Changeset 7571

Show
Ignore:
Timestamp:
04/06/09 13:18:35 (3 years ago)
Author:
mickecarlsson
Message:

Re #3616, adds Portuguese (Brasil) to varous modules

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • modules/branches/2.5/timeconditions/i18n/sv_SE/LC_MESSAGES/timeconditions.po

    r6959 r7571  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1010"POT-Creation-Date: 2008-10-06 12:39+0200\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2008-10-12 15:35+0100\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2009-03-11 18:03+0100\n" 
    1212"Last-Translator: Mikael Carlsson <mickecamino@gmail.com>\n" 
    1313"Language-Team: Svenska\n" 
    …… 
    2222#, php-format 
    2323msgid "Time Condition: %s" 
    24 msgstr "Tidkondition: %s" 
     24msgstr "Tidsvillkor: %s" 
    2525 
    2626#: functions.inc.php:354 
    …… 
    243243#: page.timeconditions.php:89 
    244244msgid "Add Time Condition" 
    245 msgstr "LÀgg till tidskondition" 
     245msgstr "LÀgg till tidsvillkor" 
    246246 
    247247#: page.timeconditions.php:63 
    248248msgid "Time Condition" 
    249 msgstr "Tidskondition" 
     249msgstr "Tidsvillkor" 
    250250 
    251251#: page.timeconditions.php:63 
    …… 
    255255#: page.timeconditions.php:66 
    256256msgid "Time Condition:" 
    257 msgstr "Tidskondition:" 
     257msgstr "Tidsvillkor:" 
    258258 
    259259#: page.timeconditions.php:71 
    260260#, php-format 
    261261msgid "Delete Time Condition: %s" 
    262 msgstr "Ta bort tidskondition: %s" 
     262msgstr "Ta bort tidsvillkor: %s" 
    263263 
    264264#: page.timeconditions.php:89 
    265265msgid "Edit Time Condition" 
    266 msgstr "Redigera tidskondition" 
     266msgstr "Redigera tidsvillkor" 
    267267 
    268268#: page.timeconditions.php:96 
    269269msgid "Time Condition name:" 
    270 msgstr "Namn för tidskondition:" 
     270msgstr "Namn för tidsvillkor:" 
    271271 
    272272#: page.timeconditions.php:96 
    273273msgid "Give this Time Condition a brief name to help you identify it." 
    274 msgstr "Ge denna tidskondition ett kortfattat namn som hjÀlper dig att identifiera den." 
     274msgstr "Ge denna tidsvillkor ett kortfattat namn som hjÀlper dig att identifiera den." 
    275275 
    276276#: page.timeconditions.php:100 
    …… 
    300300#: page.timeconditions.php:151 
    301301msgid "Please enter a valid Time Conditions Name" 
    302 msgstr "Skriv in ett giltigt namn för tidvalet" 
     302msgstr "Skriv in ett giltigt namn för tidvillkoret" 
    303303 
    304304#: page.timeconditions.php:152 
    305305msgid "You have not selected a time group to associate with this timecondition. It will go to the un-matching destination until you update it with a valid group" 
    306 msgstr "Du har inte valt en tidgrupp för denna tidkondition. Detta innebÀr att Destination om tiden inte matchar alltid kommer att vara aktiv." 
     306msgstr "Du har inte valt en tidgrupp för detta tidsvillkoret. Detta innebÀr att Destination, om tiden inte matchar, alltid kommer att vara aktiv." 
    307307 
    308308#: page.timegroups.php:26 
    …… 
    312312#: module.xml 
    313313msgid "Time Conditions" 
    314 msgstr "Tidskonditioner" 
     314msgstr "Tidsvillkor" 
    315315 
    316316msgid "Time Groups"