Show
Ignore:
Timestamp:
11/12/08 10:21:25 (5 years ago)
Author:
p_lindheimer
Message:

Merged revisions 7202-7210,7212-7224,7226-7249 via svnmerge from
http://svn.freepbx.org/modules/branches/2.5

Updated localizations

........

r7238 | mickecarlsson | 2008-11-08 10:07:01 -0800 (Sat, 08 Nov 2008) | 1 line


Addresses #3380, some text strings did not translate

........

r7245 | ethans | 2008-11-09 18:40:54 -0800 (Sun, 09 Nov 2008) | 2 lines


Closes #3384

........

r7248 | p_lindheimer | 2008-11-12 07:05:29 -0800 (Wed, 12 Nov 2008) | 1 line


fixes #3392 can't edit or delete conference if numbered 0

........

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • modules/branches/2.6

    • Property svnmerge-integrated changed from /modules/branches/2.5:1-7201,7211 to /modules/branches/2.5:1-7249

  • modules/branches/2.6/miscapps/i18n/it_IT/LC_MESSAGES/miscapps.po

    r5363 r7250  
    44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 
    55# 
    6 #, fuzzy 
    76msgid "" 
    87msgstr "" 
    9 "Project-Id-Version: 1.0\n" 
     8"Project-Id-Version: 2.5\n" 
    109"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2007-01-26 14:18+0100\n" 
    12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    13 "Last-Translator: Francesco Romano\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2008-10-05 12:08+0200\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2008-11-06 14:52+0100\n" 
     12"Last-Translator: Francesco Romano <francesco.romano@alteclab.it>\n" 
    1413"Language-Team: Italian\n" 
    1514"MIME-Version: 1.0\n" 
    16 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" 
     15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1716"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
     17"X-Poedit-Language: Italian\n" 
     18"X-Poedit-Country: ITALY\n" 
    1819 
    19 #: page.miscapps.php:79 
    20 msgid "" 
    21 "Misc Applications are for adding feature codes that you can dial from " 
    22 "internal phones that go to various destinations available in FreePBX. This " 
    23 "is in contrast to the <strong>Misc Destinations</strong> module, which is " 
    24 "for creating destinations that can be used by other FreePBX modules to dial " 
    25 "internal numbers or feature codes." 
    26 msgstr "Le Applicazioni Varie possono essere utilizzate per impostare dei servizi consultabili direttamente dai telefoni scegliendo una delle varie destinazioni disponibili in FreePBX. Non è la stessa cosa del modulo <strong>Destinazioni Varie</strong>, che serve a creare destinazioni da poter essere utilizzate da altri moduli FreePBX, per chiamare per esempio numeri interni o altri servizi." 
     20#: functions.inc.php:144 
     21#, php-format 
     22msgid "Misc Application: %s" 
     23msgstr "Applicazione: %s" 
    2724 
    28 #: page.miscapps.php:88 
     25#: page.miscapps.php:74 
     26#: page.miscapps.php:98 
     27#: page.miscapps.php:116 
     28msgid "Add Misc Application" 
     29msgstr "Aggiungi Applicazione" 
     30 
     31#: page.miscapps.php:96 
     32#: page.miscapps.php:116 
    2933msgid "Edit Misc Application" 
    30 msgstr "Modifica Applicazione Varia" 
     34msgstr "Modifica Applicazione" 
    3135 
    32 #: page.miscapps.php:88 
    33 msgid "Add Misc Application" 
    34 msgstr "Aggiungi Applicazione Varia" 
     36#: page.miscapps.php:101 
     37msgid "Misc Applications are for adding feature codes that you can dial from internal phones that go to various destinations available in FreePBX. This is in contrast to the <strong>Misc Destinations</strong> module, which is for creating destinations that can be used by other FreePBX modules to dial internal numbers or feature codes." 
     38msgstr "Le Applicazioni Varie possono essere utilizzate per impostare dei servizi consultabili direttamente dai telefoni scegliendo una delle varie destinazioni disponibili in FreePBX. Non Ú la stessa cosa del modulo <strong>Destinazioni Varie</strong>, che serve a creare destinazioni da poter essere utilizzate da altri moduli FreePBX, per chiamare per esempio numeri interni o altri servizi." 
    3539 
    36 #: page.miscapps.php:90 
     40#: page.miscapps.php:106 
     41msgid "Conflicting Extensions" 
     42msgstr "Interni in conflitto" 
     43 
     44#: page.miscapps.php:118 
    3745msgid "Description" 
    3846msgstr "Descrizione" 
    3947 
    40 #: page.miscapps.php:90 
     48#: page.miscapps.php:118 
    4149msgid "The name of this application" 
    4250msgstr "Il nome di questa applicazione" 
    4351 
    44 #: page.miscapps.php:94 
     52#: page.miscapps.php:122 
    4553msgid "Feature Code" 
    4654msgstr "Codice Servizio" 
    4755 
    48 #: page.miscapps.php:94 
    49 msgid "" 
    50 "The feature code/extension users can dial to access this application. This " 
    51 "can also be modified on the Feature Codes page." 
    52 msgstr "Il codice/estensione che gli utenti dovranno digitare per accedere a questa applicazione. Questa può essere anche modificata nella pagina Codici Servizi." 
     56#: page.miscapps.php:122 
     57msgid "The feature code/extension users can dial to access this application. This can also be modified on the Feature Codes page." 
     58msgstr "Il codice/estensione che gli utenti dovranno digitare per accedere a questa applicazione. Questa può essere anche modificata nella pagina Codici Servizi." 
    5359 
    54 #: page.miscapps.php:98 
     60#: page.miscapps.php:126 
    5561msgid "Feature Status" 
    5662msgstr "Stato Servizio" 
    5763 
    58 #: page.miscapps.php:98 
     64#: page.miscapps.php:126 
    5965msgid "If this code is enabled or not." 
    60 msgstr "Se questo codice è attivo o no." 
     66msgstr "Se questo codice Ú attivo o no." 
    6167 
    62 #: page.miscapps.php:105 
     68#: page.miscapps.php:128 
     69msgid "Enabled" 
     70msgstr "Attivato" 
     71 
     72#: page.miscapps.php:129 
     73msgid "Disabled" 
     74msgstr "Disattivato" 
     75 
     76#: page.miscapps.php:133 
    6377msgid "Destination" 
    6478msgstr "Destinazione" 
    6579 
    66 #: page.miscapps.php:114 
     80#: page.miscapps.php:141 
     81msgid "Submit Changes" 
     82msgstr "Conferma Cambiamenti" 
     83 
     84#: page.miscapps.php:142 
    6785msgid "Delete" 
    6886msgstr "Elimina" 
    6987 
    70 msgid "Core" 
    71 msgstr "Sistema" 
     88#: page.miscapps.php:154 
     89msgid "Invalid description specified" 
     90msgstr "Descrizione specificata non valida" 
    7291 
    73 msgid "Conferences" 
    74 msgstr "Conferenze" 
     92#: module.xml 
     93msgid "Misc Applications" 
     94msgstr "Applicazioni Varie" 
    7595 
    76 msgid "Phonebook Directory" 
    77 msgstr "Rubrica" 
     96#~ msgid "Add MIsc Application" 
     97#~ msgstr "Aggiungi Applicazione Varia" 
     98#~ msgid "Core" 
     99#~ msgstr "Sistema" 
     100#~ msgid "Conferences" 
     101#~ msgstr "Conferenze" 
     102#~ msgid "Phonebook Directory" 
     103#~ msgstr "Elenco Telefonico" 
     104#~ msgid "Queues" 
     105#~ msgstr "Code" 
     106#~ msgid "Ring Groups" 
     107#~ msgstr "Gruppi di chiamata" 
     108#~ msgid "Speed dial functions" 
     109#~ msgstr "Selezione breve" 
     110#~ msgid "Time Conditions" 
     111#~ msgstr "Condizioni Temporali" 
     112#~ msgid "Custom Contexts" 
     113#~ msgstr "Contesti Personalizzati" 
     114#~ msgid "Extended Routing" 
     115#~ msgstr "Rotte specifiche" 
     116#~ msgid "" 
     117#~ "Custom App<span><br>ADVANCED USERS ONLY<br><br>Uses Goto() to send caller " 
     118#~ "to a custom context.<br><br>The context name should start with \"custom-" 
     119#~ "\", and be in the format custom-context,extension,priority. Example entry:" 
     120#~ "<br><br><b>custom-myapp,s,1</b><br><br>The <b>[custom-myapp]</b> context " 
     121#~ "would need to be created and included in extensions_custom.conf</span>" 
     122#~ msgstr "" 
     123#~ "Applicazione Personalizzata<span>SOLO UTENTI AVANZATI<br>Utilizzare Goto" 
     124#~ "() per inviare la chiamata verso un contesto personalizzato.<br><br>Il " 
     125#~ "nome del contesto deve iniziare per \"custom-\" e deve essere nel formato " 
     126#~ "custom-contesto,extension,priorità. Esempio: <br><br><b>custom-app,s,1</" 
     127#~ "b><br><br><b>Il contesto [custom-app] </b> deve poi essere creato e " 
     128#~ "incluso nel file extensions_custom.conf</span>" 
     129#~ msgid "Edit" 
     130#~ msgstr "Modifica" 
     131#~ msgid "Add Misc. Application" 
     132#~ msgstr "Aggiungi Applicazione Varia" 
     133#~ msgid "Voicemail" 
     134#~ msgstr "Caselle Vocali" 
     135#~ msgid "Day Night Mode" 
     136#~ msgstr "Servizio Giorno/Notte" 
     137#~ msgid "Terminate Call" 
     138#~ msgstr "Termina Chiamata" 
     139#~ msgid "Misc Destinations" 
     140#~ msgstr "Destinazioni Varie" 
     141#~ msgid "Custom Applications" 
     142#~ msgstr "Applicazioni Personalizzate" 
     143#~ msgid "VoiceMail Blasting" 
     144#~ msgstr "Gruppi di Caselle Vocali" 
     145#~ msgid "Languages" 
     146#~ msgstr "Lingue" 
     147#~ msgid "Announcements" 
     148#~ msgstr "Annunci" 
    78149 
    79 msgid "Queues" 
    80 msgstr "Code" 
    81  
    82 msgid "Ring Groups" 
    83 msgstr "Gruppi di chiamata" 
    84  
    85 msgid "Speed dial functions" 
    86 msgstr "Selezione breve" 
    87  
    88 msgid "Time Conditions" 
    89 msgstr "Condizioni Temporali" 
    90  
    91 msgid "Custom Contexts" 
    92 msgstr "Contesti Personalizzati" 
    93  
    94 msgid "Extended Routing" 
    95 msgstr "Rotte specifiche" 
    96  
    97 msgid "Custom App<span><br>ADVANCED USERS ONLY<br><br>Uses Goto() to send caller to a custom context.<br><br>The context name should start with \"custom-\", and be in the format custom-context,extension,priority. Example entry:<br><br><b>custom-myapp,s,1</b><br><br>The <b>[custom-myapp]</b> context would need to be created and included in extensions_custom.conf</span>" 
    98 msgstr "Applicazione Personalizzata<span>SOLO UTENTI AVANZATI<br>Utilizzare Goto() per inviare la chiamata verso un contesto personalizzato.<br><br>Il nome del contesto deve iniziare per \"custom-\" e deve essere nel formato custom-contesto,extension,priorità. Esempio: <br><br><b>custom-app,s,1</b><br><br><b>Il contesto [custom-app] </b> deve poi essere creato e incluso nel file extensions_custom.conf</span>" 
    99  
    100  
    101 msgid "Submit Changes" 
    102 msgstr "Invia" 
    103  
    104 msgid "Edit" 
    105 msgstr "Modifica" 
    106  
    107 msgid "Enabled" 
    108 msgstr "Attivato" 
    109  
    110 msgid "Disabled" 
    111 msgstr "Disattivato" 
    112  
    113 msgid "Add Misc. Application" 
    114 msgstr "Aggiungi Applicazione Varia" 
    115  
    116 msgid "Voicemail" 
    117 msgstr "Casella Vocale" 
    118  
    119 msgid "Extensions" 
    120 msgstr "Interni" 
    121  
    122 msgid "Day Night Mode" 
    123 msgstr "Controllo Giorno Notte" 
    124  
    125 msgid "Terminate Call" 
    126 msgstr "Termina Chiamata"