Shazaum / 2009-06-23:

I'm currently working on an updated and more complete Portuguese translation for pt_BR.

To be updated soon... And an alpha / beta version will follow.

Current status (not uploaded) as of 2009-06-23:

.-------------------------------------------------------------------------.
|                            Translation Status                           |
+--------------------+---------+-------------+----------------+-----------+
| Application/Module | strings | translated  | not translated | obsolete  |
+--------------------+---------+-------------+----------------+-----------+
| core               | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| ARI / User Portal  | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| announcement       | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| asterisk-cli       | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| asteriskinfo       | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| backup             | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| blacklist          | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| callback           | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| callforward        | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| callwaiting        | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| cidlookup          | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| conferences        | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| customappsreg      | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| customerdb         | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| dashboard          | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| daynight           | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| dictate            | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| disa               | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| donotdisturb       | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| dundicheck         | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| featurecodeadmin   | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| findmefollow       | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| fw_langpacks       | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| gabcast            | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| infoservices       | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| inventorydb        | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| irc                | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| ivr                | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| javassh            | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| languages          | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| logfiles           | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| manager            | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| miscapps           | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| miscdests          | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| music              | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| paging             | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| parking            | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| pbdirectory        | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| phonebook          | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| phpagiconf         | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| phpinfo            | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| pinsets            | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| printextensions    | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| queueprio          | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| queues             | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| recordings         | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| ringgroups         | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| speeddial          | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| timeconditions     | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
| vmblast            | 0       | 0 (0%)      | 0(0%)          | 0 (0%)    |
| voicemail          | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
+--------------------+---------+-------------+----------------+-----------+
| TOTAL              | 0       | 0 (0%)      | 0 (0%)         | 0 (0%)    |
'--------------------+---------+-------------+----------------+-----------'