Changeset 8249

Show
Ignore:
Timestamp:
08/30/09 04:43:32 (4 years ago)
Author:
mickecarlsson
Message:

More spelling errors in Swedish language for sipsettings <sigh>

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • modules/branches/2.6/sipsettings/i18n/sv_SE/LC_MESSAGES/sipsettings.po

    r8248 r8249  
    2121"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    2222"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:01+0200\n" 
    23 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 10:34+0100\n" 
     23"PO-Revision-Date: 2009-08-30 10:42+0100\n" 
    2424"Last-Translator: Mikael Carlsson <mickecamino@gmail.com>\n" 
    2525"Language-Team: Swedish\n" 
     
    349349#: page.sipsettings.php:578 
    350350msgid "Asterisk: jbforce. Forces the use of a jitterbuffer on the receive side of a SIP channel. Normally the jitter buffer will not be used if receiving a jittery channel but sending it off to another channel such as another SIP channel to an endpoint, since there is typically a jitter buffer at the far end. This will force the use of the jitter buffer before sending the stream on. This is not typically desired as it adds additional latency into the stream." 
    351 msgstr "Asterisk: jbforce. Tvingar anvÀndandet av en jitterbuffer pÃ¥ mottagande sidan av en SIP-kanal. Normalt kommer inte jitterbuffern att anvÀndas vid mottagande av en jittery-kanal men skickar den till en anna kanal sÃ¥som en SIP-kanal till en Àndutrusting eftersom det typiskt finns en jitterbuffer i slutet av kedjan. Detta tvingar anvÀndandet av en jitterbuffer innan mediaströmmen skickas vidare. Detta anvÀnds inte normal dÃ¥ det ökar fördröjningen i mediaströmmen." 
     351msgstr "Asterisk: jbforce. Tvingar anvÀndandet av en jitterbuffer pÃ¥ mottagande sidan av en SIP-kanal. Normalt kommer inte jitterbuffern att anvÀndas vid mottagande av en jittery-kanal men skickar den till en annan kanal sÃ¥som en SIP-kanal till en Àndutrusting eftersom det typiskt finns en jitterbuffer i slutet av kedjan. Detta tvingar anvÀndandet av en jitterbuffer innan mediaströmmen skickas vidare. Detta anvÀnds inte normal dÃ¥ det ökar fördröjningen i mediaströmmen." 
    352352 
    353353#: page.sipsettings.php:599