2534#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:15 
     2535msgid "In-Call Asterisk Toggle Call Recording" 
     2536msgstr "ЗапОс Ма РазгПвПр" 
     2537 
     2538#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:16 
     2539msgid "In-Call Asterisk Disconnect Code" 
     2540msgstr "ПрекъсваМе Ма РазгПвПра" 
     2541 
     2542#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:43 
     2543#, php-format 
     2544msgid "ERROR: trying to check if %s already in use" 
     2545msgstr "ГРЕККА: ПпОтваЌ се Ўа прПверя ЎалО %s се ОзпПлзва" 
     2546 
     2547#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:130 
     2548msgid "Checking if directdids need migrating.." 
     2549msgstr "ПрПверка ЎалО directdids се МужЎаят Пт преЌестваМе.." 
     2550 
     2551#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:134 
     2552msgid "starting migration" 
     2553msgstr "СтартОраМе Ма преЌестваМе" 
     2554 
     2555#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:151 
     2556msgid "User: " 
     2557msgstr "ППтребОтел:" 
     2558 
     2559#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:154 
     2560#, php-format 
     2561msgid "ERROR: failed to insert %s for user %s" 
     2562msgstr "ГРЕККА: МеуспеѠ
     2563 Ð¿Ñ€Ðž въвежЎаМе Ма %s за пПтребОтел %s" 
     2564 
     2565#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:159 
     2566#, php-format 
     2567msgid "" 
     2568"There were %s failures migrating directdids, users table not being changed" 
     2569msgstr "" 
     2570"ППлучОѠ
     2571а се %s МеуспеѠ
     2572а прО преЌестваМе Ма directdids, пПтребОтелскОте " 
     2573"таблОцО Ме са прПЌеМеМО" 
     2574 
     2575#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:163 
     2576#, php-format 
     2577msgid "Removing field %s from users table.." 
     2578msgstr "ПреЌаѠ
     2579ваМе Ма пПле %s Пт пПтребОтелскОте таблОцО.." 
     2580 
     2581#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:167 
     2582msgid "not present" 
     2583msgstr "Ме прОсъства" 
     2584 
     2585#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:169 
     2586msgid "removed" 
     2587msgstr "преЌаѠ
     2588Мат" 
     2589 
     2590#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:174 
     2591msgid "" 
     2592"ERROR: could not access user table to migrate directdids to incoming table, " 
     2593"aborting" 
     2594msgstr "" 
     2595"ГРЕККА: МяЌаЌ ЎПстъп ЎП пПтребОтелската таблОца за преЌестваМе Ма directdids " 
     2596"във вѠ
     2597ПЎящата таблОца, прекратяваЌ" 
     2598 
     2599#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:177 
     2600msgid "already done" 
     2601msgstr "вече е МаправеМП" 
     2602 
     2603#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:182 
     2604msgid "updating zap callgroup, pickupgroup.." 
     2605msgstr "ПбМПвяваМе Ма zap групО Ма ОзбОраМе, групО Ма ОзтегляМе.." 
     2606 
     2607#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:207 
     2608#, php-format 
     2609msgid "updated %s callgroups, %s pickupgroups" 
     2610msgstr "ПбМПвеМО %s групО Ма ОзбОраМе, %s групО Ма ОзтегляМе" 
     2611 
     2612#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:209 
     2613msgid "not needed" 
     2614msgstr "Ме е МеПбѠ
     2615ПЎОЌП" 
     2616 
     2617#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:214 
     2618msgid "checking for delay_answer field .." 
     2619msgstr "прПверка за delay_answer пПле .." 
     2620 
     2621#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:221 
     2622#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:237 
     2623msgid "fatal error" 
     2624msgstr "фаталМа грешка" 
     2625 
     2626#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:224 
     2627#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:240 
     2628msgid "added" 
     2629msgstr "ЎПбавеМО" 
     2630 
     2631#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:227 
     2632#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:243 
     2633msgid "already exists" 
     2634msgstr "вече съществуват" 
     2635 
     2636#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:230 
     2637msgid "checking for pricid field .." 
     2638msgstr "прПверка за pricid пПле .." 
     2639 
     2640#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:254 
     2641msgid "Created" 
     2642msgstr "СъзЎаЎеМО" 
     2643 
     2644#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/install.php:256 
     2645msgid "Already exists!" 
     2646msgstr "Вече съществуват!" 
     2647 
     2648#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:118 
     2649msgid "Error renaming route: duplicate name" 
     2650msgstr "Грешка прО преОЌеМуваМе Ма Ќаршрут: пПвтарящП се ОЌе" 
     2651 
     2652#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:200 
     2653#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:265 
     2654msgid "Add Route" 
     2655msgstr "ДПбавО Маршрут" 
     2656 
     2657#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:215 
     2658#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:528 
     2659msgid "Move Up" 
     2660msgstr "ПреЌестО НагПре" 
     2661 
     2662#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:222 
     2663#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:536 
     2664msgid "Move Down" 
     2665msgstr "ПреЌестО НаЎПлу" 
     2666 
     2667#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:263 
     2668msgid "Edit Route" 
     2669msgstr "РеЎактОрай Маршрут" 
     2670 
     2671#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:275 
     2672#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:141 
     2673#, php-format 
     2674msgid "Delete Route %s" 
     2675msgstr "ИзтрОй Маршрут %s" 
     2676 
     2677#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:290 
     2678msgid "Route Name" 
     2679msgstr "ИЌе Ма Маршрут" 
     2680 
     2681#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:290 
     2682msgid "" 
     2683"Name of this route. Should be used to describe what type of calls this route " 
     2684"matches (for example, 'local' or 'longdistance')." 
     2685msgstr "" 
     2686"ИЌе Ма Ќаршрут. ИзпПлзва се Ўа ПпОше Ма какъв тОп разгПвПрО тПзО Ќаршрут " 
     2687"ПтгПваря (МапрОЌер, 'local' ОлО 'longdistance')." 
     2688 
     2689#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:296 
     2690msgid "Rename" 
     2691msgstr "ПреОЌеМувай" 
     2692 
     2693#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:301 
     2694msgid "Rename route" 
     2695msgstr "ПреОЌеМувай Ќаршрут" 
     2696 
     2697#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:301 
     2698msgid "to:" 
     2699msgstr "Ма:" 
     2700 
     2701#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:303 
     2702msgid "Route name is invalid...please try again" 
     2703msgstr "ИЌетП Ма Ќаршрута е МеправОлМП...ЌПля ПпОтайте ПтМПвП" 
     2704 
     2705#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:318 
     2706msgid "Route Password" 
     2707msgstr "ПарПла Ма Маршрут" 
     2708 
     2709#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:318 
     2710msgid "" 
     2711"Optional: A route can prompt users for a password before allowing calls to " 
     2712"progress.  This is useful for restricting calls to international " 
     2713"destinations or 1-900 numbers.<br><br>A numerical password, or the path to " 
     2714"an Authenticate password file can be used.<br><br>Leave this field blank to " 
     2715"not prompt for password.</span>" 
     2716msgstr "" 
     2717"НезаЎължОтелМа: Маршрута ЌПже Ўа ОзОсква Пт пПтребОтелОте парПла преЎО Ўа " 
     2718"пПзвПлО ПбажЎаМетП Ўа се прПвеЎе. ТПва е пПлезМП за ПграМОчаваМе Ма " 
     2719"ЌежЎуМарПЎМО разгПвПрО ОлО 0900 МПЌера.<br><br>МПгат Ўа се ОзпПлзват цОфрПвО " 
     2720"парПлО ОлО път ЎП файл с ОтПрОзОраща ПарПла.<br><br>Оставете тПва пПле " 
     2721"празМП за Ўа Ме се ОзОсква парПла.</span>" 
     2722 
     2723#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:327 
     2724msgid "Emergency Dialing" 
     2725msgstr "ИзбОраМе Ма СпешМО СлучаО" 
     2726 
     2727#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:327 
     2728msgid "" 
     2729"Optional: Selecting this option will enforce the use of a device's Emergency " 
     2730"CID setting (if set).  Select this option if this set of routes is used for " 
     2731"emergency dialing (ie: 911).</span>" 
     2732msgstr "" 
     2733"НезаЎължОтелМП: ИзбОраМетП Ма тазО ПпцОя ще МалПжО ОзпПлзваМетП Ма CID за " 
     2734"СпешМО СлучаО МастрПйкОте (акП са устаМПвеМО).  Изберете тазО ПпцОя акП тПзО " 
     2735"Ќаршрут се ОзпПлзва за ОзбОраМе Ма спешМО случаО (МапрОЌер: 112).</span>" 
     2736 
     2737#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:331 
     2738msgid "Intra Company Route" 
     2739msgstr "МежЎу ЀОрЌеМ Маршрут" 
     2740 
     2741#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:331 
     2742msgid "" 
     2743"Optional: Selecting this option will treat this route as a intra-company " 
     2744"connection, preserving the internal Caller ID information and not use the " 
     2745"outbound CID of either the extension or trunk.</span>" 
     2746msgstr "" 
     2747"НезаЎължОтелеМ: ИзбОрайкО тазО ПпцОя ще третОрате тПзО Ќаршрут катП ЌежЎу-" 
     2748"фОрЌеМа връзка, запазвайкО вътрешМата Caller ID ОМфПрЌацОя О МяЌа Ўа се " 
     2749"ОзпПлзва CID Ма вътрешМОте ОлО въМшМОте лОМОО.</span>" 
     2750 
     2751#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:336 
     2752msgid "Music On Hold?" 
     2753msgstr "МузОка прО ЗаЎържаМе?" 
     2754 
     2755#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:336 
     2756msgid "" 
     2757"You can choose which music category to use. For example, choose a type " 
     2758"appropriate for a destination country which may have announcements in the " 
     2759"appropriate language." 
     2760msgstr "" 
     2761"МПжете Ўа Озберете кПя ЌузОкалМа категПрОя Ўа се ОзпПлзва. НапрОЌер, " 
     2762"Озберете категПрОя ПтгПваряща Ма страМата МаправлеМОе, кПятП ЌПже Ўа съЎържа " 
     2763"прОветствОе с пПЎѠ
     2764ПЎящОя езОк." 
     2765 
     2766#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:354 
     2767msgid "Dial Patterns" 
     2768msgstr "СѠ
     2769еЌО Ма ИзбОраМе" 
     2770 
     2771#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:354 
     2772msgid "" 
     2773"A Dial Pattern is a unique set of digits that will select this trunk. Enter " 
     2774"one dial pattern per line." 
     2775msgstr "" 
     2776"СѠ
     2777еЌата Ма ОзбОраМе е уМОкалеМ пПЎбПр Пт цОфрО, кПОтП ще ПпреЎелят " 
     2778"ОзпПлзваМетП Ма тазО въМшМа лОМОя. ВъвежЎайте пП еЎМа сѠ
     2779еЌа Ма лОМОя." 
     2780 
     2781#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:359 
     2782msgid "wildcard, matches one or more characters" 
     2783msgstr "тПчка, ПтгПваря Ма еЎОМ ОлО пПвече сОЌвПлО" 
     2784 
     2785#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:360 
     2786msgid "" 
     2787"separates a dialing prefix from the number (for example, 9|NXXXXXX would " 
     2788"match when some dialed \"95551234\" but would only pass \"5551234\" to the " 
     2789"trunks)" 
     2790msgstr "" 
     2791"разЎеля префОкса за ОзбОраМе Пт МПЌера (МапрОЌер, 9|NXXXXXX ще ПтгПваря " 
     2792"кПгатП МякПй Мабере \"95551234\" МП ще прПпусМе саЌП \"5551234\" къЌ " 
     2793"въМшМата лОМОя)" 
     2794 
     2795#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:402 
     2796msgid "Dial patterns wizards" 
     2797msgstr "ППЌПщМОк за сѠ
     2798еЌО Ма ОзбОраМе" 
     2799 
     2800#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:403 
     2801msgid "" 
     2802"These options provide a quick way to add outbound dialing rules. Follow the " 
     2803"prompts for each." 
     2804msgstr "" 
     2805"ТазО ПпцОя преЎПставя бърз МачОМ за ЎПбавяМе Ма ОзѠ
     2806ПЎящО сѠ
     2807еЌО Ма ОзбОраМе. " 
     2808"СлеЎвайте пПЎсказкОте за всекО." 
     2809 
     2810#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:404 
     2811#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:490 
     2812msgid "Lookup local prefixes" 
     2813msgstr "СлеЎО за граЎскО МПЌера" 
     2814 
     2815#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:404 
     2816msgid "" 
     2817"This looks up your local number on www.localcallingguide.com (NA-only), and " 
     2818"sets up so you can dial either 7, 10 or 11 digits (5551234, 6135551234, " 
     2819"16135551234) to access this route." 
     2820msgstr "" 
     2821"ТПва слеЎО вашОте граЎскО МПЌера Ма www.localcallingguide.com (саЌП за " 
     2822"СеверМа АЌерОка), О гО устаМПвява  за Ўа ЌПжете Ўа ОзбОрате всОчкО 7, 10 ОлО " 
     2823"11 цОфрО (5551234, 6135551234, 16135551234) за ЎПстъп ЎП тПзО Ќаршрут." 
     2824 
     2825#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:483 
     2826msgid "Local 7 digit" 
     2827msgstr "ГраЎа 7 цОфрО" 
     2828 
     2829#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:484 
     2830msgid "Local 7/10 digit" 
     2831msgstr "ГраЎа 7/10 цОфрО" 
     2832 
     2833#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:485 
     2834msgid "Toll-free" 
     2835msgstr "БезплатМО" 
     2836 
     2837#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:486 
     2838msgid "Long-distance" 
     2839msgstr "МежЎуграЎскО" 
     2840 
     2841#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:487 
     2842msgid "International" 
     2843msgstr "МежЎуМарПЎеМ" 
     2844 
     2845#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:488 
     2846msgid "Information" 
     2847msgstr "ИМфПрЌацОя" 
     2848 
     2849#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:489 
     2850msgid "Emergency" 
     2851msgstr "СпешМО СлучаО" 
     2852 
     2853#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:496 
     2854msgid "Trunk Sequence" 
     2855msgstr "ППЎреЎба Ма ВъМшМОте ЛОМОО" 
     2856 
     2857#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:496 
     2858msgid "" 
     2859"The Trunk Sequence controls the order of trunks that will be used when the " 
     2860"above Dial Patterns are matched. <br><br>For Dial Patterns that match long " 
     2861"distance numbers, for example, you'd want to pick the cheapest routes for " 
     2862"long distance (ie, VoIP trunks first) followed by more expensive routes " 
     2863"(POTS lines)." 
     2864msgstr "" 
     2865"ППЎреЎбата Ма ВъМшМОте ЛОМОО кПМтрПлОра реЎа пП кПйтП лОМООте ще се " 
     2866"ОзпПлзват кПгатП СѠ
     2867еЌата Ма ИзбОраМе съвпаЎа. <br><br>За СѠ
     2868еЌО Ма ИзбОраМе " 
     2869"кПОтП ПтгПварят Ма ЌежЎуграЎскО МПЌера, МапрОЌер, Оскате Ўа Озберете Май-" 
     2870"евтОМОя Ќаршрут за ЌежЎуграЎскО (VoIP въМшМО лОМОО първП) слеЎваМО Пт пП-" 
     2871"скпОте ЌаршрутО (POTS въМшМО лОМОО)." 
     2872 
     2873#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:618 
     2874msgid "Route name is invalid, please try again" 
     2875msgstr "ИЌетП Ма Ќаршрута е МеправОлМП, ЌПля ПпОтайте ПтМПвП" 
     2876 
     2877#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:619 
     2878msgid "Route password must be numeric or leave blank to disable" 
     2879msgstr "" 
     2880"ПарПлата Ма Ќаршрута трябва Ўа е цОфрПва ОлО Пставете пПлетП празМП за " 
     2881"забраМа" 
     2882 
     2883#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:620 
     2884msgid "Dial pattern is invalid" 
     2885msgstr "СѠ
     2886еЌата Ма ОзбОраМе е МаправОлМа" 
     2887 
     2888#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.routing.php:621 
     2889msgid "At least one trunk must be picked" 
     2890msgstr "Трябва Ўа Озберете пПМе еЎМа въМшМа лОМОя" 
     2891 
     2892#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:77 
     2893#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:165 
     2894#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:174 
     2895msgid "Add Incoming Route" 
     2896msgstr "ДПбавО ВѠ
     2897ПЎящ Маршрут" 
     2898 
     2899#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:78 
     2900msgid "View All DIDs" 
     2901msgstr "ППкажО ВсОчкО DID" 
     2902 
     2903#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:79 
     2904msgid "View User DIDs" 
     2905msgstr "ППкажО ППтребОтелскО DID" 
     2906 
     2907#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:80 
     2908msgid "View General DIDs" 
     2909msgstr "ППкажО ОсМПвМО DID" 
     2910 
     2911#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:81 
     2912msgid "View Unused DIDs" 
     2913msgstr "ППкажО НеОзпПлзваМО DID" 
     2914 
     2915#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:113 
     2916msgid "any DID" 
     2917msgstr "всекО DID" 
     2918 
     2919#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:114 
     2920msgid "any CID" 
     2921msgstr "всекО CID" 
     2922 
     2923#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:126 
     2924#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4293 
     2925#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4645 
     2926msgid "deleted" 
     2927msgstr "ОзтрОтО" 
     2928 
     2929#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:151 
     2930#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4325 
     2931#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.users.php:21 
     2932msgid "User" 
     2933msgstr "ППтребОтел" 
     2934 
     2935#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:155 
     2936#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4313 
     2937#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4697 
     2938#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.extensions.php:18 
     2939msgid "Extension" 
     2940msgstr "ВътрешМа ЛОМОя" 
     2941 
     2942#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:158 
     2943#, php-format 
     2944msgid "Edit %s" 
     2945msgstr "РеЎактОрай %s" 
     2946 
     2947#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:158 
     2948#, php-format 
     2949msgid "Edit %s %s (%s)" 
     2950msgstr "РеЎактОрай %s %s (%s)" 
     2951 
     2952#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:174 
     2953msgid "Edit Incoming Route" 
     2954msgstr "РеЎактОрай ВѠ
     2955ПЎящ Маршрут" 
     2956 
     2957#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:176 
     2958msgid "Provide a meaningful description of what this incoming route is" 
     2959msgstr "Дайте сЌОслеМП ПпОсаМОе за каквП се ОзпПлзва тПзО вѠ
     2960ПЎящ Ќаршрут" 
     2961 
     2962#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:180 
     2963msgid "DID Number" 
     2964msgstr "DID НПЌер" 
     2965 
     2966#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:180 
     2967msgid "" 
     2968"Define the expected DID Number if your trunk passes DID on incoming calls. " 
     2969"<br><br>Leave this blank to match calls with any or no DID info.<br><br>You " 
     2970"can also use a pattern match (eg _2[345]X) to match a range of numbers" 
     2971msgstr "" 
     2972"ВъвеЎете ПчакваМОя DID НПЌер акП вашата въМшМа лОМОя прПпуска DID Ма " 
     2973"вѠ
     2974ПЎящОте ПбажЎаМОя. <br><br>Оставете празМП за Ўа ПтгПваря Ма ПбажЎаМОята с " 
     2975"всякаква ОлО без DID ОМфПрЌацОя.<br><br>СъщП така ЌПжете Ўа ОзпПлзвате ЌПЎел " 
     2976"за съвпаЎеМОя (катП _2[345]X) кПйтП Ўа ПтгПваря Ма ЎОапазПМ Пт МПЌера." 
     2977 
     2978#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:184 
     2979msgid "Caller ID Number" 
     2980msgstr "Caller ID НПЌер" 
     2981 
     2982#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:184 
     2983msgid "" 
     2984"Define the Caller ID Number to be matched on incoming calls.<br><br>Leave " 
     2985"this field blank to match any or no CID info. In addition to standard dial " 
     2986"sequences, you can also put Private, Blocked, Unknown, Restricted, Anonymous " 
     2987"and Unavailable in order to catch these special cases if the Telco transmits " 
     2988"them." 
     2989msgstr "" 
     2990"ВъвеЎете Caller ID НПЌер кПйтП Ўа ПтгПваря Ма вѠ
     2991ПЎящОте ПбажЎаМОя. " 
     2992"<br><br>Оставете тПва пПле празМП за Ўа ПтгПваря Ма всякаква ОлО без CID " 
     2993"ОМфПрЌацОя. В ЎПпълМеМОе Ма стаМЎартМОте пПслеЎПвателМПстО Ма ОзбОраМе, " 
     2994"ЌПжете Ўа пПставОте Private, Blocked, Unknown, Restricted, Anonymous О " 
     2995"Unavailable в реЎ Ўа Ñ 
     2996ваща тезО спецОалМО случаО акП ТелекПЌа гО Озпраща." 
     2997 
     2998#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:189 
     2999msgid "CID Priority Route" 
     3000msgstr "ПрОПрОтет Ма CID Маршрут" 
     3001 
     3002#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:189 
     3003msgid "" 
     3004"This effects CID ONLY routes where no DID is specified. If checked, calls " 
     3005"with this CID will be routed to this route, even if there is a route to the " 
     3006"DID that was called. Normal behavior is for the DID route to take the calls. " 
     3007"If there is a specific DID/CID route for this CID, that route will still " 
     3008"take the call when that DID is called." 
     3009msgstr "" 
     3010"ТПва засяга CID ЌаршрутО САМО Ма кПОтП Ме е ПреЎелеМ DID. АкП е ЌаркОраМП, " 
     3011"ПбажЎаМОята с тПзО CID ще се рутОрат къЌ тПзО Ќаршрут, ЎПрО О Ўа ОЌа Ќаршрут " 
     3012"с DID Ма ПбжЎаМетП. НПрЌалМПтП пПлПжеМОе е DID Ќаршрута Ўа прОеЌа " 
     3013"ПбажЎаМетП. АкП ОЌа ПпреЎелеМ DID/CID Ќаршрут за тПзО CID,  Ќаршрута ще " 
     3014"прОеЌа ПбажЎаМетП кПгатП тПзО DID е пПвОкаМ." 
     3015 
     3016#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:193 
     3017msgid "Options" 
     3018msgstr "ОпцОО" 
     3019 
     3020#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:195 
     3021msgid "Alert Info" 
     3022msgstr "ИМфПрЌацОя за СОгМал" 
     3023 
     3024#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:195 
     3025msgid "ALERT_INFO can be used for distinctive ring with SIP devices." 
     3026msgstr "" 
     3027"ALERT_INFO ЌПже Ўа се ОзпПлзва за ПтлОчОтелМП звъМеМе с SIP устрПйства." 
     3028 
     3029#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:199 
     3030msgid "CID name prefix" 
     3031msgstr "ПрефОкс Ма CID ОЌе" 
     3032 
     3033#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:199 
     3034msgid "" 
     3035"You can optionally prefix the Caller ID name. ie: If you prefix with \"Sales:" 
     3036"\", a call from John Doe would display as \"Sales:John Doe\" on the " 
     3037"extensions that ring." 
     3038msgstr "" 
     3039"МПжете Ўа ЎПбавОте префОкс къЌ Caller ID ОЌетП. МапрОЌер: акП пПставОте " 
     3040"префОкс \"ПрПЎажбО:\", ПбажЎаМетП за ИваМ ИваМПв ще се пПкаже катП " 
     3041"\"ПрПЎажбО:ИваМ ИваМПв\" Ма търсеМата вътрешМа лОМОя." 
     3042 
     3043#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:204 
     3044msgid "Music On Hold" 
     3045msgstr "МузОка прО ЗаЎържаМе" 
     3046 
     3047#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:204 
     3048msgid "" 
     3049"Set the MoH class that will be used for calls that come in on this route. " 
     3050"For example, choose a type appropriate for routes coming in from a country " 
     3051"which may have announcements in their language." 
     3052msgstr "" 
     3053"УстаМПвете категПрОя Ма МузОка прО ЗаЎържаМе, кПятП Ўа се ОзпПлзва прО " 
     3054"вѠ
     3055ПЎящП ПбажЎаМе за тПзО Ќаршрут. НапрОЌер, Озберете категПрОя ПтгПваряща Ма " 
     3056"страМата ОзтПчМОк Ма ПбажЎаМетП, кПятП ЌПже Ўа съЎържа прОветствОе с " 
     3057"пПЎѠ
     3058ПЎящОя езОк." 
     3059 
     3060#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:210 
     3061msgid "No Music" 
     3062msgstr "Без МузОка" 
     3063 
     3064#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:222 
     3065msgid "Signal RINGING" 
     3066msgstr "СОгМал ЗВЪНЕНЕ" 
     3067 
     3068#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:222 
     3069msgid "" 
     3070"Some devices or providers require RINGING to be sent before ANSWER. You'll " 
     3071"notice this happening if you can send calls directly to a phone, but if you " 
     3072"send it to an IVR, it won't connect the call." 
     3073msgstr "" 
     3074"НякПО устрПйства ОлО ЎПставчОцО ОзОскват Ўа се ОзпратО ЗВЪНЕНЕ преЎО " 
     3075"ОТГОВОР. МПже Ўа забележОте тПва акП Озпращате ПбажЎаМОя ЎОректМП къЌ " 
     3076"телефПМ без прПблеЌО, МП Ме ЌПжете Ўа гО ОзпратОте къЌ IVR." 
     3077 
     3078#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:226 
     3079msgid "Pause Before Answer" 
     3080msgstr "Пауза ПреЎО ОтгПвПр" 
     3081 
     3082#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:226 
     3083msgid "" 
     3084"An optional delay to wait before processing this route. Setting this value " 
     3085"will delay the channel from answering the call. This may be handy if " 
     3086"external fax equipment or security systems are installed in parallel and you " 
     3087"would like them to be able to seize the line." 
     3088msgstr "" 
     3089"ДПпълМОтелМП забавяМе преЎО Ўа прПЎължО с рутОраМетП. УстаМПвяваМетП Ма тазО " 
     3090"прПЌеМлОва ще ЎПвеЎе ЎП забавяМе Ма каМала Пт ПтгПвПр Ма ПбажЎаМетП. УЎПбМП " 
     3091"е в случай че въМшеМ факс апарат ОлО ПѠ
     3092раМОтелМа сОстеЌа са ОМсталОраМО в " 
     3093"паралел О Оскате те Ўа ЌПгат Ўа ОзпПлзват лОМОята." 
     3094 
     3095#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:230 
     3096msgid "Privacy" 
     3097msgstr "УеЎОМеМОе" 
     3098 
     3099#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:233 
     3100msgid "Privacy Manager" 
     3101msgstr "Manager УеЎОМеМОе" 
     3102 
     3103#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:233 
     3104msgid "" 
     3105"If no Caller ID is sent, Privacy Manager will asks the caller to enter their " 
     3106"10 digit phone number. The caller is given 3 attempts. The number of digits " 
     3107"and attempts can be defined in privacy.conf. If a user has Call Screening " 
     3108"enabled, the incoming caller will be asked to enter their CallerId here if " 
     3109"enabled, and then to say their name once determined that the called user " 
     3110"requires it." 
     3111msgstr "" 
     3112"АкП Ме е ОзпратеМ Caller ID, Manager УеЎОМеМОе ще пПОска Пт ПбажЎащОя се Ўа " 
     3113"въвеЎе МегПвОя 10 цОфрПв телефПМеМ МПЌер. На ПбажЎащОя се Ўават 3 ПпОта. " 
     3114"БрПят цОфрО О ПпОта се ПпреЎелят в privacy.conf. АкП пПтребОтелят ОЌа " 
     3115"актОвОраМ ЀОлтър Ма ОбажЎаМОята, ПбажЎащОя се ще бъЎе пПЌПлеМ Ўа въвеЎе " 
     3116"МегПвОя CallerID, О слеЎ тПва Ўа каже ОЌетП сО." 
     3117 
     3118#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:242 
     3119msgid "Fax Handling" 
     3120msgstr "Ѐакс УправлеМОе" 
     3121 
     3122#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:246 
     3123msgid "Fax Extension" 
     3124msgstr "Ѐакс ВътрешМа ЛОМОя" 
     3125 
     3126#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:246 
     3127msgid "" 
     3128"Select 'system' to have the system receive and email faxes.<br><br>The " 
     3129"FreePBX default is defined in General Settings." 
     3130msgstr "" 
     3131"Изберете 'сОстеЌа' за Ўа ЌПже сОстеЌата Ўа пПлучава О препраща Ма email " 
     3132"факсПвете.<br><br>ПП-пПЎразбОраМе за FreePBX е МастрПеМП в ОбщО НастрПйкО." 
     3133 
     3134#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:250 
     3135msgid "FreePBX default" 
     3136msgstr "FreePBX пП-пПЎразбОраМе" 
     3137 
     3138#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:267 
     3139msgid "Fax Email" 
     3140msgstr "Ѐакс Email" 
     3141 
     3142#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:267 
     3143msgid "" 
     3144"Email address is used if 'system' has been chosen for the fax extension " 
     3145"above.<br><br>Leave this blank to use the FreePBX default in General " 
     3146"Settings." 
     3147msgstr "" 
     3148"Email аЎрес ОзпПлзваМ акП 'сОстеЌа' е ОзбраМ за факс вътрешМа лОМОя пП-гПре.." 
     3149"<br><br>Оставете тПва пПле празМП акП Оскате Ўа ОзпПлзвате FreePBX пП-" 
     3150"пПЎразбОраМе в ОбщО НастрПйкО." 
     3151 
     3152#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:274 
     3153msgid "Fax Detection Type" 
     3154msgstr "ТОп Ѐакс ДетектОраМе" 
     3155 
     3156#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:274 
     3157msgid "" 
     3158"Selecting Zaptel or NVFax will immediately answer the call and play ringing " 
     3159"tones to the caller for the number of seconds in Pause below. Use NVFax on " 
     3160"SIP or IAX trunks." 
     3161msgstr "" 
     3162"ИзбОраМетП Ма Zaptel ОлО NVFax ще ЎПвеЎе ЎП МезабавМП ПтгПваряМе Ма " 
     3163"ПбажЎаМетП О възпрПОзвежЎаМе Ма тПМПве Ма звъМеМе Ма ПбажЎащОя се за перОПЎа " 
     3164"ПпреЎелеМ Пт Пауза СлеЎ ОтгПвПр пП-ЎПлу. ИзпПлзвайте NVFax за SIP ОлО IAX " 
     3165"въМшМО лОМОО." 
     3166 
     3167#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:277 
     3168msgid "None" 
     3169msgstr "НяЌа" 
     3170 
     3171#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:278 
     3172msgid "Zaptel" 
     3173msgstr "Zaptel" 
     3174 
     3175#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:279 
     3176msgid "NVFax" 
     3177msgstr "NVFax" 
     3178 
     3179#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:284 
     3180msgid "Pause After Answer" 
     3181msgstr "Пауза СлеЎ ОтгПвПр" 
     3182 
     3183#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:284 
     3184msgid "" 
     3185"The number of seconds we should wait after performing an Immediate Answer. " 
     3186"The primary purpose of this is to pause and listen for a fax tone before " 
     3187"allowing the call to proceed." 
     3188msgstr "" 
     3189"БрПй секуМЎО за ОзчакваМе слеЎ НезабавМП ОтгПваряМе. ГлавМата цел Ма тПва е " 
     3190"Ўа Озчаква О слуша за факс сОгМал преЎО Ўа пПзвПлО ПбажЎаМетП Ўа прПЎължО." 
     3191 
     3192#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:293 
     3193msgid "Set Destination" 
     3194msgstr "УстаМПвО НаправлеМОе" 
     3195 
     3196#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:302 
     3197msgid "Clear Destination & Submit" 
     3198msgstr "ИзчОстО НаправлеМОетП О ПрОеЌО" 
     3199 
     3200#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:314 
     3201msgid "Please enter a valid DID Number" 
     3202msgstr "МПля въвеЎете правОлеМ DID НПЌер" 
     3203 
     3204#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:315 
     3205msgid "Please enter a valid Caller ID Number" 
     3206msgstr "МПля въвеЎете правОлеМ Caller ID НПЌер" 
     3207 
     3208#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:316 
     3209msgid "Please enter a valid Fax Email or leave it empty to use the default" 
     3210msgstr "" 
     3211"МПля въвеЎете правОлеМ Ѐакс Email ОлО Пставете празМП за Ўа ОзпПлзвате пП-" 
     3212"пПЎразбОраМе" 
     3213 
     3214#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:317 
     3215msgid "Please enter a valid number for Pause after answer" 
     3216msgstr "МПля въвеЎете правОлеМ брПй секуМЎО за Пауза СлеЎ ОтгПвПр" 
     3217 
     3218#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:318 
     3219msgid "Please enter a valid number for Pause Before Answer field" 
     3220msgstr "МПля въвеЎете правОлеМ брПй секуМЎО за Пауза СлеЎ ОтгПвПр пПлетП" 
     3221 
     3222#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:319 
     3223msgid "" 
     3224"Leaving the DID Number AND the Caller ID Number empty will match all " 
     3225"incoming calls received not routed using any other defined Incoming Route.\\n" 
     3226"\\nAre you sure?" 
     3227msgstr "" 
     3228"ОставяМетП Ма DID НПЌер О Caller ID НПЌер пПлетата празМО ще ЎПвеЎе  ЎП " 
     3229"рутОраМе Ма всОчкО вѠ
     3230ПЎящО разгПвПрО кПОтП МяЌат съвпаЎеМОе с Ўруг ВѠ
     3231ПЎящ " 
     3232"Маршрут.\\n\\nСОгурМО лО сте?" 
     3233 
     3234#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:320 
     3235msgid "" 
     3236"DID information is normally just an incoming telephone number or for " 
     3237"advanced users, a valid Asterisk Dial Pattern\\n\\nYou have entered a non " 
     3238"standard DID pattern.\\n\\nAre you sure this is correct?" 
     3239msgstr "" 
     3240"DID ОМфПрЌацОята пП прОМцОп е саЌП вѠ
     3241ПЎящ телефПМеМ МПЌер ОлО за МякПО " 
     3242"пПтребОтелО, валОЎМа АстерОск СѠ
     3243еЌа Ма ИзбОраМе.\\n\\nВОе сте въвелО " 
     3244"МестаМЎартеМ DID ЌПЎел.\\n\\nСОгурМО лО сте че е правОлеМ?" 
     3245 
     3246#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:321 
     3247msgid "A Slash ('/') is never a valid DID. Please remove it and try again" 
     3248msgstr "" 
     3249"РазЎелОтелят ('/') Ме е валОЎеМ DID. МПля преЌаѠ
     3250Мете гП О ПпОтайте ПтМПвП" 
     3251 
     3252#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.did.php:322 
     3253msgid "Invalid Caller ID prefix." 
     3254msgstr "НеправОлеМ Caller ID префОкс." 
     3255 
     3256#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:554 
     3257#, php-format 
     3258msgid "User Extension %s: %s" 
     3259msgstr "ВътрешМа ЛОМОя МаППтребОтел %s: %s" 
     3260 
     3261#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:1983 
     3262#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:2002 
     3263msgid "A route for this DID/CID already exists!" 
     3264msgstr "Вече съществува Ќаршрут за тПзО DID/CID!" 
     3265 
     3266#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:2069 
     3267msgid "You must put in a device id" 
     3268msgstr "Трябва Ўа въвеЎете ID Ма устрПйствПтП" 
     3269 
     3270#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:2079 
     3271msgid "This device id is already in use" 
     3272msgstr "ID Ма устрПйствПтП вече се ОзпПлзва" 
     3273 
     3274#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:2660 
     3275msgid "User Extension: " 
     3276msgstr "ВътрешМа ЛОМОя:" 
     3277 
     3278#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:2689 
     3279#, php-format 
     3280msgid "Inbound Route: %s (%s)" 
     3281msgstr "ВѠ
     3282ПЎящ Маршрут: %s (%s)" 
     3283 
     3284#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:2723 
     3285msgid "You must put in an extension (or user) number" 
     3286msgstr "Трябва Ўа въвеЎете МПЌер Ма вътрешМа лОМОя (ОлО пПтребОтел)" 
     3287 
     3288#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:2732 
     3289#, php-format 
     3290msgid "This user/extension %s is already in use" 
     3291msgstr "ППтребОтелят/вътрешМата лОМОя %s вече се ОзпПлзва" 
     3292 
     3293#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:2751 
     3294#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:2991 
     3295#, php-format 
     3296msgid "A route with this DID/CID: %s/%s already exists" 
     3297msgstr "Маршрут с тПзО DID/CID: %s/%s вече се ОзпПлзва" 
     3298 
     3299#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:3042 
     3300msgid "Error Duplicate Channel Entry" 
     3301msgstr "Грешка ДублОраМП ВъвежЎаМе Ма КаМал" 
     3302 
     3303#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4206 
     3304#, php-format 
     3305msgid "" 
     3306"Failed to open %s for writing, aborting attempt to write the country " 
     3307"indications. The file may be readonly or the permissions may be incorrect." 
     3308msgstr "" 
     3309"Грешка прО ПтваряМе Ма %s за запОс, прекратяваЌ ПпОтОте за запОс Ма " 
     3310"МацОПМалМП зМачеМОе Ма тПМПвете. Ѐайлът ЌПже Ўа е саЌП за четеМе ОлО правата " 
     3311"за ЎПстъп Ўа Ме са МастрПеМО правОлМП." 
     3312 
     3313#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4207 
     3314msgid "Failed to write indications.conf" 
     3315msgstr "Грешка прО запОс Ма indications.conf" 
     3316 
     3317#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4231 
     3318msgid "On Demand" 
     3319msgstr "ПрО ППОскваМе" 
     3320 
     3321#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4232 
     3322msgid "Always" 
     3323msgstr "ВОМагО" 
     3324 
     3325#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4233 
     3326msgid "Never" 
     3327msgstr "НОкПга" 
     3328 
     3329#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4241 
     3330msgid "Screen Caller: No Memory" 
     3331msgstr "Без ЗапПЌМяМе" 
     3332 
     3333#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4242 
     3334msgid "Screen Caller: Memory" 
     3335msgstr "Със ЗапПЌМяМе" 
     3336 
     3337#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4315 
     3338#, php-format 
     3339msgid "Delete Extension %s" 
     3340msgstr "ИзтрОй ВътрешМа ЛОМОя %s" 
     3341 
     3342#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4327 
     3343#, php-format 
     3344msgid "Delete User %s" 
     3345msgstr "ИзтрОй ППтребОтел %s" 
     3346 
     3347#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4339 
     3348msgid "Add User/Extension" 
     3349msgstr "ДПбавО ППтребОтел/ВътрешМа ЛОМОя" 
     3350 
     3351#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4346 
     3352#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4715 
     3353msgid "Please enter a valid extension number." 
     3354msgstr "МПля въвеЎете правОлеМ МПЌер Ма вътрешМа лОМОя." 
     3355 
     3356#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4347 
     3357msgid "Please enter a valid CID Num Alias (must be a valid number)." 
     3358msgstr "" 
     3359"МПля въвеЎете правОлеМ псевЎПЌОМ Ма CID НПЌер (трябва Ўа е валОЎеМ МПЌер)." 
     3360 
     3361#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4348 
     3362msgid "Please enter valid User Password using numbers only" 
     3363msgstr "" 
     3364"МПля въвеЎете правОлМа ППтребОтелска ПарПла, катП ОзпПлзвате саЌП цОфрО" 
     3365 
     3366#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4349 
     3367msgid "Please enter a valid Display Name" 
     3368msgstr "МПля въвеЎете правОлМП ПреЎставящП ИЌе" 
     3369 
     3370#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4350 
     3371msgid "Please enter a valid Outbound CID" 
     3372msgstr "МПля въвеЎете правОлеМ ИзѠ
     3373ПЎящ CID" 
     3374 
     3375#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4351 
     3376msgid "Please enter a valid pause time in seconds, using digits only" 
     3377msgstr "МПля въвеЎете правОлМа пауза в секуМЎО, катП ОзпПлзвате саЌП цОфрО" 
     3378 
     3379#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4352 
     3380msgid "" 
     3381"You have entered a non-standard dialpattern for your DID. You can only enter " 
     3382"standard dialpatterns. You must use the inbound routing form to enter non-" 
     3383"standard patterns" 
     3384msgstr "" 
     3385"ВъвелО сте МастаМЎартеМ ЌПЎел за ваш DID. Тук ЌПжете Ўа въвежЎате саЌП " 
     3386"стаМЎартМО ЌПЎелО. ИзпПлзвайте ЌеМю ВѠ
     3387ПЎящО ЌаршрутО за МестаМЎартМО ЌПЎелО." 
     3388 
     3389#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4353 
     3390msgid "" 
     3391"Please enter a valid Caller ID Number or leave it blank for your Assigned " 
     3392"DID/CID pair" 
     3393msgstr "" 
     3394"МПля въвеЎете правОлеМ Caller ID НПЌер ОлО Пставете празМП за вашОя НазМачеМ " 
     3395"DID/CID" 
     3396 
     3397#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4360 
     3398msgid "Edit Extension" 
     3399msgstr "РеЎактОрай ВътрешМа ЛОМОя" 
     3400 
     3401#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4362 
     3402msgid "Edit User" 
     3403msgstr "РеЎактОрай ППтребОтел" 
     3404 
     3405#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4367 
     3406msgid "User Extension" 
     3407msgstr "ВътрешеМ НПЌер" 
     3408 
     3409#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4367 
     3410msgid "The extension number to dial to reach this user." 
     3411msgstr "ВътрешеМ МПЌер с кПйтП Ўа се ОзбОра тПзО пПтребОтел." 
     3412 
     3413#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4370 
     3414msgid "User Password" 
     3415msgstr "ПарПла" 
     3416 
     3417#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4370 
     3418msgid "A user will enter this password when logging onto a device." 
     3419msgstr "ППтребОтелят ще ОзпПлзва тазО парПла прО влОзаМе в устрПйствПтП." 
     3420 
     3421#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4370 
     3422#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4730 
     3423msgid "logs into a device." 
     3424msgstr "влОзаМе в устрПйствПтП." 
     3425 
     3426#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4370 
     3427#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4730 
     3428msgid "logs out of a device." 
     3429msgstr "ОзлОзаМе Пт устрПйствПтП." 
     3430 
     3431#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4374 
     3432msgid "Display Name" 
     3433msgstr "ПреЎставящП ИЌе" 
     3434 
     3435#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4374 
     3436msgid "" 
     3437"The caller id name for calls from this user will be set to this name. Only " 
     3438"enter the name, NOT the number." 
     3439msgstr "" 
     3440"CallerID ОЌе за ПбажЎаМОя Пт тПзО пПтребОтел ще бъЎат устаМПвеМО с тПва ОЌе. " 
     3441"ВъвеЎете саЌП ОЌе, БЕЗ МПЌер." 
     3442 
     3443#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4376 
     3444msgid "CID Num Alias" 
     3445msgstr "ПсевЎПМОЌ Ма CID НПЌер" 
     3446 
     3447#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4376 
     3448msgid "" 
     3449"The CID Number to use for internal calls, if different from the extension " 
     3450"number. This is used to masquerade as a different user. A common example is " 
     3451"a team of support people who would like their internal callerid to display " 
     3452"the general support number (a ringgroup or queue). There will be no effect " 
     3453"on external calls." 
     3454msgstr "" 
     3455"CID НПЌер кПйтП Ўа се ОзпПлзва за вътрешМО ПбажЎаМОя, акП е разлОчеМ Пт " 
     3456"вътрешМОя МПЌер. ИзпПлзва се за ЌаскОраМе катП Ўруг пПтребОтел. ЧестП срещаМ " 
     3457"прОЌер е екОп Пт Ñ 
     3458Пра за пПЎЎръжка кПОтП Оскат теѠ
     3459МОя CallerID Ўа се пПказва " 
     3460"катП еЎОМеМ МПЌер за пПЎЎръжка (група Ма звъМеМе ОлО Ппашка). Не влОяе Ма " 
     3461"въМшМОте ПбажЎаМОя." 
     3462 
     3463#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4377 
     3464msgid "SIP Alias" 
     3465msgstr "SIP ПсевЎПМОЌ" 
     3466 
     3467#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4377 
     3468msgid "" 
     3469"If you want to support direct sip dialing of users internally or through " 
     3470"anonymous sip calls, you can supply a friendly name that can be used in " 
     3471"addition to the users extension to call them." 
     3472msgstr "" 
     3473"АкП Оскате пПЎЎръжка Ма вътрешМП ЎОректМП SIP ОзбОраМе Ма пПтребОтелО ОлО " 
     3474"чрез аМПМОЌМО SIP ПбажЎаМОя, въвеЎете лесМП ОЌе кПетП Ўа се ОзпПлзва в " 
     3475"ЎПбавка Ма пПтребОтелскОя вътрешеМ МПЌер." 
     3476 
     3477#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4382 
     3478msgid "User Devices" 
     3479msgstr "УстрПйства Ма ППтребОтеля" 
     3480 
     3481#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4393 
     3482msgid "Edit:" 
     3483msgstr "РеЎактОрай:" 
     3484 
     3485#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4405 
     3486#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4733 
     3487msgid "Extension Options" 
     3488msgstr "ОпцОО Ма ВътрешМа ЛОМОя" 
     3489 
     3490#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4406 
     3491msgid "Outbound CID" 
     3492msgstr "ИзѠ
     3493ПЎящ CID" 
     3494 
     3495#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4406 
     3496msgid "" 
     3497"Overrides the caller id when dialing out a trunk. Any setting here will " 
     3498"override the common outbound caller id set in the Trunks admin." 
     3499"<br><br>Format: <b>\"caller name\" &lt;#######&gt;</b><br><br>Leave this " 
     3500"field blank to disable the outbound callerid feature for this user." 
     3501msgstr "" 
     3502"ПрПЌеМя CallerID кПгатП ОзбОра Пт въМшМа лОМОя. ТезО МастрПйкО ще преМапОшат " 
     3503"CallerID устаМПвеМП в ЌеМю ВъМшМО ЛОМОО.<br><br>ЀПрЌат: <b>\"ОЌе Ма " 
     3504"ПбажЎащОя се\" &lt;#######&gt;</b><br><br>Оставете тПва пПле празМП за Ўа " 
     3505"забраМОте фуМкцОята за тПзО пПтребОтел." 
     3506 
     3507#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4408 
     3508msgid "Ring Time" 
     3509msgstr "ВреЌе Ма ЗвъМеМе" 
     3510 
     3511#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4408 
     3512msgid "" 
     3513"Number of seconds to ring prior to going to voicemail. Default will use the " 
     3514"value set in the General Tab. If no voicemail is configured this will be " 
     3515"ignored." 
     3516msgstr "" 
     3517"БрПй секуМЎО Ма звъМеМе ЎП преМасПчваМе къЌ гласПва пПща. ПП-пПЎразбОраМе ще " 
     3518"се ОзпПлзва стПйМПста устаМПвеМа в ЌеМю ОбщО НастрПйкО." 
     3519 
     3520#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4416 
     3521msgid "Call Waiting" 
     3522msgstr "ЧакащП ППвОкваМе" 
     3523 
     3524#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4416 
     3525msgid "Set the initial/current Call Waiting state for this user's extension" 
     3526msgstr "" 
     3527"УстаМПвете първПМачалМПтП/текущПтП състПяМОе Ма ЧакащП ППвОкваМе за тПзО " 
     3528"пПтребОтел" 
     3529 
     3530#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4417 
     3531msgid "Call Screening" 
     3532msgstr "ЀОлтър Ма ОбажЎаМОя" 
     3533 
     3534#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4417 
     3535msgid "" 
     3536"Call Screening requires external callers to say their name, which will be " 
     3537"played back to the user and allow the user to accept or reject the call.  " 
     3538"Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. " 
     3539"Screening without memory always requires a caller to say their name. Either " 
     3540"mode will always announce the caller based on the last introduction saved " 
     3541"with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when " 
     3542"that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves " 
     3543"and all users on the system will have that new introduction associated with " 
     3544"the caller's CallerId." 
     3545msgstr "" 
     3546"ЀОлтъра Ма ОбажЎаМОята ОзОсква Пт ПбажЎащОте се Пт въМшМО лОМОО Ўа кажат " 
     3547"ОЌетП сО, кПетП ще бъЎе възпрПОзвеЎеМП Ма пПтребОтеля О ще Ќу пПзвПлО Ўа " 
     3548"Озбере ЎалО Ўа прОеЌе ОлО Пткаже разгПвПра. ЀОлтърът със запПЌМяМе прПверява " 
     3549"саЌП веЎМъж CallerID Ма ПбажЎащОя се. ЀОлтърът без запПЌМяМе вОМагО ОзОсква " 
     3550"Пт ПбажЎащОте се Ўа кажат ОЌетП сО. ВсекО Пт режОЌОте вОМагО ще преЎставя " 
     3551"ПбажЎащОя се базОраМП Ма пПслеЎМПтП Ќу преЎставяМе кПетП е запОсаМП с тПзО " 
     3552"CallerID. АкП МякПй Пт пПтребОтелОте ОзпПлзва тазО ПпцОя, кПгатП ОЌа " 
     3553"пПвОкваМе за МегП, ПбажЎащОя се ще бъЎе пПЌПлеМ Ўа се преЎставО МаМПвП О " 
     3554"всОчкО пПтребОтелО ще ЌПгат Ўа ОзпПлзват тПва преЎставяМе за себе сО." 
     3555 
     3556#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4419 
     3557msgid "Assigned DID/CID" 
     3558msgstr "НазМачО DID/CID" 
     3559 
     3560#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4420 
     3561msgid "DID Description" 
     3562msgstr "DID ОпОсаМОе" 
     3563 
     3564#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4420 
     3565msgid "A description for this DID, such as \"Fax\"" 
     3566msgstr "ОпОсаМОе за тПзО DID, МапрОЌер \"Ѐакс\"" 
     3567 
     3568#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4421 
     3569msgid "Add Inbound DID" 
     3570msgstr "ВсОчкО ВѠ
     3571ПЎящО DID" 
     3572 
     3573#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4421 
     3574msgid "" 
     3575"A direct DID that is associated with this extension. The DID should be in " 
     3576"the same format as provided by the provider (e.g. full number, 4 digits for " 
     3577"10x4, etc).<br><br>Format should be: <b>XXXXXXXXXX</b><br><br>.An optional " 
     3578"CID can also be associated with this DID by setting the next box" 
     3579msgstr "" 
     3580"ДОректеМ DID кПйтП е МазМачеМ за тазО вътрешМа лОМОя. DID трябва Ўа е в " 
     3581"същОя фПрЌат, кПйтП се преЎПставя Пт ЎПставчОка (катП пълеМ МПЌер, 4 цОфрО " 
     3582"за 10x4 О т.Ðœ.).<br><br>ЀПрЌата трябва Ўа е: <b>XXXXXXXXXX</b><br><br>." 
     3583"ДПпълМОтелМП CID ЌПже Ўа бъЎе свързаМ с тПзО DID в слеЎващПтП пПле." 
     3584 
     3585#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4422 
     3586msgid "Add Inbound CID" 
     3587msgstr "ВсОчкО ВѠ
     3588ПЎящО CID" 
     3589 
     3590#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4422 
     3591msgid "" 
     3592"Add a CID for more specific DID + CID routing. A DID must be specified in " 
     3593"the above Add DID box. In addition to standard dial sequences, you can also " 
     3594"put Private, Blocked, Unknown, Restricted, Anonymous and Unavailable in " 
     3595"order to catch these special cases if the Telco transmits them." 
     3596msgstr "" 
     3597"ДПбавете CID за ПпреЎелеМП DID + CID рутОраМе. DID трябва Ўа е въвеЎеМ в пП-" 
     3598"гПрМПтП ДПбавО DID пПле. В ЎПпълМеМОе Ма стаМЎартМОте пПслеЎПвателМПстО Ма " 
     3599"ОзбОраМе, ЌПжете Ўа пПставОте Private, Blocked, Unknown, Restricted, " 
     3600"Anonymous О Unavailable в реЎ Ўа Ñ 
     3601ваща тезО спецОалМО случаО акП ТелекПЌа гО " 
     3602"Озпраща." 
     3603 
     3604#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4430 
     3605msgid "DID / CID" 
     3606msgstr "DID / CID" 
     3607 
     3608#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4450 
     3609msgid "Recording Options" 
     3610msgstr "ОпцОО за ЗапОс" 
     3611 
     3612#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4451 
     3613msgid "Record Incoming" 
     3614msgstr "ЗапОсвай ВѠ
     3615ПЎящО" 
     3616 
     3617#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4451 
     3618msgid "Record all inbound calls received at this extension." 
     3619msgstr "ЗапОсва всОчкО вѠ
     3620ПЎящО ПбажЎаМОя прОетО Пт тазО вътрешМа лОМОя." 
     3621 
     3622#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4452 
     3623msgid "Record Outgoing" 
     3624msgstr "ЗапОсвай ИзѠ
     3625ПЎящО" 
     3626 
     3627#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4452 
     3628msgid "Record all outbound calls received at this extension." 
     3629msgstr "ЗапОсва всОчкО ОзѠ
     3630ПЎящО ПбажЎаМОя прОетО Пт тазО вътрешМа лОМОя." 
     3631 
     3632#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4470 
     3633msgid "Warning! Extension" 
     3634msgstr "ВМОЌаМОе! ВътрешМа ЛОМОя" 
     3635 
     3636#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4470 
     3637msgid "is not allowed for your account" 
     3638msgstr "Ме е разрешеМа за вашОя акауМт" 
     3639 
     3640#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4484 
     3641msgid "Conflicting Extensions" 
     3642msgstr "ВътрешМО ЛОМОО в КПМфлОкт" 
     3643 
     3644#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4484 
     3645msgid "" 
     3646"The following extension numbers are in conflict, you can click on the item" 
     3647"(s) below to edit the conflicting entity." 
     3648msgstr "" 
     3649"СлеЎващОте вътрешМО лОМОО са в кПМфлОкт, ЌПжете Ўа клОкМете Ма ЌеМютата пП-" 
     3650"ЎПлу за Ўа реЎактОрате кПМфлОктМОте МастрПйкО." 
     3651 
     3652#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4488 
     3653msgid "Configure user again:" 
     3654msgstr "КПМфОгурОрай ПтМПвП пПтребОтел:" 
     3655 
     3656#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4488 
     3657msgid "Configure extension again:" 
     3658msgstr "КПМфОгурОрай ПтМПвП вътрешМа лОМОя:" 
     3659 
     3660#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4535 
     3661msgid "Please enter the dtmfmode for this device" 
     3662msgstr "МПля въвеЎете DTMF режОЌ за тПва устрПйствП" 
     3663 
     3664#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4536 
     3665msgid "Please enter the channel for this device" 
     3666msgstr "МПля въвеЎете каМал за тПва устрПйствП" 
     3667 
     3668#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4537 
     3669msgid "" 
     3670"You have not entered a Secret for this device, although this is possible it " 
     3671"is generally bad practice to not assign a Secret to a device. Are you sure " 
     3672"you want to leave the Secret empty?" 
     3673msgstr "" 
     3674"Не сте въвелО ПарПла за тПва устрПйствП. ВъпрекО че е възЌПжМП Ме е " 
     3675"желателМП Ўа Ме въвежЎате ПарПла за устрПйствПтП. СОгурМО лО сте че Оскате " 
     3676"Ўа ПставОте пПлетП ПарПла празМП?" 
     3677 
     3678#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4538 
     3679msgid "Please enter a Secret for this device" 
     3680msgstr "МПля въвеЎете ПарПла за тПва устрПйствП" 
     3681 
     3682#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4605 
     3683msgid "Generic SIP Device" 
     3684msgstr "ОбщП SIP УстрПйствП" 
     3685 
     3686#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4606 
     3687msgid "Generic IAX2 Device" 
     3688msgstr "ОбщП IAX2 УстрПйствП" 
     3689 
     3690#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4607 
     3691msgid "Generic ZAP Device" 
     3692msgstr "ОбщП ZAP УстрПйствП" 
     3693 
     3694#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4608 
     3695msgid "Other (Custom) Device" 
     3696msgstr "ДругП (Custom) УстрПйствП" 
     3697 
     3698#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4613 
     3699msgid "Fixed" 
     3700msgstr "УстаМПвеМ" 
     3701 
     3702#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4614 
     3703msgid "Adhoc" 
     3704msgstr "ПрПЌеМящ се" 
     3705 
     3706#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4617 
     3707msgid "none" 
     3708msgstr "МяЌа" 
     3709 
     3710#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4618 
     3711msgid "New User" 
     3712msgstr "НПв ППтребОтел" 
     3713 
     3714#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4653 
     3715msgid "Add an Extension" 
     3716msgstr "ДПбавяМе Ма ВътрешМа ЛОМОя" 
     3717 
     3718#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4655 
     3719msgid "Please select your Device below then click Submit" 
     3720msgstr "МПля Озберете тОпа Ма вашетП УстрПйствП пП-ЎПлу О клОкМете Ма ПрОеЌО" 
     3721 
     3722#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4659 
     3723msgid "Edit existing Device" 
     3724msgstr "РеЎактОрай съществуващП УстрПйствП" 
     3725 
     3726#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4661 
     3727msgid "Edit existing Extension" 
     3728msgstr "РеЎактОрай съществуваща ВътрешМа ЛОМОя" 
     3729 
     3730#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4676 
     3731#, php-format 
     3732msgid "Delete Device %s" 
     3733msgstr "ИзтрОй УстрПйствП %s" 
     3734 
     3735#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4682 
     3736#, php-format 
     3737msgid "Edit Default User: %s" 
     3738msgstr "РеЎактОрай ППтребОтел ПП-ППЎразбОраМе: %s" 
     3739 
     3740#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4682 
     3741#, php-format 
     3742msgid "Edit Fixed User: %s" 
     3743msgstr "РеЎактОрай УстаМПвеМ ППтребОтел: %s" 
     3744 
     3745#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4712 
     3746msgid "Please enter a device id." 
     3747msgstr "МПля въвеЎете ID Ма устрПйствПтП" 
     3748 
     3749#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4713 
     3750msgid "Please enter a valid Description for this device" 
     3751msgstr "МПля въвеЎете правОлМП ОпОсаМОе за тПва устрПйствП" 
     3752 
     3753#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4714 
     3754msgid "Please enter a valid Emergency CID" 
     3755msgstr "МПля въвеЎете правОлеМ CID за СпешМО СлучаО" 
     3756 
     3757#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4722 
     3758msgid "Device Info" 
     3759msgstr "ИМфПрЌацОя за УстрПйствП" 
     3760 
     3761#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4726 
     3762msgid "Device ID" 
     3763msgstr "ID Ма УстрПйствП" 
     3764 
     3765#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4726 
     3766msgid "" 
     3767"Give your device a unique integer ID.  The device will use this ID to " 
     3768"authenticate to the system." 
     3769msgstr "" 
     3770"Дайте Ма вашетП устрПйствП уМОкалеМ ID с цялП чОслП. УстрПйствПтП ще " 
     3771"ОзпПлзва тПва ID за Ўа се ПтПрОзОра със сОстеЌата." 
     3772 
     3773#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4728 
     3774msgid "" 
     3775"The caller id name for this device will be set to this description until it " 
     3776"is logged into." 
     3777msgstr "" 
     3778"CallerID ОЌетП Ма тПва устрПйствП ще бъЎе устаМПвеМП спПреЎ тПва ПпОсаМОе " 
     3779"ЎПкатП МякПй Ме влезе в МегП." 
     3780 
     3781#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4729 
     3782#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4734 
     3783msgid "Emergency CID" 
     3784msgstr "CID за СпешМО СлучаО" 
     3785 
     3786#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4729 
     3787#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4734 
     3788msgid "" 
     3789"This caller id will always be set when dialing out an Outbound Route flagged " 
     3790"as Emergency.  The Emergency CID overrides all other caller id settings." 
     3791msgstr "" 
     3792"ТПзО CallerID ще се ОзпПлзва вОМагО кПгатП се ОзбОра МавъМ през ИзѠ
     3793ПЎящ " 
     3794"Маршрут ПпреЎелеМ за СпешМО СлучаО. CID за СпешМО СлучаО ПтЌеМя всОчкО ЎругО " 
     3795"МастрПйкО за CallerID." 
     3796 
     3797#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4730 
     3798msgid "Device Type" 
     3799msgstr "ТОп Ма УстрПйствПтП" 
     3800 
     3801#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4730 
     3802msgid "" 
     3803"Devices can be fixed or adhoc. Fixed devices are always associated to the " 
     3804"same extension/user. Adhoc devices can be logged into and logged out of by " 
     3805"users." 
     3806msgstr "" 
     3807"ТОпа Ма устрПйствПтП ЌПЎе Ўа бъЎе устаМПвеМ ОлО прПЌеМящ се. УстаМПвеМОте " 
     3808"устрПйства са вОМагО МазМачеМО къЌ еЎОМ О същ пПтребОтел/вътрешМа лОМОя. В " 
     3809"прПЌеМящОте се устрПйства ЌПже Ўа се влОза О ОзлОза Пт пПтребОтелОте." 
     3810 
     3811#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4731 
     3812msgid "Default User" 
     3813msgstr "ППтребОтел ПП-ППЎразбОраМе" 
     3814 
     3815#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4731 
     3816msgid "" 
     3817"Fixed devices will always mapped to this user.  Adhoc devices will be mapped " 
     3818"to this user by default.<br><br>If selecting 'New User', a new User " 
     3819"Extension of the same Device ID will be set as the Default User." 
     3820msgstr "" 
     3821"УстаМПвеМОте устрПйства ще бъЎат вОМагО МазМачеМО къЌ тПзО пПтребОтел. " 
     3822"ПрПЌеМящОте се устрПйства ще бъЎат МазМачеМО къЌ тПзО пПтребОтел пП-" 
     3823"пПЎразбОраМе.<br><br>АкП Озберете 'НПв ППтребОтел', МПвата вътрешМа лОМОя " 
     3824"къЌ устрПйствПтП със същПтП ID ще бъЎе устаМПвеМа катП ППтребОтел ПП-" 
     3825"ППЎразбОраМе." 
     3826 
     3827#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4739 
     3828msgid "Device Options" 
     3829msgstr "ОпцОО Ма УстрПйствП" 
     3830 
     3831#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4741 
     3832#, php-format 
     3833msgid "This device uses %s technology." 
     3834msgstr "УстрПйствПтП ОзпПлзва %s теѠ
     3835МПлПгОя." 
     3836 
     3837#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/functions.inc.php:4741 
     3838msgid "Via DAHDI compatibility mode" 
     3839msgstr "Чрез DAHDI съвЌестОЌ режОЌ" 
     3840 
     3841#: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.users.php:34 
     3842msgid "" 
     3843"You have not entered a User Password.  While this is acceptable, this user " 
     3844"will not be able to login to an AdHoc device.\\n\\nAre you sure you wish to " 
     3845"leave the User Password empty?" 
     3846msgstr "" 
     3847"Не сте въвелО ППтребОтелска ПарПла. ВъпрекО че е възЌПжМП, тПзО пПтребОтел " 
     3848"МяЌа Ўа ЌПже Ўа влОза в ПрПЌеМящП се устрПйствП.\\n\\nСОгурМО лО сте че " 
     3849"Оскате Ўа ПставОте ППтребОтелската ПарПла празМа?" 
     3850 
     3851#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:129 
    4253852msgid "Module Administration" 
    4263853msgstr "УправлеМОе Ма МПЎулОте" 
    4273854 
    428 #: admin/page.modules.php:146 
    429 #, php-format 
    430 msgid "Warning: Cannot connect to online repository (%s). Online modules are not available." 
    431 msgstr "ВМОЌаМОе: Не ЌПга Ўа се свържа с ПМлайМ бОблОПтекОте (%s). ОМлайМ ЌПЎулОте Ме са ЎПстъпМО." 
    432  
    433 #: admin/page.modules.php:150 
    434 #, php-format 
    435 msgid "Warning: Error retrieving updates from online repository (%s). Online modules are not available." 
    436 msgstr "ВМОЌаМОе: Грешка прО ПбрабПтваМе Ма ПМлайМ бОблОПтекОте (%s). ОМлайМ ЌПЎулОте Ме са ЎПстъпМО." 
    437  
    438 #: admin/page.modules.php:190 
     3855#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:146 
     3856#, php-format 
     3857msgid "" 
     3858"Warning: Cannot connect to online repository (%s). Online modules are not " 
     3859"available." 
     3860msgstr "" 
     3861"ВМОЌаМОе: Не ЌПга Ўа се свържа с ПМлайМ бОблОПтекОте (%s). ОМлайМ ЌПЎулОте " 
     3862"Ме са ЎПстъпМО." 
     3863 
     3864#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:150 
     3865#, php-format 
     3866msgid "" 
     3867"Warning: Error retrieving updates from online repository (%s). Online " 
     3868"modules are not available." 
     3869msgstr "" 
     3870"ВМОЌаМОе: Грешка прО ПбрабПтваМе Ма ПМлайМ бОблОПтекОте (%s). ОМлайМ " 
     3871"ЌПЎулОте Ме са ЎПстъпМО." 
     3872 
     3873#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:190 
    4393874msgid "Please wait while module actions are performed" 
    4403875msgstr "МПля Озчакайте ЎПкатП заЎачОте се ОзпълМяват" 
    4413876 
    442 #: admin/page.modules.php:203 
     3877#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:203 
    4433878#, php-format 
    4443879msgid "Downloading %s" 
    4453880msgstr "ИзтегляМе Ма %s" 
    4463881 
    447 #: admin/page.modules.php:205 
     3882#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:205 
    4483883#, php-format 
    4493884msgid "Error(s) downloading %s" 
    4503885msgstr "Грешка прО ОзтегляМе Ма %s" 
    4513886 
    452 #: admin/page.modules.php:210 
    453 #: admin/page.modules.php:222 
     3887#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:210 
     3888#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:222 
    4543889#, php-format 
    4553890msgid "Error(s) installing %s" 
    4563891msgstr "Грешка прО ОМсталОраМе Ма %s" 
    4573892 
    458 #: admin/page.modules.php:214 
    459 #: admin/page.modules.php:226 
     3893#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:214 
     3894#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:226 
    4603895#, php-format 
    4613896msgid "%s installed successfully" 
    4623897msgstr "%s е ОМсталОраМ успешМП" 
    4633898 
    464 #: admin/page.modules.php:232 
     3899#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:232 
    4653900#, php-format 
    4663901msgid "Error(s) enabling %s" 
    4673902msgstr "Грешка прО разрешаваМе Ма %s" 
    4683903 
    469 #: admin/page.modules.php:236 
     3904#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:236 
    4703905#, php-format 
    4713906msgid "%s enabled successfully" 
    4723907msgstr "%s е разрешеМ успешМП" 
    4733908 
    474 #: admin/page.modules.php:241 
     3909#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:241 
    4753910#, php-format 
    4763911msgid "Error(s) disabling %s" 
    4773912msgstr "Грешка прО забраМяваМе Ма %s" 
    4783913 
    479 #: admin/page.modules.php:245 
     3914#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:245 
    4803915#, php-format 
    4813916msgid "%s disabled successfully" 
    4823917msgstr "%s е забраМеМ успешМП" 
    4833918 
    484 #: admin/page.modules.php:251 
     3919#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:251 
    4853920#, php-format 
    4863921msgid "Error(s) uninstalling %s" 
    4873922msgstr "Грешка прО ЎеОМсталОраМе Ма %s" 
    4883923 
    489 #: admin/page.modules.php:255 
     3924#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:255 
    4903925#, php-format 
    4913926msgid "%s uninstalled successfully" 
    4923927msgstr "%s е ЎеОМсталОраМ успешМП" 
    4933928 
    494 #: admin/page.modules.php:271 
    495 #: admin/page.modules.php:273 
     3929#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:271 
     3930#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:273 
    4963931msgid "Return" 
    4973932msgstr "ОбратМП" 
    4983933 
    499 #: admin/page.modules.php:304 
    500 #: admin/page.modules.php:328 
    501 #, php-format 
    502 msgid "%s cannot be upgraded: %s Please try again after the dependencies have been installed." 
    503 msgstr "%s Ме ЌПже Ўа бъЎе ПбМПвеМ: %s МПля ПпОтайте ПтМПвП слеЎ катП МеПбѠ
    504 ÐŸÐŽÐžÐŒÐžÑ‚е за тПва  ЌПЎулО се ОМсталОрат." 
    505  
    506 #: admin/page.modules.php:308 
     3934#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:304 
     3935#: amp_conf/htdocs/admin/page.modules.php:328 
     3936#, php-format 
     3937msgid "" 
     3938"%s cannot be upgraded: %s Please try again after the dependencies have been " 
     3939"installed." 
     3940msgstr "" 
     3941"%s Ме ЌПже Ўа бъЎе ПбМПвеМ: %s МПля ПпОтайте ПтМПвП слеЎ катП МеПбѠ
     3942ПЎОЌОте " 
     3943"за тПва  ЌПЎÑ