Changeset 7247
- Timestamp:
- 11/10/08 09:42:01 (2 years ago)
- Files:
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
freepbx/branches/2.5/amp_conf/htdocs/admin/i18n/it_IT/LC_MESSAGES/amp.po
r7239 r7247 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 10 "POT-Creation-Date: 2008-10-10 03:46+0200\n" 11 "PO-Revision-Date: 2008-11-0 7 18:07+0100\n"11 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 19:43+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Francesco Romano <francesco.romano@alteclab.it>\n" 13 13 "Language-Team: Italian\n" … … 28 28 #: amp_conf/htdocs/admin/header.php:134 29 29 msgid "You are using the default Asterisk Manager password that is widely known, you should set a secure password" 30 msgstr " E' in uso la password predefinita del Manager di Asterisk che Ú largamente conosciuta, si dovrebbe impostare una passwordsicura"30 msgstr "Stai utilizzando la password predefinita del Manager di Asterisk, dovresti cambiarla con una più sicura" 31 31 32 32 #: amp_conf/htdocs/admin/views/welcome.php:3 … … 284 284 #: amp_conf/htdocs/admin/common/db_connect.php:78 285 285 msgid "You are using the default SQL password that is widely known, you should set a secure password" 286 msgstr " E' in uso la password predefinita di SQL che Ú largamente conosciuta, si dovrebbe impostare una passwordsicura"286 msgstr "Stai utilizzando la password predefinita di SQL, dovresti cambiarla con una più sicura" 287 287 288 288 #: amp_conf/htdocs/admin/common/db_connect.php:89 … … 1410 1410 #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:135 1411 1411 msgid "Extension Recording Override:" 1412 msgstr " Disabilita registrazione chiamate:"1412 msgstr "Impostazione Globale Registrazione chiamate:" 1413 1413 1414 1414 #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:136 1415 1415 msgid "This will override the recording settings of all extensions/users. If enabled, the system will ignore all Record Always settings of a user and will not turn on recording. This does not effect On Demand recording controlled by the dial options 'w' and 'W' above. It does not effect other recording settings in modules such as Queues and Conferences. If you don't use recordings, setting this is beneficial to system performance as it removes the check that is otherwise done on every single call." 1416 msgstr "Questo sovrascriverà tutte le impostazioni di registrazioni de gli interni/utenti. Se attivato, il sistema ignorerà tutte le impostazioni 'Registra Sempre' degli utenti e non registrerà le chiamate. Questo non ha alcun effetto sulle registrazioni 'Su Richiesta' controllate dal comando di chiamata 'w' e 'W' specificate sopra. E neanche sulle registrazioni delle Code o delle Conferenze. Se non si utilizzano le registrazioni, attivando questa impostazione il sistema avrà maggiori prestazioni perchÚ si eliminerà il controllo che altrimenti viene fatto ad ogni singolachiamata."1416 msgstr "Questo sovrascriverà tutte le impostazioni di registrazioni dei singoli interni/utenti. Se disattivato, il sistema ignorerà tutte le impostazioni 'Registra Sempre' degli utenti e non registrerà le chiamate. Questo non ha alcun effetto sulle registrazioni 'Su Richiesta' controllate dal comando di chiamata 'w' e 'W' specificate sopra. E neanche sulle registrazioni delle Code o delle Conferenze. Se non si utilizzano le registrazioni, disattivando questa impostazione il sistema avrà maggiori prestazioni perchÚ si eliminerà il controllo che altrimenti viene fatto ad ogni chiamata." 1417 1417 1418 1418 #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.general.php:139 … … 1820 1820 #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:79 1821 1821 msgid "Zap Channel DIDs allow you to assign a DID to specific Zap Channels. You can supply the same DID to multiple channels. This would be a common scenario if you have multiple POTS lines that are on a hunt group from your provider. You MUST assign the channel's context to from-zaptel for these settings to have effect. It will be a line that looks like:<br /><br />context = from-zaptel<br /><br />in your zapata.conf configuration effecting the specified channel(s). Once you have assigned DIDs you can use standard Inbound Routes with the specified DIDs to route your calls." 1822 msgstr "Le Selezioni Passanti sui canali Zap permettono di assegnare una Selezione Passante a specifici Canali Zap. Si può specificare la stessa Selezione Passante a molteplici canali. Per esempio quando si hanno più linee analogiche e il gestore utilizza la ricerca automatica (PBX). IMPORTANTE: bisogna impostare il contesto su from-zaptel. Nel file zapata.conf sarà presente una riga come:<br /><br />context = from-zaptel<br /><br /> nel canale specifico (o nei canali specifici). Una volta impostate le Selezioni Passanti si pu o'specificare dove reindirizzare le chiamate direttamente dalla pagine delle Rotte in Entrata."1822 msgstr "Le Selezioni Passanti sui canali Zap permettono di assegnare una Selezione Passante a specifici Canali Zap. Si può specificare la stessa Selezione Passante a molteplici canali. Per esempio quando si hanno più linee analogiche e il gestore utilizza la ricerca automatica (PBX). IMPORTANTE: bisogna impostare il contesto su from-zaptel. Nel file zapata.conf sarà presente una riga come:<br /><br />context = from-zaptel<br /><br /> nel canale specifico (o nei canali specifici). Una volta impostate le Selezioni Passanti si può specificare dove reindirizzare le chiamate direttamente dalla pagine delle Rotte in Entrata." 1823 1823 1824 1824 #: amp_conf/htdocs/admin/modules/core/page.zapchandids.php:87 … … 3383 3383 msgstr "Aggiungi Fascio %s" 3384 3384 3385 msgid "No Message" 3386 msgstr "Nessun Messaggio" 3387
