Ticket #3453 (closed Patches: fixed)

Opened 2 years ago

Last modified 2 years ago

FreePBX 2.4 and 2.5 Chinese translation

Reported by: edwardbadboy Assigned to: gregmac
Priority: minor Milestone: 2.6
Component: Web interface Version: 2.4.0
Keywords: i18n Cc:
Confirmation: Unreviewed SVN Revision (if applicable):
Backend Engine: All Backend Engine Version:

Description

I translated FreePBX 2.4 and 2.5 into Chinese.

I'm recently working in translating FreePBX 2.4 into Chinese. I use gettext to generate .po files. However some text cannot be recognized by gettext, so I download FreePBX 2.5 since there are pot files in installation files of FreePBX 2.5.

I used msgcat command to concatenate the 2.5 .pot file with 2.4 .po file which is generated by gettext. I translated these concatenated .po files. This means my translation can support both 2.4 and 2.5 versions.

I translated the core module and 18 other modules including core announcement conferences customappsreg dashboard daynight featurecodeadmin findmefollow infoservices ivr languages music paging parking queues recordings ringgroups timeconditions voicemail

The attachment is a zip file that contains all .po and .mo files.

Change History

12/26/08 00:34:16 changed by mickecarlsson

(In [7335]) Addresses #3453 adds Chinese languages to modules

12/26/08 00:36:36 changed by mickecarlsson

  • status changed from new to closed.
  • resolution set to fixed.

(In [7336]) Closes #3453 adds Chinese language to core. Thank you edwardbadboy

12/26/08 02:33:15 changed by mickecarlsson

Please edwardbadboy, when you are translating FreePBX make sure that you use the official .pot files from FreePBX site. I have removed your translations as they were invalid.

If you want the proper FreePBX .pot files just mail me and I will more than happy provide them to you.

01/06/09 14:23:43 changed by p_lindheimer

(In [7343]) Merged revisions 7292-7341 via svnmerge from http://svn.freepbx.org/modules/branches/2.5

........

r7294 | mickecarlsson | 2008-11-17 03:11:26 -0800 (Mon, 17 Nov 2008) | 1 line

Fixes errors in text localization, enclosed text strings for translation

........

r7295 | mickecarlsson | 2008-11-17 07:24:51 -0800 (Mon, 17 Nov 2008) | 1 line

Closes #3402 adds and updates russian language files. Thanks

........

r7297 | mickecarlsson | 2008-11-17 21:54:51 -0800 (Mon, 17 Nov 2008) | 1 line

Closes #3405 adds russian language files to various modules, removes files from wrong directory. Thanks ded

........

r7311 | mickecarlsson | 2008-12-07 00:16:46 -0800 (Sun, 07 Dec 2008) | 1 line

Closes #3431 updates russian language for various modules. Thank you ded

........

r7331 | p_lindheimer | 2008-12-22 13:06:08 -0800 (Mon, 22 Dec 2008) | 1 line

fixes #3451 use of empty() function on did/cid treats 0 as empty

........

r7335 | mickecarlsson | 2008-12-26 00:34:16 -0800 (Fri, 26 Dec 2008) | 1 line

Addresses #3453 adds Chinese languages to modules

........

r7338 | mickecarlsson | 2008-12-26 02:43:17 -0800 (Fri, 26 Dec 2008) | 1 line

Removes invalid language files from modules from #3453

........

r7339 | mickecarlsson | 2008-12-27 02:22:26 -0800 (Sat, 27 Dec 2008) | 1 line

Closes #3454 updates Russian langauge files for various modules

........

01/06/09 14:59:27 changed by p_lindheimer

(In [7346]) Merged revisions 7088-7102,7104-7345 via svnmerge from http://svn.freepbx.org/freepbx/branches/2.5

........

r7111 | p_lindheimer | 2008-10-23 13:52:50 -0700 (Thu, 23 Oct 2008) | 1 line

#3271 add some noloads that ABE is not happy with apparently (sounds liek an ABE bug that should be addressed)

........

r7125 | mickecarlsson | 2008-10-24 10:51:15 -0700 (Fri, 24 Oct 2008) | 1 line

Updated amp.pot and swedish language files

........

r7139 | p_lindheimer | 2008-10-25 11:38:33 -0700 (Sat, 25 Oct 2008) | 1 line

typo in variable name resulting in error report missing problem module name, re #3324 but not causing that issue

........

r7140 | sasargen | 2008-10-25 13:33:46 -0700 (Sat, 25 Oct 2008) | 1 line

ARI: add tooltips to Call Me Number and Call Screening labels

........

r7141 | p_lindheimer | 2008-10-25 18:32:38 -0700 (Sat, 25 Oct 2008) | 1 line

closes #3327 user will be required to edit the vm_general.inc if running 1.6 and desires this enabled

........

r7142 | mickecarlsson | 2008-10-26 01:13:13 -0700 (Sun, 26 Oct 2008) | 1 line

Fixed spelling errir and tidy up tabs formatting in vm_general.inc

........

r7157 | p_lindheimer | 2008-10-27 10:53:03 -0700 (Mon, 27 Oct 2008) | 1 line

don't include libfreepbx.confgen.php unless needed, since the functions are deprecated and no longer used except during upgrade transitions

........

r7208 | mickecarlsson | 2008-11-02 09:01:56 -0800 (Sun, 02 Nov 2008) | 1 line

Enabled Bulgarian language in language selector, added Bulgarian language to amp

........

r7210 | mickecarlsson | 2008-11-02 09:13:28 -0800 (Sun, 02 Nov 2008) | 1 line

Sorted the languages in alfabetic order, english on top

........

r7221 | mickecarlsson | 2008-11-04 10:59:28 -0800 (Tue, 04 Nov 2008) | 1 line

Updated readme for i18n

........

r7222 | mickecarlsson | 2008-11-04 11:59:44 -0800 (Tue, 04 Nov 2008) | 1 line

Closes #3368 fixes various errors in css, html and javascript

........

r7223 | mickecarlsson | 2008-11-05 06:57:54 -0800 (Wed, 05 Nov 2008) | 1 line

Updated pot file and swedish language for amp

........

r7226 | mickecarlsson | 2008-11-05 08:36:03 -0800 (Wed, 05 Nov 2008) | 1 line

Added a tool to autocreate all .pot files for amp and all modules

........

r7231 | mickecarlsson | 2008-11-05 09:38:27 -0800 (Wed, 05 Nov 2008) | 1 line

Add Bulgarian language to core from ticket #3373

........

r7233 | mickecarlsson | 2008-11-06 10:44:52 -0800 (Thu, 06 Nov 2008) | 1 line

Closes #3379 updates French language for core

........

r7234 | mickecarlsson | 2008-11-06 11:09:22 -0800 (Thu, 06 Nov 2008) | 1 line

Correction in bulgarian language files for core

........

r7235 | mickecarlsson | 2008-11-06 13:33:34 -0800 (Thu, 06 Nov 2008) | 1 line

Fixes VmX module, settings were revered against extension settings for VmX

........

r7236 | mickecarlsson | 2008-11-06 22:24:36 -0800 (Thu, 06 Nov 2008) | 1 line

Really fixes the amp.po for swedish language

........

r7237 | mickecarlsson | 2008-11-06 22:28:53 -0800 (Thu, 06 Nov 2008) | 1 line

Removed freepbx.pot, file is obsolete, .pot file is now in i18n instead

........

r7239 | mickecarlsson | 2008-11-08 10:15:24 -0800 (Sat, 08 Nov 2008) | 1 line

Addresses #3381 updates Italian language for core and ari

........

r7241 | mickecarlsson | 2008-11-08 10:21:35 -0800 (Sat, 08 Nov 2008) | 1 line

Addresses #3380 enclosed test string for translation

........

r7247 | mickecarlsson | 2008-11-10 09:42:01 -0800 (Mon, 10 Nov 2008) | 1 line

Closes #3358 updates Italian language for core. Thank you francesco_r

........

r7259 | mickecarlsson | 2008-11-12 12:43:54 -0800 (Wed, 12 Nov 2008) | 1 line

Closes #3389 updating Bulgarian language files

........

r7261 | mickecarlsson | 2008-11-12 13:41:50 -0800 (Wed, 12 Nov 2008) | 1 line

Closes #3380 fixes various string enclosures for localization. Thank you chocho

........

r7262 | mickecarlsson | 2008-11-12 23:02:52 -0800 (Wed, 12 Nov 2008) | 1 line

Merged 2.5 amp.pot with 2.6 amp.pot so that there is only one with all text strings from both versions

........

r7303 | mickecarlsson | 2008-11-23 06:32:05 -0800 (Sun, 23 Nov 2008) | 1 line

Updated amp.pot and swedish language files for core

........

r7309 | mickecarlsson | 2008-12-06 06:05:37 -0800 (Sat, 06 Dec 2008) | 1 line

Updates #3224 removes hard coded cdr database

........

r7312 | mickecarlsson | 2008-12-07 04:00:20 -0800 (Sun, 07 Dec 2008) | 1 line

Added ari.pot for localization of ARI

........

r7336 | mickecarlsson | 2008-12-26 00:36:36 -0800 (Fri, 26 Dec 2008) | 1 line

Closes #3453 adds Chinese language to core. Thank you edwardbadboy

........

r7337 | mickecarlsson | 2008-12-26 02:30:43 -0800 (Fri, 26 Dec 2008) | 1 line

Remove Chinese language in #3453 from core as it was not a proper FreePBX translation

........

r7341 | mickecarlsson | 2009-01-06 11:36:02 -0800 (Tue, 06 Jan 2009) | 1 line

Closes #3462, put double quote in javascript so that languages with single quote in text does not interfere with code

........