Changeset 9446
- Timestamp:
- 04/06/10 01:15:20 (3 years ago)
- Files:
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
freepbx/branches/2.6/amp_conf/htdocs/admin/i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/amp.po
r8234 r9446 809 809 msgstr "Activé" 810 810 811 # msgid "DID Number"812 # msgstr "Numéro DID"813 # msgid "Set Destination"814 # msgstr "Choisir la destination"815 # msgid "Use 'Incoming Calls' settings"816 # msgstr "Utiliser les réglages 'Appels entrants'"817 # ### Fin message DID818 811 #: admin/page.modules.php:643 819 812 msgid "Attention" 820 813 msgstr "Attention" 821 814 822 # msgid "DID Number"823 # msgstr "Numéro DID"824 # msgid "Set Destination"825 # msgstr "Choisir la destination"826 # msgid "Use 'Incoming Calls' settings"827 # msgstr "Utiliser les réglages 'Appels entrants'"828 # ### Fin message DID829 815 #: admin/page.modules.php:644 830 816 msgid "attention" … … 1361 1347 #: admin/common/script.js.php:56 1362 1348 msgid "Please select a \"Destination\"" 1363 msgstr "Choix d 'une destination"1349 msgstr "Choix d\\'une destination" 1364 1350 1365 1351 #: admin/common/script.js.php:56 … … 1436 1422 #: admin/modules/core/functions.inc.php:3360 1437 1423 msgid "You must put in an extension (or user) number" 1438 msgstr "Vous devez mettre un numéro d 'extension ou d'utilisateur"1424 msgstr "Vous devez mettre un numéro d\\'extension ou d'utilisateur" 1439 1425 1440 1426 #: admin/modules/core/functions.inc.php:3369 1441 1427 #, php-format 1442 1428 msgid "This user/extension %s is already in use" 1443 msgstr "L 'extension %s est déjà utilisée"1429 msgstr "L\\'extension %s est déjà utilisée" 1444 1430 1445 1431 #: admin/modules/core/functions.inc.php:3388 … … 1462 1448 #: admin/modules/core/functions.inc.php:3690 1463 1449 msgid "Error Duplicate Channel Entry" 1464 msgstr "Erreur de copie de l 'entrée du canal"1450 msgstr "Erreur de copie de l\\'entrée du canal" 1465 1451 1466 1452 #: admin/modules/core/functions.inc.php:4841 … … 1508 1494 msgstr "supprimé" 1509 1495 1510 # msgid "DID Number"1511 # msgstr "Numéro DID"1512 # msgid "Set Destination"1513 # msgstr "Choisir la destination"1514 # msgid "Use 'Incoming Calls' settings"1515 # msgstr "Utiliser les réglages 'Appels entrants'"1516 # ### Fin message DID1517 1496 #: admin/modules/core/functions.inc.php:4961 1518 1497 #: admin/modules/core/page.did.php:182 … … 1544 1523 #: admin/modules/core/functions.inc.php:5370 1545 1524 msgid "Please enter a valid extension number." 1546 msgstr "SVP, entrez un numéro d 'extension valide."1525 msgstr "SVP, entrez un numéro d\\'extension valide." 1547 1526 1548 1527 #: admin/modules/core/functions.inc.php:4995 1549 1528 msgid "Please enter a valid CID Num Alias (must be a valid number)." 1550 msgstr "SVP, entrez un 'Numéro SDA' valide( uniquement des chiffres)."1529 msgstr "SVP, entrez un \\'Numéro SDA\\' valide( uniquement des chiffres)." 1551 1530 1552 1531 #: admin/modules/core/functions.inc.php:4996 1553 1532 msgid "Please enter valid User Password using numbers only" 1554 1533 msgstr "" 1555 "SVP, entrez un 'Mot de Passe Utilisateur' valide utilisant des chiffres "1534 "SVP, entrez un \\'Mot de Passe Utilisateur\\' valide utilisant des chiffres " 1556 1535 "uniquement." 1557 1536 1558 1537 #: admin/modules/core/functions.inc.php:4997 1559 1538 msgid "Please enter a valid Display Name" 1560 msgstr "SVP, entrez un 'Nom Affiché (CID)' valide."1539 msgstr "SVP, entrez un \\'Nom Affiché (CID)\\' valide." 1561 1540 1562 1541 #: admin/modules/core/functions.inc.php:4998 … … 1584 1563 "DID/CID pair" 1585 1564 msgstr "" 1586 "SVP, entrez un 'Numero CID' valide ou laissez à vide pour votre SDA/CID "1565 "SVP, entrez un \\'Numero CID\\' valide ou laissez à vide pour votre SDA/CID " 1587 1566 "assigné" 1588 1567 … … 1935 1914 msgstr "Sélectionner votre périphérique puis cliquer sur Soumettre" 1936 1915 1937 # msgid "Not found"1938 # msgstr "pas trouvé"1939 # msgid ""1940 # "The section you requested does not exist or you do not have access to it."1941 # msgstr ""1942 # "La section demandée n'existe pas ou vous n'y avez pas accès."1943 # # FIN config1944 1916 #: admin/modules/core/functions.inc.php:5318 1945 1917 #: admin/modules/core/functions.inc.php:5328 … … 1983 1955 #: admin/modules/core/functions.inc.php:5369 1984 1956 msgid "Please enter a valid Emergency CID" 1985 msgstr "SVP, entrez un CID d 'Urgence valide."1957 msgstr "SVP, entrez un CID d\\'Urgence valide." 1986 1958 1987 1959 #: admin/modules/core/functions.inc.php:5377 … … 2346 2318 #: admin/modules/core/page.ampusers.php:283 2347 2319 msgid "Username must not be blank" 2348 msgstr "Un nom d 'utilisateur ne peut être à blanc"2320 msgstr "Un nom d\\'utilisateur ne peut être à blanc" 2349 2321 2350 2322 #: admin/modules/core/page.ampusers.php:285 … … 2352 2324 "Username cannot start with a number, and can only contain letters and numbers" 2353 2325 msgstr "" 2354 "Un nom d 'utilisateur doit commencer par une lettre et ne contenir que des "2326 "Un nom d\\'utilisateur doit commencer par une lettre et ne contenir que des " 2355 2327 "chiffres et des lettres" 2356 2328 … … 3543 3515 #: admin/modules/core/page.trunks.php:483 3544 3516 msgid "Invalid NPA-NXX. Must be of the format \\'NXX-NXX\\'" 3545 msgstr "NPA-NXX invalide. Doit être au format \ "NXX-NXX\""3517 msgstr "NPA-NXX invalide. Doit être au format \\'NXX-NXX\\'" 3546 3518 3547 3519 #: admin/modules/core/page.routing.php:433
