Changeset 9652

Show
Ignore:
Timestamp:
05/19/10 13:46:37 (3 years ago)
Author:
mickecarlsson
Message:

Re #4254 updated language files for ARI, removed obsolete files, added .pot file

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/recordings/locale/ari.pot

    r7346 r9652  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2008-12-07 12:40+0100\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2010-05-05 21:29+0200\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
    …… 
    3030msgstr "" 
    3131 
     32#: includes/bootstrap.php:116 
     33#, php-format 
     34msgid "Too many files in %s. Not all files processed" 
     35msgstr "" 
     36 
    3237#: includes/bootstrap.php:125 
    3338#, php-format 
    34 msgid "To many directories in %s Not all files processed" 
     39msgid "Too many directories in %s. Not all files processed" 
    3540msgstr "" 
    3641 
    …… 
    4550msgstr "" 
    4651 
    47 #: includes/common.php:188 includes/common.php:208 
     52#: includes/common.php:201 includes/common.php:221 
    4853msgid "ARI does not appear to have access to the Asterisk Manager." 
    4954msgstr "" 
    5055 
    51 #: includes/common.php:189 includes/common.php:209 
     56#: includes/common.php:202 includes/common.php:222 
    5257msgid "" 
    5358"Check the ARI 'main.conf.php' configuration file to set the Asterisk Manager " 
    …… 
    5560msgstr "" 
    5661 
    57 #: includes/common.php:190 includes/common.php:210 
     62#: includes/common.php:203 includes/common.php:223 
    5863msgid "Check /etc/asterisk/manager.conf for a proper Asterisk Manager Account" 
    5964msgstr "" 
    6065 
    61 #: includes/common.php:191 includes/common.php:211 
     66#: includes/common.php:204 includes/common.php:224 
    6267msgid "" 
    6368"make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the " 
    …… 
    6570msgstr "" 
    6671 
    67 #: includes/common.php:228 includes/common.php:243 
     72#: includes/common.php:241 includes/common.php:256 
    6873msgid "Check AMP installation, asterisk, and ARI main.conf" 
    6974msgstr "" 
    7075 
    71 #: includes/common.php:387 
     76#: includes/common.php:400 
    7277msgid "Logout" 
    7378msgstr "" 
    7479 
    75 #: includes/common.php:392 
     80#: includes/common.php:405 
    7681msgid "Page Not Found." 
    7782msgstr "" 
    …… 
    103108msgstr "" 
    104109 
    105 #: includes/login.php:267 
    106 msgid "Incorrect Password" 
    107 msgstr "" 
    108  
    109 #: includes/login.php:279 
     110#: includes/login.php:194 includes/login.php:266 includes/login.php:278 
    110111msgid "Incorrect Username or Password" 
    111112msgstr "" 
    112113 
    113 #: includes/login.php:411 includes/login.php:420 
     114#: includes/login.php:410 includes/login.php:418 
    114115msgid "Login" 
    115116msgstr "" 
    116117 
    117 #: includes/login.php:428 
     118#: includes/login.php:426 
    118119msgid "Password" 
    119120msgstr "" 
    120121 
    121 #: includes/login.php:437 
     122#: includes/login.php:435 
    122123msgid "Submit" 
    123124msgstr "" 
    124125 
    125 #: includes/login.php:445 
     126#: includes/login.php:443 
    126127msgid "Remember Password" 
    127128msgstr "" 
    128129 
    129 #: includes/login.php:460 
     130#: includes/login.php:458 
    130131msgid "Use your <b>Voicemail Mailbox and Password</b>" 
    131132msgstr "" 
    132133 
     134#: includes/login.php:459 
     135msgid "This is the same password used for the phone" 
     136msgstr "" 
     137 
    133138#: includes/login.php:461 
    134 msgid "This is the same password used for the phone" 
    135 msgstr "" 
    136  
    137 #: includes/login.php:463 
    138139msgid "" 
    139140"For password maintenance or assistance, contact your Phone System " 
    …… 
    217218msgstr "" 
    218219 
    219 #: includes/main.conf.php:304 
    220 msgid "Email voicemail as attachment" 
    221 msgstr "" 
    222  
    223 #: includes/main.conf.php:305 
    224 msgid "Say caller id in recording emailed" 
    225 msgstr "" 
    226  
    227 #: includes/main.conf.php:306 
    228 msgid "Say envelop (date/time) in recording emailed" 
    229 msgstr "" 
    230  
    231 #: includes/main.conf.php:307 
    232 msgid "Delete voicemail when emailed" 
    233 msgstr "" 
    234  
    235 #: includes/main.conf.php:308 
    236 msgid "Play next message after deleting current message" 
    237 msgstr "" 
    238  
    239 #: includes/main.conf.php:309 
    240 msgid "Ask caller to review their voicemail before sending" 
    241 msgstr "" 
    242  
    243 #: includes/main.conf.php:310 
    244 msgid "Maximum time in seconds a voicemail will record" 
    245 msgstr "" 
    246  
    247 #: modules/callmonitor.module:36 modules/callmonitor.module:277 
     220#: misc/callme_page.php:54 
     221msgid "The call was terminated." 
     222msgstr "" 
     223 
     224#: modules/callmonitor.module:36 modules/callmonitor.module:276 
    248225msgid "Call Monitor" 
    249226msgstr "" 
    …… 
    253230msgstr "" 
    254231 
    255 #: modules/callmonitor.module:137 
     232#: modules/callmonitor.module:136 
    256233#, php-format 
    257234msgid "Path is not a directory: %s" 
    258235msgstr "" 
    259236 
    260 #: modules/callmonitor.module:152 modules/voicemail.module:342 
     237#: modules/callmonitor.module:151 modules/voicemail.module:467 
    261238msgid "delete" 
    262239msgstr "" 
    263240 
    264 #: modules/callmonitor.module:158 
     241#: modules/callmonitor.module:157 
    265242msgid "duration" 
    266243msgstr "" 
    267244 
    268 #: modules/callmonitor.module:161 
     245#: modules/callmonitor.module:160 
    269246msgid "ignore" 
    270247msgstr "" 
    271248 
    272 #: modules/callmonitor.module:170 modules/voicemail.module:363 
     249#: modules/callmonitor.module:169 modules/voicemail.module:492 
    273250msgid "Date" 
    274251msgstr "" 
    275252 
    276 #: modules/callmonitor.module:172 modules/voicemail.module:365 
     253#: modules/callmonitor.module:171 modules/voicemail.module:494 
    277254msgid "Time" 
    278255msgstr "" 
    279256 
    280 #: modules/callmonitor.module:174 modules/voicemail.module:367 
     257#: modules/callmonitor.module:173 modules/voicemail.module:496 
    281258msgid "Caller ID" 
    282259msgstr "" 
    283260 
    284 #: modules/callmonitor.module:176 
     261#: modules/callmonitor.module:175 
    285262msgid "Source" 
    286263msgstr "" 
    287264 
    288 #: modules/callmonitor.module:178 
     265#: modules/callmonitor.module:177 
    289266msgid "Destination" 
    290267msgstr "" 
    291268 
    292 #: modules/callmonitor.module:180 
     269#: modules/callmonitor.module:179 
    293270msgid "Context" 
    294271msgstr "" 
    295272 
    296 #: modules/callmonitor.module:182 modules/voicemail.module:373 
     273#: modules/callmonitor.module:181 modules/voicemail.module:502 
    297274msgid "Duration" 
    298275msgstr "" 
    299276 
    300 #: modules/callmonitor.module:213 
     277#: modules/callmonitor.module:212 
    301278msgid "Monitor" 
    302279msgstr "" 
    303280 
    304 #: modules/callmonitor.module:234 modules/voicemail.module:425 
     281#: modules/callmonitor.module:233 modules/voicemail.module:554 
    305282msgid "Play" 
    306283msgstr "" 
    307284 
    308 #: modules/callmonitor.module:235 modules/voicemail.module:406 
    309 #: modules/voicemail.module:429 
     285#: modules/callmonitor.module:234 modules/voicemail.module:535 
     286#: modules/voicemail.module:558 
    310287msgid "Download" 
    311288msgstr "" 
    312289 
    313 #: modules/callmonitor.module:279 
     290#: modules/callmonitor.module:278 
    314291#, php-format 
    315292msgid "Call Monitor for %s (%s)" 
    316293msgstr "" 
    317294 
    318 #: modules/callmonitor.module:348 modules/voicemail.module:573 
     295#: modules/callmonitor.module:347 modules/voicemail.module:703 
    319296msgid "select" 
    320297msgstr "" 
    321298 
    322 #: modules/callmonitor.module:349 modules/voicemail.module:574 
     299#: modules/callmonitor.module:348 modules/voicemail.module:704 
    323300msgid "all" 
    324301msgstr "" 
    325302 
    326 #: modules/callmonitor.module:350 modules/voicemail.module:575 
     303#: modules/callmonitor.module:349 modules/voicemail.module:705 
    327304msgid "none" 
    328305msgstr "" 
    329306 
    330 #: modules/callmonitor.module:571 
     307#: modules/callmonitor.module:573 
    331308msgid "Only deletes recording files, not cdr log" 
    332309msgstr "" 
    …… 
    349326msgstr "" 
    350327 
     328#: modules/featurecodes.module:111 
     329msgid "description" 
     330msgstr "" 
     331 
    351332#: modules/followme.module:43 
    352333msgid "Follow Me" 
    …… 
    388369 
    389370#: modules/followme.module:291 modules/followme.module:342 
    390 #: modules/phonefeatures.module:360 modules/settings.module:430 
     371#: modules/phonefeatures.module:360 modules/settings.module:847 
     372#: modules/settings.module:858 
    391373msgid "Enable" 
    392374msgstr "" 
    …… 
    460442 
    461443#: modules/followme.module:382 modules/phonefeatures.module:182 
    462 #: modules/settings.module:646 modules/VmX.module:413 
     444#: modules/settings.module:1199 modules/VmX.module:413 
    463445msgid "Update" 
    464446msgstr "" 
    …… 
    469451msgstr "" 
    470452 
     453#: modules/phonefeatures.module:99 
     454msgid "Call Waiting" 
     455msgstr "" 
     456 
     457#: modules/phonefeatures.module:100 
     458msgid "Do Not Disturb" 
     459msgstr "" 
     460 
    471461#: modules/phonefeatures.module:151 
    472462msgid "Call Forwarding" 
     463msgstr "" 
     464 
     465#: modules/phonefeatures.module:153 
     466msgid "Unconditional:" 
     467msgstr "" 
     468 
     469#: modules/phonefeatures.module:154 
     470msgid "Unavailable:" 
     471msgstr "" 
     472 
     473#: modules/phonefeatures.module:155 
     474msgid "Busy:" 
    473475msgstr "" 
    474476 
    …… 
    519521msgstr "" 
    520522 
    521 #: modules/settings.module:56 
     523#: modules/settings.module:44 
     524msgid "Attach voicemail to email" 
     525msgstr "" 
     526 
     527#: modules/settings.module:45 
     528msgid "Option to attach audio file to email." 
     529msgstr "" 
     530 
     531#: modules/settings.module:60 
     532msgid "Number of deleted messages to backup" 
     533msgstr "" 
     534 
     535#: modules/settings.module:61 
     536msgid "" 
     537"The maximum number of messages that are backed up in the Deleted folder. " 
     538"This may be 0-9999." 
     539msgstr "" 
     540 
     541#: modules/settings.module:76 
     542msgid "Delete voicemail after emailed" 
     543msgstr "" 
     544 
     545#: modules/settings.module:77 
     546msgid "" 
     547"When enabled the message will be deleted from the voicemailbox after the " 
     548"notification email is sent. This allows receiving voicemail via email alone, " 
     549"rather than having the voicemail available from the Web interface or by " 
     550"telephone. CAUTION: Attach voicemail to email must be enabled, OTHERWISE " 
     551"YOUR MESSAGES WILL BE LOST FOREVER." 
     552msgstr "" 
     553 
     554#: modules/settings.module:92 
     555msgid "Say envelope (date/time)" 
     556msgstr "" 
     557 
     558#: modules/settings.module:93 
     559msgid "" 
     560"When enabled the voicemail system will play the message envelope (date/time) " 
     561"before playing the voicemail message. This setting does not affect the " 
     562"operation of the envelope option in the advanced voicemail menu." 
     563msgstr "" 
     564 
     565#: modules/settings.module:161 
     566msgid "Maximum number of messages" 
     567msgstr "" 
     568 
     569#: modules/settings.module:162 
     570msgid "" 
     571"Maximum number of messages per folder. It may be up to 9999. The default " 
     572"value is 100." 
     573msgstr "" 
     574 
     575#: modules/settings.module:169 
     576msgid "Maximum message length" 
     577msgstr "" 
     578 
     579#: modules/settings.module:170 
     580msgid "Maximum length allowed for a voicemail message (in seconds)." 
     581msgstr "" 
     582 
     583#: modules/settings.module:176 
     584msgid "Move heard messages" 
     585msgstr "" 
     586 
     587#: modules/settings.module:177 
     588msgid "Automatically move heard messages to the Old folder." 
     589msgstr "" 
     590 
     591#: modules/settings.module:192 
     592msgid "Review recording" 
     593msgstr "" 
     594 
     595#: modules/settings.module:193 
     596msgid "Allow caller to review their voicemail before saving it." 
     597msgstr "" 
     598 
     599#: modules/settings.module:199 
     600msgid "Say caller ID" 
     601msgstr "" 
     602 
     603#: modules/settings.module:200 
     604msgid "" 
     605"After announcing the message date and time, play back the caller's telephone " 
     606"number before each message." 
     607msgstr "" 
     608 
     609#: modules/settings.module:206 
     610msgid "Say duration" 
     611msgstr "" 
     612 
     613#: modules/settings.module:207 
     614msgid "Announce the message duration before playing the message." 
     615msgstr "" 
     616 
     617#: modules/settings.module:213 
     618msgid "Say duration minimum" 
     619msgstr "" 
     620 
     621#: modules/settings.module:214 
     622msgid "" 
     623"Do not announce message duration for messages shorter than this number of " 
     624"minutes." 
     625msgstr "" 
     626 
     627#: modules/settings.module:229 
     628msgid "Email from" 
     629msgstr "" 
     630 
     631#: modules/settings.module:230 
     632msgid "Who the e-mail notification should appear to come from." 
     633msgstr "" 
     634 
     635#: modules/settings.module:236 
     636msgid "Temporary greeting warning" 
     637msgstr "" 
     638 
     639#: modules/settings.module:237 
     640msgid "Warn user when a temporary greeting is active." 
     641msgstr "" 
     642 
     643#: modules/settings.module:252 
     644msgid "Change attachment volume" 
     645msgstr "" 
     646 
     647#: modules/settings.module:253 
     648msgid "" 
     649"Change volume of message before attaching it to an email. Values less than " 
     650"1.0 decrease volume, greater than 1.0 increase volume." 
     651msgstr "" 
     652 
     653#: modules/settings.module:342 
    522654msgid "Settings" 
    523655msgstr "" 
    524656 
    525 #: modules/settings.module:125 modules/settings.module:130 
    526 #: modules/settings.module:135 modules/settings.module:140 
    527 #: modules/settings.module:150 modules/settings.module:155 
     657#: modules/settings.module:407 modules/settings.module:412 
     658#: modules/settings.module:417 modules/settings.module:422 
     659#: modules/settings.module:431 modules/settings.module:436 
    528660msgid "Voicemail password not changed" 
    529661msgstr "" 
    530662 
    531 #: modules/settings.module:126 
     663#: modules/settings.module:408 
    532664msgid "Password and password confirm must not be blank" 
    533665msgstr "" 
    534666 
    535 #: modules/settings.module:131 
     667#: modules/settings.module:413 
    536668#, php-format 
    537669msgid "Passwords must be all numbers and greater than %d digits" 
    538670msgstr "" 
    539671 
    540 #: modules/settings.module:136 
     672#: modules/settings.module:418 
    541673#, php-format 
    542674msgid "Passwords must be all numbers and only %d digits" 
    543675msgstr "" 
    544676 
    545 #: modules/settings.module:141 
     677#: modules/settings.module:423 
    546678msgid "Password and password confirm do not match" 
    547679msgstr "" 
    548680 
    549 #: modules/settings.module:151 modules/settings.module:156 
    550 #: modules/settings.module:207 modules/settings.module:212 
     681#: modules/settings.module:432 modules/settings.module:437 
     682#: modules/settings.module:482 modules/settings.module:487 
    551683#, php-format 
    552684msgid "%s does not exist or is not writable" 
    553685msgstr "" 
    554686 
    555 #: modules/settings.module:196 
     687#: modules/settings.module:472 
    556688msgid "Voicemail email and pager address not changed" 
    557689msgstr "" 
    558690 
    559 #: modules/settings.module:206 modules/settings.module:211 
     691#: modules/settings.module:481 modules/settings.module:486 
    560692msgid "Voicemail email settings not changed" 
    561693msgstr "" 
    562694 
    563 #: modules/settings.module:357 
     695#: modules/settings.module:745 
    564696msgid "Language:" 
    565697msgstr "" 
    566698 
    567 #: modules/settings.module:367 
     699#: modules/settings.module:755 
    568700#, php-format 
    569701msgid "Passwords must be all numbers and only %s digits" 
    570702msgstr "" 
    571703 
    572 #: modules/settings.module:370 
     704#: modules/settings.module:758 
    573705#, php-format 
    574706msgid "Passwords must be all numbers and at least %s digits" 
    575707msgstr "" 
    576708 
    577 #: modules/settings.module:375 
     709#: modules/settings.module:763 
     710msgid "Password Settings" 
     711msgstr "" 
     712 
     713#: modules/settings.module:767 
    578714msgid "Voicemail Password:" 
    579715msgstr "" 
    580716 
    581 #: modules/settings.module:381 
     717#: modules/settings.module:773 
    582718msgid "Enter again to confirm:" 
    583719msgstr "" 
    584720 
    585 #: modules/settings.module:429 
    586 msgid "Email Notification" 
    587 msgstr "" 
    588  
    589 #: modules/settings.module:433 
    590 msgid "Email Voicemail To:" 
    591 msgstr "" 
    592  
    593 #: modules/settings.module:439 
    594 msgid "Pager Email Notification To:" 
    595 msgstr "" 
    596  
    597 #: modules/settings.module:488 
     721#: modules/settings.module:841 
     722msgid "Email Address:" 
     723msgstr "" 
     724 
     725#: modules/settings.module:841 
     726msgid "Email a notification, including audio file if indicated below." 
     727msgstr "" 
     728 
     729#: modules/settings.module:852 
     730msgid "Pager Email Address:" 
     731msgstr "" 
     732 
     733#: modules/settings.module:852 
     734msgid "Email a short notification" 
     735msgstr "" 
     736 
     737#: modules/settings.module:948 
    598738msgid "Call Me Number:" 
    599739msgstr "" 
    600740 
    601 #: modules/settings.module:505 
     741#: modules/settings.module:948 
     742msgid "" 
     743"Call Me Number can be any dialable number, such as an extension or a " 
     744"cellphone." 
     745msgstr "" 
     746 
     747#: modules/settings.module:983 
    602748msgid "Audio Format:" 
    603749msgstr "" 
    604750 
    605 #: modules/settings.module:508 
     751#: modules/settings.module:986 
     752msgid "Default" 
     753msgstr "" 
     754 
     755#: modules/settings.module:987 
    606756msgid "Best Quality" 
    607757msgstr "" 
    608758 
    609 #: modules/settings.module:509 
     759#: modules/settings.module:988 
    610760msgid "Smallest Download" 
    611761msgstr "" 
    612762 
    613 #: modules/settings.module:517 
    614 msgid "Voicemail Settings" 
    615 msgstr "" 
    616  
    617 #: modules/settings.module:559 
     763#: modules/settings.module:999 
     764msgid "Notification Settings" 
     765msgstr "" 
     766 
     767#: modules/settings.module:1007 
     768msgid "Web Playback Settings" 
     769msgstr "" 
     770 
     771#: modules/settings.module:1015 
     772msgid "Phone Playback Settings" 
     773msgstr "" 
     774 
     775#: modules/settings.module:1022 
     776msgid "Caller Settings" 
     777msgstr "" 
     778 
     779#: modules/settings.module:1029 
     780msgid "Mailbox Storage Settings" 
     781msgstr "" 
     782 
     783#: modules/settings.module:1036 
     784msgid "IMAP Mail Settings" 
     785msgstr "" 
     786 
     787#: modules/settings.module:1043 
     788msgid "Other Voicemail Settings" 
     789msgstr "" 
     790 
     791#: modules/settings.module:1084 
    618792msgid "Call Monitor Settings" 
    619793msgstr "" 
    620794 
    621 #: modules/settings.module:562 
     795#: modules/settings.module:1087 
    622796msgid "Record INCOMING:" 
    623797msgstr "" 
    624798 
    625 #: modules/settings.module:564 modules/settings.module:572 
     799#: modules/settings.module:1089 modules/settings.module:1097 
    626800msgid "Always" 
    627801msgstr "" 
    628802 
    629 #: modules/settings.module:565 modules/settings.module:573 
     803#: modules/settings.module:1090 modules/settings.module:1098 
    630804msgid "Never" 
    631805msgstr "" 
    632806 
    633 #: modules/settings.module:566 modules/settings.module:574 
     807#: modules/settings.module:1091 modules/settings.module:1099 
    634808msgid "On-Demand" 
    635809msgstr "" 
    636810 
    637 #: modules/settings.module:570 
     811#: modules/settings.module:1095 
    638812msgid "Record OUTGOING:" 
    639813msgstr "" 
    640814 
    641 #: modules/settings.module:613 
     815#: modules/settings.module:1156 
    642816#, php-format 
    643817msgid "Settings for %s (%s)" 
    …… 
    771945msgstr "" 
    772946 
    773 #: modules/voicemail.module:345 
     947#: modules/voicemail.module:209 
     948msgid "" 
     949"You must enter one or more email addresses (comma-separated) before clicking " 
     950"email_to." 
     951msgstr "" 
     952 
     953#: modules/voicemail.module:222 
     954msgid "Warning: " 
     955msgstr "" 
     956 
     957#: modules/voicemail.module:222 
     958msgid "is not a valid email address" 
     959msgstr "" 
     960 
     961#: modules/voicemail.module:271 
     962msgid "The file type was not recognized." 
     963msgstr "" 
     964 
     965#: modules/voicemail.module:307 
     966msgid "Warning: Could not access voicemail.conf.  Using default mailer." 
     967msgstr "" 
     968 
     969#: modules/voicemail.module:319 
     970msgid "Mail operation failed" 
     971msgstr "" 
     972 
     973#: modules/voicemail.module:323 
     974msgid "No valid email address given.  Please try again." 
     975msgstr "" 
     976 
     977#: modules/voicemail.module:327 
     978msgid "One or more messages must be selected before clicking email_to." 
     979msgstr "" 
     980 
     981#: modules/voicemail.module:470 
    774982msgid "move_to" 
    775983msgstr "" 
    776984 
    777 #: modules/voicemail.module:348 
     985#: modules/voicemail.module:473 
    778986msgid "Folder" 
    779987msgstr "" 
    780988 
    781 #: modules/voicemail.module:352 
     989#: modules/voicemail.module:477 
    782990msgid "forward_to" 
    783991msgstr "" 
    784992 
    785 #: modules/voicemail.module:369 
     993#: modules/voicemail.module:484 
     994msgid "email_to" 
     995msgstr "" 
     996 
     997#: modules/voicemail.module:498 
    786998msgid "Priority" 
    787999msgstr "" 
    7881000 
    789 #: modules/voicemail.module:371 
     1001#: modules/voicemail.module:500 
    7901002msgid "Orig Mailbox" 
    7911003msgstr "" 
    7921004 
    793 #: modules/voicemail.module:403 
     1005#: modules/voicemail.module:532 
    7941006msgid "Playback" 
    7951007msgstr "" 
    7961008 
    797 #: modules/voicemail.module:427 
     1009#: modules/voicemail.module:556 
    7981010msgid "Play message at: " 
    7991011msgstr "" 
    8001012 
    801 #: modules/voicemail.module:432 
     1013#: modules/voicemail.module:561 
    8021014msgid "Voicemail recording(s) was not found." 
    8031015msgstr "" 
    8041016 
    805 #: modules/voicemail.module:433 
     1017#: modules/voicemail.module:562 
    8061018#, php-format 
    8071019msgid "" 
    …… 
    8091021msgstr "" 
    8101022 
    811 #: modules/voicemail.module:462 
     1023#: modules/voicemail.module:592 
    8121024msgid "Voicemail Login not found." 
    8131025msgstr "" 
    8141026 
    815 #: modules/voicemail.module:463 
     1027#: modules/voicemail.module:593 
    8161028msgid "No access to voicemail" 
    8171029msgstr "" 
    8181030 
    819 #: modules/voicemail.module:469 
     1031#: modules/voicemail.module:599 
    8201032msgid "No Voicemail Recordings for Admin" 
    8211033msgstr "" 
    8221034 
    823 #: modules/voicemail.module:485 
     1035#: modules/voicemail.module:615 
    8241036#, php-format 
    8251037msgid "Voicemail for %s (%s)" 
    8261038msgstr "" 
    8271039 
    828 #: modules/voicemail.module:507 
     1040#: modules/voicemail.module:637 
    8291041msgid "Calling: " 
    8301042msgstr "" 
    8311043 
    832 #: modules/voicemail.module:508 
     1044#: modules/voicemail.module:638 
    8331045msgid ". Please wait patiently..." 
    8341046msgstr "" 
    8351047 
    836 #: modules/voicemail.module:779 
     1048#: modules/voicemail.module:914 
    8371049#, php-format 
    8381050msgid "Could not create mailbox folder %s on the server" 
    8391051msgstr "" 
    8401052 
    841 #: modules/voicemail.module:826 
     1053#: modules/voicemail.module:966 
    8421054#, php-format 
    8431055msgid "Permission denied on folder %s or %s" 
    8441056msgstr "" 
     1057 
     1058#: theme/page.tpl.php:49 
     1059msgid "Folders" 
     1060msgstr "" 
     1061 
     1062#: theme/page.tpl.php:79 
     1063msgid "Original work based on ARI from Littlejohn Consulting" 
     1064msgstr "" 

  • freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/recordings/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/ari.po

    r7646 r9652  
    88"Project-Id-Version: FreePBX v2.5\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2006-05-03 08:32-0400\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-05 21:29+0200\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2009-02-15 12:11+0200\n" 
    1212"Last-Translator: \n" 
    …… 
    2727msgstr "АстерОск ПтПрОзОраМетП се прПвалО:" 
    2828 
    29 #: includes/asi.php:96 
    30 #: includes/asi.php:111 
    31 #: includes/asi.php:130 
     29#: includes/asi.php:96 includes/asi.php:111 includes/asi.php:130 
    3230#: includes/asi.php:144 
    3331msgid "Asterisk command not understood" 
    3432msgstr "АстерОск кПЌаМЎОте Ме са разбраМО" 
    3533 
     34#: includes/bootstrap.php:116 
     35#, php-format 
     36msgid "Too many files in %s. Not all files processed" 
     37msgstr "" 
     38 
    3639#: includes/bootstrap.php:125 
    3740#, php-format 
    38 msgid "To many directories in %s Not all files processed" 
     41msgid "Too many directories in %s. Not all files processed" 
    3942msgstr "ПрекалеМП ЌМПгП ЎОректПрОО в %s Не всОчкО файлПве ще се зареЎят" 
    4043 
    …… 
    4447 
    4548#: includes/bootstrap.php:247 
    46 msgid "PHP PEAR must be installed.  Visit http://pear.php.net for help with installation." 
    47 msgstr "PHP PEAR трябва Ўа е ОМсталОраМ.  ППсетете http://pear.php.net за пПЌПщ прО ОМсталОраМетП." 
    48  
    49 #: includes/common.php:188 
    50 #: includes/common.php:208 
     49msgid "" 
     50"PHP PEAR must be installed.  Visit http://pear.php.net for help with " 
     51"installation." 
     52msgstr "" 
     53"PHP PEAR трябва Ўа е ОМсталОраМ.  ППсетете http://pear.php.net за пПЌПщ прО " 
     54"ОМсталОраМетП." 
     55 
     56#: includes/common.php:201 includes/common.php:221 
    5157msgid "ARI does not appear to have access to the Asterisk Manager." 
    5258msgstr "ARI МяЌа ЎПстъп ЎП АстерОск Manager." 
    5359 
    54 #: includes/common.php:189 
    55 #: includes/common.php:209 
    56 msgid "Check the ARI 'main.conf.php' configuration file to set the Asterisk Manager Account." 
    57 msgstr "ПрПверете МастрПйкОте Ма ARI 'main.conf.php' файла Ўа ОЌа устаМПвеМ АстерОск Manager АкауМт." 
    58  
    59 #: includes/common.php:190 
    60 #: includes/common.php:210 
     60#: includes/common.php:202 includes/common.php:222 
     61msgid "" 
     62"Check the ARI 'main.conf.php' configuration file to set the Asterisk Manager " 
     63"Account." 
     64msgstr "" 
     65"ПрПверете МастрПйкОте Ма ARI 'main.conf.php' файла Ўа ОЌа устаМПвеМ АстерОск " 
     66"Manager АкауМт." 
     67 
     68#: includes/common.php:203 includes/common.php:223 
    6169msgid "Check /etc/asterisk/manager.conf for a proper Asterisk Manager Account" 
    62 msgstr "ПрПверете /etc/asterisk/manager.conf за валОЎеМ АстерОск Manager АкауМт" 
    63  
    64 #: includes/common.php:191 
    65 #: includes/common.php:211 
    66 msgid "make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the webserver." 
    67 msgstr "убеЎете се че ОЌате лОМОО [general] enabled = yes О 'permit=' за localhost ОлО webserver." 
    68  
    69 #: includes/common.php:228 
    70 #: includes/common.php:243 
     70msgstr "" 
     71"ПрПверете /etc/asterisk/manager.conf за валОЎеМ АстерОск Manager АкауМт" 
     72 
     73#: includes/common.php:204 includes/common.php:224 
     74msgid "" 
     75"make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the " 
     76"webserver." 
     77msgstr "" 
     78"убеЎете се че ОЌате лОМОО [general] enabled = yes О 'permit=' за localhost " 
     79"ОлО webserver." 
     80 
     81#: includes/common.php:241 includes/common.php:256 
    7182msgid "Check AMP installation, asterisk, and ARI main.conf" 
    7283msgstr "ПрПверете FreePBX ОМсталацОята, астерОск О ARI main.conf" 
    7384 
    74 #: includes/common.php:387 
     85#: includes/common.php:400 
    7586msgid "Logout" 
    7687msgstr "Излез" 
    7788 
    78 #: includes/common.php:392 
     89#: includes/common.php:405 
    7990msgid "Page Not Found." 
    8091msgstr "СтраМОцата Не е НаЌереМа" 
    …… 
    106117msgstr "Край" 
    107118 
    108 #: includes/login.php:267 
    109 msgid "Incorrect Password" 
    110 msgstr "НеправОлМа ПарПла" 
    111  
    112 #: includes/login.php:279 
     119#: includes/login.php:194 includes/login.php:266 includes/login.php:278 
    113120msgid "Incorrect Username or Password" 
    114121msgstr "НеправОлМО ППтребОтелскП ИЌе ОлО ПарПла" 
    115122 
    116 #: includes/login.php:411 
    117 #: includes/login.php:420 
     123#: includes/login.php:410 includes/login.php:418 
    118124msgid "Login" 
    119125msgstr "ППтребОтел" 
    120126 
    121 #: includes/login.php:428 
     127#: includes/login.php:426 
    122128msgid "Password" 
    123129msgstr "ПарПла" 
    124130 
    125 #: includes/login.php:437 
     131#: includes/login.php:435 
    126132msgid "Submit" 
    127133msgstr "ПрОеЌО" 
    128134 
    129 #: includes/login.php:445 
     135#: includes/login.php:443 
    130136msgid "Remember Password" 
    131137msgstr "ЗапПЌМО ПарПлата" 
    132138 
    133 #: includes/login.php:460 
     139#: includes/login.php:458 
    134140msgid "Use your <b>Voicemail Mailbox and Password</b>" 
    135141msgstr "ИзпПлзвайте вашОте <b>НПЌер Ма ГласПва ППща О ПарПла</b>" 
    136142 
    137 #: includes/login.php:461 
     143#: includes/login.php:459 
    138144msgid "This is the same password used for the phone" 
    139145msgstr "ТПва е същата парПла ОзпПлзваМа за прПверка чрез телефПМа." 
    140146 
    141 #: includes/login.php:463 
    142 msgid "For password maintenance or assistance, contact your Phone System Administrator." 
    143 msgstr "За пПЎЎръжка ОлО пПЌПщ, ЌПля свържете се с вашОя СОстеЌеМ АЎЌОМОстратПр." 
     147#: includes/login.php:461 
     148msgid "" 
     149"For password maintenance or assistance, contact your Phone System " 
     150"Administrator." 
     151msgstr "" 
     152"За пПЎЎръжка ОлО пПЌПщ, ЌПля свържете се с вашОя СОстеЌеМ АЎЌОМОстратПр." 
    144153 
    145154#: includes/main.conf.php:151 
    …… 
    219228msgstr "ИзберО ГласПва ППща" 
    220229 
    221 #: includes/main.conf.php:304 
    222 msgid "Email voicemail as attachment" 
    223 msgstr "ИзпратО ГП Ма email катП прОкачеМ файл" 
    224  
    225 #: includes/main.conf.php:305 
    226 msgid "Say caller id in recording emailed" 
    227 msgstr "Казвай CallerID в ОзпратеМОя Ма email запОс" 
    228  
    229 #: includes/main.conf.php:306 
    230 msgid "Say envelop (date/time) in recording emailed" 
    231 msgstr "Казвай Ўата/час в ОзпратеМОя Ма email запОс" 
    232  
    233 #: includes/main.conf.php:307 
    234 msgid "Delete voicemail when emailed" 
    235 msgstr "ИзтрОй гласПвата пПща кПгатП се ОзпратО Ма email" 
    236  
    237 #: includes/main.conf.php:308 
    238 msgid "Play next message after deleting current message" 
    239 msgstr "ВъзпрПОзвеЎО слеЎващПтП съПбщеМОе слеЎ ОзтрОваМе Ма текущПтП съПбщеМОе" 
    240  
    241 #: includes/main.conf.php:309 
    242 msgid "Ask caller to review their voicemail before sending" 
    243 msgstr "ППОскай Пт ПбажЎащОя се Ўа преслуша запОса сО преЎО Ўа гП ОзпратО" 
    244  
    245 #: includes/main.conf.php:310 
    246 msgid "Maximum time in seconds a voicemail will record" 
    247 msgstr "МаксОЌалМП вреЌе в секуМЎО за кПетП Ўа запОсва" 
    248  
    249 #: modules/callmonitor.module:36 
    250 #: modules/callmonitor.module:277 
     230#: misc/callme_page.php:54 
     231msgid "The call was terminated." 
     232msgstr "" 
     233 
     234#: modules/callmonitor.module:36 modules/callmonitor.module:276 
    251235msgid "Call Monitor" 
    252236msgstr "СправкО за РазгПвПрО" 
    253237 
    254 #: modules/callmonitor.module:72 
    255 #: modules/voicemail.module:169 
     238#: modules/callmonitor.module:72 modules/voicemail.module:169 
    256239msgid "One or more messages must be selected before clicking delete." 
    257 msgstr "ЕЎМП ОлО МякПлкП съПбщеМОя трябва Ўа са ОзбраМО преЎО Ўа клОкМете Ма ОзтрОй." 
    258  
    259 #: modules/callmonitor.module:137 
     240msgstr "" 
     241"ЕЎМП ОлО МякПлкП съПбщеМОя трябва Ўа са ОзбраМО преЎО Ўа клОкМете Ма ОзтрОй." 
     242 
     243#: modules/callmonitor.module:136 
    260244#, php-format 
    261245msgid "Path is not a directory: %s" 
    262246msgstr "Пътят Ме е ЎОректПрОя: %s" 
    263247 
    264 #: modules/callmonitor.module:152 
    265 #: modules/voicemail.module:342 
     248#: modules/callmonitor.module:151 modules/voicemail.module:467 
    266249msgid "delete" 
    267250msgstr "ОзтрОй" 
    268251 
    269 #: modules/callmonitor.module:158 
     252#: modules/callmonitor.module:157 
    270253msgid "duration" 
    271254msgstr "прПЎължОтелМПст" 
    272255 
    273 #: modules/callmonitor.module:161 
     256#: modules/callmonitor.module:160 
    274257msgid "ignore" 
    275258msgstr "ОгМПрОрай" 
    276259 
    277 #: modules/callmonitor.module:170 
    278 #: modules/voicemail.module:363 
     260#: modules/callmonitor.module:169 modules/voicemail.module:492 
    279261msgid "Date" 
    280262msgstr "Дата" 
    281263 
    282 #: modules/callmonitor.module:172 
    283 #: modules/voicemail.module:365 
     264#: modules/callmonitor.module:171 modules/voicemail.module:494 
    284265msgid "Time" 
    285266msgstr "Час" 
    286267 
    287 #: modules/callmonitor.module:174 
    288 #: modules/voicemail.module:367 
     268#: modules/callmonitor.module:173 modules/voicemail.module:496 
    289269msgid "Caller ID" 
    290270msgstr "CallerID" 
    291271 
    292 #: modules/callmonitor.module:176 
     272#: modules/callmonitor.module:175 
    293273msgid "Source" 
    294274msgstr "ИзтПчМОк" 
    295275 
    296 #: modules/callmonitor.module:178 
     276#: modules/callmonitor.module:177 
    297277msgid "Destination" 
    298278msgstr "НаправлеМОе" 
    299279 
    300 #: modules/callmonitor.module:180 
     280#: modules/callmonitor.module:179 
    301281msgid "Context" 
    302282msgstr "КПМтекст" 
    303283 
    304 #: modules/callmonitor.module:182 
    305 #: modules/voicemail.module:373 
     284#: modules/callmonitor.module:181 modules/voicemail.module:502 
    306285msgid "Duration" 
    307286msgstr "ПрПЎължОтелМПст" 
    308287 
    309 #: modules/callmonitor.module:213 
     288#: modules/callmonitor.module:212 
    310289msgid "Monitor" 
    311290msgstr "МПМОтПр" 
    312291 
    313 #: modules/callmonitor.module:234 
    314 #: modules/voicemail.module:425 
     292#: modules/callmonitor.module:233 modules/voicemail.module:554 
    315293msgid "Play" 
    316294msgstr "ВъзпрПОзвеЎО" 
    317295 
    318 #: modules/callmonitor.module:235 
    319 #: modules/voicemail.module:406 
    320 #: modules/voicemail.module:429 
     296#: modules/callmonitor.module:234 modules/voicemail.module:535 
     297#: modules/voicemail.module:558 
    321298msgid "Download" 
    322299msgstr "ИзтеглО" 
    323300 
    324 #: modules/callmonitor.module:279 
     301#: modules/callmonitor.module:278 
    325302#, php-format 
    326303msgid "Call Monitor for %s (%s)" 
    327304msgstr "СправкО за РазгПвПрО Ма %s (%s)" 
    328305 
    329 #: modules/callmonitor.module:348 
    330 #: modules/voicemail.module:573 
     306#: modules/callmonitor.module:347 modules/voicemail.module:703 
    331307msgid "select" 
    332308msgstr "ОзберО" 
    333309 
    334 #: modules/callmonitor.module:349 
    335 #: modules/voicemail.module:574 
     310#: modules/callmonitor.module:348 modules/voicemail.module:704 
    336311msgid "all" 
    337312msgstr "всОчкО" 
    338313 
    339 #: modules/callmonitor.module:350 
    340 #: modules/voicemail.module:575 
     314#: modules/callmonitor.module:349 modules/voicemail.module:705 
    341315msgid "none" 
    342316msgstr "МОщП" 
    343317 
    344 #: modules/callmonitor.module:571 
     318#: modules/callmonitor.module:573 
    345319msgid "Only deletes recording files, not cdr log" 
    346320msgstr "ИзтрОва саЌП запОсаМОте файлПве, без cdr лПга" 
    347321 
    348 #: modules/featurecodes.module:36 
    349 #: modules/featurecodes.module:63 
     322#: modules/featurecodes.module:36 modules/featurecodes.module:63 
    350323msgid "Feature Codes" 
    351324msgstr "СпецОалМО КПЎПве" 
    …… 
    364337msgstr "ОпОсаМОе" 
    365338 
     339#: modules/featurecodes.module:111 
     340msgid "description" 
     341msgstr "" 
     342 
    366343#: modules/followme.module:43 
    367344msgid "Follow Me" 
    …… 
    369346 
    370347#: modules/followme.module:100 
    371 msgid "Your Follow-Me has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
    372 msgstr "Услугата СлеЎвай Ме е забраМеМа за вас, ПРЕЗАРЕДЕТЕ страМОцата в браузера сО за Ўа преЌаѠ
     348msgid "" 
     349"Your Follow-Me has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
     350msgstr "" 
     351"Услугата СлеЎвай Ме е забраМеМа за вас, ПРЕЗАРЕДЕТЕ страМОцата в браузера сО " 
     352"за Ўа преЌаѠ
    373353Мете тПва съПбщеМОе" 
    374354 
    375 #: modules/followme.module:101 
    376 #: modules/VmX.module:116 
    377 #, php-format 
    378 msgid "Check with your Telephone System Administrator if you think there is a problem" 
    379 msgstr "Свържете се с вашОя ТелефПМеМ СОстеЌеМ АЎЌОМОстратПр акП сЌятате, че тПва е прПблеЌ" 
     355#: modules/followme.module:101 modules/VmX.module:116 
     356#, php-format 
     357msgid "" 
     358"Check with your Telephone System Administrator if you think there is a " 
     359"problem" 
     360msgstr "" 
     361"Свържете се с вашОя ТелефПМеМ СОстеЌеМ АЎЌОМОстратПр акП сЌятате, че тПва е " 
     362"прПблеЌ" 
    380363 
    381364#: modules/followme.module:118 
    …… 
    383366msgstr "СлеЎвай-Ме вреЌетП Ма преЎварОтелМП звъМеМе Ме е прПЌеМеМП" 
    384367 
    385 #: modules/followme.module:119 
    386 #: modules/followme.module:142 
     368#: modules/followme.module:119 modules/followme.module:142 
    387369#, php-format 
    388370msgid "Number %s must be an interger number of seconds" 
    …… 
    402384msgstr "СлеЎМПтП: %s е МеправОлМП" 
    403385 
    404 #: modules/followme.module:291 
    405 #: modules/followme.module:342 
    406 #: modules/phonefeatures.module:360 
    407 #: modules/settings.module:430 
     386#: modules/followme.module:291 modules/followme.module:342 
     387#: modules/phonefeatures.module:360 modules/settings.module:847 
     388#: modules/settings.module:858 
    408389msgid "Enable" 
    409390msgstr "РазрешО" 
    …… 
    445426#, php-format 
    446427msgid "Time to ring extension %s before ringing the %s Follow Me List %s" 
    447 msgstr "ВреЌе Ма звъМеМе Ма вътрешМа лОМОя %s преЎО Ўа зазвъМО Ма %s СлеЎвай Ме СпОсъка %s" 
    448  
    449 #: modules/followme.module:321 
    450 #: modules/followme.module:334 
     428msgstr "" 
     429"ВреЌе Ма звъМеМе Ма вътрешМа лОМОя %s преЎО Ўа зазвъМО Ма %s СлеЎвай Ме " 
     430"СпОсъка %s" 
     431 
     432#: modules/followme.module:321 modules/followme.module:334 
    451433msgid "seconds" 
    452434msgstr "секуМЎО" 
    …… 
    465447 
    466448#: modules/followme.module:339 
    467 msgid "Outside lines that are part of the Follow Me List will be called and offered a menu:<br/><br/> \"You have an incoming call. Press 1 to accept or 2 to decline.\"<br/><br/> This keeps calls from ending up in external voicemail. Make sure that the List Ring Time is long enough to allow for you to hear and react to this message." 
    468 msgstr "ВъМшМОте МПЌера кПОтП са част Пт СлеЎвай Ме СпОсъка ще бъЎат МабОраМО О ще ОЌ се преЎлага ОзбПр:<br/> \"ИЌате вѠ
    469 ÐŸÐŽÑÑ‰ÐŸ ПбажЎаМе. НатОсМете 1 за Ўа гП прОеЌете ОлО 2 за Ўа гП ПтѠ
    470 Ð²ÑŠÑ€Ð»ÐžÑ‚е.\"<br/> ТПва заЎържа преМасПчваМетП Ма разгПвПрОте къЌ въМшМа ГласПва ППща. УбеЎете се че ВреЌетП Ма ЗвъМеМе за СпОсъка е ЎПстачъМП ЎългП за Ўа вО пПзвПлО Ўа чуете О реагОрате Ма съПбщеМОетП." 
     449msgid "" 
     450"Outside lines that are part of the Follow Me List will be called and offered " 
     451"a menu:<br/><br/> \"You have an incoming call. Press 1 to accept or 2 to " 
     452"decline.\"<br/><br/> This keeps calls from ending up in external voicemail. " 
     453"Make sure that the List Ring Time is long enough to allow for you to hear " 
     454"and react to this message." 
     455msgstr "" 
     456"ВъМшМОте МПЌера кПОтП са част Пт СлеЎвай Ме СпОсъка ще бъЎат МабОраМО О ще " 
     457"ОЌ се преЎлага ОзбПр:<br/> \"ИЌате вѠ
     458ПЎящП ПбажЎаМе. НатОсМете 1 за Ўа гП " 
     459"прОеЌете ОлО 2 за Ўа гП ПтѠ
     460върлОте.\"<br/> ТПва заЎържа преМасПчваМетП Ма " 
     461"разгПвПрОте къЌ въМшМа ГласПва ППща. УбеЎете се че ВреЌетП Ма ЗвъМеМе за " 
     462"СпОсъка е ЎПстачъМП ЎългП за Ўа вО пПзвПлО Ўа чуете О реагОрате Ма " 
     463"съПбщеМОетП." 
    471464 
    472465#: modules/followme.module:354 
    …… 
    479472msgstr "СлеЎвай Ме за %s (%s)" 
    480473 
    481 #: modules/followme.module:382 
    482 #: modules/phonefeatures.module:182 
    483 #: modules/settings.module:646 
    484 #: modules/VmX.module:413 
     474#: modules/followme.module:382 modules/phonefeatures.module:182 
     475#: modules/settings.module:1199 modules/VmX.module:413 
    485476msgid "Update" 
    486477msgstr "ОбМПвО" 
    487478 
    488 #: modules/phonefeatures.module:25 
    489 #: modules/phonefeatures.module:97 
     479#: modules/phonefeatures.module:25 modules/phonefeatures.module:97 
    490480#: modules/phonefeatures.module:165 
    491481msgid "Phone Features" 
    …… 
    525515msgstr "НПЌера за преМасПчваМе Ма ПбажЎаМетП Ме е прПЌеМеМ" 
    526516 
    527 #: modules/phonefeatures.module:327 
    528 #: modules/VmX.module:148 
    529 #: modules/VmX.module:181 
    530 #: modules/VmX.module:201 
    531 #, php-format 
    532 msgid "Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are ok)" 
    533 msgstr "НПЌер %s трябва Ўа съЎържа ОзбОраеЌО цОфрО (сОЌвПлО катП '(', '-', and ')' са пПзвПлеМО)" 
     517#: modules/phonefeatures.module:327 modules/VmX.module:148 
     518#: modules/VmX.module:181 modules/VmX.module:201 
     519#, php-format 
     520msgid "" 
     521"Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are " 
     522"ok)" 
     523msgstr "" 
     524"НПЌер %s трябва Ўа съЎържа ОзбОраеЌО цОфрО (сОЌвПлО катП '(', '-', and ')' " 
     525"са пПзвПлеМО)" 
    534526 
    535527#: modules/phonefeatures.module:422 
    …… 
    538530 
    539531#: modules/phonefeatures.module:422 
    540 msgid "Call Screening requires external callers to say their name, which will be played back to the user and allow the user to accept or reject the call.  Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. Screening without memory always requires a caller to say their name. Either mode will always announce the caller based on the last introduction saved with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves and all users on the system will have that new introduction associated with the caller's CallerId." 
    541 msgstr "ЀОлтъра Ма ОбажЎаМОята ОзОсква Пт ПбажЎащОте се Пт въМшМО лОМОО Ўа кажат ОЌетП сО, кПетП ще бъЎе възпрПОзвеЎеМП Ма пПтребОтеля О ще Ќу пПзвПлО Ўа Озбере ЎалО Ўа прОеЌе ОлО Пткаже разгПвПра. ЀОлтърът със запПЌМяМе прПверява саЌП веЎМъж CallerID Ма ПбажЎащОя се. ЀОлтърът без запПЌМяМе вОМагО ОзОсква Пт ПбажЎащОте се Ўа кажат ОЌетП сО. ВсекО Пт режОЌОте вОМагО ще преЎставя ПбажЎащОя се базОраМП Ма пПслеЎМПтП Ќу такПва, кПетП е запОсаМП с тПзО CallerID. АкП МякПй Пт пПтребОтелОте ОзпПлзва тазО ПпцОя, кПгатП ОЌа пПвОкваМе за МегП, ПбажЎащОя се ще бъЎе пПЌПлеМ Ўа се преЎставО МаМПвП О всОчкО пПтребОтелО ще ЌПгат Ўа ОзпПлзват тПва преЎставяМе за себе сО." 
     532msgid "" 
     533"Call Screening requires external callers to say their name, which will be " 
     534"played back to the user and allow the user to accept or reject the call.  " 
     535"Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. " 
     536"Screening without memory always requires a caller to say their name. Either " 
     537"mode will always announce the caller based on the last introduction saved " 
     538"with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when " 
     539"that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves " 
     540"and all users on the system will have that new introduction associated with " 
     541"the caller's CallerId." 
     542msgstr "" 
     543"ЀОлтъра Ма ОбажЎаМОята ОзОсква Пт ПбажЎащОте се Пт въМшМО лОМОО Ўа кажат " 
     544"ОЌетП сО, кПетП ще бъЎе възпрПОзвеЎеМП Ма пПтребОтеля О ще Ќу пПзвПлО Ўа " 
     545"Озбере ЎалО Ўа прОеЌе ОлО Пткаже разгПвПра. ЀОлтърът със запПЌМяМе прПверява " 
     546"саЌП веЎМъж CallerID Ма ПбажЎащОя се. ЀОлтърът без запПЌМяМе вОМагО ОзОсква " 
     547"Пт ПбажЎащОте се Ўа кажат ОЌетП сО. ВсекО Пт режОЌОте вОМагО ще преЎставя " 
     548"ПбажЎащОя се базОраМП Ма пПслеЎМПтП Ќу такПва, кПетП е запОсаМП с тПзО " 
     549"CallerID. АкП МякПй Пт пПтребОтелОте ОзпПлзва тазО ПпцОя, кПгатП ОЌа " 
     550"пПвОкваМе за МегП, ПбажЎащОя се ще бъЎе пПЌПлеМ Ўа се преЎставО МаМПвП О " 
     551"всОчкО пПтребОтелО ще ЌПгат Ўа ОзпПлзват тПва преЎставяМе за себе сО." 
    542552 
    543553#: modules/phonefeatures.module:425 
    …… 
    553563msgstr "Със ЗапПЌМяМе" 
    554564 
    555 #: modules/settings.module:56 
     565#: modules/settings.module:44 
     566msgid "Attach voicemail to email" 
     567msgstr "" 
     568 
     569#: modules/settings.module:45 
     570msgid "Option to attach audio file to email." 
     571msgstr "" 
     572 
     573#: modules/settings.module:60 
     574msgid "Number of deleted messages to backup" 
     575msgstr "" 
     576 
     577#: modules/settings.module:61 
     578msgid "" 
     579"The maximum number of messages that are backed up in the Deleted folder. " 
     580"This may be 0-9999." 
     581msgstr "" 
     582 
     583#: modules/settings.module:76 
     584msgid "Delete voicemail after emailed" 
     585msgstr "" 
     586 
     587#: modules/settings.module:77 
     588msgid "" 
     589"When enabled the message will be deleted from the voicemailbox after the " 
     590"notification email is sent. This allows receiving voicemail via email alone, " 
     591"rather than having the voicemail available from the Web interface or by " 
     592"telephone. CAUTION: Attach voicemail to email must be enabled, OTHERWISE " 
     593"YOUR MESSAGES WILL BE LOST FOREVER." 
     594msgstr "" 
     595 
     596#: modules/settings.module:92 
     597msgid "Say envelope (date/time)" 
     598msgstr "" 
     599 
     600#: modules/settings.module:93 
     601msgid "" 
     602"When enabled the voicemail system will play the message envelope (date/time) " 
     603"before playing the voicemail message. This setting does not affect the " 
     604"operation of the envelope option in the advanced voicemail menu." 
     605msgstr "" 
     606 
     607#: modules/settings.module:161 
     608msgid "Maximum number of messages" 
     609msgstr "" 
     610 
     611#: modules/settings.module:162 
     612msgid "" 
     613"Maximum number of messages per folder. It may be up to 9999. The default " 
     614"value is 100." 
     615msgstr "" 
     616 
     617#: modules/settings.module:169 
     618msgid "Maximum message length" 
     619msgstr "" 
     620 
     621#: modules/settings.module:170 
     622msgid "Maximum length allowed for a voicemail message (in seconds)." 
     623msgstr "" 
     624 
     625#: modules/settings.module:176 
     626msgid "Move heard messages" 
     627msgstr "" 
     628 
     629#: modules/settings.module:177 
     630msgid "Automatically move heard messages to the Old folder." 
     631msgstr "" 
     632 
     633#: modules/settings.module:192 
     634msgid "Review recording" 
     635msgstr "" 
     636 
     637#: modules/settings.module:193 
     638msgid "Allow caller to review their voicemail before saving it." 
     639msgstr "" 
     640 
     641#: modules/settings.module:199 
     642msgid "Say caller ID" 
     643msgstr "" 
     644 
     645#: modules/settings.module:200 
     646msgid "" 
     647"After announcing the message date and time, play back the caller's telephone " 
     648"number before each message." 
     649msgstr "" 
     650 
     651#: modules/settings.module:206 
     652msgid "Say duration" 
     653msgstr "" 
     654 
     655#: modules/settings.module:207 
     656msgid "Announce the message duration before playing the message." 
     657msgstr "" 
     658 
     659#: modules/settings.module:213 
     660msgid "Say duration minimum" 
     661msgstr "" 
     662 
     663#: modules/settings.module:214 
     664msgid "" 
     665"Do not announce message duration for messages shorter than this number of " 
     666"minutes." 
     667msgstr "" 
     668 
     669#: modules/settings.module:229 
     670msgid "Email from" 
     671msgstr "" 
     672 
     673#: modules/settings.module:230 
     674msgid "Who the e-mail notification should appear to come from." 
     675msgstr "" 
     676 
     677#: modules/settings.module:236 
     678msgid "Temporary greeting warning" 
     679msgstr "" 
     680 
     681#: modules/settings.module:237 
     682msgid "Warn user when a temporary greeting is active." 
     683msgstr "" 
     684 
     685#: modules/settings.module:252 
     686msgid "Change attachment volume" 
     687msgstr "" 
     688 
     689#: modules/settings.module:253 
     690msgid "" 
     691"Change volume of message before attaching it to an email. Values less than " 
     692"1.0 decrease volume, greater than 1.0 increase volume." 
     693msgstr "" 
     694 
     695#: modules/settings.module:342 
    556696msgid "Settings" 
    557697msgstr "НастрПйкО" 
    558698 
    559 #: modules/settings.module:125 
    560 #: modules/settings.module:130 
    561 #: modules/settings.module:135 
    562 #: modules/settings.module:140 
    563 #: modules/settings.module:150 
    564 #: modules/settings.module:155 
     699#: modules/settings.module:407 modules/settings.module:412 
     700#: modules/settings.module:417 modules/settings.module:422 
     701#: modules/settings.module:431 modules/settings.module:436 
    565702msgid "Voicemail password not changed" 
    566703msgstr "ПарПлата Ма гласПвата пПща Ме е прПЌеМеМа" 
    567704 
    568 #: modules/settings.module:126 
     705#: modules/settings.module:408 
    569706msgid "Password and password confirm must not be blank" 
    570707msgstr "ПарПлата О пПтвърЎеМата парПла Ме ЌПже Ўа са празМО" 
    571708 
    572 #: modules/settings.module:131 
     709#: modules/settings.module:413 
    573710#, php-format 
    574711msgid "Passwords must be all numbers and greater than %d digits" 
    575712msgstr "ПарПлата трябва Ўа бъЎе цялП чОслП О Ўа е пПвече Пт %d цОфрО" 
    576713 
    577 #: modules/settings.module:136 
     714#: modules/settings.module:418 
    578715#, php-format 
    579716msgid "Passwords must be all numbers and only %d digits" 
    580717msgstr "ПарПлата трябва Ўа бъЎе цялП чОслП О Ўа е саЌП %d цОфрО" 
    581718 
    582 #: modules/settings.module:141 
     719#: modules/settings.module:423 
    583720msgid "Password and password confirm do not match" 
    584721msgstr "ПарПлата О пПтвърЎеМата парПла Ме съвпаЎат" 
    585722 
    586 #: modules/settings.module:151 
    587 #: modules/settings.module:156 
    588 #: modules/settings.module:207 
    589 #: modules/settings.module:212 
     723#: modules/settings.module:432 modules/settings.module:437 
     724#: modules/settings.module:482 modules/settings.module:487 
    590725#, php-format 
    591726msgid "%s does not exist or is not writable" 
    592727msgstr "%s Ме съществува ОлО Ме ЌПже Ўа се запОсва" 
    593728 
    594 #: modules/settings.module:196 
     729#: modules/settings.module:472 
    595730msgid "Voicemail email and pager address not changed" 
    596731msgstr "Email О пейЎжър аЎреса Ма гласПвата пПща Ме са прПЌеМеМО" 
    597732 
    598 #: modules/settings.module:206 
    599 #: modules/settings.module:211 
     733#: modules/settings.module:481 modules/settings.module:486 
    600734msgid "Voicemail email settings not changed" 
    601735msgstr "Email МастрПйкОте Ма гласПвата пПща Ме са прПЌеМеМО" 
    602736 
    603 #: modules/settings.module:357 
     737#: modules/settings.module:745 
    604738msgid "Language:" 
    605739msgstr "ЕзОк:" 
    606740 
    607 #: modules/settings.module:367 
     741#: modules/settings.module:755 
    608742#, php-format 
    609743msgid "Passwords must be all numbers and only %s digits" 
    610744msgstr "ПарПлата трябва Ўа бъЎе цялП чОслП О Ўа е саЌП %s цОфрО" 
    611745 
    612 #: modules/settings.module:370 
     746#: modules/settings.module:758 
    613747#, php-format 
    614748msgid "Passwords must be all numbers and at least %s digits" 
    615749msgstr "ПарПлата трябва Ўа бъЎе цялП чОслП О Ўа е пПМе %s цОфрО" 
    616750 
    617 #: modules/settings.module:375 
     751#: modules/settings.module:763 
     752msgid "Password Settings" 
     753msgstr "" 
     754 
     755#: modules/settings.module:767 
    618756msgid "Voicemail Password:" 
    619757msgstr "ПарПла Ма ГласПва ППща:" 
    620758 
    621 #: modules/settings.module:381 
     759#: modules/settings.module:773 
    622760msgid "Enter again to confirm:" 
    623761msgstr "ППтвърЎете парПлата:" 
    624762 
    625 #: modules/settings.module:429 
    626 msgid "Email Notification" 
    627 msgstr "Email ИзвестяваМе" 
    628  
    629 #: modules/settings.module:433 
    630 msgid "Email Voicemail To:" 
    631 msgstr "ИзпратО ГласПвата ППща Ма email:" 
    632  
    633 #: modules/settings.module:433 
     763#: modules/settings.module:841 
     764msgid "Email Address:" 
     765msgstr "" 
     766 
     767#: modules/settings.module:841 
    634768msgid "Email a notification, including audio file if indicated below." 
    635769msgstr "Email ОзвестяваМе, включОтелМП О ауЎОП файла акП е ПтбелязаМП пП-ЎПлу." 
    636770 
    637 #: modules/settings.module:439 
     771#: modules/settings.module:852 
     772msgid "Pager Email Address:" 
     773msgstr "" 
     774 
     775#: modules/settings.module:852 
    638776msgid "Email a short notification" 
    639777msgstr "ИзпращаМе Ма краткП ОзвестОе Ма email." 
    640778 
    641 #: modules/settings.module:488 
    642 msgid "Call Me Number can be any dialable number, such as an extension or a cellphone." 
    643 msgstr "НаберО Ме НПЌер ЌПже Ўа е  всекО ОзбОраеЌ МПЌер, катП вътрешМа лОМОя ОлО ЌПбОлеМ телефПМ." 
    644  
    645 #: modules/settings.module:439 
    646 msgid "Pager Email Notification To:" 
    647 msgstr "Email за ИзвестяваМе На ПейЎжър:" 
    648  
    649 #: modules/settings.module:488 
     779#: modules/settings.module:948 
    650780msgid "Call Me Number:" 
    651781msgstr "НаберО Ме НПЌер:" 
    652782 
    653 #: modules/settings.module:505 
     783#: modules/settings.module:948 
     784msgid "" 
     785"Call Me Number can be any dialable number, such as an extension or a " 
     786"cellphone." 
     787msgstr "" 
     788"НаберО Ме НПЌер ЌПже Ўа е  всекО ОзбОраеЌ МПЌер, катП вътрешМа лОМОя ОлО " 
     789"ЌПбОлеМ телефПМ." 
     790 
     791#: modules/settings.module:983 
    654792msgid "Audio Format:" 
    655793msgstr "ЀПрЌат Ма АуЎОП Ѐайл:" 
    656794 
    657 #: modules/settings.module:508 
     795#: modules/settings.module:986 
     796msgid "Default" 
     797msgstr "" 
     798 
     799#: modules/settings.module:987 
    658800msgid "Best Quality" 
    659801msgstr "Най-ЎПбрП КачествП" 
    660802 
    661 #: modules/settings.module:509 
     803#: modules/settings.module:988 
    662804msgid "Smallest Download" 
    663805msgstr "Най-Ќалък Ѐайл" 
    664806 
    665 #: modules/settings.module:517 
    666 msgid "Voicemail Settings" 
    667 msgstr "НастрПйкО Ма ГласПва ППща" 
    668  
    669 #: modules/settings.module:559 
     807#: modules/settings.module:999 
     808msgid "Notification Settings" 
     809msgstr "" 
     810 
     811#: modules/settings.module:1007 
     812msgid "Web Playback Settings" 
     813msgstr "" 
     814 
     815#: modules/settings.module:1015 
     816msgid "Phone Playback Settings" 
     817msgstr "" 
     818 
     819#: modules/settings.module:1022 
     820msgid "Caller Settings" 
     821msgstr "" 
     822 
     823#: modules/settings.module:1029 
     824msgid "Mailbox Storage Settings" 
     825msgstr "" 
     826 
     827#: modules/settings.module:1036 
     828msgid "IMAP Mail Settings" 
     829msgstr "" 
     830 
     831#: modules/settings.module:1043 
     832msgid "Other Voicemail Settings" 
     833msgstr "" 
     834 
     835#: modules/settings.module:1084 
    670836msgid "Call Monitor Settings" 
    671837msgstr "НастрПйкО  за ЗапОс Ма РазгПвПр" 
    672838 
    673 #: modules/settings.module:562 
     839#: modules/settings.module:1087 
    674840msgid "Record INCOMING:" 
    675841msgstr "ЗапОсвай ВХОДЯЩИ:" 
    676842 
    677 #: modules/settings.module:564 
    678 #: modules/settings.module:572 
     843#: modules/settings.module:1089 modules/settings.module:1097 
    679844msgid "Always" 
    680845msgstr "ВОМагО" 
    681846 
    682 #: modules/settings.module:565 
    683 #: modules/settings.module:573 
     847#: modules/settings.module:1090 modules/settings.module:1098 
    684848msgid "Never" 
    685849msgstr "НОкПга" 
    686850 
    687 #: modules/settings.module:566 
    688 #: modules/settings.module:574 
     851#: modules/settings.module:1091 modules/settings.module:1099 
    689852msgid "On-Demand" 
    690853msgstr "ПрО ППОскваМе" 
    691854 
    692 #: modules/settings.module:570 
     855#: modules/settings.module:1095 
    693856msgid "Record OUTGOING:" 
    694857msgstr "ЗапОсвай ИЗХОДЯЩИ:" 
    695858 
    696 #: modules/settings.module:613 
     859#: modules/settings.module:1156 
    697860#, php-format 
    698861msgid "Settings for %s (%s)" 
    …… 
    704867 
    705868#: modules/VmX.module:115 
    706 msgid "Your Premium VmX Locator service has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
    707 msgstr "Вашата ДПпълМОтелМа услуга VmX НаЌерО Ме е забраМеМа, ПРЕЗАРЕДЕТЕ страМОцата в браузера сО за Ўа преЌаѠ
     869msgid "" 
     870"Your Premium VmX Locator service has been disabled, REFRESH your browser to " 
     871"remove this message" 
     872msgstr "" 
     873"Вашата ДПпълМОтелМа услуга VmX НаЌерО Ме е забраМеМа, ПРЕЗАРЕДЕТЕ страМОцата " 
     874"в браузера сО за Ўа преЌаѠ
    708875Мете тПва съПбщеМОе" 
    709876 
    …… 
    725892 
    726893#: modules/VmX.module:300 
    727 msgid "Menu options below are available during your personal voicemail greeting playback. <br/><br/>Check both to use at all times." 
    728 msgstr "СлеЎМОте ПпцОО са ЎПстъпМО за включваМе Ма вашетП лОчМП прОветствОе Ма гласПвата пПща. <br/><br/>Изберете О Ўвете за Ўа гП ОзпПлзвате прО всОчкО случаО." 
     894msgid "" 
     895"Menu options below are available during your personal voicemail greeting " 
     896"playback. <br/><br/>Check both to use at all times." 
     897msgstr "" 
     898"СлеЎМОте ПпцОО са ЎПстъпМО за включваМе Ма вашетП лОчМП прОветствОе Ма " 
     899"гласПвата пПща. <br/><br/>Изберете О Ўвете за Ўа гП ОзпПлзвате прО всОчкО " 
     900"случаО." 
    729901 
    730902#: modules/VmX.module:302 
    …… 
    742914#: modules/VmX.module:308 
    743915msgid "Uncheck to play a beep after your personal voicemail greeting." 
    744 msgstr "РазЌаркОрайте за възпрПОзжежЎаМе Ма бОпкаМе слеЎ вашетП лОчМП прОветствОе Ма гласПва пПща." 
     916msgstr "" 
     917"РазЌаркОрайте за възпрПОзжежЎаМе Ма бОпкаМе слеЎ вашетП лОчМП прОветствОе Ма " 
     918"гласПва пПща." 
    745919 
    746920#: modules/VmX.module:311 
    …… 
    757931"\t\t\t\t\tUncheck to enter another destination here." 
    758932msgstr "" 
    759 "НатОскаМетП Ма 0 пП вреЌе Ма вашетП лОчМП прОветствОе Ма гласПвата пПща ще преМасПчО къЌ ОператПр. \n" 
     933"НатОскаМетП Ма 0 пП вреЌе Ма вашетП лОчМП прОветствОе Ма гласПвата пПща ще " 
     934"преМасПчО къЌ ОператПр. \n" 
    760935"\t\t\t\t\tРазЌаркОрайте за Ўа въвеЎете ЎругП МаправлеМОе тук." 
    761936 
    …… 
    769944 
    770945#: modules/VmX.module:334 
    771 msgid "The remaining options can have internal extensions, ringgroups, queues and external numbers that may be rung. It is often used to include your cell phone. You should run a test to make sure that the number is functional any time a change is made so you don't leave a caller stranded or receiving invalid number messages." 
    772 msgstr "ОстаМалОте ПпцОО ЌПгат Ўа съЎържат вътрешМО лОМОО, групО Ма звъМеМе, ПпашкО О въМшМО МПЌера. ЧестП се ОзпПлзва за Ўа ЎПбавОте вашОя ЌПбОлеМ телефПМ. ПрО всяка прПЌяМа Маправете тест за Ўа се убеЎОте че рабПтят О Ўа Ме Пставяте ПбажЎащОя се засеЎМал ОлО Ўа пПлучава грешМО съПбщеМОя за МПЌерата." 
     946msgid "" 
     947"The remaining options can have internal extensions, ringgroups, queues and " 
     948"external numbers that may be rung. It is often used to include your cell " 
     949"phone. You should run a test to make sure that the number is functional any " 
     950"time a change is made so you don't leave a caller stranded or receiving " 
     951"invalid number messages." 
     952msgstr "" 
     953"ОстаМалОте ПпцОО ЌПгат Ўа съЎържат вътрешМО лОМОО, групО Ма звъМеМе, ПпашкО " 
     954"О въМшМО МПЌера. ЧестП се ОзпПлзва за Ўа ЎПбавОте вашОя ЌПбОлеМ телефПМ. ПрО " 
     955"всяка прПЌяМа Маправете тест за Ўа се убеЎОте че рабПтят О Ўа Ме Пставяте " 
     956"ПбажЎащОя се засеЎМал ОлО Ўа пПлучава грешМО съПбщеМОя за МПЌерата." 
    773957 
    774958#: modules/VmX.module:336 
    775 msgid "Enter an alternate number here, then change your personal voicemail greeting to let callers know to press 1 to reach that number. <br/><br/>If you'd like to use your Follow Me List, check \"Send to Follow Me\" and disable Follow Me above." 
    776 msgstr "ВъвеЎете алтерМатОвеМ МПЌер, слеЎ кПетП прПЌеМете вашетП лОчМП прОветствОе Ма гласПвата пПща за Ўа увеЎПЌОте ПбажЎащОте се Ўа МатОсМат 1 за Ўа Озберат тПзО МПЌер. <br/><br/>АкП желаете Ўа ОзпПлзвате спОсъка Ма СлеЎвай Ме, ЌаркОрайте  \"ИзпратО къЌ СлеЎвай Ме\" О забраМете СлеЎвай Ме пП-гПре." 
     959msgid "" 
     960"Enter an alternate number here, then change your personal voicemail greeting " 
     961"to let callers know to press 1 to reach that number. <br/><br/>If you'd like " 
     962"to use your Follow Me List, check \"Send to Follow Me\" and disable Follow " 
     963"Me above." 
     964msgstr "" 
     965"ВъвеЎете алтерМатОвеМ МПЌер, слеЎ кПетП прПЌеМете вашетП лОчМП прОветствОе " 
     966"Ма гласПвата пПща за Ўа увеЎПЌОте ПбажЎащОте се Ўа МатОсМат 1 за Ўа Озберат " 
     967"тПзО МПЌер. <br/><br/>АкП желаете Ўа ОзпПлзвате спОсъка Ма СлеЎвай Ме, " 
     968"ЌаркОрайте  \"ИзпратО къЌ СлеЎвай Ме\" О забраМете СлеЎвай Ме пП-гПре." 
    777969 
    778970#: modules/VmX.module:349 
    …… 
    785977 
    786978#: modules/VmX.module:357 
    787 msgid "Use any extensions, ringgroups, queues or external numbers. <br/><br/>Remember to re-record your personal voicemail greeting and include instructions. Run a test to make sure that the number is functional." 
    788 msgstr "ИзпПлзвайте каквОтП О Ўа са вътрешМО лОМОО, групО Ма звъМеМе, ПпашкО О въМшМО МПЌера. <br/><br/>ЗапПЌМете Ўа презапОшете вашетП лОчМП прОветствОе Ма гласПвата пПща О Ўа включОте ОМструкцООте. Направете тест за Ўа се убеЎОте че МПЌерата фуМкцОПМОрат." 
     979msgid "" 
     980"Use any extensions, ringgroups, queues or external numbers. <br/><br/" 
     981">Remember to re-record your personal voicemail greeting and include " 
     982"instructions. Run a test to make sure that the number is functional." 
     983msgstr "" 
     984"ИзпПлзвайте каквОтП О Ўа са вътрешМО лОМОО, групО Ма звъМеМе, ПпашкО О " 
     985"въМшМО МПЌера. <br/><br/>ЗапПЌМете Ўа презапОшете вашетП лОчМП прОветствОе " 
     986"Ма гласПвата пПща О Ўа включОте ОМструкцООте. Направете тест за Ўа се " 
     987"убеЎОте че МПЌерата фуМкцОПМОрат." 
    789988 
    790989#: modules/VmX.module:371 
    …… 
    8031002#: modules/voicemail.module:185 
    8041003msgid "One or more messages must be selected before clicking move_to." 
    805 msgstr "ЕЎМП ОлО пПвече съПбщеМОя трябва Ўа са ЌаркОраМО преЎО Ўа клОкМете Ма преЌестО_в." 
     1004msgstr "" 
     1005"ЕЎМП ОлО пПвече съПбщеМОя трябва Ўа са ЌаркОраМО преЎО Ўа клОкМете Ма " 
     1006"преЌестО_в." 
    8061007 
    8071008#: modules/voicemail.module:194 
    8081009msgid "An extension must be selected before the message can be forwarded." 
    809 msgstr "Трябва Ўа Озберете вътрешМа лОМОя преЎО съПбщеМОетП Ўа бъЎе препратеМП." 
     1010msgstr "" 
     1011"Трябва Ўа Озберете вътрешМа лОМОя преЎО съПбщеМОетП Ўа бъЎе препратеМП." 
    8101012 
    8111013#: modules/voicemail.module:202 
    8121014msgid "One or more messages must be selected before clicking forward_to." 
    813 msgstr "ЕЎМП ОлО пПвече съПбщеМОя трябва Ўа са ЌаркОраМО преЎО Ўа клОкМете Ма препратО_Ма." 
    814  
    815 #: modules/voicemail.module:345 
     1015msgstr "" 
     1016"ЕЎМП ОлО пПвече съПбщеМОя трябва Ўа са ЌаркОраМО преЎО Ўа клОкМете Ма " 
     1017"препратО_Ма." 
     1018 
     1019#: modules/voicemail.module:209 
     1020msgid "" 
     1021"You must enter one or more email addresses (comma-separated) before clicking " 
     1022"email_to." 
     1023msgstr "" 
     1024 
     1025#: modules/voicemail.module:222 
     1026msgid "Warning: " 
     1027msgstr "" 
     1028 
     1029#: modules/voicemail.module:222 
     1030msgid "is not a valid email address" 
     1031msgstr "" 
     1032 
     1033#: modules/voicemail.module:271 
     1034msgid "The file type was not recognized." 
     1035msgstr "" 
     1036 
     1037#: modules/voicemail.module:307 
     1038msgid "Warning: Could not access voicemail.conf.  Using default mailer." 
     1039msgstr "" 
     1040 
     1041#: modules/voicemail.module:319 
     1042msgid "Mail operation failed" 
     1043msgstr "" 
     1044 
     1045#: modules/voicemail.module:323 
     1046msgid "No valid email address given.  Please try again." 
     1047msgstr "" 
     1048 
     1049#: modules/voicemail.module:327 
     1050msgid "One or more messages must be selected before clicking email_to." 
     1051msgstr "" 
     1052 
     1053#: modules/voicemail.module:470 
    8161054msgid "move_to" 
    8171055msgstr "преЌестО в" 
    8181056 
    819 #: modules/voicemail.module:348 
     1057#: modules/voicemail.module:473 
    8201058msgid "Folder" 
    8211059msgstr "ДОректПрОя" 
    8221060 
    823 #: modules/voicemail.module:352 
     1061#: modules/voicemail.module:477 
    8241062msgid "forward_to" 
    8251063msgstr "препратО Ма" 
    8261064 
    827 #: modules/voicemail.module:369 
     1065#: modules/voicemail.module:484 
     1066msgid "email_to" 
     1067msgstr "" 
     1068 
     1069#: modules/voicemail.module:498 
    8281070msgid "Priority" 
    8291071msgstr "ПрОПрОтет" 
    8301072 
    831 #: modules/voicemail.module:371 
     1073#: modules/voicemail.module:500 
    8321074msgid "Orig Mailbox" 
    8331075msgstr "КутОя Ма ГП" 
    8341076 
    835 #: modules/voicemail.module:403 
     1077#: modules/voicemail.module:532 
    8361078msgid "Playback" 
    8371079msgstr "ВъзпрПОзвежЎаМе" 
    8381080 
    839 #: modules/voicemail.module:427 
     1081#: modules/voicemail.module:556 
    8401082msgid "Play message at: " 
    8411083msgstr "ВъзпрПОзвеЎО съПбщеМОетП Ма: " 
    8421084 
    843 #: modules/voicemail.module:432 
     1085#: modules/voicemail.module:561 
    8441086msgid "Voicemail recording(s) was not found." 
    8451087msgstr "ЗапОсОте Ма ГласПвата ППща Ме са МаЌереМО." 
    8461088 
    847 #: modules/voicemail.module:433 
    848 #, php-format 
    849 msgid "On settings page, change voicemail audio format.  It is currently set to %s" 
    850 msgstr "На страМОца МастрПйкО прПЌеМете ауЎОП фПрЌата Ма гласПвата пПща. В ЌПЌеМта е устаМПвеМ Ма %s" 
    851  
    852 #: modules/voicemail.module:462 
     1089#: modules/voicemail.module:562 
     1090#, php-format 
     1091msgid "" 
     1092"On settings page, change voicemail audio format.  It is currently set to %s" 
     1093msgstr "" 
     1094"На страМОца МастрПйкО прПЌеМете ауЎОП фПрЌата Ма гласПвата пПща. В ЌПЌеМта е " 
     1095"устаМПвеМ Ма %s" 
     1096 
     1097#: modules/voicemail.module:592 
    8531098msgid "Voicemail Login not found." 
    8541099msgstr "ППтребОтелят Ма ГласПвата ППща Ме е МаЌереМ." 
    8551100 
    856 #: modules/voicemail.module:463 
     1101#: modules/voicemail.module:593 
    8571102msgid "No access to voicemail" 
    8581103msgstr "НяЌа ЎПстъп ЎП ГласПвата ППща" 
    8591104 
    860 #: modules/voicemail.module:469 
     1105#: modules/voicemail.module:599 
    8611106msgid "No Voicemail Recordings for Admin" 
    8621107msgstr "НяЌа ЗапОсО Ма ГласПва ППща за АЎЌОМ" 
    8631108 
    864 #: modules/voicemail.module:485 
     1109#: modules/voicemail.module:615 
    8651110#, php-format 
    8661111msgid "Voicemail for %s (%s)" 
    8671112msgstr "ГласПва ППща за %s (%s)" 
    8681113 
    869 #: modules/voicemail.module:507 
     1114#: modules/voicemail.module:637 
    8701115msgid "Calling: " 
    8711116msgstr "ОбажЎаМе Ма:" 
    8721117 
    873 #: modules/voicemail.module:508 
     1118#: modules/voicemail.module:638 
    8741119msgid ". Please wait patiently..." 
    8751120msgstr ". МПля Озчакайте търпелОвП.." 
    8761121 
    877 #: modules/voicemail.module:779 
     1122#: modules/voicemail.module:914 
    8781123#, php-format 
    8791124msgid "Could not create mailbox folder %s on the server" 
    8801125msgstr "Не ЌПга Ўа съзЎаЌ ЎОректПрОя за кутОя %s Ма сървъра" 
    8811126 
    882 #: modules/voicemail.module:826 
     1127#: modules/voicemail.module:966 
    8831128#, php-format 
    8841129msgid "Permission denied on folder %s or %s" 
    8851130msgstr "ЗабраМеМ ЎПстъп ЎП ЎОректПрОя %s ОлО %s" 
    8861131 
     1132#: theme/page.tpl.php:49 
     1133msgid "Folders" 
     1134msgstr "" 
     1135 
     1136#: theme/page.tpl.php:79 
     1137msgid "Original work based on ARI from Littlejohn Consulting" 
     1138msgstr "" 
     1139 

  • freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/recordings/locale/da_DK/LC_MESSAGES/ari.po

    r7646 r9652  
    2323"Project-Id-Version: FreePBX ari\n" 
    2424"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    25 "POT-Creation-Date: 2009-03-10 14:11+0100\n" 
     25"POT-Creation-Date: 2010-05-05 21:29+0200\n" 
    2626"PO-Revision-Date: 2009-03-25 18:36+0100\n" 
    2727"Last-Translator: Daniel <daniel@estation.dk>\n" 
    …… 
    3333"X-Poedit-Country: DENMARK\n" 
    3434 
    35 #: ../includes/asi.php:46 
     35#: includes/asi.php:46 
    3636msgid "Asterisk Call Manager not responding" 
    3737msgstr "Asterisk Call Manager svarer ikke" 
    3838 
    39 #: ../includes/asi.php:54 
     39#: includes/asi.php:54 
    4040msgid "Asterisk authentication failed:" 
    4141msgstr "Asterisk autentificering fejlet" 
    4242 
    43 #: ../includes/asi.php:96 
    44 #: ../includes/asi.php:111 
    45 #: ../includes/asi.php:130 
    46 #: ../includes/asi.php:144 
     43#: includes/asi.php:96 includes/asi.php:111 includes/asi.php:130 
     44#: includes/asi.php:144 
    4745msgid "Asterisk command not understood" 
    4846msgstr "Asterisk kommando ikke forstÃ¥et" 
    4947 
    50 #: ../includes/bootstrap.php:125 
    51 #, php-format 
    52 msgid "To many directories in %s Not all files processed" 
     48#: includes/bootstrap.php:116 
     49#, php-format 
     50msgid "Too many files in %s. Not all files processed" 
     51msgstr "" 
     52 
     53#: includes/bootstrap.php:125 
     54#, php-format 
     55msgid "Too many directories in %s. Not all files processed" 
    5356msgstr "For mange mapper i %s Ikke alle filer er behandlet" 
    5457 
    55 #: ../includes/bootstrap.php:228 
     58#: includes/bootstrap.php:228 
    5659msgid "ARI requires a version of PHP 4.3 or later" 
    5760msgstr "ARI krÊver PHP version 4.3 eller nyere" 
    5861 
    59 #: ../includes/bootstrap.php:247 
    60 msgid "PHP PEAR must be installed.  Visit http://pear.php.net for help with installation." 
    61 msgstr "PHP PEAR skal vÊre installeret. Se http://pear.php.net for hjÊlp med installationen." 
    62  
    63 #: ../includes/common.php:188 
    64 #: ../includes/common.php:208 
     62#: includes/bootstrap.php:247 
     63msgid "" 
     64"PHP PEAR must be installed.  Visit http://pear.php.net for help with " 
     65"installation." 
     66msgstr "" 
     67"PHP PEAR skal vÊre installeret. Se http://pear.php.net for hjÊlp med " 
     68"installationen." 
     69 
     70#: includes/common.php:201 includes/common.php:221 
    6571msgid "ARI does not appear to have access to the Asterisk Manager." 
    6672msgstr "ARI ser ikke ud til at have adgang til Asterisk Manager" 
    6773 
    68 #: ../includes/common.php:189 
    69 #: ../includes/common.php:209 
    70 msgid "Check the ARI 'main.conf.php' configuration file to set the Asterisk Manager Account." 
    71 msgstr "Kontrollere konfigurations filen for ARI 'main.conf' for at opsÊtte Asterisk Managerkontoen." 
    72  
    73 #: ../includes/common.php:190 
    74 #: ../includes/common.php:210 
     74#: includes/common.php:202 includes/common.php:222 
     75msgid "" 
     76"Check the ARI 'main.conf.php' configuration file to set the Asterisk Manager " 
     77"Account." 
     78msgstr "" 
     79"Kontrollere konfigurations filen for ARI 'main.conf' for at opsÊtte Asterisk " 
     80"Managerkontoen." 
     81 
     82#: includes/common.php:203 includes/common.php:223 
    7583msgid "Check /etc/asterisk/manager.conf for a proper Asterisk Manager Account" 
    76 msgstr "Kontrollere /etc/asterisk/manager.conf for en gyldig Asterisk Manager konto" 
    77  
    78 #: ../includes/common.php:191 
    79 #: ../includes/common.php:211 
    80 msgid "make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the webserver." 
    81 msgstr "Sikre dig at [general] enabled = yes og en 'permit=' linie for localhost eller webserveren." 
    82  
    83 #: ../includes/common.php:228 
    84 #: ../includes/common.php:243 
     84msgstr "" 
     85"Kontrollere /etc/asterisk/manager.conf for en gyldig Asterisk Manager konto" 
     86 
     87#: includes/common.php:204 includes/common.php:224 
     88msgid "" 
     89"make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the " 
     90"webserver." 
     91msgstr "" 
     92"Sikre dig at [general] enabled = yes og en 'permit=' linie for localhost " 
     93"eller webserveren." 
     94 
     95#: includes/common.php:241 includes/common.php:256 
    8596msgid "Check AMP installation, asterisk, and ARI main.conf" 
    8697msgstr "Kontrollere AMP installationen, Asterisk og ARIÂŽs main.conf" 
    8798 
    88 #: ../includes/common.php:387 
     99#: includes/common.php:400 
    89100msgid "Logout" 
    90101msgstr "Log ud" 
    91102 
    92 #: ../includes/common.php:392 
     103#: includes/common.php:405 
    93104msgid "Page Not Found." 
    94105msgstr "Siden ikke fundet" 
    95106 
    96 #: ../includes/display.php:92 
     107#: includes/display.php:92 
    97108msgid "Search" 
    98109msgstr "SÞg" 
    99110 
    100 #: ../includes/display.php:135 
     111#: includes/display.php:135 
    101112msgid "Searched for" 
    102113msgstr "SÞgt efter" 
    103114 
    104 #: ../includes/display.php:139 
     115#: includes/display.php:139 
    105116#, php-format 
    106117msgid "Results %d - %d of %d" 
    107118msgstr "Resultater %d - %d af %d" 
    108119 
    109 #: ../includes/display.php:141 
     120#: includes/display.php:141 
    110121#, php-format 
    111122msgid "Results %d" 
    112123msgstr "Resultater %d" 
    113124 
    114 #: ../includes/display.php:195 
     125#: includes/display.php:195 
    115126msgid "First" 
    116127msgstr "FÞrste" 
    117128 
    118 #: ../includes/display.php:208 
     129#: includes/display.php:208 
    119130msgid "Last" 
    120131msgstr "Sidste" 
    121132 
    122 #: ../includes/login.php:267 
    123 msgid "Incorrect Password" 
    124 msgstr "Forkert kodeord" 
    125  
    126 #: ../includes/login.php:279 
     133#: includes/login.php:194 includes/login.php:266 includes/login.php:278 
    127134msgid "Incorrect Username or Password" 
    128135msgstr "Forkert brugernavn eller kodeord" 
    129136 
    130 #: ../includes/login.php:411 
    131 #: ../includes/login.php:420 
     137#: includes/login.php:410 includes/login.php:418 
    132138msgid "Login" 
    133139msgstr "Brugernavn" 
    134140 
    135 #: ../includes/login.php:428 
     141#: includes/login.php:426 
    136142msgid "Password" 
    137143msgstr "Kodeord" 
    138144 
    139 #: ../includes/login.php:437 
     145#: includes/login.php:435 
    140146msgid "Submit" 
    141147msgstr "Log ind" 
    142148 
    143 #: ../includes/login.php:445 
     149#: includes/login.php:443 
    144150msgid "Remember Password" 
    145151msgstr "Husk Kodeord" 
    146152 
    147 #: ../includes/login.php:460 
     153#: includes/login.php:458 
    148154msgid "Use your <b>Voicemail Mailbox and Password</b>" 
    149155msgstr "Brug din <b>Voicemail Mailbox og kodeord</b>" 
    150156 
    151 #: ../includes/login.php:461 
     157#: includes/login.php:459 
    152158msgid "This is the same password used for the phone" 
    153159msgstr "Det er det samme kodeord som til din telefon" 
    154160 
    155 #: ../includes/login.php:463 
    156 msgid "For password maintenance or assistance, contact your Phone System Administrator." 
    157 msgstr "For assistance eller problemer med dit kodeord, kontakt venligst den ansvarlige for telefon systemet" 
    158  
    159 #: ../includes/main.conf.php:150 
     161#: includes/login.php:461 
     162msgid "" 
     163"For password maintenance or assistance, contact your Phone System " 
     164"Administrator." 
     165msgstr "" 
     166"For assistance eller problemer med dit kodeord, kontakt venligst den " 
     167"ansvarlige for telefon systemet" 
     168 
     169#: includes/main.conf.php:151 
    160170msgid "INBOX" 
    161171msgstr "Indbakke" 
    162172 
    163 #: ../includes/main.conf.php:152 
     173#: includes/main.conf.php:153 
    164174msgid "Family" 
    165175msgstr "Familie" 
    166176 
    167 #: ../includes/main.conf.php:154 
     177#: includes/main.conf.php:155 
    168178msgid "Friends" 
    169179msgstr "Venner" 
    170180 
    171 #: ../includes/main.conf.php:156 
     181#: includes/main.conf.php:157 
    172182msgid "Old" 
    173183msgstr "Gamle" 
    174184 
    175 #: ../includes/main.conf.php:158 
     185#: includes/main.conf.php:159 
    176186msgid "Work" 
    177187msgstr "Arbejde" 
    178188 
    179 #: ../includes/main.conf.php:237 
     189#: includes/main.conf.php:238 
    180190msgid "Call Forward All Activate" 
    181191msgstr "Aktivér viderestilling af alle opkald" 
    182192 
    183 #: ../includes/main.conf.php:238 
     193#: includes/main.conf.php:239 
    184194msgid "Call Forward All Deactivate" 
    185195msgstr "Deaktivér viderestilling af alle opkald" 
    186196 
    187 #: ../includes/main.conf.php:239 
     197#: includes/main.conf.php:240 
    188198msgid "Call Forward All Prompting Deactivate" 
    189199msgstr "Deaktivér viderestilling af alle opkald for valgfrit lokalnummer" 
    190200 
    191 #: ../includes/main.conf.php:240 
     201#: includes/main.conf.php:241 
    192202msgid "Call Forward Busy Activate" 
    193203msgstr "Aktivér viderestilling af opkald hvis optaget" 
    194204 
    195 #: ../includes/main.conf.php:241 
     205#: includes/main.conf.php:242 
    196206msgid "Call Forward Busy Deactivate" 
    197207msgstr "Deaktivér viderestilling af opkald hvis optaget" 
    198208 
    199 #: ../includes/main.conf.php:242 
     209#: includes/main.conf.php:243 
    200210msgid "Call Forward Busy Prompting Deactivate" 
    201 msgstr "Deaktivér viderestilling af opkald hvis optaget for valgfrit lokalnummer" 
    202  
    203 #: ../includes/main.conf.php:243 
     211msgstr "" 
     212"Deaktivér viderestilling af opkald hvis optaget for valgfrit lokalnummer" 
     213 
     214#: includes/main.conf.php:244 
    204215msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Activate" 
    205216msgstr "Aktivér viderestilling af ubesvarede opkald" 
    206217 
    207 #: ../includes/main.conf.php:244 
     218#: includes/main.conf.php:245 
    208219msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Deactivate" 
    209220msgstr "Deaktivér viderestilling af ubesvarede opkald" 
    210221 
    211 #: ../includes/main.conf.php:245 
     222#: includes/main.conf.php:246 
    212223msgid "Call Waiting - Activate" 
    213224msgstr "Aktivér Banke pÃ¥" 
    214225 
    215 #: ../includes/main.conf.php:246 
     226#: includes/main.conf.php:247 
    216227msgid "Call Waiting - Deactivate" 
    217228msgstr "Deaktivér Banke pÃ¥" 
    218229 
    219 #: ../includes/main.conf.php:247 
     230#: includes/main.conf.php:248 
    220231msgid "Do-Not-Disturb Activate" 
    221232msgstr "Aktivér Forstyr ikke" 
    222233 
    223 #: ../includes/main.conf.php:248 
     234#: includes/main.conf.php:249 
    224235msgid "Do-Not-Disturb Deactivate" 
    225236msgstr "Deaktivér Forstyr ikke" 
    226237 
    227 #: ../includes/main.conf.php:249 
     238#: includes/main.conf.php:250 
    228239msgid "My Voicemail" 
    229240msgstr "Min telefonsvarer" 
    230241 
    231 #: ../includes/main.conf.php:250 
     242#: includes/main.conf.php:251 
    232243msgid "Dial Voicemail" 
    233244msgstr "Opkald til telefonsvarer" 
    234245 
    235 #: ../includes/main.conf.php:303 
    236 msgid "Email voicemail as attachment" 
    237 msgstr "Email telefonsvarer besked som vedhÊftning" 
    238  
    239 #: ../includes/main.conf.php:304 
    240 msgid "Say caller id in recording emailed" 
    241 msgstr "Oplys nummer i afsendt optagelse" 
    242  
    243 #: ../includes/main.conf.php:305 
    244 msgid "Say envelop (date/time) in recording emailed" 
    245 msgstr "Oplys dato/tid i afsendt optagelse" 
    246  
    247 #: ../includes/main.conf.php:306 
    248 msgid "Delete voicemail when emailed" 
    249 msgstr "Slet telefonsvarer besked efter afsendelse af email" 
    250  
    251 #: ../includes/main.conf.php:307 
    252 msgid "Play next message after deleting current message" 
    253 msgstr "Afspil nÊste besked efter sletning af aktuelle besked" 
    254  
    255 #: ../includes/main.conf.php:308 
    256 msgid "Ask caller to review their voicemail before sending" 
    257 msgstr "SpÞrg kalderen om at gennengÃ¥ deres besked fÞr afsendelse" 
    258  
    259 #: ../includes/main.conf.php:309 
    260 msgid "Maximum time in seconds a voicemail will record" 
    261 msgstr "Maximum tid i sekunder en telefonsvarer besked mÃ¥ optage" 
    262  
    263 #: ../modules/callmonitor.module:36 
    264 #: ../modules/callmonitor.module:277 
     246#: misc/callme_page.php:54 
     247msgid "The call was terminated." 
     248msgstr "Opkaldet blev termineret." 
     249 
     250#: modules/callmonitor.module:36 modules/callmonitor.module:276 
    265251msgid "Call Monitor" 
    266252msgstr "Opkalds oversigt" 
    267253 
    268 #: ../modules/callmonitor.module:72 
    269 #: ../modules/voicemail.module:169 
     254#: modules/callmonitor.module:72 modules/voicemail.module:169 
    270255msgid "One or more messages must be selected before clicking delete." 
    271256msgstr "En eller flere beskeder skal vÊlges fÞr der klikkes pÃ¥ Slet" 
    272257 
    273 #: ../modules/callmonitor.module:137 
     258#: modules/callmonitor.module:136 
    274259#, php-format 
    275260msgid "Path is not a directory: %s" 
    276261msgstr "Stien er ikke en mappe: %s" 
    277262 
    278 #: ../modules/callmonitor.module:152 
    279 #: ../modules/voicemail.module:342 
     263#: modules/callmonitor.module:151 modules/voicemail.module:467 
    280264msgid "delete" 
    281265msgstr "slet" 
    282266 
    283 #: ../modules/callmonitor.module:158 
     267#: modules/callmonitor.module:157 
    284268msgid "duration" 
    285269msgstr "varighed" 
    286270 
    287 #: ../modules/callmonitor.module:161 
     271#: modules/callmonitor.module:160 
    288272msgid "ignore" 
    289273msgstr "ignorér" 
    290274 
    291 #: ../modules/callmonitor.module:170 
    292 #: ../modules/voicemail.module:363 
     275#: modules/callmonitor.module:169 modules/voicemail.module:492 
    293276msgid "Date" 
    294277msgstr "Dato" 
    295278 
    296 #: ../modules/callmonitor.module:172 
    297 #: ../modules/voicemail.module:365 
     279#: modules/callmonitor.module:171 modules/voicemail.module:494 
    298280msgid "Time" 
    299281msgstr "Tid" 
    300282 
    301 #: ../modules/callmonitor.module:174 
    302 #: ../modules/voicemail.module:367 
     283#: modules/callmonitor.module:173 modules/voicemail.module:496 
    303284msgid "Caller ID" 
    304285msgstr "Nummer" 
    305286 
    306 #: ../modules/callmonitor.module:176 
     287#: modules/callmonitor.module:175 
    307288msgid "Source" 
    308289msgstr "Kilde" 
    309290 
    310 #: ../modules/callmonitor.module:178 
     291#: modules/callmonitor.module:177 
    311292msgid "Destination" 
    312293msgstr "Destination" 
    313294 
    314 #: ../modules/callmonitor.module:180 
     295#: modules/callmonitor.module:179 
    315296msgid "Context" 
    316297msgstr "Context" 
    317298 
    318 #: ../modules/callmonitor.module:182 
    319 #: ../modules/voicemail.module:373 
     299#: modules/callmonitor.module:181 modules/voicemail.module:502 
    320300msgid "Duration" 
    321301msgstr "Varighed" 
    322302 
    323 #: ../modules/callmonitor.module:213 
     303#: modules/callmonitor.module:212 
    324304msgid "Monitor" 
    325305msgstr "OvervÃ¥g" 
    326306 
    327 #: ../modules/callmonitor.module:234 
    328 #: ../modules/voicemail.module:425 
     307#: modules/callmonitor.module:233 modules/voicemail.module:554 
    329308msgid "Play" 
    330309msgstr "Afspil" 
    331310 
    332 #: ../modules/callmonitor.module:235 
    333 #: ../modules/voicemail.module:406 
    334 #: ../modules/voicemail.module:429 
     311#: modules/callmonitor.module:234 modules/voicemail.module:535 
     312#: modules/voicemail.module:558 
    335313msgid "Download" 
    336314msgstr "Hent" 
    337315 
    338 #: ../modules/callmonitor.module:279 
     316#: modules/callmonitor.module:278 
    339317#, php-format 
    340318msgid "Call Monitor for %s (%s)" 
    341319msgstr "Opkalds oversigt for %s (%s)" 
    342320 
    343 #: ../modules/callmonitor.module:348 
    344 #: ../modules/voicemail.module:573 
     321#: modules/callmonitor.module:347 modules/voicemail.module:703 
    345322msgid "select" 
    346323msgstr "vÊlg" 
    347324 
    348 #: ../modules/callmonitor.module:349 
    349 #: ../modules/voicemail.module:574 
     325#: modules/callmonitor.module:348 modules/voicemail.module:704 
    350326msgid "all" 
    351327msgstr "alle" 
    352328 
    353 #: ../modules/callmonitor.module:350 
    354 #: ../modules/voicemail.module:575 
     329#: modules/callmonitor.module:349 modules/voicemail.module:705 
    355330msgid "none" 
    356331msgstr "ingen" 
    357332 
    358 #: ../modules/callmonitor.module:571 
     333#: modules/callmonitor.module:573 
    359334msgid "Only deletes recording files, not cdr log" 
    360335msgstr "Sletter kun optagede filer, ikke cdr log" 
    361336 
    362 #: ../modules/featurecodes.module:36 
    363 #: ../modules/featurecodes.module:63 
     337#: modules/featurecodes.module:36 modules/featurecodes.module:63 
    364338msgid "Feature Codes" 
    365339msgstr "Funktions koder" 
    366340 
    367 #: ../modules/featurecodes.module:65 
     341#: modules/featurecodes.module:65 
    368342#, php-format 
    369343msgid " for %s (%s)" 
    370344msgstr " for %s (%s)" 
    371345 
    372 #: ../modules/featurecodes.module:72 
     346#: modules/featurecodes.module:72 
    373347msgid "Handset Feature Code" 
    374348msgstr "HÃ¥ndsÊt Funktions kode" 
    375349 
    376 #: ../modules/featurecodes.module:75 
     350#: modules/featurecodes.module:75 
    377351msgid "Action" 
    378352msgstr "Beskrivelse" 
    379353 
    380 #: ../modules/followme.module:43 
     354#: modules/featurecodes.module:111 
     355msgid "description" 
     356msgstr "" 
     357 
     358#: modules/followme.module:43 
    381359msgid "Follow Me" 
    382360msgstr "Follow Me" 
    383361 
    384 #: ../modules/followme.module:100 
    385 msgid "Your Follow-Me has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
    386 msgstr "Din Follow-Me er deaktiveret, opdatér din browser for at fjerne denne besked" 
    387  
    388 #: ../modules/followme.module:101 
    389 #: ../modules/VmX.module:116 
    390 #, php-format 
    391 msgid "Check with your Telephone System Administrator if you think there is a problem" 
    392 msgstr "Kontakt den ansvarlige for dit telefon system hvis du tror der er et problem" 
    393  
    394 #: ../modules/followme.module:118 
     362#: modules/followme.module:100 
     363msgid "" 
     364"Your Follow-Me has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
     365msgstr "" 
     366"Din Follow-Me er deaktiveret, opdatér din browser for at fjerne denne besked" 
     367 
     368#: modules/followme.module:101 modules/VmX.module:116 
     369#, php-format 
     370msgid "" 
     371"Check with your Telephone System Administrator if you think there is a " 
     372"problem" 
     373msgstr "" 
     374"Kontakt den ansvarlige for dit telefon system hvis du tror der er et problem" 
     375 
     376#: modules/followme.module:118 
    395377msgid "Follow-Me pre-ring time not changed" 
    396378msgstr "FÞr-ring tiden for Follow-Me er ikke Êndret" 
    397379 
    398 #: ../modules/followme.module:119 
    399 #: ../modules/followme.module:142 
     380#: modules/followme.module:119 modules/followme.module:142 
    400381#, php-format 
    401382msgid "Number %s must be an interger number of seconds" 
    402383msgstr "Nummeret %s skal vÊre et helt antal sekunder" 
    403384 
    404 #: ../modules/followme.module:141 
     385#: modules/followme.module:141 
    405386msgid "Follow-Me list ring time not changed" 
    406387msgstr "Liste ringe tiden for Follow-Me er ikke Êndret" 
    407388 
    408 #: ../modules/followme.module:185 
     389#: modules/followme.module:185 
    409390msgid "Follow-Me list must contain at least one valid number" 
    410391msgstr "Follow-Me listen skal minimum indholde et gyldigt nummer" 
    411392 
    412 #: ../modules/followme.module:186 
     393#: modules/followme.module:186 
    413394#, php-format 
    414395msgid "The following: %s is not valid" 
    415396msgstr "Det fÞlgende: %s er ikke gyldigt" 
    416397 
    417 #: ../modules/followme.module:291 
    418 #: ../modules/followme.module:342 
    419 #: ../modules/phonefeatures.module:360 
    420 #: ../modules/settings.module:431 
     398#: modules/followme.module:291 modules/followme.module:342 
     399#: modules/phonefeatures.module:360 modules/settings.module:847 
     400#: modules/settings.module:858 
    421401msgid "Enable" 
    422402msgstr "Aktivér" 
    423403 
    424 #: ../modules/followme.module:292 
     404#: modules/followme.module:292 
    425405msgid "" 
    426406"Dial-by-name Directory, IVR, and internal \n" 
    …… 
    433413"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\topkald vil ringe de numre i FollowMe \n" 
    434414"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tListen. Enhver FreePBX route som direkte \n" 
    435 "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trefererer en FollowMe bliver ikke pÃ¥virket af denne \n" 
     415"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trefererer en FollowMe bliver ikke pÃ¥virket af " 
     416"denne \n" 
    436417"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taktivér/deaktivér opsÊtning." 
    437418 
    438 #: ../modules/followme.module:302 
     419#: modules/followme.module:302 
    439420msgid "Follow Me List:" 
    440421msgstr "Follow Me Liste:" 
    441422 
    442 #: ../modules/followme.module:303 
     423#: modules/followme.module:303 
    443424#, php-format 
    444425msgid "Extensions and outside numbers to ring next." 
    445426msgstr "Lokalnumre og eksterne numre der efterflg. skal ringe." 
    446427 
    447 #: ../modules/followme.module:304 
     428#: modules/followme.module:304 
    448429#, php-format 
    449430msgid "Include %s to keep it ringing." 
    450431msgstr "Inkludér %s for at den forsat ringer." 
    451432 
    452 #: ../modules/followme.module:310 
     433#: modules/followme.module:310 
    453434#, php-format 
    454435msgid "Ring %s First For:" 
    455436msgstr "Ring %s fÞrst for:" 
    456437 
    457 #: ../modules/followme.module:311 
     438#: modules/followme.module:311 
    458439#, php-format 
    459440msgid "Time to ring extension %s before ringing the %s Follow Me List %s" 
    460441msgstr "Tid at ringe lokalnummer %s fÞr de ringes pÃ¥ %s Follow Me liste %s" 
    461442 
    462 #: ../modules/followme.module:321 
    463 #: ../modules/followme.module:334 
     443#: modules/followme.module:321 modules/followme.module:334 
    464444msgid "seconds" 
    465445msgstr "sekunder" 
    466446 
    467 #: ../modules/followme.module:324 
     447#: modules/followme.module:324 
    468448msgid "Ring Followme List for:" 
    469449msgstr "Ring Follow Me liste i:" 
    470450 
    471 #: ../modules/followme.module:324 
     451#: modules/followme.module:324 
    472452msgid "Time to ring the Follow Me List." 
    473453msgstr "Tid at ringe Follow Me listen." 
    474454 
    475 #: ../modules/followme.module:339 
     455#: modules/followme.module:339 
    476456msgid "Use Confirmation:" 
    477457msgstr "Brug konfirmation:" 
    478458 
    479 #: ../modules/followme.module:339 
    480 msgid "Outside lines that are part of the Follow Me List will be called and offered a menu:<br/><br/> \"You have an incoming call. Press 1 to accept or 2 to decline.\"<br/><br/> This keeps calls from ending up in external voicemail. Make sure that the List Ring Time is long enough to allow for you to hear and react to this message." 
    481 msgstr "UdgÃ¥ende linier som er en del af Follow Me listen vil blive ringet og prÊsenteret med en menu:<br/><br/> \"Du har et indkommende opkald. Tast 1 for at acceptere eller 2 for at afslÃ¥.\"<br/><br/> Dette forhindrer opkald i at ryge ud i en ekstern telefonsvarer. Kontrollere at listens ringe tid er lang nok til at kunne hÞre og reagere til denne besked." 
    482  
    483 #: ../modules/followme.module:354 
     459#: modules/followme.module:339 
     460msgid "" 
     461"Outside lines that are part of the Follow Me List will be called and offered " 
     462"a menu:<br/><br/> \"You have an incoming call. Press 1 to accept or 2 to " 
     463"decline.\"<br/><br/> This keeps calls from ending up in external voicemail. " 
     464"Make sure that the List Ring Time is long enough to allow for you to hear " 
     465"and react to this message." 
     466msgstr "" 
     467"UdgÃ¥ende linier som er en del af Follow Me listen vil blive ringet og " 
     468"prÊsenteret med en menu:<br/><br/> \"Du har et indkommende opkald. Tast 1 " 
     469"for at acceptere eller 2 for at afslÃ¥.\"<br/><br/> Dette forhindrer opkald i " 
     470"at ryge ud i en ekstern telefonsvarer. Kontrollere at listens ringe tid er " 
     471"lang nok til at kunne hÞre og reagere til denne besked." 
     472 
     473#: modules/followme.module:354 
    484474msgid "Followme Settings" 
    485475msgstr "Follow Me opsÊtning" 
    486476 
    487 #: ../modules/followme.module:356 
     477#: modules/followme.module:356 
    488478#, php-format 
    489479msgid "Followme Settings for %s (%s)" 
    490480msgstr "Follow Me opsÊtning for %s (%s)" 
    491481 
    492 #: ../modules/followme.module:382 
    493 #: ../modules/phonefeatures.module:182 
    494 #: ../modules/settings.module:669 
    495 #: ../modules/VmX.module:413 
     482#: modules/followme.module:382 modules/phonefeatures.module:182 
     483#: modules/settings.module:1199 modules/VmX.module:413 
    496484msgid "Update" 
    497485msgstr "Opdatér" 
    498486 
    499 #: ../modules/phonefeatures.module:25 
    500 #: ../modules/phonefeatures.module:97 
    501 #: ../modules/phonefeatures.module:165 
     487#: modules/phonefeatures.module:25 modules/phonefeatures.module:97 
     488#: modules/phonefeatures.module:165 
    502489msgid "Phone Features" 
    503490msgstr "Telefon funktioner" 
    504491 
    505 #: ../modules/phonefeatures.module:151 
     492#: modules/phonefeatures.module:99 
     493msgid "Call Waiting" 
     494msgstr "" 
     495 
     496#: modules/phonefeatures.module:100 
     497msgid "Do Not Disturb" 
     498msgstr "" 
     499 
     500#: modules/phonefeatures.module:151 
    506501msgid "Call Forwarding" 
    507502msgstr "Opkalds viderestilling" 
    508503 
    509 #: ../modules/phonefeatures.module:167 
     504#: modules/phonefeatures.module:153 
     505msgid "Unconditional:" 
     506msgstr "" 
     507 
     508#: modules/phonefeatures.module:154 
     509msgid "Unavailable:" 
     510msgstr "" 
     511 
     512#: modules/phonefeatures.module:155 
     513msgid "Busy:" 
     514msgstr "" 
     515 
     516#: modules/phonefeatures.module:167 
    510517#, php-format 
    511518msgid "Phone Features for %s (%s)" 
    512519msgstr "Telefon funktioner for %s (%s)" 
    513520 
    514 #: ../modules/phonefeatures.module:326 
     521#: modules/phonefeatures.module:326 
    515522msgid "Call forward number not changed" 
    516523msgstr "Viderestillings nummeret ikke Êndret" 
    517524 
    518 #: ../modules/phonefeatures.module:327 
    519 #: ../modules/VmX.module:148 
    520 #: ../modules/VmX.module:181 
    521 #: ../modules/VmX.module:201 
    522 #, php-format 
    523 msgid "Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are ok)" 
    524 msgstr "Nummeret %s skal indeholde opkalds numre (Tegn som '(', '-', og ')' er ok)" 
    525  
    526 #: ../modules/phonefeatures.module:422 
     525#: modules/phonefeatures.module:327 modules/VmX.module:148 
     526#: modules/VmX.module:181 modules/VmX.module:201 
     527#, php-format 
     528msgid "" 
     529"Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are " 
     530"ok)" 
     531msgstr "" 
     532"Nummeret %s skal indeholde opkalds numre (Tegn som '(', '-', og ')' er ok)" 
     533 
     534#: modules/phonefeatures.module:422 
    527535msgid "Call Screening:" 
    528536msgstr "Opkalds screening:" 
    529537 
    530 #: ../modules/phonefeatures.module:425 
     538#: modules/phonefeatures.module:422 
     539msgid "" 
     540"Call Screening requires external callers to say their name, which will be " 
     541"played back to the user and allow the user to accept or reject the call.  " 
     542"Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. " 
     543"Screening without memory always requires a caller to say their name. Either " 
     544"mode will always announce the caller based on the last introduction saved " 
     545"with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when " 
     546"that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves " 
     547"and all users on the system will have that new introduction associated with " 
     548"the caller's CallerId." 
     549msgstr "" 
     550 
     551#: modules/phonefeatures.module:425 
    531552msgid "Disable" 
    532553msgstr "Deaktivér" 
    533554 
    534 #: ../modules/phonefeatures.module:426 
     555#: modules/phonefeatures.module:426 
    535556msgid "Screen Caller: No Memory" 
    536557msgstr "Screen opkalder: Ingen hukommelse" 
    537558 
    538 #: ../modules/phonefeatures.module:427 
     559#: modules/phonefeatures.module:427 
    539560msgid "Screen Caller: Memory" 
    540561msgstr "Screen opkalder: Hukommelse" 
    541562 
    542 #: ../modules/settings.module:57 
     563#: modules/settings.module:44 
     564msgid "Attach voicemail to email" 
     565msgstr "" 
     566 
     567#: modules/settings.module:45 
     568msgid "Option to attach audio file to email." 
     569msgstr "" 
     570 
     571#: modules/settings.module:60 
     572msgid "Number of deleted messages to backup" 
     573msgstr "" 
     574 
     575#: modules/settings.module:61 
     576msgid "" 
     577"The maximum number of messages that are backed up in the Deleted folder. " 
     578"This may be 0-9999." 
     579msgstr "" 
     580 
     581#: modules/settings.module:76 
     582msgid "Delete voicemail after emailed" 
     583msgstr "" 
     584 
     585#: modules/settings.module:77 
     586msgid "" 
     587"When enabled the message will be deleted from the voicemailbox after the " 
     588"notification email is sent. This allows receiving voicemail via email alone, " 
     589"rather than having the voicemail available from the Web interface or by " 
     590"telephone. CAUTION: Attach voicemail to email must be enabled, OTHERWISE " 
     591"YOUR MESSAGES WILL BE LOST FOREVER." 
     592msgstr "" 
     593 
     594#: modules/settings.module:92 
     595msgid "Say envelope (date/time)" 
     596msgstr "" 
     597 
     598#: modules/settings.module:93 
     599msgid "" 
     600"When enabled the voicemail system will play the message envelope (date/time) " 
     601"before playing the voicemail message. This setting does not affect the " 
     602"operation of the envelope option in the advanced voicemail menu." 
     603msgstr "" 
     604 
     605#: modules/settings.module:161 
     606msgid "Maximum number of messages" 
     607msgstr "" 
     608 
     609#: modules/settings.module:162 
     610msgid "" 
     611"Maximum number of messages per folder. It may be up to 9999. The default " 
     612"value is 100." 
     613msgstr "" 
     614 
     615#: modules/settings.module:169 
     616msgid "Maximum message length" 
     617msgstr "" 
     618 
     619#: modules/settings.module:170 
     620msgid "Maximum length allowed for a voicemail message (in seconds)." 
     621msgstr "" 
     622 
     623#: modules/settings.module:176 
     624msgid "Move heard messages" 
     625msgstr "" 
     626 
     627#: modules/settings.module:177 
     628msgid "Automatically move heard messages to the Old folder." 
     629msgstr "" 
     630 
     631#: modules/settings.module:192 
     632msgid "Review recording" 
     633msgstr "" 
     634 
     635#: modules/settings.module:193 
     636msgid "Allow caller to review their voicemail before saving it." 
     637msgstr "" 
     638 
     639#: modules/settings.module:199 
     640msgid "Say caller ID" 
     641msgstr "" 
     642 
     643#: modules/settings.module:200 
     644msgid "" 
     645"After announcing the message date and time, play back the caller's telephone " 
     646"number before each message." 
     647msgstr "" 
     648 
     649#: modules/settings.module:206 
     650msgid "Say duration" 
     651msgstr "" 
     652 
     653#: modules/settings.module:207 
     654msgid "Announce the message duration before playing the message." 
     655msgstr "" 
     656 
     657#: modules/settings.module:213 
     658msgid "Say duration minimum" 
     659msgstr "" 
     660 
     661#: modules/settings.module:214 
     662msgid "" 
     663"Do not announce message duration for messages shorter than this number of " 
     664"minutes." 
     665msgstr "" 
     666 
     667#: modules/settings.module:229 
     668msgid "Email from" 
     669msgstr "" 
     670 
     671#: modules/settings.module:230 
     672msgid "Who the e-mail notification should appear to come from." 
     673msgstr "" 
     674 
     675#: modules/settings.module:236 
     676msgid "Temporary greeting warning" 
     677msgstr "" 
     678 
     679#: modules/settings.module:237 
     680msgid "Warn user when a temporary greeting is active." 
     681msgstr "" 
     682 
     683#: modules/settings.module:252 
     684msgid "Change attachment volume" 
     685msgstr "" 
     686 
     687#: modules/settings.module:253 
     688msgid "" 
     689"Change volume of message before attaching it to an email. Values less than " 
     690"1.0 decrease volume, greater than 1.0 increase volume." 
     691msgstr "" 
     692 
     693#: modules/settings.module:342 
    543694msgid "Settings" 
    544695msgstr "OpsÊtning" 
    545696 
    546 #: ../modules/settings.module:126 
    547 #: ../modules/settings.module:131 
    548 #: ../modules/settings.module:136 
    549 #: ../modules/settings.module:141 
    550 #: ../modules/settings.module:151 
    551 #: ../modules/settings.module:156 
     697#: modules/settings.module:407 modules/settings.module:412 
     698#: modules/settings.module:417 modules/settings.module:422 
     699#: modules/settings.module:431 modules/settings.module:436 
    552700msgid "Voicemail password not changed" 
    553701msgstr "Telefonsvarer kodeord ikke Êndret" 
    554702 
    555 #: ../modules/settings.module:127 
     703#: modules/settings.module:408 
    556704msgid "Password and password confirm must not be blank" 
    557705msgstr "Kodeord og bekrÊftelse mÃ¥ ikke vÊre blankt" 
    558706 
    559 #: ../modules/settings.module:132 
     707#: modules/settings.module:413 
    560708#, php-format 
    561709msgid "Passwords must be all numbers and greater than %d digits" 
    562710msgstr "Kodeord skal kun vÊre numre og hÞjere end %d cifre" 
    563711 
    564 #: ../modules/settings.module:137 
     712#: modules/settings.module:418 
    565713#, php-format 
    566714msgid "Passwords must be all numbers and only %d digits" 
    567715msgstr "Kodeord skal kun vÊre numre og kun %d cifre" 
    568716 
    569 #: ../modules/settings.module:142 
     717#: modules/settings.module:423 
    570718msgid "Password and password confirm do not match" 
    571719msgstr "Kodeord og bekrÊftelse matcher ikke" 
    572720 
    573 #: ../modules/settings.module:152 
    574 #: ../modules/settings.module:157 
    575 #: ../modules/settings.module:208 
    576 #: ../modules/settings.module:213 
     721#: modules/settings.module:432 modules/settings.module:437 
     722#: modules/settings.module:482 modules/settings.module:487 
    577723#, php-format 
    578724msgid "%s does not exist or is not writable" 
    579725msgstr "%s eksisterer ikke eller er ikke skrivbar" 
    580726 
    581 #: ../modules/settings.module:197 
     727#: modules/settings.module:472 
    582728msgid "Voicemail email and pager address not changed" 
    583729msgstr "Telefonsvarer email og pager adresse ikke Êndret" 
    584730 
    585 #: ../modules/settings.module:207 
    586 #: ../modules/settings.module:212 
     731#: modules/settings.module:481 modules/settings.module:486 
    587732msgid "Voicemail email settings not changed" 
    588733msgstr "Telefonsvarer email opsÊtning ikke Êndret" 
    589734 
    590 #: ../modules/settings.module:358 
     735#: modules/settings.module:745 
    591736msgid "Language:" 
    592737msgstr "Sprog:" 
    593738 
    594 #: ../modules/settings.module:368 
     739#: modules/settings.module:755 
    595740#, php-format 
    596741msgid "Passwords must be all numbers and only %s digits" 
    597742msgstr "Kodeord skal kun vÊre numre og kun %s cifre" 
    598743 
    599 #: ../modules/settings.module:371 
     744#: modules/settings.module:758 
    600745#, php-format 
    601746msgid "Passwords must be all numbers and at least %s digits" 
    602747msgstr "Kodeord skal kun vÊre numre og mindst %s cifre" 
    603748 
    604 #: ../modules/settings.module:376 
     749#: modules/settings.module:763 
     750msgid "Password Settings" 
     751msgstr "" 
     752 
     753#: modules/settings.module:767 
    605754msgid "Voicemail Password:" 
    606755msgstr "Telefonsvarer kodeord:" 
    607756 
    608 #: ../modules/settings.module:382 
     757#: modules/settings.module:773 
    609758msgid "Enter again to confirm:" 
    610759msgstr "Indtast igen for at bekrÊfte:" 
    611760 
    612 #: ../modules/settings.module:430 
    613 msgid "Email Notification" 
    614 msgstr "Email notifikation" 
    615  
    616 #: ../modules/settings.module:434 
    617 msgid "Email Voicemail To:" 
    618 msgstr "Email telefonsvarer til:" 
    619  
    620 #: ../modules/settings.module:440 
    621 msgid "Pager Email Notification To:" 
    622 msgstr "Pager Email notifikation til:" 
    623  
    624 #: ../modules/settings.module:489 
     761#: modules/settings.module:841 
     762msgid "Email Address:" 
     763msgstr "" 
     764 
     765#: modules/settings.module:841 
     766msgid "Email a notification, including audio file if indicated below." 
     767msgstr "" 
     768 
     769#: modules/settings.module:852 
     770msgid "Pager Email Address:" 
     771msgstr "" 
     772 
     773#: modules/settings.module:852 
     774msgid "Email a short notification" 
     775msgstr "" 
     776 
     777#: modules/settings.module:948 
    625778msgid "Call Me Number:" 
    626779msgstr "Ring til mig nummer:" 
    627780 
    628 #: ../modules/settings.module:506 
     781#: modules/settings.module:948 
     782msgid "" 
     783"Call Me Number can be any dialable number, such as an extension or a " 
     784"cellphone." 
     785msgstr "" 
     786 
     787#: modules/settings.module:983 
    629788msgid "Audio Format:" 
    630789msgstr "Lyd format:" 
    631790 
    632 #: ../modules/settings.module:509 
     791#: modules/settings.module:986 
     792msgid "Default" 
     793msgstr "" 
     794 
     795#: modules/settings.module:987 
    633796msgid "Best Quality" 
    634797msgstr "Bedst kvalitet" 
    635798 
    636 #: ../modules/settings.module:510 
     799#: modules/settings.module:988 
    637800msgid "Smallest Download" 
    638801msgstr "Mindste download" 
    639802 
    640 #: ../modules/settings.module:518 
    641 msgid "Voicemail Settings" 
    642 msgstr "Telefonsvarer opsÊtning" 
    643  
    644 #: ../modules/settings.module:560 
     803#: modules/settings.module:999 
     804msgid "Notification Settings" 
     805msgstr "" 
     806 
     807#: modules/settings.module:1007 
     808msgid "Web Playback Settings" 
     809msgstr "" 
     810 
     811#: modules/settings.module:1015 
     812msgid "Phone Playback Settings" 
     813msgstr "" 
     814 
     815#: modules/settings.module:1022 
     816msgid "Caller Settings" 
     817msgstr "" 
     818 
     819#: modules/settings.module:1029 
     820msgid "Mailbox Storage Settings" 
     821msgstr "" 
     822 
     823#: modules/settings.module:1036 
     824msgid "IMAP Mail Settings" 
     825msgstr "" 
     826 
     827#: modules/settings.module:1043 
     828msgid "Other Voicemail Settings" 
     829msgstr "" 
     830 
     831#: modules/settings.module:1084 
    645832msgid "Call Monitor Settings" 
    646833msgstr "Opkalds oversigt opsÊtning" 
    647834 
    648 #: ../modules/settings.module:563 
     835#: modules/settings.module:1087 
    649836msgid "Record INCOMING:" 
    650837msgstr "Optag Indkommende:" 
    651838 
    652 #: ../modules/settings.module:565 
    653 #: ../modules/settings.module:573 
     839#: modules/settings.module:1089 modules/settings.module:1097 
    654840msgid "Always" 
    655841msgstr "Altid" 
    656842 
    657 #: ../modules/settings.module:566 
    658 #: ../modules/settings.module:574 
     843#: modules/settings.module:1090 modules/settings.module:1098 
    659844msgid "Never" 
    660845msgstr "Aldrig" 
    661846 
    662 #: ../modules/settings.module:567 
    663 #: ../modules/settings.module:575 
     847#: modules/settings.module:1091 modules/settings.module:1099 
    664848msgid "On-Demand" 
    665849msgstr "PÃ¥ kommando" 
    666850 
    667 #: ../modules/settings.module:571 
     851#: modules/settings.module:1095 
    668852msgid "Record OUTGOING:" 
    669853msgstr "Optag UdgÃ¥ende:" 
    670854 
    671 #: ../modules/settings.module:616 
    672 msgid "HUD3 Image" 
    673 msgstr "HUD3 billede" 
    674  
    675 #: ../modules/settings.module:636 
     855#: modules/settings.module:1156 
    676856#, php-format 
    677857msgid "Settings for %s (%s)" 
    678858msgstr "OpsÊtning for %s (%s)" 
    679859 
    680 #: ../modules/VmX.module:58 
     860#: modules/VmX.module:58 
    681861msgid "VmX&#8482 Locator" 
    682862msgstr "VmX&#8482 lokator" 
    683863 
    684 #: ../modules/VmX.module:115 
    685 msgid "Your Premium VmX Locator service has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
    686 msgstr "Din Premium VmX Lokator service er blevet deaktiveret, opdatér din browser for at fjerne denne besked" 
    687  
    688 #: ../modules/VmX.module:147 
     864#: modules/VmX.module:115 
     865msgid "" 
     866"Your Premium VmX Locator service has been disabled, REFRESH your browser to " 
     867"remove this message" 
     868msgstr "" 
     869"Din Premium VmX Lokator service er blevet deaktiveret, opdatér din browser " 
     870"for at fjerne denne besked" 
     871 
     872#: modules/VmX.module:147 
    689873msgid "Option 0 not changed" 
    690874msgstr "Option 0 ikke Êndret" 
    691875 
    692 #: ../modules/VmX.module:180 
     876#: modules/VmX.module:180 
    693877msgid "Option 1 not changed" 
    694878msgstr "Option 1 ikke Êndret" 
    695879 
    696 #: ../modules/VmX.module:200 
     880#: modules/VmX.module:200 
    697881msgid "Option 2 not changed" 
    698882msgstr "Option 2 ikke Êndret" 
    699883 
    700 #: ../modules/VmX.module:300 
     884#: modules/VmX.module:300 
    701885msgid "Use When:" 
    702886msgstr "Brug nÃ¥r:" 
    703887 
    704 #: ../modules/VmX.module:300 
    705 msgid "Menu options below are available during your personal voicemail greeting playback. <br/><br/>Check both to use at all times." 
    706 msgstr "Menu optionerne nedenfor er tilgÊngelige under din personlige telefonsvarer besked afspilning. <br/><br/>VÊlg begge for at bruge altid." 
    707  
    708 #: ../modules/VmX.module:302 
     888#: modules/VmX.module:300 
     889msgid "" 
     890"Menu options below are available during your personal voicemail greeting " 
     891"playback. <br/><br/>Check both to use at all times." 
     892msgstr "" 
     893"Menu optionerne nedenfor er tilgÊngelige under din personlige telefonsvarer " 
     894"besked afspilning. <br/><br/>VÊlg begge for at bruge altid." 
     895 
     896#: modules/VmX.module:302 
    709897msgid "unavailable" 
    710898msgstr "utilgÊngelig" 
    711899 
    712 #: ../modules/VmX.module:304 
     900#: modules/VmX.module:304 
    713901msgid "busy" 
    714902msgstr "optaget" 
    715903 
    716 #: ../modules/VmX.module:308 
     904#: modules/VmX.module:308 
    717905msgid "Voicemail Instructions:" 
    718906msgstr "Telefonsvarer instruktioner:" 
    719907 
    720 #: ../modules/VmX.module:308 
     908#: modules/VmX.module:308 
    721909msgid "Uncheck to play a beep after your personal voicemail greeting." 
    722 msgstr "FravÊlg for at afspille en beep tone efter din personlige telefonsvarer besked." 
    723  
    724 #: ../modules/VmX.module:311 
     910msgstr "" 
     911"FravÊlg for at afspille en beep tone efter din personlige telefonsvarer " 
     912"besked." 
     913 
     914#: modules/VmX.module:311 
    725915msgid "Standard voicemail prompts." 
    726916msgstr "Standard telefonsvarer beskeder." 
    727917 
    728 #: ../modules/VmX.module:319 
     918#: modules/VmX.module:319 
    729919msgid "Press 0:" 
    730920msgstr "Tast 0:" 
    731921 
    732 #: ../modules/VmX.module:319 
     922#: modules/VmX.module:319 
    733923msgid "" 
    734924"Pressing 0 during your personal voicemail greeing goes to the Operator. \n" 
    735925"\t\t\t\t\tUncheck to enter another destination here." 
    736926msgstr "" 
    737 "Hvis du taster 0 under din personlige telefonsvarer besked, gÃ¥r kaldet til operatÞren. \n" 
     927"Hvis du taster 0 under din personlige telefonsvarer besked, gÃ¥r kaldet til " 
     928"operatÞren. \n" 
    738929"\t\t\t\t\tFravÊlg denne for at vÊlge en anden destination her." 
    739930 
    740 #: ../modules/VmX.module:327 
     931#: modules/VmX.module:327 
    741932msgid "Go To Operator" 
    742933msgstr "GÃ¥ til operatÞren" 
    743934 
    744 #: ../modules/VmX.module:331 
     935#: modules/VmX.module:331 
    745936msgid "Press 1:" 
    746937msgstr "Tast 1:" 
    747938 
    748 #: ../modules/VmX.module:334 
    749 msgid "The remaining options can have internal extensions, ringgroups, queues and external numbers that may be rung. It is often used to include your cell phone. You should run a test to make sure that the number is functional any time a change is made so you don't leave a caller stranded or receiving invalid number messages." 
    750 msgstr "De resterende optioner kan vÊre interne lokalnumre, ringe grupper, kÞer og eksterne numre som der kan tilringes. Det er ofte brugt til inkludere din mobil telefon. Du burde lave en test for at sikre at nummeret er funktionelt enhver tid en Êndring er lavet for at undgÃ¥ at en opkalder bliver strandet eller fÃ¥r ugyldigt nummer beskeder." 
    751  
    752 #: ../modules/VmX.module:336 
    753 msgid "Enter an alternate number here, then change your personal voicemail greeting to let callers know to press 1 to reach that number. <br/><br/>If you'd like to use your Follow Me List, check \"Send to Follow Me\" and disable Follow Me above." 
    754 msgstr "Indtast et alternativt nummer her, Êndre derefter din personlige telefonsvarer besked for at lade tilringere vide at de skal taste 1 for til nÃ¥ det nummer. <br/><br/>Hvis du vil bruge din Follow Me liste, vÊlg \"Send til Follow Me\" og deaktivér Follow Me ovenfor." 
    755  
    756 #: ../modules/VmX.module:349 
     939#: modules/VmX.module:334 
     940msgid "" 
     941"The remaining options can have internal extensions, ringgroups, queues and " 
     942"external numbers that may be rung. It is often used to include your cell " 
     943"phone. You should run a test to make sure that the number is functional any " 
     944"time a change is made so you don't leave a caller stranded or receiving " 
     945"invalid number messages." 
     946msgstr "" 
     947"De resterende optioner kan vÊre interne lokalnumre, ringe grupper, kÞer og " 
     948"eksterne numre som der kan tilringes. Det er ofte brugt til inkludere din " 
     949"mobil telefon. Du burde lave en test for at sikre at nummeret er funktionelt " 
     950"enhver tid en Êndring er lavet for at undgÃ¥ at en opkalder bliver strandet " 
     951"eller fÃ¥r ugyldigt nummer beskeder." 
     952 
     953#: modules/VmX.module:336 
     954msgid "" 
     955"Enter an alternate number here, then change your personal voicemail greeting " 
     956"to let callers know to press 1 to reach that number. <br/><br/>If you'd like " 
     957"to use your Follow Me List, check \"Send to Follow Me\" and disable Follow " 
     958"Me above." 
     959msgstr "" 
     960"Indtast et alternativt nummer her, Êndre derefter din personlige " 
     961"telefonsvarer besked for at lade tilringere vide at de skal taste 1 for til " 
     962"nÃ¥ det nummer. <br/><br/>Hvis du vil bruge din Follow Me liste, vÊlg \"Send " 
     963"til Follow Me\" og deaktivér Follow Me ovenfor." 
     964 
     965#: modules/VmX.module:349 
    757966msgid "Send to Follow-Me" 
    758967msgstr "Send til Follow Me" 
    759968 
    760 #: ../modules/VmX.module:357 
     969#: modules/VmX.module:357 
    761970msgid "Press 2:" 
    762971msgstr "Tast 2:" 
    763972 
    764 #: ../modules/VmX.module:357 
    765 msgid "Use any extensions, ringgroups, queues or external numbers. <br/><br/>Remember to re-record your personal voicemail greeting and include instructions. Run a test to make sure that the number is functional." 
    766 msgstr "Brug valgfrit lokalnummer, ringe gruppe, kÞer eller eksterne numre. <br/><br/>Husk at genoptage din personlige telefonsvarer besked og inkludér instruktioner. Lav en test for at sikre at nummeret er funktionelt." 
    767  
    768 #: ../modules/VmX.module:371 
     973#: modules/VmX.module:357 
     974msgid "" 
     975"Use any extensions, ringgroups, queues or external numbers. <br/><br/" 
     976">Remember to re-record your personal voicemail greeting and include " 
     977"instructions. Run a test to make sure that the number is functional." 
     978msgstr "" 
     979"Brug valgfrit lokalnummer, ringe gruppe, kÞer eller eksterne numre. <br/><br/" 
     980">Husk at genoptage din personlige telefonsvarer besked og inkludér " 
     981"instruktioner. Lav en test for at sikre at nummeret er funktionelt." 
     982 
     983#: modules/VmX.module:371 
    769984#, php-format 
    770985msgid "VmX Locator&#8482; Settings for %s (%s)" 
    771986msgstr "VmX Locator&#8482; OpsÊtning for %s (%s)" 
    772987 
    773 #: ../modules/voicemail.module:51 
     988#: modules/voicemail.module:51 
    774989msgid "Voicemail" 
    775990msgstr "Telefonsvarer" 
    776991 
    777 #: ../modules/voicemail.module:176 
     992#: modules/voicemail.module:176 
    778993msgid "A folder must be selected before the message can be moved." 
    779994msgstr "En mappe skal vÊre valgt fÞr beskeden kan flyttes." 
    780995 
    781 #: ../modules/voicemail.module:185 
     996#: modules/voicemail.module:185 
    782997msgid "One or more messages must be selected before clicking move_to." 
    783998msgstr "En eller flere beskeder skal vÊre valgt fÞr der klikkes pÃ¥ flyt_til" 
    784999 
    785 #: ../modules/voicemail.module:194 
     1000#: modules/voicemail.module:194 
    7861001msgid "An extension must be selected before the message can be forwarded." 
    7871002msgstr "Et lokalnummer skal vÊre valgt fÞr beskeden kan videresendes." 
    7881003 
    789 #: ../modules/voicemail.module:202 
     1004#: modules/voicemail.module:202 
    7901005msgid "One or more messages must be selected before clicking forward_to." 
    791 msgstr "En eller flere beskeder skal vÊre valgt fÞr der klikkes pÃ¥ videresend_til." 
    792  
    793 #: ../modules/voicemail.module:345 
     1006msgstr "" 
     1007"En eller flere beskeder skal vÊre valgt fÞr der klikkes pÃ¥ videresend_til." 
     1008 
     1009#: modules/voicemail.module:209 
     1010msgid "" 
     1011"You must enter one or more email addresses (comma-separated) before clicking " 
     1012"email_to." 
     1013msgstr "" 
     1014 
     1015#: modules/voicemail.module:222 
     1016msgid "Warning: " 
     1017msgstr "" 
     1018 
     1019#: modules/voicemail.module:222 
     1020msgid "is not a valid email address" 
     1021msgstr "" 
     1022 
     1023#: modules/voicemail.module:271 
     1024msgid "The file type was not recognized." 
     1025msgstr "" 
     1026 
     1027#: modules/voicemail.module:307 
     1028msgid "Warning: Could not access voicemail.conf.  Using default mailer." 
     1029msgstr "" 
     1030 
     1031#: modules/voicemail.module:319 
     1032msgid "Mail operation failed" 
     1033msgstr "" 
     1034 
     1035#: modules/voicemail.module:323 
     1036msgid "No valid email address given.  Please try again." 
     1037msgstr "" 
     1038 
     1039#: modules/voicemail.module:327 
     1040msgid "One or more messages must be selected before clicking email_to." 
     1041msgstr "" 
     1042 
     1043#: modules/voicemail.module:470 
    7941044msgid "move_to" 
    7951045msgstr "flyt_til" 
    7961046 
    797 #: ../modules/voicemail.module:348 
     1047#: modules/voicemail.module:473 
    7981048msgid "Folder" 
    7991049msgstr "Mappe" 
    8001050 
    801 #: ../modules/voicemail.module:352 
     1051#: modules/voicemail.module:477 
    8021052msgid "forward_to" 
    8031053msgstr "videresend_til" 
    8041054 
    805 #: ../modules/voicemail.module:369 
     1055#: modules/voicemail.module:484 
     1056msgid "email_to" 
     1057msgstr "" 
     1058 
     1059#: modules/voicemail.module:498 
    8061060msgid "Priority" 
    8071061msgstr "Prioritet" 
    8081062 
    809 #: ../modules/voicemail.module:371 
     1063#: modules/voicemail.module:500 
    8101064msgid "Orig Mailbox" 
    8111065msgstr "Oprindelig telefonsvarer" 
    8121066 
    813 #: ../modules/voicemail.module:403 
     1067#: modules/voicemail.module:532 
    8141068msgid "Playback" 
    8151069msgstr "Afspil" 
    8161070 
    817 #: ../modules/voicemail.module:427 
     1071#: modules/voicemail.module:556 
    8181072msgid "Play message at: " 
    8191073msgstr "Afspil besked ved: " 
    8201074 
    821 #: ../modules/voicemail.module:432 
     1075#: modules/voicemail.module:561 
    8221076msgid "Voicemail recording(s) was not found." 
    8231077msgstr "Telefonsvarer optagelse(r) er ikke fundet." 
    8241078 
    825 #: ../modules/voicemail.module:433 
    826 #, php-format 
    827 msgid "On settings page, change voicemail audio format.  It is currently set to %s" 
    828 msgstr "PÃ¥ opsÊtnings siden, skal telefonsvarer lyd formatet Êndres.  Det er nu sat til %s" 
    829  
    830 #: ../modules/voicemail.module:462 
     1079#: modules/voicemail.module:562 
     1080#, php-format 
     1081msgid "" 
     1082"On settings page, change voicemail audio format.  It is currently set to %s" 
     1083msgstr "" 
     1084"PÃ¥ opsÊtnings siden, skal telefonsvarer lyd formatet Êndres.  Det er nu sat " 
     1085"til %s" 
     1086 
     1087#: modules/voicemail.module:592 
    8311088msgid "Voicemail Login not found." 
    8321089msgstr "Telefonsvarer brugernavn ikke fundet." 
    8331090 
    834 #: ../modules/voicemail.module:463 
     1091#: modules/voicemail.module:593 
    8351092msgid "No access to voicemail" 
    8361093msgstr "Ingen adgang til telefonsvarer" 
    8371094 
    838 #: ../modules/voicemail.module:469 
     1095#: modules/voicemail.module:599 
    8391096msgid "No Voicemail Recordings for Admin" 
    8401097msgstr "Ingen telefonsvarer optagelser for Admin" 
    8411098 
    842 #: ../modules/voicemail.module:485 
     1099#: modules/voicemail.module:615 
    8431100#, php-format 
    8441101msgid "Voicemail for %s (%s)" 
    8451102msgstr "Telefonsvarer for %s (%s)" 
    8461103 
    847 #: ../modules/voicemail.module:507 
     1104#: modules/voicemail.module:637 
    8481105msgid "Calling: " 
    8491106msgstr "Ringer til: " 
    8501107 
    851 #: ../modules/voicemail.module:508 
     1108#: modules/voicemail.module:638 
    8521109msgid ". Please wait patiently..." 
    8531110msgstr ". Vent venligst..." 
    8541111 
    855 #: ../modules/voicemail.module:779 
     1112#: modules/voicemail.module:914 
    8561113#, php-format 
    8571114msgid "Could not create mailbox folder %s on the server" 
    8581115msgstr "Kunne ikke oprette telefonsvarer mappen %s pÃ¥ serveren" 
    8591116 
    860 #: ../modules/voicemail.module:826 
     1117#: modules/voicemail.module:966 
    8611118#, php-format 
    8621119msgid "Permission denied on folder %s or %s" 
    8631120msgstr "Adgang nÊgtet i mappen %s eller %s" 
    8641121 
    865 #: ../misc/callme_page.php:54 
    866 msgid "The call was terminated." 
    867 msgstr "Opkaldet blev termineret." 
    868  
    869 #: ../misc/recording_popup.php:39 
    870 msgid "download" 
    871 msgstr "hent" 
    872  
    873 #: ../theme/page.tpl.php:47 
     1122#: theme/page.tpl.php:49 
    8741123msgid "Folders" 
    8751124msgstr "Mapper" 
    8761125 
    877 #: ../theme/page.tpl.php:77 
     1126#: theme/page.tpl.php:79 
    8781127msgid "Original work based on ARI from Littlejohn Consulting" 
    8791128msgstr "Originalt arbejde baseret pÃ¥ ARI fra Littlejohn Consulting" 
    8801129 
     1130#~ msgid "Incorrect Password" 
     1131#~ msgstr "Forkert kodeord" 
     1132 
     1133#~ msgid "Email voicemail as attachment" 
     1134#~ msgstr "Email telefonsvarer besked som vedhÊftning" 
     1135 
     1136#~ msgid "Say caller id in recording emailed" 
     1137#~ msgstr "Oplys nummer i afsendt optagelse" 
     1138 
     1139#~ msgid "Say envelop (date/time) in recording emailed" 
     1140#~ msgstr "Oplys dato/tid i afsendt optagelse" 
     1141 
     1142#~ msgid "Delete voicemail when emailed" 
     1143#~ msgstr "Slet telefonsvarer besked efter afsendelse af email" 
     1144 
     1145#~ msgid "Play next message after deleting current message" 
     1146#~ msgstr "Afspil nÊste besked efter sletning af aktuelle besked" 
     1147 
     1148#~ msgid "Ask caller to review their voicemail before sending" 
     1149#~ msgstr "SpÞrg kalderen om at gennengÃ¥ deres besked fÞr afsendelse" 
     1150 
     1151#~ msgid "Maximum time in seconds a voicemail will record" 
     1152#~ msgstr "Maximum tid i sekunder en telefonsvarer besked mÃ¥ optage" 
     1153 
     1154#~ msgid "Email Notification" 
     1155#~ msgstr "Email notifikation" 
     1156 
     1157#~ msgid "Email Voicemail To:" 
     1158#~ msgstr "Email telefonsvarer til:" 
     1159 
     1160#~ msgid "Pager Email Notification To:" 
     1161#~ msgstr "Pager Email notifikation til:" 
     1162 
     1163#~ msgid "Voicemail Settings" 
     1164#~ msgstr "Telefonsvarer opsÊtning" 
     1165 
     1166#~ msgid "HUD3 Image" 
     1167#~ msgstr "HUD3 billede" 
     1168 
     1169#~ msgid "download" 
     1170#~ msgstr "hent" 

  • freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/recordings/locale/de_DE/LC_MESSAGES/ari.po

    r1773 r9652  
    44# Till Stoemer <ts@AsteriskPBX.de>, 2005. 
    55# 
    6 #, fuzzy 
    76msgid "" 
    87msgstr "" 
    98"Project-Id-Version: ari-de\n" 
    109"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-04-03 08:26-0400\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-05 21:29+0200\n" 
    1211"PO-Revision-Date: 2005-12-10 19:50+0100\n" 
    1312"Last-Translator: Till Stoermer <ts@AsteriskPBX.de>\n" 
    …… 
    1716"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1817 
    19 #: ../includes/asi.php:48 
     18#: includes/asi.php:46 
    2019msgid "Asterisk Call Manager not responding" 
    2120msgstr "Der Asterisk Call-Manager reagiert nicht." 
    2221 
    23 #: ../includes/asi.php:56 
     22#: includes/asi.php:54 
    2423msgid "Asterisk authentication failed:" 
    2524msgstr "Anmeldung am Asterisk gescheitert." 
    2625 
    27 #: ../includes/asi.php:98 ../includes/asi.php:112 
     26#: includes/asi.php:96 includes/asi.php:111 includes/asi.php:130 
     27#: includes/asi.php:144 
    2828#, fuzzy 
    2929msgid "Asterisk command not understood" 
    3030msgstr "Asterisk reload command not understood" 
    3131 
    32 #: ../includes/bootstrap.php:106 
    33 #, php-format 
    34 msgid "To many directories in %s Not all files processed" 
    35 msgstr "" 
    36  
    37 #: ../includes/bootstrap.php:209 
    38 msgid "ARI requires a version of PHP 4.0 or later" 
    39 msgstr "" 
    40  
    41 #: ../includes/bootstrap.php:228 
     32#: includes/bootstrap.php:116 
     33#, php-format 
     34msgid "Too many files in %s. Not all files processed" 
     35msgstr "" 
     36 
     37#: includes/bootstrap.php:125 
     38#, php-format 
     39msgid "Too many directories in %s. Not all files processed" 
     40msgstr "" 
     41 
     42#: includes/bootstrap.php:228 
     43msgid "ARI requires a version of PHP 4.3 or later" 
     44msgstr "" 
     45 
     46#: includes/bootstrap.php:247 
    4247msgid "" 
    4348"PHP PEAR must be installed.  Visit http://pear.php.net for help with " 
    …… 
    4550msgstr "" 
    4651 
    47 #: ../includes/common.php:167 
     52#: includes/common.php:201 includes/common.php:221 
    4853#, fuzzy 
    4954msgid "ARI does not appear to have access to the Asterisk Manager." 
    5055msgstr "Kann nicht zum Asterisk-Manager verbinden" 
    5156 
    52 #: ../includes/common.php:168 
    53 msgid "" 
    54 "Check the ARI 'main.conf' configuration file to set the Asterisk Manager " 
     57#: includes/common.php:202 includes/common.php:222 
     58msgid "" 
     59"Check the ARI 'main.conf.php' configuration file to set the Asterisk Manager " 
    5560"Account." 
    5661msgstr "" 
    5762 
    58 #: ../includes/common.php:169 
     63#: includes/common.php:203 includes/common.php:223 
    5964msgid "Check /etc/asterisk/manager.conf for a proper Asterisk Manager Account" 
    6065msgstr "" 
    6166 
    62 #: ../includes/common.php:170 
     67#: includes/common.php:204 includes/common.php:224 
    6368msgid "" 
    6469"make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the " 
    …… 
    6671msgstr "" 
    6772 
    68 #: ../includes/common.php:187 ../includes/common.php:202 
     73#: includes/common.php:241 includes/common.php:256 
    6974#, fuzzy 
    7075msgid "Check AMP installation, asterisk, and ARI main.conf" 
    …… 
    7378"main.conf" 
    7479 
    75 #: ../includes/common.php:332 
     80#: includes/common.php:400 
    7681msgid "Logout" 
    7782msgstr "Abmelden" 
    7883 
    79 #: ../includes/common.php:337 
     84#: includes/common.php:405 
    8085msgid "Page Not Found." 
    8186msgstr "Seite nicht gefunden" 
    8287 
    83 #: ../includes/display.php:92 
     88#: includes/display.php:92 
    8489msgid "Search" 
    8590msgstr "Suchen" 
    8691 
    87 #: ../includes/display.php:135 
     92#: includes/display.php:135 
    8893msgid "Searched for" 
    8994msgstr "Suchen nach" 
    9095 
    91 #: ../includes/display.php:139 
    92 #, fuzzy, php-format 
    93 msgid "Results %d of %d" 
    94 msgstr "Ergebnis" 
    95  
    96 #: ../includes/display.php:141 
     96#: includes/display.php:139 
     97#, php-format 
     98msgid "Results %d - %d of %d" 
     99msgstr "" 
     100 
     101#: includes/display.php:141 
    97102#, fuzzy, php-format 
    98103msgid "Results %d" 
    99104msgstr "Ergebnis" 
    100105 
    101 #: ../includes/display.php:195 
     106#: includes/display.php:195 
    102107msgid "First" 
    103108msgstr "Erste" 
    104109 
    105 #: ../includes/display.php:208 
     110#: includes/display.php:208 
    106111msgid "Last" 
    107112msgstr "Letzte" 
    108113 
    109 #: ../includes/login.php:239 
    110 #, fuzzy 
    111 msgid "Voicemail Login not found." 
    112 msgstr "Vicemail-Login nicht gefunden" 
    113  
    114 #: ../includes/login.php:240 
    115 msgid "No access to voicemail" 
    116 msgstr "Kein Zugriff auf Voicemail" 
    117  
    118 #: ../includes/login.php:266 
    119 msgid "Incorrect Password" 
    120 msgstr "Falsches Passwort" 
    121  
    122 #: ../includes/login.php:278 
     114#: includes/login.php:194 includes/login.php:266 includes/login.php:278 
    123115msgid "Incorrect Username or Password" 
    124116msgstr "Falscher Benutzer oder Passwort" 
    125117 
    126 #: ../includes/login.php:381 ../includes/login.php:391 
     118#: includes/login.php:410 includes/login.php:418 
    127119msgid "Login" 
    128120msgstr "Anmeldung" 
    129121 
    130 #: ../includes/login.php:399 
     122#: includes/login.php:426 
    131123msgid "Password" 
    132124msgstr "Passwort" 
    133125 
    134 #: ../includes/login.php:408 
     126#: includes/login.php:435 
    135127msgid "Submit" 
    136128msgstr "Anmelden" 
    137129 
    138 #: ../includes/login.php:416 
     130#: includes/login.php:443 
    139131msgid "Remember Password" 
    140132msgstr "Passwort merken" 
    141133 
    142 #: ../includes/login.php:431 
     134#: includes/login.php:458 
    143135#, fuzzy 
    144136msgid "Use your <b>Voicemail Mailbox and Password</b>" 
    145137msgstr "Voicemail Mailbox und Password" 
    146138 
    147 #: ../includes/login.php:432 
     139#: includes/login.php:459 
    148140msgid "This is the same password used for the phone" 
    149141msgstr "Dieses ist das selbe Passwort, das beim Telefon genutzt wird." 
    150142 
    151 #: ../includes/login.php:434 
     143#: includes/login.php:461 
    152144msgid "" 
    153145"For password maintenance or assistance, contact your Phone System " 
    …… 
    156148"F&uuml;r Passwort-&Auml;nderungen, kontaktieren Sie Ihren Voicemail-Admin" 
    157149 
    158 #: ../includes/main.conf.php:152 
     150#: includes/main.conf.php:151 
    159151msgid "INBOX" 
    160152msgstr "Eingang" 
    161153 
    162 #: ../includes/main.conf.php:154 
     154#: includes/main.conf.php:153 
    163155msgid "Family" 
    164156msgstr "Familie" 
    165157 
    166 #: ../includes/main.conf.php:156 
     158#: includes/main.conf.php:155 
    167159msgid "Friends" 
    168160msgstr "Freunde" 
    169161 
    170 #: ../includes/main.conf.php:158 
     162#: includes/main.conf.php:157 
    171163msgid "Old" 
    172164msgstr "Alt" 
    173165 
    174 #: ../includes/main.conf.php:160 
     166#: includes/main.conf.php:159 
    175167msgid "Work" 
    176168msgstr "Arbeit" 
    177169 
    178 #: ../includes/main.conf.php:213 
    179 msgid "Directory" 
    180 msgstr "" 
    181  
    182 #: ../includes/main.conf.php:214 
    183 msgid "Echo Test" 
    184 msgstr "" 
    185  
    186 #: ../includes/main.conf.php:215 ../modules/callmonitor.module:161 
    187 #: ../modules/voicemail.module:326 
     170#: includes/main.conf.php:238 
     171msgid "Call Forward All Activate" 
     172msgstr "" 
     173 
     174#: includes/main.conf.php:239 
     175msgid "Call Forward All Deactivate" 
     176msgstr "" 
     177 
     178#: includes/main.conf.php:240 
     179msgid "Call Forward All Prompting Deactivate" 
     180msgstr "" 
     181 
     182#: includes/main.conf.php:241 
     183msgid "Call Forward Busy Activate" 
     184msgstr "" 
     185 
     186#: includes/main.conf.php:242 
     187msgid "Call Forward Busy Deactivate" 
     188msgstr "" 
     189 
     190#: includes/main.conf.php:243 
     191msgid "Call Forward Busy Prompting Deactivate" 
     192msgstr "" 
     193 
     194#: includes/main.conf.php:244 
     195msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Activate" 
     196msgstr "" 
     197 
     198#: includes/main.conf.php:245 
     199msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Deactivate" 
     200msgstr "" 
     201 
     202#: includes/main.conf.php:246 
     203msgid "Call Waiting - Activate" 
     204msgstr "" 
     205 
     206#: includes/main.conf.php:247 
     207msgid "Call Waiting - Deactivate" 
     208msgstr "" 
     209 
     210#: includes/main.conf.php:248 
     211msgid "Do-Not-Disturb Activate" 
     212msgstr "" 
     213 
     214#: includes/main.conf.php:249 
     215msgid "Do-Not-Disturb Deactivate" 
     216msgstr "" 
     217 
     218#: includes/main.conf.php:250 
     219msgid "My Voicemail" 
     220msgstr "" 
     221 
     222#: includes/main.conf.php:251 
     223msgid "Dial Voicemail" 
     224msgstr "" 
     225 
     226#: misc/callme_page.php:54 
     227msgid "The call was terminated." 
     228msgstr "" 
     229 
     230#: modules/callmonitor.module:36 modules/callmonitor.module:276 
     231msgid "Call Monitor" 
     232msgstr "Anrufliste" 
     233 
     234#: modules/callmonitor.module:72 modules/voicemail.module:169 
     235msgid "One or more messages must be selected before clicking delete." 
     236msgstr "" 
     237 
     238#: modules/callmonitor.module:136 
     239#, php-format 
     240msgid "Path is not a directory: %s" 
     241msgstr "" 
     242 
     243#: modules/callmonitor.module:151 modules/voicemail.module:467 
     244#, fuzzy 
     245msgid "delete" 
     246msgstr "Ausw&auml;hlen" 
     247 
     248#: modules/callmonitor.module:157 
     249#, fuzzy 
     250msgid "duration" 
     251msgstr "Dauer" 
     252 
     253#: modules/callmonitor.module:160 
     254#, fuzzy 
     255msgid "ignore" 
     256msgstr "Keine" 
     257 
     258#: modules/callmonitor.module:169 modules/voicemail.module:492 
     259msgid "Date" 
     260msgstr "Datum" 
     261 
     262#: modules/callmonitor.module:171 modules/voicemail.module:494 
    188263msgid "Time" 
    189264msgstr "Uhrzeit" 
    190265 
    191 #: ../includes/main.conf.php:216 
    192 msgid "Weather" 
    193 msgstr "" 
    194  
    195 #: ../includes/main.conf.php:217 
    196 msgid "Schedule wakeup call" 
    197 msgstr "" 
    198  
    199 #: ../includes/main.conf.php:218 
    200 msgid "festival test (your extension is XXX)" 
    201 msgstr "" 
    202  
    203 #: ../includes/main.conf.php:219 
    204 msgid "Activate Call Waiting (deactivated by default)" 
    205 msgstr "" 
    206  
    207 #: ../includes/main.conf.php:220 
    208 msgid "Deactivate Call Waiting" 
    209 msgstr "" 
    210  
    211 #: ../includes/main.conf.php:221 
    212 msgid "Call Forwarding System" 
    213 msgstr "" 
    214  
    215 #: ../includes/main.conf.php:222 
    216 msgid "Disable Call Forwarding" 
    217 msgstr "" 
    218  
    219 #: ../includes/main.conf.php:223 
    220 #, fuzzy 
    221 msgid "IVR Recording" 
    222 msgstr "Aufnahmen" 
    223  
    224 #: ../includes/main.conf.php:224 
    225 msgid "Enable Do-Not-Disturb" 
    226 msgstr "" 
    227  
    228 #: ../includes/main.conf.php:225 
    229 msgid "Disable Do-Not-Disturb" 
    230 msgstr "" 
    231  
    232 #: ../includes/main.conf.php:226 
    233 msgid "Call Forward on Busy" 
    234 msgstr "" 
    235  
    236 #: ../includes/main.conf.php:227 
    237 msgid "Disable Call Forward on Busy" 
    238 msgstr "" 
    239  
    240 #: ../includes/main.conf.php:228 
    241 msgid "Message Center (does no ask for extension)" 
    242 msgstr "" 
    243  
    244 #: ../includes/main.conf.php:229 
    245 msgid "Enter Message Center" 
    246 msgstr "" 
    247  
    248 #: ../includes/main.conf.php:230 
    249 msgid "Playback IVR Recording" 
    250 msgstr "" 
    251  
    252 #: ../includes/main.conf.php:231 
    253 msgid "Test Fax" 
    254 msgstr "" 
    255  
    256 #: ../includes/main.conf.php:232 
    257 msgid "Simulate incoming call" 
    258 msgstr "" 
    259  
    260 #: ../includes/main.conf.php:273 
    261 msgid "Email voicemail as attachment" 
    262 msgstr "" 
    263  
    264 #: ../includes/main.conf.php:274 
    265 msgid "Say caller id in recording emailed" 
    266 msgstr "" 
    267  
    268 #: ../includes/main.conf.php:275 
    269 msgid "Say envelop (date/time) in recording emailed" 
    270 msgstr "" 
    271  
    272 #: ../includes/main.conf.php:276 
    273 msgid "Delete voicemail when emailed" 
    274 msgstr "" 
    275  
    276 #: ../includes/main.conf.php:277 
    277 msgid "Play next message after deleting current message" 
    278 msgstr "" 
    279  
    280 #: ../includes/main.conf.php:278 
    281 msgid "Ask caller to review their voicemail before sending" 
    282 msgstr "" 
    283  
    284 #: ../includes/main.conf.php:279 
    285 msgid "Maximum time in seconds a voicemail will record" 
    286 msgstr "" 
    287  
    288 #: ../modules/callmonitor.module:37 ../modules/callmonitor.module:257 
    289 msgid "Call Monitor" 
    290 msgstr "Anrufliste" 
    291  
    292 #: ../modules/callmonitor.module:132 ../modules/voicemail.module:117 
    293 #, php-format 
    294 msgid "Path is not a directory: %s" 
    295 msgstr "" 
    296  
    297 #: ../modules/callmonitor.module:141 ../modules/voicemail.module:303 
    298 #, fuzzy 
    299 msgid "delete" 
    300 msgstr "Ausw&auml;hlen" 
    301  
    302 #: ../modules/callmonitor.module:147 
    303 #, fuzzy 
    304 msgid "duration" 
    305 msgstr "Dauer" 
    306  
    307 #: ../modules/callmonitor.module:150 
    308 #, fuzzy 
    309 msgid "ignore" 
    310 msgstr "Keine" 
    311  
    312 #: ../modules/callmonitor.module:159 ../modules/voicemail.module:324 
    313 msgid "Date" 
    314 msgstr "Datum" 
    315  
    316 #: ../modules/callmonitor.module:163 ../modules/voicemail.module:328 
     266#: modules/callmonitor.module:173 modules/voicemail.module:496 
    317267msgid "Caller ID" 
    318268msgstr "Anrufer-Nummer" 
    319269 
    320 #: ../modules/callmonitor.module:165 
     270#: modules/callmonitor.module:175 
    321271msgid "Source" 
    322272msgstr "Anrufer" 
    323273 
    324 #: ../modules/callmonitor.module:167 
     274#: modules/callmonitor.module:177 
    325275msgid "Destination" 
    326276msgstr "Angerufener" 
    327277 
    328 #: ../modules/callmonitor.module:169 
     278#: modules/callmonitor.module:179 
    329279msgid "Context" 
    330280msgstr "Kontext" 
    331281 
    332 #: ../modules/callmonitor.module:171 ../modules/voicemail.module:334 
     282#: modules/callmonitor.module:181 modules/voicemail.module:502 
    333283msgid "Duration" 
    334284msgstr "Dauer" 
    335285 
    336 #: ../modules/callmonitor.module:202 
     286#: modules/callmonitor.module:212 
    337287msgid "Monitor" 
    338288msgstr "Monitor" 
    339289 
    340 #: ../modules/callmonitor.module:222 ../modules/voicemail.module:375 
    341 msgid "play" 
    342 msgstr "Abspielen" 
    343  
    344 #: ../modules/callmonitor.module:259 
     290#: modules/callmonitor.module:233 modules/voicemail.module:554 
     291msgid "Play" 
     292msgstr "" 
     293 
     294#: modules/callmonitor.module:234 modules/voicemail.module:535 
     295#: modules/voicemail.module:558 
     296msgid "Download" 
     297msgstr "" 
     298 
     299#: modules/callmonitor.module:278 
    345300#, fuzzy, php-format 
    346301msgid "Call Monitor for %s (%s)" 
    347302msgstr "Anrufliste" 
    348303 
    349 #: ../modules/callmonitor.module:311 ../modules/voicemail.module:459 
     304#: modules/callmonitor.module:347 modules/voicemail.module:703 
    350305msgid "select" 
    351306msgstr "Ausw&auml;hlen" 
    352307 
    353 #: ../modules/callmonitor.module:312 ../modules/voicemail.module:460 
     308#: modules/callmonitor.module:348 modules/voicemail.module:704 
    354309msgid "all" 
    355310msgstr "Alle" 
    356311 
    357 #: ../modules/callmonitor.module:313 ../modules/voicemail.module:461 
     312#: modules/callmonitor.module:349 modules/voicemail.module:705 
    358313msgid "none" 
    359314msgstr "Keine" 
    360315 
    361 #: ../modules/callmonitor.module:543 
     316#: modules/callmonitor.module:573 
    362317msgid "Only deletes recording files, not cdr log" 
    363318msgstr "Nur die Aufnahme-Datei wird gel&ouml;scht (In der CDR nicht)" 
    364319 
    365 #: ../modules/help.module:39 ../modules/help.module:68 
    366 msgid "Help" 
    367 msgstr "" 
    368  
    369 #: ../modules/help.module:70 
    370 #, php-format 
    371 msgid "Help for %s (%s)" 
    372 msgstr "" 
    373  
    374 #: ../modules/help.module:77 
     320#: modules/featurecodes.module:36 modules/featurecodes.module:63 
     321msgid "Feature Codes" 
     322msgstr "" 
     323 
     324#: modules/featurecodes.module:65 
     325#, php-format 
     326msgid " for %s (%s)" 
     327msgstr "" 
     328 
     329#: modules/featurecodes.module:72 
    375330msgid "Handset Feature Code" 
    376331msgstr "" 
    377332 
    378 #: ../modules/help.module:80 
     333#: modules/featurecodes.module:75 
    379334msgid "Action" 
    380335msgstr "" 
    381336 
    382 #: ../modules/settings.module:61 ../modules/settings.module:647 
     337#: modules/featurecodes.module:111 
     338msgid "description" 
     339msgstr "" 
     340 
     341#: modules/followme.module:43 
     342msgid "Follow Me" 
     343msgstr "" 
     344 
     345#: modules/followme.module:100 
     346msgid "" 
     347"Your Follow-Me has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
     348msgstr "" 
     349 
     350#: modules/followme.module:101 modules/VmX.module:116 
     351#, php-format 
     352msgid "" 
     353"Check with your Telephone System Administrator if you think there is a " 
     354"problem" 
     355msgstr "" 
     356 
     357#: modules/followme.module:118 
     358msgid "Follow-Me pre-ring time not changed" 
     359msgstr "" 
     360 
     361#: modules/followme.module:119 modules/followme.module:142 
     362#, php-format 
     363msgid "Number %s must be an interger number of seconds" 
     364msgstr "" 
     365 
     366#: modules/followme.module:141 
     367msgid "Follow-Me list ring time not changed" 
     368msgstr "" 
     369 
     370#: modules/followme.module:185 
     371msgid "Follow-Me list must contain at least one valid number" 
     372msgstr "" 
     373 
     374#: modules/followme.module:186 
     375#, php-format 
     376msgid "The following: %s is not valid" 
     377msgstr "" 
     378 
     379#: modules/followme.module:291 modules/followme.module:342 
     380#: modules/phonefeatures.module:360 modules/settings.module:847 
     381#: modules/settings.module:858 
     382#, fuzzy 
     383msgid "Enable" 
     384msgstr "in Tabelle" 
     385 
     386#: modules/followme.module:292 
     387msgid "" 
     388"Dial-by-name Directory, IVR, and internal \n" 
     389"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcalls will ring the numbers in the FollowMe \n" 
     390"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tList. Any FreePBX routes that directly \n" 
     391"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\treference a FollowMe are unaffected by this \n" 
     392"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tenable/disable setting." 
     393msgstr "" 
     394 
     395#: modules/followme.module:302 
     396msgid "Follow Me List:" 
     397msgstr "" 
     398 
     399#: modules/followme.module:303 
     400#, php-format 
     401msgid "Extensions and outside numbers to ring next." 
     402msgstr "" 
     403 
     404#: modules/followme.module:304 
     405#, php-format 
     406msgid "Include %s to keep it ringing." 
     407msgstr "" 
     408 
     409#: modules/followme.module:310 
     410#, php-format 
     411msgid "Ring %s First For:" 
     412msgstr "" 
     413 
     414#: modules/followme.module:311 
     415#, php-format 
     416msgid "Time to ring extension %s before ringing the %s Follow Me List %s" 
     417msgstr "" 
     418 
     419#: modules/followme.module:321 modules/followme.module:334 
     420msgid "seconds" 
     421msgstr "" 
     422 
     423#: modules/followme.module:324 
     424msgid "Ring Followme List for:" 
     425msgstr "" 
     426 
     427#: modules/followme.module:324 
     428msgid "Time to ring the Follow Me List." 
     429msgstr "" 
     430 
     431#: modules/followme.module:339 
     432msgid "Use Confirmation:" 
     433msgstr "" 
     434 
     435#: modules/followme.module:339 
     436msgid "" 
     437"Outside lines that are part of the Follow Me List will be called and offered " 
     438"a menu:<br/><br/> \"You have an incoming call. Press 1 to accept or 2 to " 
     439"decline.\"<br/><br/> This keeps calls from ending up in external voicemail. " 
     440"Make sure that the List Ring Time is long enough to allow for you to hear " 
     441"and react to this message." 
     442msgstr "" 
     443 
     444#: modules/followme.module:354 
     445msgid "Followme Settings" 
     446msgstr "" 
     447 
     448#: modules/followme.module:356 
     449#, php-format 
     450msgid "Followme Settings for %s (%s)" 
     451msgstr "" 
     452 
     453#: modules/followme.module:382 modules/phonefeatures.module:182 
     454#: modules/settings.module:1199 modules/VmX.module:413 
     455msgid "Update" 
     456msgstr "Erneuern" 
     457 
     458#: modules/phonefeatures.module:25 modules/phonefeatures.module:97 
     459#: modules/phonefeatures.module:165 
     460msgid "Phone Features" 
     461msgstr "" 
     462 
     463#: modules/phonefeatures.module:99 
     464msgid "Call Waiting" 
     465msgstr "" 
     466 
     467#: modules/phonefeatures.module:100 
     468msgid "Do Not Disturb" 
     469msgstr "" 
     470 
     471#: modules/phonefeatures.module:151 
     472msgid "Call Forwarding" 
     473msgstr "" 
     474 
     475#: modules/phonefeatures.module:153 
     476msgid "Unconditional:" 
     477msgstr "" 
     478 
     479#: modules/phonefeatures.module:154 
     480msgid "Unavailable:" 
     481msgstr "" 
     482 
     483#: modules/phonefeatures.module:155 
     484msgid "Busy:" 
     485msgstr "" 
     486 
     487#: modules/phonefeatures.module:167 
     488#, php-format 
     489msgid "Phone Features for %s (%s)" 
     490msgstr "" 
     491 
     492#: modules/phonefeatures.module:326 
     493msgid "Call forward number not changed" 
     494msgstr "" 
     495 
     496#: modules/phonefeatures.module:327 modules/VmX.module:148 
     497#: modules/VmX.module:181 modules/VmX.module:201 
     498#, php-format 
     499msgid "" 
     500"Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are " 
     501"ok)" 
     502msgstr "" 
     503 
     504#: modules/phonefeatures.module:422 
     505msgid "Call Screening:" 
     506msgstr "" 
     507 
     508#: modules/phonefeatures.module:422 
     509msgid "" 
     510"Call Screening requires external callers to say their name, which will be " 
     511"played back to the user and allow the user to accept or reject the call.  " 
     512"Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. " 
     513"Screening without memory always requires a caller to say their name. Either " 
     514"mode will always announce the caller based on the last introduction saved " 
     515"with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when " 
     516"that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves " 
     517"and all users on the system will have that new introduction associated with " 
     518"the caller's CallerId." 
     519msgstr "" 
     520 
     521#: modules/phonefeatures.module:425 
     522msgid "Disable" 
     523msgstr "" 
     524 
     525#: modules/phonefeatures.module:426 
     526msgid "Screen Caller: No Memory" 
     527msgstr "" 
     528 
     529#: modules/phonefeatures.module:427 
     530msgid "Screen Caller: Memory" 
     531msgstr "" 
     532 
     533#: modules/settings.module:44 
     534msgid "Attach voicemail to email" 
     535msgstr "" 
     536 
     537#: modules/settings.module:45 
     538msgid "Option to attach audio file to email." 
     539msgstr "" 
     540 
     541#: modules/settings.module:60 
     542msgid "Number of deleted messages to backup" 
     543msgstr "" 
     544 
     545#: modules/settings.module:61 
     546msgid "" 
     547"The maximum number of messages that are backed up in the Deleted folder. " 
     548"This may be 0-9999." 
     549msgstr "" 
     550 
     551#: modules/settings.module:76 
     552msgid "Delete voicemail after emailed" 
     553msgstr "" 
     554 
     555#: modules/settings.module:77 
     556msgid "" 
     557"When enabled the message will be deleted from the voicemailbox after the " 
     558"notification email is sent. This allows receiving voicemail via email alone, " 
     559"rather than having the voicemail available from the Web interface or by " 
     560"telephone. CAUTION: Attach voicemail to email must be enabled, OTHERWISE " 
     561"YOUR MESSAGES WILL BE LOST FOREVER." 
     562msgstr "" 
     563 
     564#: modules/settings.module:92 
     565msgid "Say envelope (date/time)" 
     566msgstr "" 
     567 
     568#: modules/settings.module:93 
     569msgid "" 
     570"When enabled the voicemail system will play the message envelope (date/time) " 
     571"before playing the voicemail message. This setting does not affect the " 
     572"operation of the envelope option in the advanced voicemail menu." 
     573msgstr "" 
     574 
     575#: modules/settings.module:161 
     576msgid "Maximum number of messages" 
     577msgstr "" 
     578 
     579#: modules/settings.module:162 
     580msgid "" 
     581"Maximum number of messages per folder. It may be up to 9999. The default " 
     582"value is 100." 
     583msgstr "" 
     584 
     585#: modules/settings.module:169 
     586msgid "Maximum message length" 
     587msgstr "" 
     588 
     589#: modules/settings.module:170 
     590msgid "Maximum length allowed for a voicemail message (in seconds)." 
     591msgstr "" 
     592 
     593#: modules/settings.module:176 
     594msgid "Move heard messages" 
     595msgstr "" 
     596 
     597#: modules/settings.module:177 
     598msgid "Automatically move heard messages to the Old folder." 
     599msgstr "" 
     600 
     601#: modules/settings.module:192 
     602msgid "Review recording" 
     603msgstr "" 
     604 
     605#: modules/settings.module:193 
     606msgid "Allow caller to review their voicemail before saving it." 
     607msgstr "" 
     608 
     609#: modules/settings.module:199 
     610msgid "Say caller ID" 
     611msgstr "" 
     612 
     613#: modules/settings.module:200 
     614msgid "" 
     615"After announcing the message date and time, play back the caller's telephone " 
     616"number before each message." 
     617msgstr "" 
     618 
     619#: modules/settings.module:206 
     620msgid "Say duration" 
     621msgstr "" 
     622 
     623#: modules/settings.module:207 
     624msgid "Announce the message duration before playing the message." 
     625msgstr "" 
     626 
     627#: modules/settings.module:213 
     628msgid "Say duration minimum" 
     629msgstr "" 
     630 
     631#: modules/settings.module:214 
     632msgid "" 
     633"Do not announce message duration for messages shorter than this number of " 
     634"minutes." 
     635msgstr "" 
     636 
     637#: modules/settings.module:229 
     638msgid "Email from" 
     639msgstr "" 
     640 
     641#: modules/settings.module:230 
     642msgid "Who the e-mail notification should appear to come from." 
     643msgstr "" 
     644 
     645#: modules/settings.module:236 
     646msgid "Temporary greeting warning" 
     647msgstr "" 
     648 
     649#: modules/settings.module:237 
     650msgid "Warn user when a temporary greeting is active." 
     651msgstr "" 
     652 
     653#: modules/settings.module:252 
     654msgid "Change attachment volume" 
     655msgstr "" 
     656 
     657#: modules/settings.module:253 
     658msgid "" 
     659"Change volume of message before attaching it to an email. Values less than " 
     660"1.0 decrease volume, greater than 1.0 increase volume." 
     661msgstr "" 
     662 
     663#: modules/settings.module:342 
    383664msgid "Settings" 
    384665msgstr "Einstellungen" 
    385666 
    386 #: ../modules/settings.module:122 
    387 msgid "Call forward number not changed" 
    388 msgstr "" 
    389  
    390 #: ../modules/settings.module:123 
    391 #, php-format 
    392 msgid "" 
    393 "Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are " 
    394 "ok)" 
    395 msgstr "" 
    396  
    397 #: ../modules/settings.module:143 ../modules/settings.module:148 
    398 #: ../modules/settings.module:153 ../modules/settings.module:158 
    399 #: ../modules/settings.module:168 ../modules/settings.module:173 
     667#: modules/settings.module:407 modules/settings.module:412 
     668#: modules/settings.module:417 modules/settings.module:422 
     669#: modules/settings.module:431 modules/settings.module:436 
    400670msgid "Voicemail password not changed" 
    401671msgstr "Voicemail-Passwort nicht ge&auml;ndert" 
    402672 
    403 #: ../modules/settings.module:144 
     673#: modules/settings.module:408 
    404674msgid "Password and password confirm must not be blank" 
    405675msgstr "Passwort und Passwort-Wiederholen-Feld darf nicht leer sein" 
    406676 
    407 #: ../modules/settings.module:149 
     677#: modules/settings.module:413 
    408678#, fuzzy, php-format 
    409679msgid "Passwords must be all numbers and greater than %d digits" 
    410680msgstr "Das Passwort muss aus mindestens 4 Ziffern bestehen." 
    411681 
    412 #: ../modules/settings.module:154 
     682#: modules/settings.module:418 
    413683#, fuzzy, php-format 
    414684msgid "Passwords must be all numbers and only %d digits" 
    415685msgstr "Das Passwort muss aus mindestens 4 Ziffern bestehen." 
    416686 
    417 #: ../modules/settings.module:159 
     687#: modules/settings.module:423 
    418688msgid "Password and password confirm do not match" 
    419689msgstr "Die Passwort stimmen nicht &uuml;berein." 
    420690 
    421 #: ../modules/settings.module:169 ../modules/settings.module:174 
    422 #: ../modules/settings.module:226 ../modules/settings.module:231 
     691#: modules/settings.module:432 modules/settings.module:437 
     692#: modules/settings.module:482 modules/settings.module:487 
    423693#, fuzzy, php-format 
    424694msgid "%s does not exist or is not writable" 
    425695msgstr "existiert nicht, oder ist nicht lesbar." 
    426696 
    427 #: ../modules/settings.module:215 
     697#: modules/settings.module:472 
    428698#, fuzzy 
    429699msgid "Voicemail email and pager address not changed" 
    430700msgstr "Voicemail-Passwort nicht ge&auml;ndert" 
    431701 
    432 #: ../modules/settings.module:225 ../modules/settings.module:230 
     702#: modules/settings.module:481 modules/settings.module:486 
    433703#, fuzzy 
    434704msgid "Voicemail email settings not changed" 
    435705msgstr "Voicemail-Passwort nicht ge&auml;ndert" 
    436706 
    437 #: ../modules/settings.module:375 
     707#: modules/settings.module:745 
    438708msgid "Language:" 
    439709msgstr "Sprache" 
    440710 
    441 #: ../modules/settings.module:396 
    442 #, fuzzy 
    443 msgid "Call Routing" 
    444 msgstr "Call Monitor Einstellungen" 
    445  
    446 #: ../modules/settings.module:399 
    447 msgid "Call Forwarding:" 
    448 msgstr "" 
    449  
    450 #: ../modules/settings.module:407 ../modules/settings.module:486 
    451 #, fuzzy 
    452 msgid "Enable" 
    453 msgstr "in Tabelle" 
    454  
    455 #: ../modules/settings.module:418 
    456 msgid "Voicemail Password:" 
    457 msgstr "Voicemail-Passwort" 
    458  
    459 #: ../modules/settings.module:424 
    460 msgid "Enter again to confirm:" 
    461 msgstr "Erneute Eingabe zum best&auml;tigen" 
    462  
    463 #: ../modules/settings.module:430 
     711#: modules/settings.module:755 
    464712#, fuzzy, php-format 
    465713msgid "Passwords must be all numbers and only %s digits" 
    466714msgstr "Das Passwort muss aus mindestens 4 Ziffern bestehen." 
    467715 
    468 #: ../modules/settings.module:471 
    469 #, fuzzy 
    470 msgid "Email Voicemail To:" 
    471 msgstr "Voicemail" 
    472  
    473 #: ../modules/settings.module:477 
    474 #, fuzzy 
    475 msgid "Pager Voicemail To:" 
    476 msgstr "Voicemail" 
    477  
    478 #: ../modules/settings.module:539 
     716#: modules/settings.module:758 
     717#, php-format 
     718msgid "Passwords must be all numbers and at least %s digits" 
     719msgstr "" 
     720 
     721#: modules/settings.module:763 
     722msgid "Password Settings" 
     723msgstr "" 
     724 
     725#: modules/settings.module:767 
     726msgid "Voicemail Password:" 
     727msgstr "Voicemail-Passwort" 
     728 
     729#: modules/settings.module:773 
     730msgid "Enter again to confirm:" 
     731msgstr "Erneute Eingabe zum best&auml;tigen" 
     732 
     733#: modules/settings.module:841 
     734msgid "Email Address:" 
     735msgstr "" 
     736 
     737#: modules/settings.module:841 
     738msgid "Email a notification, including audio file if indicated below." 
     739msgstr "" 
     740 
     741#: modules/settings.module:852 
     742msgid "Pager Email Address:" 
     743msgstr "" 
     744 
     745#: modules/settings.module:852 
     746msgid "Email a short notification" 
     747msgstr "" 
     748 
     749#: modules/settings.module:948 
     750msgid "Call Me Number:" 
     751msgstr "" 
     752 
     753#: modules/settings.module:948 
     754msgid "" 
     755"Call Me Number can be any dialable number, such as an extension or a " 
     756"cellphone." 
     757msgstr "" 
     758 
     759#: modules/settings.module:983 
    479760msgid "Audio Format:" 
    480761msgstr "Audio-Format" 
    481762 
    482 #: ../modules/settings.module:542 
     763#: modules/settings.module:986 
     764msgid "Default" 
     765msgstr "" 
     766 
     767#: modules/settings.module:987 
    483768msgid "Best Quality" 
    484769msgstr "Beste Qualit&auml;t" 
    485770 
    486 #: ../modules/settings.module:543 
     771#: modules/settings.module:988 
    487772msgid "Smallest Download" 
    488773msgstr "F&uuml;r geringen Download" 
    489774 
    490 #: ../modules/settings.module:551 
    491 msgid "Voicemail Settings" 
    492 msgstr "Voicemail-Einstellungen" 
    493  
    494 #: ../modules/settings.module:591 
     775#: modules/settings.module:999 
     776msgid "Notification Settings" 
     777msgstr "" 
     778 
     779#: modules/settings.module:1007 
     780msgid "Web Playback Settings" 
     781msgstr "" 
     782 
     783#: modules/settings.module:1015 
     784msgid "Phone Playback Settings" 
     785msgstr "" 
     786 
     787#: modules/settings.module:1022 
     788msgid "Caller Settings" 
     789msgstr "" 
     790 
     791#: modules/settings.module:1029 
     792msgid "Mailbox Storage Settings" 
     793msgstr "" 
     794 
     795#: modules/settings.module:1036 
     796msgid "IMAP Mail Settings" 
     797msgstr "" 
     798 
     799#: modules/settings.module:1043 
     800msgid "Other Voicemail Settings" 
     801msgstr "" 
     802 
     803#: modules/settings.module:1084 
    495804msgid "Call Monitor Settings" 
    496805msgstr "Call Monitor Einstellungen" 
    497806 
    498 #: ../modules/settings.module:594 
     807#: modules/settings.module:1087 
    499808msgid "Record INCOMING:" 
    500809msgstr "Aufnahme eingehender Telefonate:" 
    501810 
    502 #: ../modules/settings.module:596 ../modules/settings.module:604 
     811#: modules/settings.module:1089 modules/settings.module:1097 
    503812msgid "Always" 
    504813msgstr "Immer" 
    505814 
    506 #: ../modules/settings.module:597 ../modules/settings.module:605 
     815#: modules/settings.module:1090 modules/settings.module:1098 
    507816msgid "Never" 
    508817msgstr "Nie" 
    509818 
    510 #: ../modules/settings.module:598 ../modules/settings.module:606 
     819#: modules/settings.module:1091 modules/settings.module:1099 
    511820msgid "On-Demand" 
    512821msgstr "Bei Bedarf" 
    513822 
    514 #: ../modules/settings.module:602 
     823#: modules/settings.module:1095 
    515824msgid "Record OUTGOING:" 
    516825msgstr "Aufnahme abgehende Telefonate" 
    517826 
    518 #: ../modules/settings.module:649 
     827#: modules/settings.module:1156 
    519828#, fuzzy, php-format 
    520829msgid "Settings for %s (%s)" 
    521830msgstr "Einstellungen f&uuml;r" 
    522831 
    523 #: ../modules/settings.module:685 
    524 msgid "Update" 
    525 msgstr "Erneuern" 
    526  
    527 #: ../modules/voicemail.module:45 
     832#: modules/VmX.module:58 
     833msgid "VmX&#8482 Locator" 
     834msgstr "" 
     835 
     836#: modules/VmX.module:115 
     837msgid "" 
     838"Your Premium VmX Locator service has been disabled, REFRESH your browser to " 
     839"remove this message" 
     840msgstr "" 
     841 
     842#: modules/VmX.module:147 
     843msgid "Option 0 not changed" 
     844msgstr "" 
     845 
     846#: modules/VmX.module:180 
     847msgid "Option 1 not changed" 
     848msgstr "" 
     849 
     850#: modules/VmX.module:200 
     851msgid "Option 2 not changed" 
     852msgstr "" 
     853 
     854#: modules/VmX.module:300 
     855msgid "Use When:" 
     856msgstr "" 
     857 
     858#: modules/VmX.module:300 
     859msgid "" 
     860"Menu options below are available during your personal voicemail greeting " 
     861"playback. <br/><br/>Check both to use at all times." 
     862msgstr "" 
     863 
     864#: modules/VmX.module:302 
     865msgid "unavailable" 
     866msgstr "" 
     867 
     868#: modules/VmX.module:304 
     869msgid "busy" 
     870msgstr "" 
     871 
     872#: modules/VmX.module:308 
     873msgid "Voicemail Instructions:" 
     874msgstr "" 
     875 
     876#: modules/VmX.module:308 
     877msgid "Uncheck to play a beep after your personal voicemail greeting." 
     878msgstr "" 
     879 
     880#: modules/VmX.module:311 
     881msgid "Standard voicemail prompts." 
     882msgstr "" 
     883 
     884#: modules/VmX.module:319 
     885msgid "Press 0:" 
     886msgstr "" 
     887 
     888#: modules/VmX.module:319 
     889msgid "" 
     890"Pressing 0 during your personal voicemail greeing goes to the Operator. \n" 
     891"\t\t\t\t\tUncheck to enter another destination here." 
     892msgstr "" 
     893 
     894#: modules/VmX.module:327 
     895msgid "Go To Operator" 
     896msgstr "" 
     897 
     898#: modules/VmX.module:331 
     899msgid "Press 1:" 
     900msgstr "" 
     901 
     902#: modules/VmX.module:334 
     903msgid "" 
     904"The remaining options can have internal extensions, ringgroups, queues and " 
     905"external numbers that may be rung. It is often used to include your cell " 
     906"phone. You should run a test to make sure that the number is functional any " 
     907"time a change is made so you don't leave a caller stranded or receiving " 
     908"invalid number messages." 
     909msgstr "" 
     910 
     911#: modules/VmX.module:336 
     912msgid "" 
     913"Enter an alternate number here, then change your personal voicemail greeting " 
     914"to let callers know to press 1 to reach that number. <br/><br/>If you'd like " 
     915"to use your Follow Me List, check \"Send to Follow Me\" and disable Follow " 
     916"Me above." 
     917msgstr "" 
     918 
     919#: modules/VmX.module:349 
     920msgid "Send to Follow-Me" 
     921msgstr "" 
     922 
     923#: modules/VmX.module:357 
     924msgid "Press 2:" 
     925msgstr "" 
     926 
     927#: modules/VmX.module:357 
     928msgid "" 
     929"Use any extensions, ringgroups, queues or external numbers. <br/><br/" 
     930">Remember to re-record your personal voicemail greeting and include " 
     931"instructions. Run a test to make sure that the number is functional." 
     932msgstr "" 
     933 
     934#: modules/VmX.module:371 
     935#, php-format 
     936msgid "VmX Locator&#8482; Settings for %s (%s)" 
     937msgstr "" 
     938 
     939#: modules/voicemail.module:51 
    528940msgid "Voicemail" 
    529941msgstr "Voicemail" 
    530942 
    531 #: ../modules/voicemail.module:161 
     943#: modules/voicemail.module:176 
    532944msgid "A folder must be selected before the message can be moved." 
    533945msgstr "" 
    …… 
    535947"kann." 
    536948 
    537 #: ../modules/voicemail.module:175 
     949#: modules/voicemail.module:185 
     950msgid "One or more messages must be selected before clicking move_to." 
     951msgstr "" 
     952 
     953#: modules/voicemail.module:194 
    538954msgid "An extension must be selected before the message can be forwarded." 
    539955msgstr "" 
    …… 
    541957"werden kann." 
    542958 
    543 #: ../modules/voicemail.module:239 
     959#: modules/voicemail.module:202 
     960msgid "One or more messages must be selected before clicking forward_to." 
     961msgstr "" 
     962 
     963#: modules/voicemail.module:209 
     964msgid "" 
     965"You must enter one or more email addresses (comma-separated) before clicking " 
     966"email_to." 
     967msgstr "" 
     968 
     969#: modules/voicemail.module:222 
     970msgid "Warning: " 
     971msgstr "" 
     972 
     973#: modules/voicemail.module:222 
     974msgid "is not a valid email address" 
     975msgstr "" 
     976 
     977#: modules/voicemail.module:271 
     978msgid "The file type was not recognized." 
     979msgstr "" 
     980 
     981#: modules/voicemail.module:307 
     982msgid "Warning: Could not access voicemail.conf.  Using default mailer." 
     983msgstr "" 
     984 
     985#: modules/voicemail.module:319 
     986msgid "Mail operation failed" 
     987msgstr "" 
     988 
     989#: modules/voicemail.module:323 
     990msgid "No valid email address given.  Please try again." 
     991msgstr "" 
     992 
     993#: modules/voicemail.module:327 
     994msgid "One or more messages must be selected before clicking email_to." 
     995msgstr "" 
     996 
     997#: modules/voicemail.module:470 
     998msgid "move_to" 
     999msgstr "" 
     1000 
     1001#: modules/voicemail.module:473 
     1002msgid "Folder" 
     1003msgstr "Ordner" 
     1004 
     1005#: modules/voicemail.module:477 
     1006msgid "forward_to" 
     1007msgstr "" 
     1008 
     1009#: modules/voicemail.module:484 
     1010msgid "email_to" 
     1011msgstr "" 
     1012 
     1013#: modules/voicemail.module:498 
     1014msgid "Priority" 
     1015msgstr "Prirorit&auml;t" 
     1016 
     1017#: modules/voicemail.module:500 
     1018msgid "Orig Mailbox" 
     1019msgstr "Orig Mailbox" 
     1020 
     1021#: modules/voicemail.module:532 
     1022msgid "Playback" 
     1023msgstr "" 
     1024 
     1025#: modules/voicemail.module:556 
     1026msgid "Play message at: " 
     1027msgstr "" 
     1028 
     1029#: modules/voicemail.module:561 
     1030msgid "Voicemail recording(s) was not found." 
     1031msgstr "Sprachnachricht(en) nicht gefunden" 
     1032 
     1033#: modules/voicemail.module:562 
     1034#, php-format 
     1035msgid "" 
     1036"On settings page, change voicemail audio format.  It is currently set to %s" 
     1037msgstr "" 
     1038 
     1039#: modules/voicemail.module:592 
     1040#, fuzzy 
     1041msgid "Voicemail Login not found." 
     1042msgstr "Vicemail-Login nicht gefunden" 
     1043 
     1044#: modules/voicemail.module:593 
     1045msgid "No access to voicemail" 
     1046msgstr "Kein Zugriff auf Voicemail" 
     1047 
     1048#: modules/voicemail.module:599 
    5441049msgid "No Voicemail Recordings for Admin" 
    5451050msgstr "No Voicemail Recordings for Admin" 
    5461051 
    547 #: ../modules/voicemail.module:306 
    548 msgid "move_to" 
    549 msgstr "" 
    550  
    551 #: ../modules/voicemail.module:309 
    552 msgid "Folder" 
    553 msgstr "Ordner" 
    554  
    555 #: ../modules/voicemail.module:313 
    556 msgid "forward_to" 
    557 msgstr "" 
    558  
    559 #: ../modules/voicemail.module:330 
    560 msgid "Priority" 
    561 msgstr "Prirorit&auml;t" 
    562  
    563 #: ../modules/voicemail.module:332 
    564 msgid "Orig Mailbox" 
    565 msgstr "Orig Mailbox" 
    566  
    567 #: ../modules/voicemail.module:364 
    568 msgid "Message" 
    569 msgstr "" 
    570  
    571 #: ../modules/voicemail.module:379 
    572 msgid "Voicemail recording(s) was not found." 
    573 msgstr "Sprachnachricht(en) nicht gefunden" 
    574  
    575 #: ../modules/voicemail.module:380 
    576 #, php-format 
    577 msgid "" 
    578 "On settings page, change voicemail audio format.  It is currently set to %s" 
    579 msgstr "" 
    580  
    581 #: ../modules/voicemail.module:412 
     1052#: modules/voicemail.module:615 
    5821053#, fuzzy, php-format 
    5831054msgid "Voicemail for %s (%s)" 
    5841055msgstr "Voicemail" 
    5851056 
    586 #: ../modules/voicemail.module:662 
     1057#: modules/voicemail.module:637 
     1058msgid "Calling: " 
     1059msgstr "" 
     1060 
     1061#: modules/voicemail.module:638 
     1062msgid ". Please wait patiently..." 
     1063msgstr "" 
     1064 
     1065#: modules/voicemail.module:914 
    5871066#, fuzzy, php-format 
    5881067msgid "Could not create mailbox folder %s on the server" 
    5891068msgstr "Konnte Mailbox-Ordner nicht erstellen" 
    5901069 
    591 #: ../modules/voicemail.module:702 
     1070#: modules/voicemail.module:966 
    5921071#, fuzzy, php-format 
    5931072msgid "Permission denied on folder %s or %s" 
    5941073msgstr "Zugriff verweigert auf Ordner" 
    5951074 
    596 #: ../misc/recording_popup.php:39 
    597 msgid "download" 
    598 msgstr "Download" 
     1075#: theme/page.tpl.php:49 
     1076msgid "Folders" 
     1077msgstr "Ordner" 
     1078 
     1079#: theme/page.tpl.php:79 
     1080msgid "Original work based on ARI from Littlejohn Consulting" 
     1081msgstr "" 
     1082 
     1083#, fuzzy 
     1084#~ msgid "Results %d of %d" 
     1085#~ msgstr "Ergebnis" 
     1086 
     1087#~ msgid "Incorrect Password" 
     1088#~ msgstr "Falsches Passwort" 
     1089 
     1090#, fuzzy 
     1091#~ msgid "IVR Recording" 
     1092#~ msgstr "Aufnahmen" 
     1093 
     1094#~ msgid "play" 
     1095#~ msgstr "Abspielen" 
     1096 
     1097#, fuzzy 
     1098#~ msgid "Call Routing" 
     1099#~ msgstr "Call Monitor Einstellungen" 
     1100 
     1101#, fuzzy 
     1102#~ msgid "Email Voicemail To:" 
     1103#~ msgstr "Voicemail" 
     1104 
     1105#, fuzzy 
     1106#~ msgid "Pager Voicemail To:" 
     1107#~ msgstr "Voicemail" 
     1108 
     1109#~ msgid "Voicemail Settings" 
     1110#~ msgstr "Voicemail-Einstellungen" 
     1111 
     1112#~ msgid "download" 
     1113#~ msgstr "Download" 
    5991114 
    6001115#~ msgid "not a directory or not readable" 
    …… 
    6271142#~ msgid "on the server" 
    6281143#~ msgstr "auf dem Server" 
    629  
    630 #~ msgid "Folders" 
    631 #~ msgstr "Ordner" 

  • freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/recordings/locale/el_GR/LC_MESSAGES/ari.po

    r1825 r9652  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2006-05-03 08:32-0400\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-05 21:29+0200\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2005-11-14 10:06+0200\n" 
    1212"Last-Translator: Elias Sofronas <esofronas@gmail.com>\n" 
    …… 
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1717 
    18 #: ../includes/asi.php:46 
     18#: includes/asi.php:46 
    1919msgid "Asterisk Call Manager not responding" 
    2020msgstr "Ο Ύιαχειριστής κλήσεωΜ Asterisk ΎεΜ αποκρίΜεται" 
    2121 
    22 #: ../includes/asi.php:54 
     22#: includes/asi.php:54 
    2323msgid "Asterisk authentication failed:" 
    2424msgstr "Η πιστοποίηση στο Asterisk απέτϠ
    2525χε:" 
    2626 
    27 #: ../includes/asi.php:96 ../includes/asi.php:111 
     27#: includes/asi.php:96 includes/asi.php:111 includes/asi.php:130 
     28#: includes/asi.php:144 
    2829#, fuzzy 
    2930msgid "Asterisk command not understood" 
    3031msgstr "Η εΜτολή Asterisk επαΜαφόρτωσης ΎεΜ αΜαγΜωρίστηκε" 
    3132 
    32 #: ../includes/bootstrap.php:123 
    33 #, php-format 
    34 msgid "To many directories in %s Not all files processed" 
    35 msgstr "" 
    36  
    37 #: ../includes/bootstrap.php:226 
     33#: includes/bootstrap.php:116 
     34#, php-format 
     35msgid "Too many files in %s. Not all files processed" 
     36msgstr "" 
     37 
     38#: includes/bootstrap.php:125 
     39#, php-format 
     40msgid "Too many directories in %s. Not all files processed" 
     41msgstr "" 
     42 
     43#: includes/bootstrap.php:228 
    3844msgid "ARI requires a version of PHP 4.3 or later" 
    3945msgstr "" 
    4046 
    41 #: ../includes/bootstrap.php:245 
     47#: includes/bootstrap.php:247 
    4248msgid "" 
    4349"PHP PEAR must be installed.  Visit http://pear.php.net for help with " 
    …… 
    4551msgstr "" 
    4652 
    47 #: ../includes/common.php:173 
     53#: includes/common.php:201 includes/common.php:221 
    4854#, fuzzy 
    4955msgid "ARI does not appear to have access to the Asterisk Manager." 
    5056msgstr "ΑΎύΜατη η σύΜΎεση στοΜ Asterisk Manager" 
    5157 
    52 #: ../includes/common.php:174 
     58#: includes/common.php:202 includes/common.php:222 
    5359msgid "" 
    5460"Check the ARI 'main.conf.php' configuration file to set the Asterisk Manager " 
    …… 
    5662msgstr "" 
    5763 
    58 #: ../includes/common.php:175 
     64#: includes/common.php:203 includes/common.php:223 
    5965msgid "Check /etc/asterisk/manager.conf for a proper Asterisk Manager Account" 
    6066msgstr "" 
    6167 
    62 #: ../includes/common.php:176 
     68#: includes/common.php:204 includes/common.php:224 
    6369msgid "" 
    6470"make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the " 
    …… 
    6672msgstr "" 
    6773 
    68 #: ../includes/common.php:193 ../includes/common.php:208 
     74#: includes/common.php:241 includes/common.php:256 
    6975#, fuzzy 
    7076msgid "Check AMP installation, asterisk, and ARI main.conf" 
    …… 
    7581"main.conf" 
    7682 
    77 #: ../includes/common.php:344 
     83#: includes/common.php:400 
    7884msgid "Logout" 
    7985msgstr "ΑποσύΜΎεση" 
    8086 
    81 #: ../includes/common.php:349 
     87#: includes/common.php:405 
    8288msgid "Page Not Found." 
    8389msgstr "Η σελίΎα ΎεΜ βρέΞηκε" 
    8490 
    85 #: ../includes/display.php:92 
     91#: includes/display.php:92 
    8692msgid "Search" 
    8793msgstr "Εύρεση" 
    8894 
    89 #: ../includes/display.php:135 
     95#: includes/display.php:135 
    9096msgid "Searched for" 
    9197msgstr "Εύρεση για" 
    9298 
    93 #: ../includes/display.php:139 
     99#: includes/display.php:139 
    94100#, fuzzy, php-format 
    95101msgid "Results %d - %d of %d" 
    96102msgstr "ΑποτελέσΌατα" 
    97103 
    98 #: ../includes/display.php:141 
     104#: includes/display.php:141 
    99105#, fuzzy, php-format 
    100106msgid "Results %d" 
    101107msgstr "ΑποτελέσΌατα" 
    102108 
    103 #: ../includes/display.php:195 
     109#: includes/display.php:195 
    104110msgid "First" 
    105111msgstr "Πρώτο" 
    106112 
    107 #: ../includes/display.php:208 
     113#: includes/display.php:208 
    108114msgid "Last" 
    109115msgstr "΀ελεϠ
    110116ταίο" 
    111117 
    112 #: ../includes/login.php:267 
    113 msgid "Incorrect Password" 
    114 msgstr "ΛάΞος ΚωΎικός" 
    115  
    116 #: ../includes/login.php:279 
     118#: includes/login.php:194 includes/login.php:266 includes/login.php:278 
    117119msgid "Incorrect Username or Password" 
    118120msgstr "ΛάΞος όΜοΌα χρήστη ή κωΎικός" 
    119121 
    120 #: ../includes/login.php:402 ../includes/login.php:411 
     122#: includes/login.php:410 includes/login.php:418 
    121123msgid "Login" 
    122124msgstr "ΘϠ
    123125ρίΎα" 
    124126 
    125 #: ../includes/login.php:419 
     127#: includes/login.php:426 
    126128msgid "Password" 
    127129msgstr "ΚωΎικός" 
    128130 
    129 #: ../includes/login.php:428 
     131#: includes/login.php:435 
    130132msgid "Submit" 
    131133msgstr "ΕίσοΎος" 
    132134 
    133 #: ../includes/login.php:436 
     135#: includes/login.php:443 
    134136msgid "Remember Password" 
    135137msgstr "ΑποΌΜηΌόΜεϠ
    136138ση ΚωΎικού" 
    137139 
    138 #: ../includes/login.php:451 
     140#: includes/login.php:458 
    139141#, fuzzy 
    140142msgid "Use your <b>Voicemail Mailbox and Password</b>" 
    …… 
    142144ρίΎα ΀ηλεφωΜητή και ΚωΎικό" 
    143145 
    144 #: ../includes/login.php:452 
     146#: includes/login.php:459 
    145147msgid "This is the same password used for the phone" 
    146148msgstr "ΑϠ
    …… 
    148150 Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹ÎŒÎ¿Ï€Î¿Î¹Î®ÎžÎ·ÎºÎµ για το τηλέφωΜο" 
    149151 
    150 #: ../includes/login.php:454 
     152#: includes/login.php:461 
    151153msgid "" 
    152154"For password maintenance or assistance, contact your Phone System " 
    …… 
    159161στήΌατος" 
    160162 
    161 #: ../includes/main.conf.php:152 
     163#: includes/main.conf.php:151 
    162164msgid "INBOX" 
    163165msgstr "ΕΣΕΡΧΟΜΕΝΑ" 
    164166 
    165 #: ../includes/main.conf.php:154 
     167#: includes/main.conf.php:153 
    166168msgid "Family" 
    167169msgstr "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ" 
    168170 
    169 #: ../includes/main.conf.php:156 
     171#: includes/main.conf.php:155 
    170172msgid "Friends" 
    171173msgstr "ΩΙΛΟΙ" 
    172174 
    173 #: ../includes/main.conf.php:158 
     175#: includes/main.conf.php:157 
    174176msgid "Old" 
    175177msgstr "ΠΑΛΙΑ" 
    176178 
    177 #: ../includes/main.conf.php:160 
     179#: includes/main.conf.php:159 
    178180msgid "Work" 
    179181msgstr "ΔΟΥΛΕΙΑ" 
    180182 
    181 #: ../includes/main.conf.php:229 
    182 msgid "Directory" 
    183 msgstr "" 
    184  
    185 #: ../includes/main.conf.php:230 
    186 msgid "Echo Test" 
    187 msgstr "" 
    188  
    189 #: ../includes/main.conf.php:231 ../modules/callmonitor.module:161 
    190 #: ../modules/voicemail.module:324 
    191 msgid "Time" 
    192 msgstr "Ώρα" 
    193  
    194 #: ../includes/main.conf.php:232 
    195 msgid "Weather" 
    196 msgstr "" 
    197  
    198 #: ../includes/main.conf.php:233 
    199 msgid "Schedule wakeup call" 
    200 msgstr "" 
    201  
    202 #: ../includes/main.conf.php:234 
    203 msgid "festival test (your extension is XXX)" 
    204 msgstr "" 
    205  
    206 #: ../includes/main.conf.php:235 
    207 msgid "Activate Call Waiting (deactivated by default)" 
    208 msgstr "" 
    209  
    210 #: ../includes/main.conf.php:236 
    211 msgid "Deactivate Call Waiting" 
    212 msgstr "" 
    213  
    214 #: ../includes/main.conf.php:237 
    215 msgid "Call Forwarding System" 
    216 msgstr "" 
    217  
    218 #: ../includes/main.conf.php:238 
    219 msgid "Disable Call Forwarding" 
    220 msgstr "" 
    221  
    222 #: ../includes/main.conf.php:239 
    223 #, fuzzy 
    224 msgid "IVR Recording" 
    225 msgstr "ΜϠ
    226 ÎœÎ®ÎŒÎ±Ï„α ΘϠ
    227 ÏÎ¯ÎŽÎ±Ï‚" 
    228  
    229 #: ../includes/main.conf.php:240 
    230 msgid "Enable Do-Not-Disturb" 
    231 msgstr "" 
    232  
    233 #: ../includes/main.conf.php:241 
    234 msgid "Disable Do-Not-Disturb" 
    235 msgstr "" 
    236  
    237 #: ../includes/main.conf.php:242 
    238 msgid "Call Forward on Busy" 
    239 msgstr "" 
    240  
    241 #: ../includes/main.conf.php:243 
    242 msgid "Disable Call Forward on Busy" 
    243 msgstr "" 
    244  
    245 #: ../includes/main.conf.php:244 
    246 msgid "Message Center (does not ask for extension)" 
    247 msgstr "" 
    248  
    249 #: ../includes/main.conf.php:245 
    250 msgid "Enter Message Center" 
    251 msgstr "" 
    252  
    253 #: ../includes/main.conf.php:246 
    254 msgid "Playback IVR Recording" 
    255 msgstr "" 
    256  
    257 #: ../includes/main.conf.php:247 
    258 msgid "Test Fax" 
    259 msgstr "" 
    260  
    261 #: ../includes/main.conf.php:248 
    262 msgid "Simulate incoming call" 
    263 msgstr "" 
    264  
    265 #: ../includes/main.conf.php:289 
    266 msgid "Email voicemail as attachment" 
    267 msgstr "" 
    268  
    269 #: ../includes/main.conf.php:290 
    270 msgid "Say caller id in recording emailed" 
    271 msgstr "" 
    272  
    273 #: ../includes/main.conf.php:291 
    274 msgid "Say envelop (date/time) in recording emailed" 
    275 msgstr "" 
    276  
    277 #: ../includes/main.conf.php:292 
    278 msgid "Delete voicemail when emailed" 
    279 msgstr "" 
    280  
    281 #: ../includes/main.conf.php:293 
    282 msgid "Play next message after deleting current message" 
    283 msgstr "" 
    284  
    285 #: ../includes/main.conf.php:294 
    286 msgid "Ask caller to review their voicemail before sending" 
    287 msgstr "" 
    288  
    289 #: ../includes/main.conf.php:295 
    290 msgid "Maximum time in seconds a voicemail will record" 
    291 msgstr "" 
    292  
    293 #: ../modules/callmonitor.module:37 ../modules/callmonitor.module:257 
     183#: includes/main.conf.php:238 
     184msgid "Call Forward All Activate" 
     185msgstr "" 
     186 
     187#: includes/main.conf.php:239 
     188msgid "Call Forward All Deactivate" 
     189msgstr "" 
     190 
     191#: includes/main.conf.php:240 
     192msgid "Call Forward All Prompting Deactivate" 
     193msgstr "" 
     194 
     195#: includes/main.conf.php:241 
     196msgid "Call Forward Busy Activate" 
     197msgstr "" 
     198 
     199#: includes/main.conf.php:242 
     200msgid "Call Forward Busy Deactivate" 
     201msgstr "" 
     202 
     203#: includes/main.conf.php:243 
     204msgid "Call Forward Busy Prompting Deactivate" 
     205msgstr "" 
     206 
     207#: includes/main.conf.php:244 
     208msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Activate" 
     209msgstr "" 
     210 
     211#: includes/main.conf.php:245 
     212msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Deactivate" 
     213msgstr "" 
     214 
     215#: includes/main.conf.php:246 
     216msgid "Call Waiting - Activate" 
     217msgstr "" 
     218 
     219#: includes/main.conf.php:247 
     220msgid "Call Waiting - Deactivate" 
     221msgstr "" 
     222 
     223#: includes/main.conf.php:248 
     224msgid "Do-Not-Disturb Activate" 
     225msgstr "" 
     226 
     227#: includes/main.conf.php:249 
     228msgid "Do-Not-Disturb Deactivate" 
     229msgstr "" 
     230 
     231#: includes/main.conf.php:250 
     232msgid "My Voicemail" 
     233msgstr "" 
     234 
     235#: includes/main.conf.php:251 
     236msgid "Dial Voicemail" 
     237msgstr "" 
     238 
     239#: misc/callme_page.php:54 
     240msgid "The call was terminated." 
     241msgstr "" 
     242 
     243#: modules/callmonitor.module:36 modules/callmonitor.module:276 
    294244msgid "Call Monitor" 
    295245msgstr "ΠαρακολούΞηση ΚλήσεωΜ" 
    296246 
    297 #: ../modules/callmonitor.module:132 
     247#: modules/callmonitor.module:72 modules/voicemail.module:169 
     248msgid "One or more messages must be selected before clicking delete." 
     249msgstr "" 
     250 
     251#: modules/callmonitor.module:136 
    298252#, php-format 
    299253msgid "Path is not a directory: %s" 
    300254msgstr "" 
    301255 
    302 #: ../modules/callmonitor.module:141 ../modules/voicemail.module:301 
     256#: modules/callmonitor.module:151 modules/voicemail.module:467 
    303257msgid "delete" 
    304258msgstr "Ύιαγραφή" 
    305259 
    306 #: ../modules/callmonitor.module:147 
     260#: modules/callmonitor.module:157 
    307261#, fuzzy 
    308262msgid "duration" 
    309263msgstr "Διάρκεια" 
    310264 
    311 #: ../modules/callmonitor.module:150 
     265#: modules/callmonitor.module:160 
    312266#, fuzzy 
    313267msgid "ignore" 
    314268msgstr "καΜέΜα" 
    315269 
    316 #: ../modules/callmonitor.module:159 ../modules/voicemail.module:322 
     270#: modules/callmonitor.module:169 modules/voicemail.module:492 
    317271msgid "Date" 
    318272msgstr "ΗΌεροΌηΜία" 
    319273 
    320 #: ../modules/callmonitor.module:163 ../modules/voicemail.module:326 
     274#: modules/callmonitor.module:171 modules/voicemail.module:494 
     275msgid "Time" 
     276msgstr "Ώρα" 
     277 
     278#: modules/callmonitor.module:173 modules/voicemail.module:496 
    321279msgid "Caller ID" 
    322280msgstr "΀αϠ
    323281τότητα ΚαλούΜτος" 
    324282 
    325 #: ../modules/callmonitor.module:165 
     283#: modules/callmonitor.module:175 
    326284msgid "Source" 
    327285msgstr "Πηγή" 
    328286 
    329 #: ../modules/callmonitor.module:167 
     287#: modules/callmonitor.module:177 
    330288msgid "Destination" 
    331289msgstr "ΠροορισΌός" 
    332290 
    333 #: ../modules/callmonitor.module:169 
     291#: modules/callmonitor.module:179 
    334292msgid "Context" 
    335293msgstr "ΠεριεχόΌεΜο" 
    336294 
    337 #: ../modules/callmonitor.module:171 ../modules/voicemail.module:332 
     295#: modules/callmonitor.module:181 modules/voicemail.module:502 
    338296msgid "Duration" 
    339297msgstr "Διάρκεια" 
    340298 
    341 #: ../modules/callmonitor.module:202 
     299#: modules/callmonitor.module:212 
    342300msgid "Monitor" 
    343301msgstr "ΠαρακολούΞηση" 
    344302 
    345 #: ../modules/callmonitor.module:222 ../modules/voicemail.module:373 
    346 msgid "play" 
    347 msgstr "άκοϠ
    348 ÏƒÎµ" 
    349  
    350 #: ../modules/callmonitor.module:259 
     303#: modules/callmonitor.module:233 modules/voicemail.module:554 
     304msgid "Play" 
     305msgstr "" 
     306 
     307#: modules/callmonitor.module:234 modules/voicemail.module:535 
     308#: modules/voicemail.module:558 
     309msgid "Download" 
     310msgstr "" 
     311 
     312#: modules/callmonitor.module:278 
    351313#, fuzzy, php-format 
    352314msgid "Call Monitor for %s (%s)" 
    353315msgstr "ΠαρακολούΞηση ΚλήσεωΜ" 
    354316 
    355 #: ../modules/callmonitor.module:311 ../modules/voicemail.module:475 
     317#: modules/callmonitor.module:347 modules/voicemail.module:703 
    356318msgid "select" 
    357319msgstr "επιλογή" 
    358320 
    359 #: ../modules/callmonitor.module:312 ../modules/voicemail.module:476 
     321#: modules/callmonitor.module:348 modules/voicemail.module:704 
    360322msgid "all" 
    361323msgstr "όλα" 
    362324 
    363 #: ../modules/callmonitor.module:313 ../modules/voicemail.module:477 
     325#: modules/callmonitor.module:349 modules/voicemail.module:705 
    364326msgid "none" 
    365327msgstr "καΜέΜα" 
    366328 
    367 #: ../modules/callmonitor.module:533 
     329#: modules/callmonitor.module:573 
    368330msgid "Only deletes recording files, not cdr log" 
    369331msgstr "" 
    370332 
    371 #: ../modules/conference.module:55 
    372 msgid "My Conference room" 
    373 msgstr "" 
    374  
    375 #: ../modules/conference.module:78 
    376 #, fuzzy, php-format 
    377 msgid "Conference for %s (%s%s)" 
    378 msgstr "΀ηλεφωΜητής" 
    379  
    380 #: ../modules/help.module:39 ../modules/help.module:68 
    381 msgid "Help" 
    382 msgstr "" 
    383  
    384 #: ../modules/help.module:70 
    385 #, fuzzy, php-format 
    386 msgid "Help for %s (%s)" 
    387 msgstr "ΡϠ
    388 ÎžÎŒÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ για" 
    389  
    390 #: ../modules/help.module:77 
     333#: modules/featurecodes.module:36 modules/featurecodes.module:63 
     334msgid "Feature Codes" 
     335msgstr "" 
     336 
     337#: modules/featurecodes.module:65 
     338#, php-format 
     339msgid " for %s (%s)" 
     340msgstr "" 
     341 
     342#: modules/featurecodes.module:72 
    391343msgid "Handset Feature Code" 
    392344msgstr "" 
    393345 
    394 #: ../modules/help.module:80 
     346#: modules/featurecodes.module:75 
    395347msgid "Action" 
    396348msgstr "" 
    397349 
    398 #: ../modules/settings.module:61 ../modules/settings.module:667 
     350#: modules/featurecodes.module:111 
     351msgid "description" 
     352msgstr "" 
     353 
     354#: modules/followme.module:43 
     355msgid "Follow Me" 
     356msgstr "" 
     357 
     358#: modules/followme.module:100 
     359msgid "" 
     360"Your Follow-Me has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
     361msgstr "" 
     362 
     363#: modules/followme.module:101 modules/VmX.module:116 
     364#, php-format 
     365msgid "" 
     366"Check with your Telephone System Administrator if you think there is a " 
     367"problem" 
     368msgstr "" 
     369 
     370#: modules/followme.module:118 
     371msgid "Follow-Me pre-ring time not changed" 
     372msgstr "" 
     373 
     374#: modules/followme.module:119 modules/followme.module:142 
     375#, php-format 
     376msgid "Number %s must be an interger number of seconds" 
     377msgstr "" 
     378 
     379#: modules/followme.module:141 
     380msgid "Follow-Me list ring time not changed" 
     381msgstr "" 
     382 
     383#: modules/followme.module:185 
     384msgid "Follow-Me list must contain at least one valid number" 
     385msgstr "" 
     386 
     387#: modules/followme.module:186 
     388#, php-format 
     389msgid "The following: %s is not valid" 
     390msgstr "" 
     391 
     392#: modules/followme.module:291 modules/followme.module:342 
     393#: modules/phonefeatures.module:360 modules/settings.module:847 
     394#: modules/settings.module:858 
     395#, fuzzy 
     396msgid "Enable" 
     397msgstr "στο πεΎίο" 
     398 
     399#: modules/followme.module:292 
     400msgid "" 
     401"Dial-by-name Directory, IVR, and internal \n" 
     402"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcalls will ring the numbers in the FollowMe \n" 
     403"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tList. Any FreePBX routes that directly \n" 
     404"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\treference a FollowMe are unaffected by this \n" 
     405"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tenable/disable setting." 
     406msgstr "" 
     407 
     408#: modules/followme.module:302 
     409msgid "Follow Me List:" 
     410msgstr "" 
     411 
     412#: modules/followme.module:303 
     413#, php-format 
     414msgid "Extensions and outside numbers to ring next." 
     415msgstr "" 
     416 
     417#: modules/followme.module:304 
     418#, php-format 
     419msgid "Include %s to keep it ringing." 
     420msgstr "" 
     421 
     422#: modules/followme.module:310 
     423#, php-format 
     424msgid "Ring %s First For:" 
     425msgstr "" 
     426 
     427#: modules/followme.module:311 
     428#, php-format 
     429msgid "Time to ring extension %s before ringing the %s Follow Me List %s" 
     430msgstr "" 
     431 
     432#: modules/followme.module:321 modules/followme.module:334 
     433msgid "seconds" 
     434msgstr "" 
     435 
     436#: modules/followme.module:324 
     437msgid "Ring Followme List for:" 
     438msgstr "" 
     439 
     440#: modules/followme.module:324 
     441msgid "Time to ring the Follow Me List." 
     442msgstr "" 
     443 
     444#: modules/followme.module:339 
     445msgid "Use Confirmation:" 
     446msgstr "" 
     447 
     448#: modules/followme.module:339 
     449msgid "" 
     450"Outside lines that are part of the Follow Me List will be called and offered " 
     451"a menu:<br/><br/> \"You have an incoming call. Press 1 to accept or 2 to " 
     452"decline.\"<br/><br/> This keeps calls from ending up in external voicemail. " 
     453"Make sure that the List Ring Time is long enough to allow for you to hear " 
     454"and react to this message." 
     455msgstr "" 
     456 
     457#: modules/followme.module:354 
     458msgid "Followme Settings" 
     459msgstr "" 
     460 
     461#: modules/followme.module:356 
     462#, php-format 
     463msgid "Followme Settings for %s (%s)" 
     464msgstr "" 
     465 
     466#: modules/followme.module:382 modules/phonefeatures.module:182 
     467#: modules/settings.module:1199 modules/VmX.module:413 
     468msgid "Update" 
     469msgstr "ΑΜαΜέωση" 
     470 
     471#: modules/phonefeatures.module:25 modules/phonefeatures.module:97 
     472#: modules/phonefeatures.module:165 
     473msgid "Phone Features" 
     474msgstr "" 
     475 
     476#: modules/phonefeatures.module:99 
     477msgid "Call Waiting" 
     478msgstr "" 
     479 
     480#: modules/phonefeatures.module:100 
     481msgid "Do Not Disturb" 
     482msgstr "" 
     483 
     484#: modules/phonefeatures.module:151 
     485msgid "Call Forwarding" 
     486msgstr "" 
     487 
     488#: modules/phonefeatures.module:153 
     489msgid "Unconditional:" 
     490msgstr "" 
     491 
     492#: modules/phonefeatures.module:154 
     493msgid "Unavailable:" 
     494msgstr "" 
     495 
     496#: modules/phonefeatures.module:155 
     497msgid "Busy:" 
     498msgstr "" 
     499 
     500#: modules/phonefeatures.module:167 
     501#, php-format 
     502msgid "Phone Features for %s (%s)" 
     503msgstr "" 
     504 
     505#: modules/phonefeatures.module:326 
     506msgid "Call forward number not changed" 
     507msgstr "" 
     508 
     509#: modules/phonefeatures.module:327 modules/VmX.module:148 
     510#: modules/VmX.module:181 modules/VmX.module:201 
     511#, php-format 
     512msgid "" 
     513"Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are " 
     514"ok)" 
     515msgstr "" 
     516 
     517#: modules/phonefeatures.module:422 
     518msgid "Call Screening:" 
     519msgstr "" 
     520 
     521#: modules/phonefeatures.module:422 
     522msgid "" 
     523"Call Screening requires external callers to say their name, which will be " 
     524"played back to the user and allow the user to accept or reject the call.  " 
     525"Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. " 
     526"Screening without memory always requires a caller to say their name. Either " 
     527"mode will always announce the caller based on the last introduction saved " 
     528"with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when " 
     529"that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves " 
     530"and all users on the system will have that new introduction associated with " 
     531"the caller's CallerId." 
     532msgstr "" 
     533 
     534#: modules/phonefeatures.module:425 
     535msgid "Disable" 
     536msgstr "" 
     537 
     538#: modules/phonefeatures.module:426 
     539msgid "Screen Caller: No Memory" 
     540msgstr "" 
     541 
     542#: modules/phonefeatures.module:427 
     543msgid "Screen Caller: Memory" 
     544msgstr "" 
     545 
     546#: modules/settings.module:44 
     547msgid "Attach voicemail to email" 
     548msgstr "" 
     549 
     550#: modules/settings.module:45 
     551msgid "Option to attach audio file to email." 
     552msgstr "" 
     553 
     554#: modules/settings.module:60 
     555msgid "Number of deleted messages to backup" 
     556msgstr "" 
     557 
     558#: modules/settings.module:61 
     559msgid "" 
     560"The maximum number of messages that are backed up in the Deleted folder. " 
     561"This may be 0-9999." 
     562msgstr "" 
     563 
     564#: modules/settings.module:76 
     565msgid "Delete voicemail after emailed" 
     566msgstr "" 
     567 
     568#: modules/settings.module:77 
     569msgid "" 
     570"When enabled the message will be deleted from the voicemailbox after the " 
     571"notification email is sent. This allows receiving voicemail via email alone, " 
     572"rather than having the voicemail available from the Web interface or by " 
     573"telephone. CAUTION: Attach voicemail to email must be enabled, OTHERWISE " 
     574"YOUR MESSAGES WILL BE LOST FOREVER." 
     575msgstr "" 
     576 
     577#: modules/settings.module:92 
     578msgid "Say envelope (date/time)" 
     579msgstr "" 
     580 
     581#: modules/settings.module:93 
     582msgid "" 
     583"When enabled the voicemail system will play the message envelope (date/time) " 
     584"before playing the voicemail message. This setting does not affect the " 
     585"operation of the envelope option in the advanced voicemail menu." 
     586msgstr "" 
     587 
     588#: modules/settings.module:161 
     589msgid "Maximum number of messages" 
     590msgstr "" 
     591 
     592#: modules/settings.module:162 
     593msgid "" 
     594"Maximum number of messages per folder. It may be up to 9999. The default " 
     595"value is 100." 
     596msgstr "" 
     597 
     598#: modules/settings.module:169 
     599msgid "Maximum message length" 
     600msgstr "" 
     601 
     602#: modules/settings.module:170 
     603msgid "Maximum length allowed for a voicemail message (in seconds)." 
     604msgstr "" 
     605 
     606#: modules/settings.module:176 
     607msgid "Move heard messages" 
     608msgstr "" 
     609 
     610#: modules/settings.module:177 
     611msgid "Automatically move heard messages to the Old folder." 
     612msgstr "" 
     613 
     614#: modules/settings.module:192 
     615msgid "Review recording" 
     616msgstr "" 
     617 
     618#: modules/settings.module:193 
     619msgid "Allow caller to review their voicemail before saving it." 
     620msgstr "" 
     621 
     622#: modules/settings.module:199 
     623msgid "Say caller ID" 
     624msgstr "" 
     625 
     626#: modules/settings.module:200 
     627msgid "" 
     628"After announcing the message date and time, play back the caller's telephone " 
     629"number before each message." 
     630msgstr "" 
     631 
     632#: modules/settings.module:206 
     633msgid "Say duration" 
     634msgstr "" 
     635 
     636#: modules/settings.module:207 
     637msgid "Announce the message duration before playing the message." 
     638msgstr "" 
     639 
     640#: modules/settings.module:213 
     641msgid "Say duration minimum" 
     642msgstr "" 
     643 
     644#: modules/settings.module:214 
     645msgid "" 
     646"Do not announce message duration for messages shorter than this number of " 
     647"minutes." 
     648msgstr "" 
     649 
     650#: modules/settings.module:229 
     651msgid "Email from" 
     652msgstr "" 
     653 
     654#: modules/settings.module:230 
     655msgid "Who the e-mail notification should appear to come from." 
     656msgstr "" 
     657 
     658#: modules/settings.module:236 
     659msgid "Temporary greeting warning" 
     660msgstr "" 
     661 
     662#: modules/settings.module:237 
     663msgid "Warn user when a temporary greeting is active." 
     664msgstr "" 
     665 
     666#: modules/settings.module:252 
     667msgid "Change attachment volume" 
     668msgstr "" 
     669 
     670#: modules/settings.module:253 
     671msgid "" 
     672"Change volume of message before attaching it to an email. Values less than " 
     673"1.0 decrease volume, greater than 1.0 increase volume." 
     674msgstr "" 
     675 
     676#: modules/settings.module:342 
    399677msgid "Settings" 
    400678msgstr "ΡϠ
    401679ΞΌίσεις" 
    402680 
    403 #: ../modules/settings.module:125 
    404 msgid "Call forward number not changed" 
    405 msgstr "" 
    406  
    407 #: ../modules/settings.module:126 
    408 #, php-format 
    409 msgid "" 
    410 "Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are " 
    411 "ok)" 
    412 msgstr "" 
    413  
    414 #: ../modules/settings.module:151 ../modules/settings.module:156 
    415 #: ../modules/settings.module:161 ../modules/settings.module:166 
    416 #: ../modules/settings.module:176 ../modules/settings.module:181 
     681#: modules/settings.module:407 modules/settings.module:412 
     682#: modules/settings.module:417 modules/settings.module:422 
     683#: modules/settings.module:431 modules/settings.module:436 
    417684msgid "Voicemail password not changed" 
    418685msgstr "Ο κωΎικός τοϠ
    419686 Ï„ηλεφωΜητή ΎεΜ άλλαΟε" 
    420687 
    421 #: ../modules/settings.module:152 
     688#: modules/settings.module:408 
    422689msgid "Password and password confirm must not be blank" 
    423690msgstr "Ο κωΎικός και η επιβεβαίωση κωΎικού ΎεΜ πρέπει Μα είΜαι κεΜά" 
    424691 
    425 #: ../modules/settings.module:157 
     692#: modules/settings.module:413 
    426693#, fuzzy, php-format 
    427694msgid "Passwords must be all numbers and greater than %d digits" 
    428695msgstr "Οι κωΎικοί πρέπει Μα είΜαι ΌόΜο 4 αριΞΌοί" 
    429696 
    430 #: ../modules/settings.module:162 
     697#: modules/settings.module:418 
    431698#, fuzzy, php-format 
    432699msgid "Passwords must be all numbers and only %d digits" 
    433700msgstr "Οι κωΎικοί πρέπει Μα είΜαι ΌόΜο 4 αριΞΌοί" 
    434701 
    435 #: ../modules/settings.module:167 
     702#: modules/settings.module:423 
    436703msgid "Password and password confirm do not match" 
    437704msgstr "Ο κωΎικός και η επιβεβαίωση κωΎικού ΎεΜ σϠ
    438705ΌφωΜούΜ" 
    439706 
    440 #: ../modules/settings.module:177 ../modules/settings.module:182 
    441 #: ../modules/settings.module:234 ../modules/settings.module:239 
     707#: modules/settings.module:432 modules/settings.module:437 
     708#: modules/settings.module:482 modules/settings.module:487 
    442709#, fuzzy, php-format 
    443710msgid "%s does not exist or is not writable" 
    …… 
    445712πάρχει ή ΎεΜ είΜαι εγγράψιΌο" 
    446713 
    447 #: ../modules/settings.module:223 
     714#: modules/settings.module:472 
    448715#, fuzzy 
    449716msgid "Voicemail email and pager address not changed" 
    …… 
    451718 Ï„ηλεφωΜητή ΎεΜ άλλαΟε" 
    452719 
    453 #: ../modules/settings.module:233 ../modules/settings.module:238 
     720#: modules/settings.module:481 modules/settings.module:486 
    454721#, fuzzy 
    455722msgid "Voicemail email settings not changed" 
    …… 
    457724 Ï„ηλεφωΜητή ΎεΜ άλλαΟε" 
    458725 
    459 #: ../modules/settings.module:385 
     726#: modules/settings.module:745 
    460727msgid "Language:" 
    461728msgstr "Γλώσσα:" 
    462729 
    463 #: ../modules/settings.module:408 
    464 #, fuzzy 
    465 msgid "Call Routing" 
    466 msgstr "ΡϠ
    467 ÎžÎŒÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ΠαρακολούΞησης ΚλήσεωΜ" 
    468  
    469 #: ../modules/settings.module:411 
    470 #, fuzzy 
    471 msgid "Call Forwarding:" 
    472 msgstr "ΡϠ
    473 ÎžÎŒÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ΠαρακολούΞησης ΚλήσεωΜ" 
    474  
    475 #: ../modules/settings.module:419 ../modules/settings.module:507 
    476 #, fuzzy 
    477 msgid "Enable" 
    478 msgstr "στο πεΎίο" 
    479  
    480 #: ../modules/settings.module:431 
     730#: modules/settings.module:755 
    481731#, fuzzy, php-format 
    482732msgid "Passwords must be all numbers and only %s digits" 
    483733msgstr "Οι κωΎικοί πρέπει Μα είΜαι ΌόΜο 4 αριΞΌοί" 
    484734 
    485 #: ../modules/settings.module:434 
     735#: modules/settings.module:758 
    486736#, fuzzy, php-format 
    487737msgid "Passwords must be all numbers and at least %s digits" 
    488738msgstr "Οι κωΎικοί πρέπει Μα είΜαι ΌόΜο 4 αριΞΌοί" 
    489739 
    490 #: ../modules/settings.module:439 
     740#: modules/settings.module:763 
     741msgid "Password Settings" 
     742msgstr "" 
     743 
     744#: modules/settings.module:767 
    491745#, fuzzy 
    492746msgid "Voicemail Password:" 
    493747msgstr "ΚωΎικός ΀ηλεφωΜητή" 
    494748 
    495 #: ../modules/settings.module:445 
     749#: modules/settings.module:773 
    496750msgid "Enter again to confirm:" 
    497751msgstr "Εισάγετε ΟαΜά για επιβεβαίωση:" 
    498752 
    499 #: ../modules/settings.module:492 
    500 #, fuzzy 
    501 msgid "Email Voicemail To:" 
    502 msgstr "΀ηλεφωΜητής" 
    503  
    504 #: ../modules/settings.module:498 
    505 #, fuzzy 
    506 msgid "Pager Voicemail To:" 
    507 msgstr "΀ηλεφωΜητής" 
    508  
    509 #: ../modules/settings.module:558 
     753#: modules/settings.module:841 
     754msgid "Email Address:" 
     755msgstr "" 
     756 
     757#: modules/settings.module:841 
     758msgid "Email a notification, including audio file if indicated below." 
     759msgstr "" 
     760 
     761#: modules/settings.module:852 
     762msgid "Pager Email Address:" 
     763msgstr "" 
     764 
     765#: modules/settings.module:852 
     766msgid "Email a short notification" 
     767msgstr "" 
     768 
     769#: modules/settings.module:948 
     770msgid "Call Me Number:" 
     771msgstr "" 
     772 
     773#: modules/settings.module:948 
     774msgid "" 
     775"Call Me Number can be any dialable number, such as an extension or a " 
     776"cellphone." 
     777msgstr "" 
     778 
     779#: modules/settings.module:983 
    510780msgid "Audio Format:" 
    511781msgstr "Ποιότητα ΉχοϠ
    512782:" 
    513783 
    514 #: ../modules/settings.module:561 
     784#: modules/settings.module:986 
     785msgid "Default" 
     786msgstr "" 
     787 
     788#: modules/settings.module:987 
    515789msgid "Best Quality" 
    516790msgstr "Μέγιστη Ποιότητα" 
    517791 
    518 #: ../modules/settings.module:562 
     792#: modules/settings.module:988 
    519793msgid "Smallest Download" 
    520794msgstr "Μικρότερο Download" 
    521795 
    522 #: ../modules/settings.module:570 
    523 msgid "Voicemail Settings" 
    524 msgstr "ΡϠ
    525 ÎžÎŒÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ΀ηλεφωΜητή" 
    526  
    527 #: ../modules/settings.module:611 
     796#: modules/settings.module:999 
     797msgid "Notification Settings" 
     798msgstr "" 
     799 
     800#: modules/settings.module:1007 
     801msgid "Web Playback Settings" 
     802msgstr "" 
     803 
     804#: modules/settings.module:1015 
     805msgid "Phone Playback Settings" 
     806msgstr "" 
     807 
     808#: modules/settings.module:1022 
     809msgid "Caller Settings" 
     810msgstr "" 
     811 
     812#: modules/settings.module:1029 
     813msgid "Mailbox Storage Settings" 
     814msgstr "" 
     815 
     816#: modules/settings.module:1036 
     817msgid "IMAP Mail Settings" 
     818msgstr "" 
     819 
     820#: modules/settings.module:1043 
     821msgid "Other Voicemail Settings" 
     822msgstr "" 
     823 
     824#: modules/settings.module:1084 
    528825msgid "Call Monitor Settings" 
    529826msgstr "ΡϠ
    530827ΞΌίσεις ΠαρακολούΞησης ΚλήσεωΜ" 
    531828 
    532 #: ../modules/settings.module:614 
     829#: modules/settings.module:1087 
    533830msgid "Record INCOMING:" 
    534831msgstr "Ηχογράφηση ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟΥ:" 
    535832 
    536 #: ../modules/settings.module:616 ../modules/settings.module:624 
     833#: modules/settings.module:1089 modules/settings.module:1097 
    537834msgid "Always" 
    538835msgstr "ΠάΜτα" 
    539836 
    540 #: ../modules/settings.module:617 ../modules/settings.module:625 
     837#: modules/settings.module:1090 modules/settings.module:1098 
    541838msgid "Never" 
    542839msgstr "Ποτέ" 
    543840 
    544 #: ../modules/settings.module:618 ../modules/settings.module:626 
     841#: modules/settings.module:1091 modules/settings.module:1099 
    545842msgid "On-Demand" 
    546843msgstr "ΕπιτόποϠ
    547844" 
    548845 
    549 #: ../modules/settings.module:622 
     846#: modules/settings.module:1095 
    550847msgid "Record OUTGOING:" 
    551848msgstr "Ηχογράφηση ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟΥ:" 
    552849 
    553 #: ../modules/settings.module:669 
     850#: modules/settings.module:1156 
    554851#, fuzzy, php-format 
    555852msgid "Settings for %s (%s)" 
    …… 
    557854ΞΌίσεις για" 
    558855 
    559 #: ../modules/settings.module:705 
    560 msgid "Update" 
    561 msgstr "ΑΜαΜέωση" 
    562  
    563 #: ../modules/voicemail.module:45 
     856#: modules/VmX.module:58 
     857msgid "VmX&#8482 Locator" 
     858msgstr "" 
     859 
     860#: modules/VmX.module:115 
     861msgid "" 
     862"Your Premium VmX Locator service has been disabled, REFRESH your browser to " 
     863"remove this message" 
     864msgstr "" 
     865 
     866#: modules/VmX.module:147 
     867msgid "Option 0 not changed" 
     868msgstr "" 
     869 
     870#: modules/VmX.module:180 
     871msgid "Option 1 not changed" 
     872msgstr "" 
     873 
     874#: modules/VmX.module:200 
     875msgid "Option 2 not changed" 
     876msgstr "" 
     877 
     878#: modules/VmX.module:300 
     879msgid "Use When:" 
     880msgstr "" 
     881 
     882#: modules/VmX.module:300 
     883msgid "" 
     884"Menu options below are available during your personal voicemail greeting " 
     885"playback. <br/><br/>Check both to use at all times." 
     886msgstr "" 
     887 
     888#: modules/VmX.module:302 
     889msgid "unavailable" 
     890msgstr "" 
     891 
     892#: modules/VmX.module:304 
     893msgid "busy" 
     894msgstr "" 
     895 
     896#: modules/VmX.module:308 
     897msgid "Voicemail Instructions:" 
     898msgstr "" 
     899 
     900#: modules/VmX.module:308 
     901msgid "Uncheck to play a beep after your personal voicemail greeting." 
     902msgstr "" 
     903 
     904#: modules/VmX.module:311 
     905msgid "Standard voicemail prompts." 
     906msgstr "" 
     907 
     908#: modules/VmX.module:319 
     909msgid "Press 0:" 
     910msgstr "" 
     911 
     912#: modules/VmX.module:319 
     913msgid "" 
     914"Pressing 0 during your personal voicemail greeing goes to the Operator. \n" 
     915"\t\t\t\t\tUncheck to enter another destination here." 
     916msgstr "" 
     917 
     918#: modules/VmX.module:327 
     919msgid "Go To Operator" 
     920msgstr "" 
     921 
     922#: modules/VmX.module:331 
     923msgid "Press 1:" 
     924msgstr "" 
     925 
     926#: modules/VmX.module:334 
     927msgid "" 
     928"The remaining options can have internal extensions, ringgroups, queues and " 
     929"external numbers that may be rung. It is often used to include your cell " 
     930"phone. You should run a test to make sure that the number is functional any " 
     931"time a change is made so you don't leave a caller stranded or receiving " 
     932"invalid number messages." 
     933msgstr "" 
     934 
     935#: modules/VmX.module:336 
     936msgid "" 
     937"Enter an alternate number here, then change your personal voicemail greeting " 
     938"to let callers know to press 1 to reach that number. <br/><br/>If you'd like " 
     939"to use your Follow Me List, check \"Send to Follow Me\" and disable Follow " 
     940"Me above." 
     941msgstr "" 
     942 
     943#: modules/VmX.module:349 
     944msgid "Send to Follow-Me" 
     945msgstr "" 
     946 
     947#: modules/VmX.module:357 
     948msgid "Press 2:" 
     949msgstr "" 
     950 
     951#: modules/VmX.module:357 
     952msgid "" 
     953"Use any extensions, ringgroups, queues or external numbers. <br/><br/" 
     954">Remember to re-record your personal voicemail greeting and include " 
     955"instructions. Run a test to make sure that the number is functional." 
     956msgstr "" 
     957 
     958#: modules/VmX.module:371 
     959#, php-format 
     960msgid "VmX Locator&#8482; Settings for %s (%s)" 
     961msgstr "" 
     962 
     963#: modules/voicemail.module:51 
    564964msgid "Voicemail" 
    565965msgstr "΀ηλεφωΜητής" 
    566966 
    567 #: ../modules/voicemail.module:164 
     967#: modules/voicemail.module:176 
    568968msgid "A folder must be selected before the message can be moved." 
    569969msgstr "Πρέπει Μα επιλεχΞεί έΜας κατάλογος πρίΜ ΌεταφερεΞεί το ΌύΜηΌα." 
    570970 
    571 #: ../modules/voicemail.module:178 
     971#: modules/voicemail.module:185 
     972msgid "One or more messages must be selected before clicking move_to." 
     973msgstr "" 
     974 
     975#: modules/voicemail.module:194 
    572976msgid "An extension must be selected before the message can be forwarded." 
    573977msgstr "Πρέπει Μα επιλεχΞεί ΘϠ
    574978ρίΎα παραλήπτη πρίΜ προωΞηΞεί το ΌύΜηΌα." 
    575979 
    576 #: ../modules/voicemail.module:304 
     980#: modules/voicemail.module:202 
     981msgid "One or more messages must be selected before clicking forward_to." 
     982msgstr "" 
     983 
     984#: modules/voicemail.module:209 
     985msgid "" 
     986"You must enter one or more email addresses (comma-separated) before clicking " 
     987"email_to." 
     988msgstr "" 
     989 
     990#: modules/voicemail.module:222 
     991msgid "Warning: " 
     992msgstr "" 
     993 
     994#: modules/voicemail.module:222 
     995msgid "is not a valid email address" 
     996msgstr "" 
     997 
     998#: modules/voicemail.module:271 
     999msgid "The file type was not recognized." 
     1000msgstr "" 
     1001 
     1002#: modules/voicemail.module:307 
     1003msgid "Warning: Could not access voicemail.conf.  Using default mailer." 
     1004msgstr "" 
     1005 
     1006#: modules/voicemail.module:319 
     1007msgid "Mail operation failed" 
     1008msgstr "" 
     1009 
     1010#: modules/voicemail.module:323 
     1011msgid "No valid email address given.  Please try again." 
     1012msgstr "" 
     1013 
     1014#: modules/voicemail.module:327 
     1015msgid "One or more messages must be selected before clicking email_to." 
     1016msgstr "" 
     1017 
     1018#: modules/voicemail.module:470 
    5771019msgid "move_to" 
    5781020msgstr "ΌετακίΜηση" 
    5791021 
    580 #: ../modules/voicemail.module:307 
     1022#: modules/voicemail.module:473 
    5811023#, fuzzy 
    5821024msgid "Folder" 
    5831025msgstr "Κατάλογοι" 
    5841026 
    585 #: ../modules/voicemail.module:311 
     1027#: modules/voicemail.module:477 
    5861028msgid "forward_to" 
    5871029msgstr "προώΞηση" 
    5881030 
    589 #: ../modules/voicemail.module:328 
     1031#: modules/voicemail.module:484 
     1032msgid "email_to" 
     1033msgstr "" 
     1034 
     1035#: modules/voicemail.module:498 
    5901036msgid "Priority" 
    5911037msgstr "Προτεραιότητα" 
    5921038 
    593 #: ../modules/voicemail.module:330 
     1039#: modules/voicemail.module:500 
    5941040msgid "Orig Mailbox" 
    5951041msgstr "Αρχικός Κατάλογος ΜϠ
    5961042ΜηΌάτωΜ" 
    5971043 
    598 #: ../modules/voicemail.module:362 
    599 msgid "Message" 
    600 msgstr "" 
    601  
    602 #: ../modules/voicemail.module:377 
     1044#: modules/voicemail.module:532 
     1045msgid "Playback" 
     1046msgstr "" 
     1047 
     1048#: modules/voicemail.module:556 
     1049msgid "Play message at: " 
     1050msgstr "" 
     1051 
     1052#: modules/voicemail.module:561 
    6031053msgid "Voicemail recording(s) was not found." 
    6041054msgstr "ΔεΜ βρέΞηκαΜ εγγραφή(ές) στοΜ τηλεφωΜητή." 
    6051055 
    606 #: ../modules/voicemail.module:378 
     1056#: modules/voicemail.module:562 
    6071057#, php-format 
    6081058msgid "" 
    …… 
    6101060msgstr "" 
    6111061 
    612 #: ../modules/voicemail.module:405 
     1062#: modules/voicemail.module:592 
    6131063#, fuzzy 
    6141064msgid "Voicemail Login not found." 
    …… 
    6171067ΜηΌάτωΜ" 
    6181068 
    619 #: ../modules/voicemail.module:406 
     1069#: modules/voicemail.module:593 
    6201070msgid "No access to voicemail" 
    6211071msgstr "ΚαΌία πρόσβαση στοΜ τηλεφωΜητή" 
    6221072 
    623 #: ../modules/voicemail.module:412 
     1073#: modules/voicemail.module:599 
    6241074msgid "No Voicemail Recordings for Admin" 
    6251075msgstr "ΔεΜ ΥπάρχοϠ
    …… 
    6271077ΜηΌάτωΜ για τοΜ Διαχειριστή" 
    6281078 
    629 #: ../modules/voicemail.module:428 
     1079#: modules/voicemail.module:615 
    6301080#, fuzzy, php-format 
    6311081msgid "Voicemail for %s (%s)" 
    6321082msgstr "΀ηλεφωΜητής" 
    6331083 
    634 #: ../modules/voicemail.module:678 
     1084#: modules/voicemail.module:637 
     1085msgid "Calling: " 
     1086msgstr "" 
     1087 
     1088#: modules/voicemail.module:638 
     1089msgid ". Please wait patiently..." 
     1090msgstr "" 
     1091 
     1092#: modules/voicemail.module:914 
    6351093#, fuzzy, php-format 
    6361094msgid "Could not create mailbox folder %s on the server" 
    …… 
    6401098ΜηΌάτωΜ" 
    6411099 
    642 #: ../modules/voicemail.module:718 
     1100#: modules/voicemail.module:966 
    6431101#, php-format 
    6441102msgid "Permission denied on folder %s or %s" 
    6451103msgstr "" 
    6461104 
    647 #: ../misc/recording_popup.php:39 
    648 msgid "download" 
    649 msgstr "κατέβασΌα" 
    650  
    651 #~ msgid "Passwords must be all numbers and only 4 digits" 
    652 #~ msgstr "Οι κωΎικοί πρέπει Μα είΜαι ΌόΜο 4 αριΞΌοί" 
    653  
    654 #~ msgid "Folders" 
    655 #~ msgstr "Κατάλογοι" 
    656  
    657 #~ msgid "Login used" 
    658 #~ msgstr "ΌΜοΌα χρήστη ποϠ
    659  Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹ÎŒÎ¿Ï€Î¿Î¹Î®ÎžÎ·ÎºÎµ" 
    660  
    661 #, fuzzy 
    662 #~ msgid "No Asterisk Manager Interface connection" 
    663 #~ msgstr "Ο Ύιαχειριστής κλήσεωΜ Asterisk ΎεΜ αποκρίΜεται" 
    664  
    665 #~ msgid "not a directory or not readable" 
    666 #~ msgstr "ΎεΜ είΜαι κατάλογος ή ΎεΜ είΜαι αΜαγΜώσιΌος" 
    667  
    668 #~ msgid "of" 
    669 #~ msgstr "από" 
    670  
    671 #~ msgid "Use your" 
    672 #~ msgstr "ΧρησιΌοποίησε τηΜ Ύικιά σοϠ
    673 " 
    674  
    675 #~ msgid "for" 
    676 #~ msgstr "για" 
    677  
    678 #~ msgid "Password must be all numbers and 4 digits" 
    679 #~ msgstr "Ο κωΎικός πρέπει Μα έιΜαι 4 αριΞΌοί" 
    680  
    681 #~ msgid "Check voicemail audio format on settings page to change from" 
    682 #~ msgstr "" 
    683 #~ "Ελέγχτε το audio format τοϠ
    684  ÎŒÏ 
    685 ÎœÎ®ÎŒÎ±Ï„ος στηΜ σελίΎα ρϠ
    686 ÎžÎŒÎ¯ÏƒÎµÏ‰Îœ για αλλαγή" 
    687  
    688 #~ msgid "on the server" 
    689 #~ msgstr "στοΜ server" 
    690  
    691 #~ msgid "No database connection" 
    692 #~ msgstr "ΔεΜ Ï 
    693 Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ σύΜΎεση Όε τηΜ βάση ΎεΎοΌέΜωΜ" 
     1105#: theme/page.tpl.php:49 
     1106msgid "Folders" 
     1107msgstr "Κατάλογοι" 
     1108 
     1109#: theme/page.tpl.php:79 
     1110msgid "Original work based on ARI from Littlejohn Consulting" 
     1111msgstr "" 

  • freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/recordings/locale/es_ES/LC_MESSAGES/ari.po

    r1825 r9652  
    1010"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    12 "POT-Creation-Date: 2006-05-03 08:32-0400\n" 
     12"POT-Creation-Date: 2010-05-05 21:29+0200\n" 
    1313"PO-Revision-Date: 2006-03-31 13:00\n" 
    1414"Last-Translator: Antonio F. Cano <antonio@igestec.com>\n" 
    …… 
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1919 
    20 #: ../includes/asi.php:46 
     20#: includes/asi.php:46 
    2121msgid "Asterisk Call Manager not responding" 
    2222msgstr "La Centralita no responde" 
    2323 
    24 #: ../includes/asi.php:54 
     24#: includes/asi.php:54 
    2525msgid "Asterisk authentication failed:" 
    2626msgstr "Fallo la Autenticacion con la Centralita" 
    2727 
    28 #: ../includes/asi.php:96 ../includes/asi.php:111 
     28#: includes/asi.php:96 includes/asi.php:111 includes/asi.php:130 
     29#: includes/asi.php:144 
    2930msgid "Asterisk command not understood" 
    3031msgstr "La recarga no funcino" 
    3132 
    32 #: ../includes/bootstrap.php:123 
    33 #, php-format 
    34 msgid "To many directories in %s Not all files processed" 
     33#: includes/bootstrap.php:116 
     34#, php-format 
     35msgid "Too many files in %s. Not all files processed" 
     36msgstr "" 
     37 
     38#: includes/bootstrap.php:125 
     39#, php-format 
     40msgid "Too many directories in %s. Not all files processed" 
    3541msgstr "Demasiados directorios en %s, notodos los archivos han sido procesados" 
    3642 
    37 #: ../includes/bootstrap.php:226 
     43#: includes/bootstrap.php:228 
    3844#, fuzzy 
    3945msgid "ARI requires a version of PHP 4.3 or later" 
    4046msgstr "Necesita una versi&oacute; de PHP 4.0 o superior" 
    4147 
    42 #: ../includes/bootstrap.php:245 
     48#: includes/bootstrap.php:247 
    4349msgid "" 
    4450"PHP PEAR must be installed.  Visit http://pear.php.net for help with " 
    …… 
    4753"PHP PEAR debe estar instalado. Visite http://pear.php.net para obtener ayuda" 
    4854 
    49 #: ../includes/common.php:173 
     55#: includes/common.php:201 includes/common.php:221 
    5056msgid "ARI does not appear to have access to the Asterisk Manager." 
    5157msgstr "No es posible conectar con la Centralita" 
    5258 
    53 #: ../includes/common.php:174 
     59#: includes/common.php:202 includes/common.php:222 
    5460#, fuzzy 
    5561msgid "" 
    …… 
    6066"Asterisk Manager" 
    6167 
    62 #: ../includes/common.php:175 
     68#: includes/common.php:203 includes/common.php:223 
    6369msgid "Check /etc/asterisk/manager.conf for a proper Asterisk Manager Account" 
    6470msgstr "" 
    6571"Compruebe /etc/asterisk/manager.conf para crear una cuenta Asterisk Manager" 
    6672 
    67 #: ../includes/common.php:176 
     73#: includes/common.php:204 includes/common.php:224 
    6874msgid "" 
    6975"make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the " 
    …… 
    7177msgstr "" 
    7278 
    73 #: ../includes/common.php:193 ../includes/common.php:208 
     79#: includes/common.php:241 includes/common.php:256 
    7480msgid "Check AMP installation, asterisk, and ARI main.conf" 
    7581msgstr "Compruebe la instalacion de FreePBX, DDBB o ARI en main.conf" 
    7682 
    77 #: ../includes/common.php:344 
     83#: includes/common.php:400 
    7884msgid "Logout" 
    7985msgstr "Salir" 
    8086 
    81 #: ../includes/common.php:349 
     87#: includes/common.php:405 
    8288msgid "Page Not Found." 
    8389msgstr "Pagina No encontrada" 
    8490 
    85 #: ../includes/display.php:92 
     91#: includes/display.php:92 
    8692msgid "Search" 
    8793msgstr "Buscar" 
    8894 
    89 #: ../includes/display.php:135 
     95#: includes/display.php:135 
    9096msgid "Searched for" 
    9197msgstr "Buscado para" 
    9298 
    93 #: ../includes/display.php:139 
     99#: includes/display.php:139 
    94100#, fuzzy, php-format 
    95101msgid "Results %d - %d of %d" 
    96102msgstr "Resultados %d de %d" 
    97103 
    98 #: ../includes/display.php:141 
     104#: includes/display.php:141 
    99105#, php-format 
    100106msgid "Results %d" 
    101107msgstr "Resultados %d" 
    102108 
    103 #: ../includes/display.php:195 
     109#: includes/display.php:195 
    104110msgid "First" 
    105111msgstr "Primero" 
    106112 
    107 #: ../includes/display.php:208 
     113#: includes/display.php:208 
    108114msgid "Last" 
    109115msgstr "Ultimo" 
    110116 
    111 #: ../includes/login.php:267 
    112 msgid "Incorrect Password" 
    113 msgstr "Contrase&ntilde;a Incorrecta" 
    114  
    115 #: ../includes/login.php:279 
     117#: includes/login.php:194 includes/login.php:266 includes/login.php:278 
    116118msgid "Incorrect Username or Password" 
    117119msgstr "Contrase&ntilde; Incorrecta" 
    118120 
    119 #: ../includes/login.php:402 ../includes/login.php:411 
     121#: includes/login.php:410 includes/login.php:418 
    120122msgid "Login" 
    121123msgstr "Usuario" 
    122124 
    123 #: ../includes/login.php:419 
     125#: includes/login.php:426 
    124126msgid "Password" 
    125127msgstr "Contrase&ntilde;a" 
    126128 
    127 #: ../includes/login.php:428 
     129#: includes/login.php:435 
    128130msgid "Submit" 
    129131msgstr "Enviar" 
    130132 
    131 #: ../includes/login.php:436 
     133#: includes/login.php:443 
    132134msgid "Remember Password" 
    133135msgstr "Recordar Contrase&ntilde;a" 
    134136 
    135 #: ../includes/login.php:451 
     137#: includes/login.php:458 
    136138msgid "Use your <b>Voicemail Mailbox and Password</b>" 
    137139msgstr "Use su Buz&oacute;n de Voz (Usuario)  y contrase&ntilde;a" 
    138140 
    139 #: ../includes/login.php:452 
     141#: includes/login.php:459 
    140142msgid "This is the same password used for the phone" 
    141143msgstr "Esta es es la misma contrase&ntilde;a usada para el telefono" 
    142144 
    143 #: ../includes/login.php:454 
     145#: includes/login.php:461 
    144146msgid "" 
    145147"For password maintenance or assistance, contact your Phone System " 
    …… 
    149151"con el Administrador." 
    150152 
    151 #: ../includes/main.conf.php:152 
     153#: includes/main.conf.php:151 
    152154msgid "INBOX" 
    153155msgstr "Entrada" 
    154156 
    155 #: ../includes/main.conf.php:154 
     157#: includes/main.conf.php:153 
    156158msgid "Family" 
    157159msgstr "Familiares" 
    158160 
    159 #: ../includes/main.conf.php:156 
     161#: includes/main.conf.php:155 
    160162msgid "Friends" 
    161163msgstr "Amigos" 
    162164 
    163 #: ../includes/main.conf.php:158 
     165#: includes/main.conf.php:157 
    164166msgid "Old" 
    165167msgstr "Antiguos" 
    166168 
    167 #: ../includes/main.conf.php:160 
     169#: includes/main.conf.php:159 
    168170msgid "Work" 
    169171msgstr "Trabajo" 
    170172 
    171 #: ../includes/main.conf.php:229 
    172 msgid "Directory" 
    173 msgstr "Directorio" 
    174  
    175 #: ../includes/main.conf.php:230 
    176 msgid "Echo Test" 
    177 msgstr "Test Eco" 
    178  
    179 #: ../includes/main.conf.php:231 ../modules/callmonitor.module:161 
    180 #: ../modules/voicemail.module:324 
     173#: includes/main.conf.php:238 
     174msgid "Call Forward All Activate" 
     175msgstr "" 
     176 
     177#: includes/main.conf.php:239 
     178msgid "Call Forward All Deactivate" 
     179msgstr "" 
     180 
     181#: includes/main.conf.php:240 
     182msgid "Call Forward All Prompting Deactivate" 
     183msgstr "" 
     184 
     185#: includes/main.conf.php:241 
     186msgid "Call Forward Busy Activate" 
     187msgstr "" 
     188 
     189#: includes/main.conf.php:242 
     190msgid "Call Forward Busy Deactivate" 
     191msgstr "" 
     192 
     193#: includes/main.conf.php:243 
     194msgid "Call Forward Busy Prompting Deactivate" 
     195msgstr "" 
     196 
     197#: includes/main.conf.php:244 
     198msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Activate" 
     199msgstr "" 
     200 
     201#: includes/main.conf.php:245 
     202msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Deactivate" 
     203msgstr "" 
     204 
     205#: includes/main.conf.php:246 
     206msgid "Call Waiting - Activate" 
     207msgstr "" 
     208 
     209#: includes/main.conf.php:247 
     210msgid "Call Waiting - Deactivate" 
     211msgstr "" 
     212 
     213#: includes/main.conf.php:248 
     214msgid "Do-Not-Disturb Activate" 
     215msgstr "" 
     216 
     217#: includes/main.conf.php:249 
     218msgid "Do-Not-Disturb Deactivate" 
     219msgstr "" 
     220 
     221#: includes/main.conf.php:250 
     222msgid "My Voicemail" 
     223msgstr "" 
     224 
     225#: includes/main.conf.php:251 
     226msgid "Dial Voicemail" 
     227msgstr "" 
     228 
     229#: misc/callme_page.php:54 
     230msgid "The call was terminated." 
     231msgstr "" 
     232 
     233#: modules/callmonitor.module:36 modules/callmonitor.module:276 
     234msgid "Call Monitor" 
     235msgstr "Registro de Llamadas" 
     236 
     237#: modules/callmonitor.module:72 modules/voicemail.module:169 
     238msgid "One or more messages must be selected before clicking delete." 
     239msgstr "" 
     240 
     241#: modules/callmonitor.module:136 
     242#, php-format 
     243msgid "Path is not a directory: %s" 
     244msgstr "La ruta no es un directorio: %s" 
     245 
     246#: modules/callmonitor.module:151 modules/voicemail.module:467 
     247msgid "delete" 
     248msgstr "Eliminar" 
     249 
     250#: modules/callmonitor.module:157 
     251msgid "duration" 
     252msgstr "Duraci&oacute;n" 
     253 
     254#: modules/callmonitor.module:160 
     255msgid "ignore" 
     256msgstr "ninguno" 
     257 
     258#: modules/callmonitor.module:169 modules/voicemail.module:492 
     259msgid "Date" 
     260msgstr "Fecha" 
     261 
     262#: modules/callmonitor.module:171 modules/voicemail.module:494 
    181263msgid "Time" 
    182264msgstr "Hora" 
    183265 
    184 #: ../includes/main.conf.php:232 
    185 msgid "Weather" 
    186 msgstr "Tiempo" 
    187  
    188 #: ../includes/main.conf.php:233 
    189 msgid "Schedule wakeup call" 
    190 msgstr "Programar llamada despertador" 
    191  
    192 #: ../includes/main.conf.php:234 
    193 msgid "festival test (your extension is XXX)" 
    194 msgstr "Test festival tts (su extension es XXX)" 
    195  
    196 #: ../includes/main.conf.php:235 
    197 msgid "Activate Call Waiting (deactivated by default)" 
    198 msgstr "Activar Llamada en Espera (Desactivada por defecto)" 
    199  
    200 #: ../includes/main.conf.php:236 
    201 msgid "Deactivate Call Waiting" 
    202 msgstr "Desactivar Llamada en Espera" 
    203  
    204 #: ../includes/main.conf.php:237 
    205 msgid "Call Forwarding System" 
    206 msgstr "Desv&iacute;o de llamada" 
    207  
    208 #: ../includes/main.conf.php:238 
    209 msgid "Disable Call Forwarding" 
    210 msgstr "Desactivar el Desv&iacute;o de Llamada" 
    211  
    212 #: ../includes/main.conf.php:239 
    213 msgid "IVR Recording" 
    214 msgstr "Grabaciones" 
    215  
    216 #: ../includes/main.conf.php:240 
    217 msgid "Enable Do-Not-Disturb" 
    218 msgstr "Activar No-Molestar" 
    219  
    220 #: ../includes/main.conf.php:241 
    221 msgid "Disable Do-Not-Disturb" 
    222 msgstr "Desactivar No-Molestar" 
    223  
    224 #: ../includes/main.conf.php:242 
    225 msgid "Call Forward on Busy" 
    226 msgstr "Desv&iacute;o de llamada cuando est&eacute; Ocupado" 
    227  
    228 #: ../includes/main.conf.php:243 
    229 msgid "Disable Call Forward on Busy" 
    230 msgstr "Desactivar el Desv&iacute;o de llamada cuando est&eacute; Ocupado" 
    231  
    232 #: ../includes/main.conf.php:244 
    233 #, fuzzy 
    234 msgid "Message Center (does not ask for extension)" 
    235 msgstr "Centro de Mensajes (no pregunta la extens&iacute;n)" 
    236  
    237 #: ../includes/main.conf.php:245 
    238 msgid "Enter Message Center" 
    239 msgstr "Entrar en el Centro de Mensajes" 
    240  
    241 #: ../includes/main.conf.php:246 
    242 msgid "Playback IVR Recording" 
    243 msgstr "Escuchar la grabaci&oacute;n realizada" 
    244  
    245 #: ../includes/main.conf.php:247 
    246 msgid "Test Fax" 
    247 msgstr "Probar Fax" 
    248  
    249 #: ../includes/main.conf.php:248 
    250 msgid "Simulate incoming call" 
    251 msgstr "Simular una llamada entrante" 
    252  
    253 #: ../includes/main.conf.php:289 
    254 msgid "Email voicemail as attachment" 
    255 msgstr "Adjuntar el mensaje de voz en el correo electr&oacute;nico" 
    256  
    257 #: ../includes/main.conf.php:290 
    258 msgid "Say caller id in recording emailed" 
    259 msgstr "" 
    260 "Indica el CallerID en la grabaci&oacute;n enviada por correo electr&oacute;" 
    261 "nico" 
    262  
    263 #: ../includes/main.conf.php:291 
    264 msgid "Say envelop (date/time) in recording emailed" 
    265 msgstr "" 
    266 "Indica la etiqueta (tiempo/hora) en la grabaci&oacute;n enviada por correo " 
    267 "electr&oacute;nico" 
    268  
    269 #: ../includes/main.conf.php:292 
    270 msgid "Delete voicemail when emailed" 
    271 msgstr "" 
    272 "Eliminar el mensaje de voz una vez enviado  por correo electr&oacute;nico" 
    273  
    274 #: ../includes/main.conf.php:293 
    275 msgid "Play next message after deleting current message" 
    276 msgstr "Reproducir el siguiente mensaje una vez eliminado el actual" 
    277  
    278 #: ../includes/main.conf.php:294 
    279 msgid "Ask caller to review their voicemail before sending" 
    280 msgstr "" 
    281  
    282 #: ../includes/main.conf.php:295 
    283 msgid "Maximum time in seconds a voicemail will record" 
    284 msgstr "" 
    285  
    286 #: ../modules/callmonitor.module:37 ../modules/callmonitor.module:257 
    287 msgid "Call Monitor" 
    288 msgstr "Registro de Llamadas" 
    289  
    290 #: ../modules/callmonitor.module:132 
    291 #, php-format 
    292 msgid "Path is not a directory: %s" 
    293 msgstr "La ruta no es un directorio: %s" 
    294  
    295 #: ../modules/callmonitor.module:141 ../modules/voicemail.module:301 
    296 msgid "delete" 
    297 msgstr "Eliminar" 
    298  
    299 #: ../modules/callmonitor.module:147 
    300 msgid "duration" 
    301 msgstr "Duraci&oacute;n" 
    302  
    303 #: ../modules/callmonitor.module:150 
    304 msgid "ignore" 
    305 msgstr "ninguno" 
    306  
    307 #: ../modules/callmonitor.module:159 ../modules/voicemail.module:322 
    308 msgid "Date" 
    309 msgstr "Fecha" 
    310  
    311 #: ../modules/callmonitor.module:163 ../modules/voicemail.module:326 
     266#: modules/callmonitor.module:173 modules/voicemail.module:496 
    312267msgid "Caller ID" 
    313268msgstr "Caller ID" 
    314269 
    315 #: ../modules/callmonitor.module:165 
     270#: modules/callmonitor.module:175 
    316271msgid "Source" 
    317272msgstr "Origen" 
    318273 
    319 #: ../modules/callmonitor.module:167 
     274#: modules/callmonitor.module:177 
    320275msgid "Destination" 
    321276msgstr "Destino" 
    322277 
    323 #: ../modules/callmonitor.module:169 
     278#: modules/callmonitor.module:179 
    324279msgid "Context" 
    325280msgstr "Contexto" 
    326281 
    327 #: ../modules/callmonitor.module:171 ../modules/voicemail.module:332 
     282#: modules/callmonitor.module:181 modules/voicemail.module:502 
    328283msgid "Duration" 
    329284msgstr "Duraci&oacute;n" 
    330285 
    331 #: ../modules/callmonitor.module:202 
     286#: modules/callmonitor.module:212 
    332287msgid "Monitor" 
    333288msgstr "Monitor para" 
    334289 
    335 #: ../modules/callmonitor.module:222 ../modules/voicemail.module:373 
    336 msgid "play" 
    337 msgstr "escuchar" 
    338  
    339 #: ../modules/callmonitor.module:259 
     290#: modules/callmonitor.module:233 modules/voicemail.module:554 
     291msgid "Play" 
     292msgstr "" 
     293 
     294#: modules/callmonitor.module:234 modules/voicemail.module:535 
     295#: modules/voicemail.module:558 
     296msgid "Download" 
     297msgstr "" 
     298 
     299#: modules/callmonitor.module:278 
    340300#, php-format 
    341301msgid "Call Monitor for %s (%s)" 
    342302msgstr "Registro de Llamadas de %s (%s)" 
    343303 
    344 #: ../modules/callmonitor.module:311 ../modules/voicemail.module:475 
     304#: modules/callmonitor.module:347 modules/voicemail.module:703 
    345305msgid "select" 
    346306msgstr "Selecionar" 
    347307 
    348 #: ../modules/callmonitor.module:312 ../modules/voicemail.module:476 
     308#: modules/callmonitor.module:348 modules/voicemail.module:704 
    349309msgid "all" 
    350310msgstr "todos" 
    351311 
    352 #: ../modules/callmonitor.module:313 ../modules/voicemail.module:477 
     312#: modules/callmonitor.module:349 modules/voicemail.module:705 
    353313msgid "none" 
    354314msgstr "ninguno" 
    355315 
    356 #: ../modules/callmonitor.module:533 
     316#: modules/callmonitor.module:573 
    357317msgid "Only deletes recording files, not cdr log" 
    358318msgstr "Solo elimina los archivos grabados, no el log en el CDR" 
    359319 
    360 #: ../modules/conference.module:55 
    361 msgid "My Conference room" 
    362 msgstr "" 
    363  
    364 #: ../modules/conference.module:78 
    365 #, fuzzy, php-format 
    366 msgid "Conference for %s (%s%s)" 
    367 msgstr "Buz&oacute;n de Voz de %s (%s)" 
    368  
    369 #: ../modules/help.module:39 ../modules/help.module:68 
    370 msgid "Help" 
    371 msgstr "Ayuda" 
    372  
    373 #: ../modules/help.module:70 
    374 #, php-format 
    375 msgid "Help for %s (%s)" 
    376 msgstr "Ayuda para %s (%s)" 
    377  
    378 #: ../modules/help.module:77 
     320#: modules/featurecodes.module:36 modules/featurecodes.module:63 
     321msgid "Feature Codes" 
     322msgstr "" 
     323 
     324#: modules/featurecodes.module:65 
     325#, php-format 
     326msgid " for %s (%s)" 
     327msgstr "" 
     328 
     329#: modules/featurecodes.module:72 
    379330msgid "Handset Feature Code" 
    380331msgstr "Teclas de Marcaci&oacute;n" 
    381332 
    382 #: ../modules/help.module:80 
     333#: modules/featurecodes.module:75 
    383334msgid "Action" 
    384335msgstr "Acci&oacute;n" 
    385336 
    386 #: ../modules/settings.module:61 ../modules/settings.module:667 
     337#: modules/featurecodes.module:111 
     338msgid "description" 
     339msgstr "" 
     340 
     341#: modules/followme.module:43 
     342msgid "Follow Me" 
     343msgstr "" 
     344 
     345#: modules/followme.module:100 
     346msgid "" 
     347"Your Follow-Me has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
     348msgstr "" 
     349 
     350#: modules/followme.module:101 modules/VmX.module:116 
     351#, php-format 
     352msgid "" 
     353"Check with your Telephone System Administrator if you think there is a " 
     354"problem" 
     355msgstr "" 
     356 
     357#: modules/followme.module:118 
     358msgid "Follow-Me pre-ring time not changed" 
     359msgstr "" 
     360 
     361#: modules/followme.module:119 modules/followme.module:142 
     362#, php-format 
     363msgid "Number %s must be an interger number of seconds" 
     364msgstr "" 
     365 
     366#: modules/followme.module:141 
     367msgid "Follow-Me list ring time not changed" 
     368msgstr "" 
     369 
     370#: modules/followme.module:185 
     371msgid "Follow-Me list must contain at least one valid number" 
     372msgstr "" 
     373 
     374#: modules/followme.module:186 
     375#, php-format 
     376msgid "The following: %s is not valid" 
     377msgstr "" 
     378 
     379#: modules/followme.module:291 modules/followme.module:342 
     380#: modules/phonefeatures.module:360 modules/settings.module:847 
     381#: modules/settings.module:858 
     382msgid "Enable" 
     383msgstr "Activar" 
     384 
     385#: modules/followme.module:292 
     386msgid "" 
     387"Dial-by-name Directory, IVR, and internal \n" 
     388"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcalls will ring the numbers in the FollowMe \n" 
     389"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tList. Any FreePBX routes that directly \n" 
     390"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\treference a FollowMe are unaffected by this \n" 
     391"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tenable/disable setting." 
     392msgstr "" 
     393 
     394#: modules/followme.module:302 
     395msgid "Follow Me List:" 
     396msgstr "" 
     397 
     398#: modules/followme.module:303 
     399#, php-format 
     400msgid "Extensions and outside numbers to ring next." 
     401msgstr "" 
     402 
     403#: modules/followme.module:304 
     404#, php-format 
     405msgid "Include %s to keep it ringing." 
     406msgstr "" 
     407 
     408#: modules/followme.module:310 
     409#, php-format 
     410msgid "Ring %s First For:" 
     411msgstr "" 
     412 
     413#: modules/followme.module:311 
     414#, php-format 
     415msgid "Time to ring extension %s before ringing the %s Follow Me List %s" 
     416msgstr "" 
     417 
     418#: modules/followme.module:321 modules/followme.module:334 
     419msgid "seconds" 
     420msgstr "" 
     421 
     422#: modules/followme.module:324 
     423msgid "Ring Followme List for:" 
     424msgstr "" 
     425 
     426#: modules/followme.module:324 
     427msgid "Time to ring the Follow Me List." 
     428msgstr "" 
     429 
     430#: modules/followme.module:339 
     431msgid "Use Confirmation:" 
     432msgstr "" 
     433 
     434#: modules/followme.module:339 
     435msgid "" 
     436"Outside lines that are part of the Follow Me List will be called and offered " 
     437"a menu:<br/><br/> \"You have an incoming call. Press 1 to accept or 2 to " 
     438"decline.\"<br/><br/> This keeps calls from ending up in external voicemail. " 
     439"Make sure that the List Ring Time is long enough to allow for you to hear " 
     440"and react to this message." 
     441msgstr "" 
     442 
     443#: modules/followme.module:354 
     444msgid "Followme Settings" 
     445msgstr "" 
     446 
     447#: modules/followme.module:356 
     448#, php-format 
     449msgid "Followme Settings for %s (%s)" 
     450msgstr "" 
     451 
     452#: modules/followme.module:382 modules/phonefeatures.module:182 
     453#: modules/settings.module:1199 modules/VmX.module:413 
     454msgid "Update" 
     455msgstr "Actualizar" 
     456 
     457#: modules/phonefeatures.module:25 modules/phonefeatures.module:97 
     458#: modules/phonefeatures.module:165 
     459msgid "Phone Features" 
     460msgstr "" 
     461 
     462#: modules/phonefeatures.module:99 
     463msgid "Call Waiting" 
     464msgstr "" 
     465 
     466#: modules/phonefeatures.module:100 
     467msgid "Do Not Disturb" 
     468msgstr "" 
     469 
     470#: modules/phonefeatures.module:151 
     471msgid "Call Forwarding" 
     472msgstr "" 
     473 
     474#: modules/phonefeatures.module:153 
     475msgid "Unconditional:" 
     476msgstr "" 
     477 
     478#: modules/phonefeatures.module:154 
     479msgid "Unavailable:" 
     480msgstr "" 
     481 
     482#: modules/phonefeatures.module:155 
     483msgid "Busy:" 
     484msgstr "" 
     485 
     486#: modules/phonefeatures.module:167 
     487#, php-format 
     488msgid "Phone Features for %s (%s)" 
     489msgstr "" 
     490 
     491#: modules/phonefeatures.module:326 
     492msgid "Call forward number not changed" 
     493msgstr "El n&uacute;mero del desv&iacute;o no ha cambiado" 
     494 
     495#: modules/phonefeatures.module:327 modules/VmX.module:148 
     496#: modules/VmX.module:181 modules/VmX.module:201 
     497#, php-format 
     498msgid "" 
     499"Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are " 
     500"ok)" 
     501msgstr "" 
     502"El n&uacute;mero %s debe contener n&uacte;meros marcables (caracteres como " 
     503"'(', '-', y ')' son v&aacute;lidos)" 
     504 
     505#: modules/phonefeatures.module:422 
     506msgid "Call Screening:" 
     507msgstr "" 
     508 
     509#: modules/phonefeatures.module:422 
     510msgid "" 
     511"Call Screening requires external callers to say their name, which will be " 
     512"played back to the user and allow the user to accept or reject the call.  " 
     513"Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. " 
     514"Screening without memory always requires a caller to say their name. Either " 
     515"mode will always announce the caller based on the last introduction saved " 
     516"with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when " 
     517"that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves " 
     518"and all users on the system will have that new introduction associated with " 
     519"the caller's CallerId." 
     520msgstr "" 
     521 
     522#: modules/phonefeatures.module:425 
     523msgid "Disable" 
     524msgstr "" 
     525 
     526#: modules/phonefeatures.module:426 
     527msgid "Screen Caller: No Memory" 
     528msgstr "" 
     529 
     530#: modules/phonefeatures.module:427 
     531msgid "Screen Caller: Memory" 
     532msgstr "" 
     533 
     534#: modules/settings.module:44 
     535msgid "Attach voicemail to email" 
     536msgstr "" 
     537 
     538#: modules/settings.module:45 
     539msgid "Option to attach audio file to email." 
     540msgstr "" 
     541 
     542#: modules/settings.module:60 
     543msgid "Number of deleted messages to backup" 
     544msgstr "" 
     545 
     546#: modules/settings.module:61 
     547msgid "" 
     548"The maximum number of messages that are backed up in the Deleted folder. " 
     549"This may be 0-9999." 
     550msgstr "" 
     551 
     552#: modules/settings.module:76 
     553msgid "Delete voicemail after emailed" 
     554msgstr "" 
     555 
     556#: modules/settings.module:77 
     557msgid "" 
     558"When enabled the message will be deleted from the voicemailbox after the " 
     559"notification email is sent. This allows receiving voicemail via email alone, " 
     560"rather than having the voicemail available from the Web interface or by " 
     561"telephone. CAUTION: Attach voicemail to email must be enabled, OTHERWISE " 
     562"YOUR MESSAGES WILL BE LOST FOREVER." 
     563msgstr "" 
     564 
     565#: modules/settings.module:92 
     566msgid "Say envelope (date/time)" 
     567msgstr "" 
     568 
     569#: modules/settings.module:93 
     570msgid "" 
     571"When enabled the voicemail system will play the message envelope (date/time) " 
     572"before playing the voicemail message. This setting does not affect the " 
     573"operation of the envelope option in the advanced voicemail menu." 
     574msgstr "" 
     575 
     576#: modules/settings.module:161 
     577msgid "Maximum number of messages" 
     578msgstr "" 
     579 
     580#: modules/settings.module:162 
     581msgid "" 
     582"Maximum number of messages per folder. It may be up to 9999. The default " 
     583"value is 100." 
     584msgstr "" 
     585 
     586#: modules/settings.module:169 
     587msgid "Maximum message length" 
     588msgstr "" 
     589 
     590#: modules/settings.module:170 
     591msgid "Maximum length allowed for a voicemail message (in seconds)." 
     592msgstr "" 
     593 
     594#: modules/settings.module:176 
     595msgid "Move heard messages" 
     596msgstr "" 
     597 
     598#: modules/settings.module:177 
     599msgid "Automatically move heard messages to the Old folder." 
     600msgstr "" 
     601 
     602#: modules/settings.module:192 
     603msgid "Review recording" 
     604msgstr "" 
     605 
     606#: modules/settings.module:193 
     607msgid "Allow caller to review their voicemail before saving it." 
     608msgstr "" 
     609 
     610#: modules/settings.module:199 
     611msgid "Say caller ID" 
     612msgstr "" 
     613 
     614#: modules/settings.module:200 
     615msgid "" 
     616"After announcing the message date and time, play back the caller's telephone " 
     617"number before each message." 
     618msgstr "" 
     619 
     620#: modules/settings.module:206 
     621msgid "Say duration" 
     622msgstr "" 
     623 
     624#: modules/settings.module:207 
     625msgid "Announce the message duration before playing the message." 
     626msgstr "" 
     627 
     628#: modules/settings.module:213 
     629msgid "Say duration minimum" 
     630msgstr "" 
     631 
     632#: modules/settings.module:214 
     633msgid "" 
     634"Do not announce message duration for messages shorter than this number of " 
     635"minutes." 
     636msgstr "" 
     637 
     638#: modules/settings.module:229 
     639msgid "Email from" 
     640msgstr "" 
     641 
     642#: modules/settings.module:230 
     643msgid "Who the e-mail notification should appear to come from." 
     644msgstr "" 
     645 
     646#: modules/settings.module:236 
     647msgid "Temporary greeting warning" 
     648msgstr "" 
     649 
     650#: modules/settings.module:237 
     651msgid "Warn user when a temporary greeting is active." 
     652msgstr "" 
     653 
     654#: modules/settings.module:252 
     655msgid "Change attachment volume" 
     656msgstr "" 
     657 
     658#: modules/settings.module:253 
     659msgid "" 
     660"Change volume of message before attaching it to an email. Values less than " 
     661"1.0 decrease volume, greater than 1.0 increase volume." 
     662msgstr "" 
     663 
     664#: modules/settings.module:342 
    387665msgid "Settings" 
    388666msgstr "Opciones" 
    389667 
    390 #: ../modules/settings.module:125 
    391 msgid "Call forward number not changed" 
    392 msgstr "El n&uacute;mero del desv&iacute;o no ha cambiado" 
    393  
    394 #: ../modules/settings.module:126 
    395 #, php-format 
    396 msgid "" 
    397 "Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are " 
    398 "ok)" 
    399 msgstr "" 
    400 "El n&uacute;mero %s debe contener n&uacte;meros marcables (caracteres como " 
    401 "'(', '-', y ')' son v&aacute;lidos)" 
    402  
    403 #: ../modules/settings.module:151 ../modules/settings.module:156 
    404 #: ../modules/settings.module:161 ../modules/settings.module:166 
    405 #: ../modules/settings.module:176 ../modules/settings.module:181 
     668#: modules/settings.module:407 modules/settings.module:412 
     669#: modules/settings.module:417 modules/settings.module:422 
     670#: modules/settings.module:431 modules/settings.module:436 
    406671msgid "Voicemail password not changed" 
    407672msgstr "La Contrase&ntilde;a del Buz&oacute;n de Voz no ha cambiado" 
    408673 
    409 #: ../modules/settings.module:152 
     674#: modules/settings.module:408 
    410675msgid "Password and password confirm must not be blank" 
    411676msgstr "" 
    412677"Contrase&ntilde;a y la confirmacion de esta no deben de estar en blanco" 
    413678 
    414 #: ../modules/settings.module:157 
     679#: modules/settings.module:413 
    415680#, fuzzy, php-format 
    416681msgid "Passwords must be all numbers and greater than %d digits" 
    417682msgstr "Contrase&ntilde;a ha de ser numerica y de longitud %d digitos" 
    418683 
    419 #: ../modules/settings.module:162 
     684#: modules/settings.module:418 
    420685#, php-format 
    421686msgid "Passwords must be all numbers and only %d digits" 
    422687msgstr "Contrase&ntilde;a ha de ser numerica y de longitud %d digitos" 
    423688 
    424 #: ../modules/settings.module:167 
     689#: modules/settings.module:423 
    425690msgid "Password and password confirm do not match" 
    426691msgstr "Contrase&ntilde;a y conformacion no corresponden" 
    427692 
    428 #: ../modules/settings.module:177 ../modules/settings.module:182 
    429 #: ../modules/settings.module:234 ../modules/settings.module:239 
     693#: modules/settings.module:432 modules/settings.module:437 
     694#: modules/settings.module:482 modules/settings.module:487 
    430695#, php-format 
    431696msgid "%s does not exist or is not writable" 
    432697msgstr "%s No existe o no se puede escribir" 
    433698 
    434 #: ../modules/settings.module:223 
     699#: modules/settings.module:472 
    435700msgid "Voicemail email and pager address not changed" 
    436701msgstr "La Contrase&ntilde;a del Buz&oacute;n de Voz no ha cambiado" 
    437702 
    438 #: ../modules/settings.module:233 ../modules/settings.module:238 
     703#: modules/settings.module:481 modules/settings.module:486 
    439704msgid "Voicemail email settings not changed" 
    440705msgstr "La Contrase&ntilde;a del Buz&oacute;n de Voz no ha cambiado" 
    441706 
    442 #: ../modules/settings.module:385 
     707#: modules/settings.module:745 
    443708msgid "Language:" 
    444709msgstr "Idioma:" 
    445710 
    446 #: ../modules/settings.module:408 
    447 msgid "Call Routing" 
    448 msgstr "Enrutado de llamadas" 
    449  
    450 #: ../modules/settings.module:411 
    451 msgid "Call Forwarding:" 
    452 msgstr "Desviar llamadas a:" 
    453  
    454 #: ../modules/settings.module:419 ../modules/settings.module:507 
    455 msgid "Enable" 
    456 msgstr "Activar" 
    457  
    458 #: ../modules/settings.module:431 
     711#: modules/settings.module:755 
    459712#, php-format 
    460713msgid "Passwords must be all numbers and only %s digits" 
    461714msgstr "Contrase&ntilde;a ha de ser numerica y de longitud %s digitos" 
    462715 
    463 #: ../modules/settings.module:434 
     716#: modules/settings.module:758 
    464717#, fuzzy, php-format 
    465718msgid "Passwords must be all numbers and at least %s digits" 
    466719msgstr "Contrase&ntilde;a ha de ser numerica y de longitud %s digitos" 
    467720 
    468 #: ../modules/settings.module:439 
     721#: modules/settings.module:763 
     722msgid "Password Settings" 
     723msgstr "" 
     724 
     725#: modules/settings.module:767 
    469726msgid "Voicemail Password:" 
    470727msgstr "Contrase&ntilde;a del Buz&oacute;n de Voz" 
    471728 
    472 #: ../modules/settings.module:445 
     729#: modules/settings.module:773 
    473730msgid "Enter again to confirm:" 
    474731msgstr "Introduzca otra vez para confirmar:" 
    475732 
    476 #: ../modules/settings.module:492 
    477 msgid "Email Voicemail To:" 
    478 msgstr "Buz&oacute;n de Voz para" 
    479  
    480 #: ../modules/settings.module:498 
    481 msgid "Pager Voicemail To:" 
    482 msgstr "Buz&oacute;n de Voz para" 
    483  
    484 #: ../modules/settings.module:558 
     733#: modules/settings.module:841 
     734msgid "Email Address:" 
     735msgstr "" 
     736 
     737#: modules/settings.module:841 
     738msgid "Email a notification, including audio file if indicated below." 
     739msgstr "" 
     740 
     741#: modules/settings.module:852 
     742msgid "Pager Email Address:" 
     743msgstr "" 
     744 
     745#: modules/settings.module:852 
     746msgid "Email a short notification" 
     747msgstr "" 
     748 
     749#: modules/settings.module:948 
     750msgid "Call Me Number:" 
     751msgstr "" 
     752 
     753#: modules/settings.module:948 
     754msgid "" 
     755"Call Me Number can be any dialable number, such as an extension or a " 
     756"cellphone." 
     757msgstr "" 
     758 
     759#: modules/settings.module:983 
    485760msgid "Audio Format:" 
    486761msgstr "Formato del Audio:" 
    487762 
    488 #: ../modules/settings.module:561 
     763#: modules/settings.module:986 
     764msgid "Default" 
     765msgstr "" 
     766 
     767#: modules/settings.module:987 
    489768msgid "Best Quality" 
    490769msgstr "Mejor Calidad" 
    491770 
    492 #: ../modules/settings.module:562 
     771#: modules/settings.module:988 
    493772msgid "Smallest Download" 
    494773msgstr "Descarga rapida" 
    495774 
    496 #: ../modules/settings.module:570 
    497 msgid "Voicemail Settings" 
    498 msgstr "Propiedades del Buz&oacute;n de Voz" 
    499  
    500 #: ../modules/settings.module:611 
     775#: modules/settings.module:999 
     776msgid "Notification Settings" 
     777msgstr "" 
     778 
     779#: modules/settings.module:1007 
     780msgid "Web Playback Settings" 
     781msgstr "" 
     782 
     783#: modules/settings.module:1015 
     784msgid "Phone Playback Settings" 
     785msgstr "" 
     786 
     787#: modules/settings.module:1022 
     788msgid "Caller Settings" 
     789msgstr "" 
     790 
     791#: modules/settings.module:1029 
     792msgid "Mailbox Storage Settings" 
     793msgstr "" 
     794 
     795#: modules/settings.module:1036 
     796msgid "IMAP Mail Settings" 
     797msgstr "" 
     798 
     799#: modules/settings.module:1043 
     800msgid "Other Voicemail Settings" 
     801msgstr "" 
     802 
     803#: modules/settings.module:1084 
    501804msgid "Call Monitor Settings" 
    502805msgstr "Propiedades del Registro de Llamadas" 
    503806 
    504 #: ../modules/settings.module:614 
     807#: modules/settings.module:1087 
    505808msgid "Record INCOMING:" 
    506809msgstr "Grabaciones Entrantes:" 
    507810 
    508 #: ../modules/settings.module:616 ../modules/settings.module:624 
     811#: modules/settings.module:1089 modules/settings.module:1097 
    509812msgid "Always" 
    510813msgstr "Siempre" 
    511814 
    512 #: ../modules/settings.module:617 ../modules/settings.module:625 
     815#: modules/settings.module:1090 modules/settings.module:1098 
    513816msgid "Never" 
    514817msgstr "Nunca" 
    515818 
    516 #: ../modules/settings.module:618 ../modules/settings.module:626 
     819#: modules/settings.module:1091 modules/settings.module:1099 
    517820msgid "On-Demand" 
    518821msgstr "Bajo demanda" 
    519822 
    520 #: ../modules/settings.module:622 
     823#: modules/settings.module:1095 
    521824msgid "Record OUTGOING:" 
    522825msgstr "Grabaciones Salientes:" 
    523826 
    524 #: ../modules/settings.module:669 
     827#: modules/settings.module:1156 
    525828#, php-format 
    526829msgid "Settings for %s (%s)" 
    527830msgstr "Ajustes para %s (%s)" 
    528831 
    529 #: ../modules/settings.module:705 
    530 msgid "Update" 
    531 msgstr "Actualizar" 
    532  
    533 #: ../modules/voicemail.module:45 
     832#: modules/VmX.module:58 
     833msgid "VmX&#8482 Locator" 
     834msgstr "" 
     835 
     836#: modules/VmX.module:115 
     837msgid "" 
     838"Your Premium VmX Locator service has been disabled, REFRESH your browser to " 
     839"remove this message" 
     840msgstr "" 
     841 
     842#: modules/VmX.module:147 
     843msgid "Option 0 not changed" 
     844msgstr "" 
     845 
     846#: modules/VmX.module:180 
     847msgid "Option 1 not changed" 
     848msgstr "" 
     849 
     850#: modules/VmX.module:200 
     851msgid "Option 2 not changed" 
     852msgstr "" 
     853 
     854#: modules/VmX.module:300 
     855msgid "Use When:" 
     856msgstr "" 
     857 
     858#: modules/VmX.module:300 
     859msgid "" 
     860"Menu options below are available during your personal voicemail greeting " 
     861"playback. <br/><br/>Check both to use at all times." 
     862msgstr "" 
     863 
     864#: modules/VmX.module:302 
     865msgid "unavailable" 
     866msgstr "" 
     867 
     868#: modules/VmX.module:304 
     869msgid "busy" 
     870msgstr "" 
     871 
     872#: modules/VmX.module:308 
     873msgid "Voicemail Instructions:" 
     874msgstr "" 
     875 
     876#: modules/VmX.module:308 
     877msgid "Uncheck to play a beep after your personal voicemail greeting." 
     878msgstr "" 
     879 
     880#: modules/VmX.module:311 
     881msgid "Standard voicemail prompts." 
     882msgstr "" 
     883 
     884#: modules/VmX.module:319 
     885msgid "Press 0:" 
     886msgstr "" 
     887 
     888#: modules/VmX.module:319 
     889msgid "" 
     890"Pressing 0 during your personal voicemail greeing goes to the Operator. \n" 
     891"\t\t\t\t\tUncheck to enter another destination here." 
     892msgstr "" 
     893 
     894#: modules/VmX.module:327 
     895msgid "Go To Operator" 
     896msgstr "" 
     897 
     898#: modules/VmX.module:331 
     899msgid "Press 1:" 
     900msgstr "" 
     901 
     902#: modules/VmX.module:334 
     903msgid "" 
     904"The remaining options can have internal extensions, ringgroups, queues and " 
     905"external numbers that may be rung. It is often used to include your cell " 
     906"phone. You should run a test to make sure that the number is functional any " 
     907"time a change is made so you don't leave a caller stranded or receiving " 
     908"invalid number messages." 
     909msgstr "" 
     910 
     911#: modules/VmX.module:336 
     912msgid "" 
     913"Enter an alternate number here, then change your personal voicemail greeting " 
     914"to let callers know to press 1 to reach that number. <br/><br/>If you'd like " 
     915"to use your Follow Me List, check \"Send to Follow Me\" and disable Follow " 
     916"Me above." 
     917msgstr "" 
     918 
     919#: modules/VmX.module:349 
     920msgid "Send to Follow-Me" 
     921msgstr "" 
     922 
     923#: modules/VmX.module:357 
     924msgid "Press 2:" 
     925msgstr "" 
     926 
     927#: modules/VmX.module:357 
     928msgid "" 
     929"Use any extensions, ringgroups, queues or external numbers. <br/><br/" 
     930">Remember to re-record your personal voicemail greeting and include " 
     931"instructions. Run a test to make sure that the number is functional." 
     932msgstr "" 
     933 
     934#: modules/VmX.module:371 
     935#, php-format 
     936msgid "VmX Locator&#8482; Settings for %s (%s)" 
     937msgstr "" 
     938 
     939#: modules/voicemail.module:51 
    534940msgid "Voicemail" 
    535941msgstr "Buz&oacute;n de Voz" 
    536942 
    537 #: ../modules/voicemail.module:164 
     943#: modules/voicemail.module:176 
    538944msgid "A folder must be selected before the message can be moved." 
    539945msgstr "Debe elegir primero una carpeta antes de mover el mensaje." 
    540946 
    541 #: ../modules/voicemail.module:178 
     947#: modules/voicemail.module:185 
     948msgid "One or more messages must be selected before clicking move_to." 
     949msgstr "" 
     950 
     951#: modules/voicemail.module:194 
    542952msgid "An extension must be selected before the message can be forwarded." 
    543953msgstr "Debe de seleccionar una extension antes de reenviar el mensaje" 
    544954 
    545 #: ../modules/voicemail.module:304 
     955#: modules/voicemail.module:202 
     956msgid "One or more messages must be selected before clicking forward_to." 
     957msgstr "" 
     958 
     959#: modules/voicemail.module:209 
     960msgid "" 
     961"You must enter one or more email addresses (comma-separated) before clicking " 
     962"email_to." 
     963msgstr "" 
     964 
     965#: modules/voicemail.module:222 
     966msgid "Warning: " 
     967msgstr "" 
     968 
     969#: modules/voicemail.module:222 
     970msgid "is not a valid email address" 
     971msgstr "" 
     972 
     973#: modules/voicemail.module:271 
     974msgid "The file type was not recognized." 
     975msgstr "" 
     976 
     977#: modules/voicemail.module:307 
     978msgid "Warning: Could not access voicemail.conf.  Using default mailer." 
     979msgstr "" 
     980 
     981#: modules/voicemail.module:319 
     982msgid "Mail operation failed" 
     983msgstr "" 
     984 
     985#: modules/voicemail.module:323 
     986msgid "No valid email address given.  Please try again." 
     987msgstr "" 
     988 
     989#: modules/voicemail.module:327 
     990msgid "One or more messages must be selected before clicking email_to." 
     991msgstr "" 
     992 
     993#: modules/voicemail.module:470 
    546994msgid "move_to" 
    547995msgstr "Mover a" 
    548996 
    549 #: ../modules/voicemail.module:307 
     997#: modules/voicemail.module:473 
    550998msgid "Folder" 
    551999msgstr "Carpetas" 
    5521000 
    553 #: ../modules/voicemail.module:311 
     1001#: modules/voicemail.module:477 
    5541002msgid "forward_to" 
    5551003msgstr "Enviar a" 
    5561004 
    557 #: ../modules/voicemail.module:328 
     1005#: modules/voicemail.module:484 
     1006msgid "email_to" 
     1007msgstr "" 
     1008 
     1009#: modules/voicemail.module:498 
    5581010msgid "Priority" 
    5591011msgstr "Prioridad" 
    5601012 
    561 #: ../modules/voicemail.module:330 
     1013#: modules/voicemail.module:500 
    5621014msgid "Orig Mailbox" 
    5631015msgstr "Buz&oacute;n de Voz Orig" 
    5641016 
    565 #: ../modules/voicemail.module:362 
    566 msgid "Message" 
    567 msgstr "Mensaje" 
    568  
    569 #: ../modules/voicemail.module:377 
     1017#: modules/voicemail.module:532 
     1018msgid "Playback" 
     1019msgstr "" 
     1020 
     1021#: modules/voicemail.module:556 
     1022msgid "Play message at: " 
     1023msgstr "" 
     1024 
     1025#: modules/voicemail.module:561 
    5701026msgid "Voicemail recording(s) was not found." 
    5711027msgstr "No se ha encontrado grabaciones en el Buz&oacute;n de Voz." 
    5721028 
    573 #: ../modules/voicemail.module:378 
     1029#: modules/voicemail.module:562 
    5741030#, php-format 
    5751031msgid "" 
    …… 
    5771033msgstr "" 
    5781034 
    579 #: ../modules/voicemail.module:405 
     1035#: modules/voicemail.module:592 
    5801036msgid "Voicemail Login not found." 
    5811037msgstr "" 
    …… 
    5831039"extension" 
    5841040 
    585 #: ../modules/voicemail.module:406 
     1041#: modules/voicemail.module:593 
    5861042msgid "No access to voicemail" 
    5871043msgstr "No tiene permiso para acceder al Buz&oacute;n de Voz" 
    5881044 
    589 #: ../modules/voicemail.module:412 
     1045#: modules/voicemail.module:599 
    5901046msgid "No Voicemail Recordings for Admin" 
    5911047msgstr "No hay grabaciones en el Buz&oacute;n de Voz de Admin" 
    5921048 
    593 #: ../modules/voicemail.module:428 
     1049#: modules/voicemail.module:615 
    5941050#, php-format 
    5951051msgid "Voicemail for %s (%s)" 
    5961052msgstr "Buz&oacute;n de Voz de %s (%s)" 
    5971053 
    598 #: ../modules/voicemail.module:678 
     1054#: modules/voicemail.module:637 
     1055msgid "Calling: " 
     1056msgstr "" 
     1057 
     1058#: modules/voicemail.module:638 
     1059msgid ". Please wait patiently..." 
     1060msgstr "" 
     1061 
     1062#: modules/voicemail.module:914 
    5991063#, php-format 
    6001064msgid "Could not create mailbox folder %s on the server" 
    6011065msgstr "No puedo crear la carpeta %s en el buz&oacute;n de voz" 
    6021066 
    603 #: ../modules/voicemail.module:718 
     1067#: modules/voicemail.module:966 
    6041068#, php-format 
    6051069msgid "Permission denied on folder %s or %s" 
    6061070msgstr "Permiso denegado en el directorio %s o %s" 
    6071071 
    608 #: ../misc/recording_popup.php:39 
    609 msgid "download" 
    610 msgstr "Descargar" 
    611  
    612 #~ msgid "Settings for" 
    613 #~ msgstr "Configuracion de" 
    614  
    615 #~ msgid "Folders" 
    616 #~ msgstr "Carpetas" 
     1072#: theme/page.tpl.php:49 
     1073msgid "Folders" 
     1074msgstr "Carpetas" 
     1075 
     1076#: theme/page.tpl.php:79 
     1077msgid "Original work based on ARI from Littlejohn Consulting" 
     1078msgstr "" 

  • freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/recordings/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ari.po

    r1825 r9652  
    44# FIRST AUTHOR <jbp@phileas-com.net>, 15/11/2005. 
    55#  
    6 #, fuzzy 
    76msgid "" 
    87msgstr "" 
    98"Project-Id-Version: 1.0\n" 
    109"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-05-03 08:32-0400\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-05 21:29+0200\n" 
    1211"PO-Revision-Date: 2006-04-29 11:30+0100\n" 
    1312"Last-Translator: Xavier OurciÚre <xourciere@propolys.com>\n" 
    …… 
    1716"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1817 
    19 #: ../includes/asi.php:46 
     18#: includes/asi.php:46 
    2019msgid "Asterisk Call Manager not responding" 
    2120msgstr "Asterisk Call Manager ne répond pas" 
    2221 
    23 #: ../includes/asi.php:54 
     22#: includes/asi.php:54 
    2423msgid "Asterisk authentication failed:" 
    2524msgstr "Authentification Asterisk échoue :" 
    2625 
    27 #: ../includes/asi.php:96 ../includes/asi.php:111 
     26#: includes/asi.php:96 includes/asi.php:111 includes/asi.php:130 
     27#: includes/asi.php:144 
    2828msgid "Asterisk command not understood" 
    2929msgstr "Asterisk: commande non comprise" 
    3030 
    31 #: ../includes/bootstrap.php:123 
    32 #, php-format 
    33 msgid "To many directories in %s Not all files processed" 
    34 msgstr "" 
    35  
    36 #: ../includes/bootstrap.php:226 
     31#: includes/bootstrap.php:116 
     32#, php-format 
     33msgid "Too many files in %s. Not all files processed" 
     34msgstr "" 
     35 
     36#: includes/bootstrap.php:125 
     37#, php-format 
     38msgid "Too many directories in %s. Not all files processed" 
     39msgstr "" 
     40 
     41#: includes/bootstrap.php:228 
    3742msgid "ARI requires a version of PHP 4.3 or later" 
    3843msgstr "" 
    3944 
    40 #: ../includes/bootstrap.php:245 
     45#: includes/bootstrap.php:247 
    4146msgid "" 
    4247"PHP PEAR must be installed.  Visit http://pear.php.net for help with " 
    …… 
    4449msgstr "" 
    4550 
    46 #: ../includes/common.php:173 
     51#: includes/common.php:201 includes/common.php:221 
    4752msgid "ARI does not appear to have access to the Asterisk Manager." 
    4853msgstr "Connexion impossible à Asterisk Manager" 
    4954 
    50 #: ../includes/common.php:174 
     55#: includes/common.php:202 includes/common.php:222 
    5156msgid "" 
    5257"Check the ARI 'main.conf.php' configuration file to set the Asterisk Manager " 
    …… 
    5459msgstr "" 
    5560 
    56 #: ../includes/common.php:175 
     61#: includes/common.php:203 includes/common.php:223 
    5762msgid "Check /etc/asterisk/manager.conf for a proper Asterisk Manager Account" 
    5863msgstr "" 
    5964 
    60 #: ../includes/common.php:176 
     65#: includes/common.php:204 includes/common.php:224 
    6166msgid "" 
    6267"make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the " 
    …… 
    6469msgstr "" 
    6570 
    66 #: ../includes/common.php:193 ../includes/common.php:208 
     71#: includes/common.php:241 includes/common.php:256 
    6772msgid "Check AMP installation, asterisk, and ARI main.conf" 
    6873msgstr "" 
    6974"Vérifiez l'installation d'AMP, de Asterisk, ou le fichier ARI main.conf" 
    7075 
    71 #: ../includes/common.php:344 
     76#: includes/common.php:400 
    7277msgid "Logout" 
    7378msgstr "Déconexion" 
    7479 
    75 #: ../includes/common.php:349 
     80#: includes/common.php:405 
    7681msgid "Page Not Found." 
    7782msgstr "Fichier introuvable" 
    7883 
    79 #: ../includes/display.php:92 
     84#: includes/display.php:92 
    8085msgid "Search" 
    8186msgstr "Rechercher" 
    8287 
    83 #: ../includes/display.php:135 
     88#: includes/display.php:135 
    8489msgid "Searched for" 
    8590msgstr "Rechercher pour" 
    8691 
    87 #: ../includes/display.php:139 
     92#: includes/display.php:139 
    8893#, php-format 
    8994msgid "Results %d - %d of %d" 
    9095msgstr "Résultats %d à %s sur %d" 
    9196 
    92 #: ../includes/display.php:141 
     97#: includes/display.php:141 
    9398#, php-format 
    9499msgid "Results %d" 
    95100msgstr "Résultats %d" 
    96101 
    97 #: ../includes/display.php:195 
     102#: includes/display.php:195 
    98103msgid "First" 
    99104msgstr "Premier" 
    100105 
    101 #: ../includes/display.php:208 
     106#: includes/display.php:208 
    102107msgid "Last" 
    103108msgstr "Dernier" 
    104109 
    105 #: ../includes/login.php:267 
    106 msgid "Incorrect Password" 
    107 msgstr "Mot de Passe eronné" 
    108  
    109 #: ../includes/login.php:279 
     110#: includes/login.php:194 includes/login.php:266 includes/login.php:278 
    110111msgid "Incorrect Username or Password" 
    111112msgstr "Login ou Mot de Passe erroné" 
    112113 
    113 #: ../includes/login.php:402 ../includes/login.php:411 
     114#: includes/login.php:410 includes/login.php:418 
    114115msgid "Login" 
    115116msgstr "Authentification" 
    116117 
    117 #: ../includes/login.php:419 
     118#: includes/login.php:426 
    118119msgid "Password" 
    119120msgstr "Mot de Passe" 
    120121 
    121 #: ../includes/login.php:428 
     122#: includes/login.php:435 
    122123msgid "Submit" 
    123124msgstr "Valider" 
    124125 
    125 #: ../includes/login.php:436 
     126#: includes/login.php:443 
    126127msgid "Remember Password" 
    127128msgstr "Se souvenir du mot de passe" 
    128129 
    129 #: ../includes/login.php:451 
     130#: includes/login.php:458 
    130131msgid "Use your <b>Voicemail Mailbox and Password</b>" 
    131132msgstr "Utilisez votre <b>numéro de la boîte vocale et votre mot de passe</b>" 
    132133 
    133 #: ../includes/login.php:452 
     134#: includes/login.php:459 
    134135msgid "This is the same password used for the phone" 
    135136msgstr "C'est le même Mot de Passe que sur le téléphone" 
    136137 
    137 #: ../includes/login.php:454 
     138#: includes/login.php:461 
    138139msgid "" 
    139140"For password maintenance or assistance, contact your Phone System " 
    …… 
    141142msgstr "Pour de l'assistance contactez votre administrateur de téléphonie." 
    142143 
    143 #: ../includes/main.conf.php:152 
     144#: includes/main.conf.php:151 
    144145msgid "INBOX" 
    145146msgstr "NOUVEAUX" 
    146147 
    147 #: ../includes/main.conf.php:154 
     148#: includes/main.conf.php:153 
    148149msgid "Family" 
    149150msgstr "Famille" 
    150151 
    151 #: ../includes/main.conf.php:156 
     152#: includes/main.conf.php:155 
    152153msgid "Friends" 
    153154msgstr "Amis" 
    154155 
    155 #: ../includes/main.conf.php:158 
     156#: includes/main.conf.php:157 
    156157msgid "Old" 
    157158msgstr "Anciens" 
    158159 
    159 #: ../includes/main.conf.php:160 
     160#: includes/main.conf.php:159 
    160161msgid "Work" 
    161162msgstr "Travail" 
    162163 
    163 #: ../includes/main.conf.php:229 
    164 msgid "Directory" 
    165 msgstr "Annuaire local" 
    166  
    167 #: ../includes/main.conf.php:230 
    168 msgid "Echo Test" 
    169 msgstr "Test d'echo" 
    170  
    171 #: ../includes/main.conf.php:231 ../modules/callmonitor.module:161 
    172 #: ../modules/voicemail.module:324 
     164#: includes/main.conf.php:238 
     165msgid "Call Forward All Activate" 
     166msgstr "" 
     167 
     168#: includes/main.conf.php:239 
     169msgid "Call Forward All Deactivate" 
     170msgstr "" 
     171 
     172#: includes/main.conf.php:240 
     173msgid "Call Forward All Prompting Deactivate" 
     174msgstr "" 
     175 
     176#: includes/main.conf.php:241 
     177msgid "Call Forward Busy Activate" 
     178msgstr "" 
     179 
     180#: includes/main.conf.php:242 
     181msgid "Call Forward Busy Deactivate" 
     182msgstr "" 
     183 
     184#: includes/main.conf.php:243 
     185msgid "Call Forward Busy Prompting Deactivate" 
     186msgstr "" 
     187 
     188#: includes/main.conf.php:244 
     189msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Activate" 
     190msgstr "" 
     191 
     192#: includes/main.conf.php:245 
     193msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Deactivate" 
     194msgstr "" 
     195 
     196#: includes/main.conf.php:246 
     197msgid "Call Waiting - Activate" 
     198msgstr "" 
     199 
     200#: includes/main.conf.php:247 
     201msgid "Call Waiting - Deactivate" 
     202msgstr "" 
     203 
     204#: includes/main.conf.php:248 
     205msgid "Do-Not-Disturb Activate" 
     206msgstr "" 
     207 
     208#: includes/main.conf.php:249 
     209msgid "Do-Not-Disturb Deactivate" 
     210msgstr "" 
     211 
     212#: includes/main.conf.php:250 
     213msgid "My Voicemail" 
     214msgstr "" 
     215 
     216#: includes/main.conf.php:251 
     217msgid "Dial Voicemail" 
     218msgstr "" 
     219 
     220#: misc/callme_page.php:54 
     221msgid "The call was terminated." 
     222msgstr "" 
     223 
     224#: modules/callmonitor.module:36 modules/callmonitor.module:276 
     225msgid "Call Monitor" 
     226msgstr "Journal d'Appels" 
     227 
     228#: modules/callmonitor.module:72 modules/voicemail.module:169 
     229msgid "One or more messages must be selected before clicking delete." 
     230msgstr "" 
     231 
     232#: modules/callmonitor.module:136 
     233#, php-format 
     234msgid "Path is not a directory: %s" 
     235msgstr "" 
     236 
     237#: modules/callmonitor.module:151 modules/voicemail.module:467 
     238msgid "delete" 
     239msgstr "Supprimer" 
     240 
     241#: modules/callmonitor.module:157 
     242msgid "duration" 
     243msgstr "Durée supérieure à" 
     244 
     245#: modules/callmonitor.module:160 
     246msgid "ignore" 
     247msgstr "Filtrer" 
     248 
     249#: modules/callmonitor.module:169 modules/voicemail.module:492 
     250msgid "Date" 
     251msgstr "Date" 
     252 
     253#: modules/callmonitor.module:171 modules/voicemail.module:494 
    173254msgid "Time" 
    174255msgstr "Heure" 
    175256 
    176 #: ../includes/main.conf.php:232 
    177 msgid "Weather" 
    178 msgstr "Météo" 
    179  
    180 #: ../includes/main.conf.php:233 
    181 msgid "Schedule wakeup call" 
    182 msgstr "Programmation de réveil" 
    183  
    184 #: ../includes/main.conf.php:234 
    185 msgid "festival test (your extension is XXX)" 
    186 msgstr "test de festival (votre numéro de téléphone est le XXXX)" 
    187  
    188 #: ../includes/main.conf.php:235 
    189 msgid "Activate Call Waiting (deactivated by default)" 
    190 msgstr "" 
    191  
    192 #: ../includes/main.conf.php:236 
    193 msgid "Deactivate Call Waiting" 
    194 msgstr "" 
    195  
    196 #: ../includes/main.conf.php:237 
    197 msgid "Call Forwarding System" 
    198 msgstr "" 
    199  
    200 #: ../includes/main.conf.php:238 
    201 msgid "Disable Call Forwarding" 
    202 msgstr "" 
    203  
    204 #: ../includes/main.conf.php:239 
    205 #, fuzzy 
    206 msgid "IVR Recording" 
    207 msgstr "Enregistrement" 
    208  
    209 #: ../includes/main.conf.php:240 
    210 msgid "Enable Do-Not-Disturb" 
    211 msgstr "Active ne pas déranger" 
    212  
    213 #: ../includes/main.conf.php:241 
    214 msgid "Disable Do-Not-Disturb" 
    215 msgstr "Désactive ne pas déranger" 
    216  
    217 #: ../includes/main.conf.php:242 
    218 msgid "Call Forward on Busy" 
    219 msgstr "" 
    220  
    221 #: ../includes/main.conf.php:243 
    222 msgid "Disable Call Forward on Busy" 
    223 msgstr "" 
    224  
    225 #: ../includes/main.conf.php:244 
    226 #, fuzzy 
    227 msgid "Message Center (does not ask for extension)" 
    228 msgstr "Boite vocale personnelle" 
    229  
    230 #: ../includes/main.conf.php:245 
    231 msgid "Enter Message Center" 
    232 msgstr "Centre de messageries" 
    233  
    234 #: ../includes/main.conf.php:246 
    235 msgid "Playback IVR Recording" 
    236 msgstr "" 
    237  
    238 #: ../includes/main.conf.php:247 
    239 msgid "Test Fax" 
    240 msgstr "" 
    241  
    242 #: ../includes/main.conf.php:248 
    243 msgid "Simulate incoming call" 
    244 msgstr "Simulation d'appel entrant" 
    245  
    246 #: ../includes/main.conf.php:289 
    247 msgid "Email voicemail as attachment" 
    248 msgstr "" 
    249  
    250 #: ../includes/main.conf.php:290 
    251 msgid "Say caller id in recording emailed" 
    252 msgstr "" 
    253  
    254 #: ../includes/main.conf.php:291 
    255 msgid "Say envelop (date/time) in recording emailed" 
    256 msgstr "" 
    257  
    258 #: ../includes/main.conf.php:292 
    259 msgid "Delete voicemail when emailed" 
    260 msgstr "" 
    261  
    262 #: ../includes/main.conf.php:293 
    263 msgid "Play next message after deleting current message" 
    264 msgstr "" 
    265  
    266 #: ../includes/main.conf.php:294 
    267 msgid "Ask caller to review their voicemail before sending" 
    268 msgstr "" 
    269  
    270 #: ../includes/main.conf.php:295 
    271 msgid "Maximum time in seconds a voicemail will record" 
    272 msgstr "" 
    273  
    274 #: ../modules/callmonitor.module:37 ../modules/callmonitor.module:257 
    275 msgid "Call Monitor" 
    276 msgstr "Journal d'Appels" 
    277  
    278 #: ../modules/callmonitor.module:132 
    279 #, php-format 
    280 msgid "Path is not a directory: %s" 
    281 msgstr "" 
    282  
    283 #: ../modules/callmonitor.module:141 ../modules/voicemail.module:301 
    284 msgid "delete" 
    285 msgstr "Supprimer" 
    286  
    287 #: ../modules/callmonitor.module:147 
    288 msgid "duration" 
    289 msgstr "Durée supérieure à" 
    290  
    291 #: ../modules/callmonitor.module:150 
    292 msgid "ignore" 
    293 msgstr "Filtrer" 
    294  
    295 #: ../modules/callmonitor.module:159 ../modules/voicemail.module:322 
    296 msgid "Date" 
    297 msgstr "Date" 
    298  
    299 #: ../modules/callmonitor.module:163 ../modules/voicemail.module:326 
     257#: modules/callmonitor.module:173 modules/voicemail.module:496 
    300258msgid "Caller ID" 
    301259msgstr "ID Appelant" 
    302260 
    303 #: ../modules/callmonitor.module:165 
     261#: modules/callmonitor.module:175 
    304262msgid "Source" 
    305263msgstr "" 
    306264 
    307 #: ../modules/callmonitor.module:167 
     265#: modules/callmonitor.module:177 
    308266msgid "Destination" 
    309267msgstr "" 
    310268 
    311 #: ../modules/callmonitor.module:169 
     269#: modules/callmonitor.module:179 
    312270msgid "Context" 
    313271msgstr "Contexte" 
    314272 
    315 #: ../modules/callmonitor.module:171 ../modules/voicemail.module:332 
     273#: modules/callmonitor.module:181 modules/voicemail.module:502 
    316274msgid "Duration" 
    317275msgstr "Durée" 
    318276 
    319 #: ../modules/callmonitor.module:202 
     277#: modules/callmonitor.module:212 
    320278msgid "Monitor" 
    321279msgstr "Enregistrement" 
    322280 
    323 #: ../modules/callmonitor.module:222 ../modules/voicemail.module:373 
    324 msgid "play" 
    325 msgstr "Ecouter" 
    326  
    327 #: ../modules/callmonitor.module:259 
     281#: modules/callmonitor.module:233 modules/voicemail.module:554 
     282msgid "Play" 
     283msgstr "" 
     284 
     285#: modules/callmonitor.module:234 modules/voicemail.module:535 
     286#: modules/voicemail.module:558 
     287msgid "Download" 
     288msgstr "" 
     289 
     290#: modules/callmonitor.module:278 
    328291#, php-format 
    329292msgid "Call Monitor for %s (%s)" 
    330293msgstr "Journal d'Appels de %s (%s)" 
    331294 
    332 #: ../modules/callmonitor.module:311 ../modules/voicemail.module:475 
     295#: modules/callmonitor.module:347 modules/voicemail.module:703 
    333296msgid "select" 
    334297msgstr "Sélection" 
    335298 
    336 #: ../modules/callmonitor.module:312 ../modules/voicemail.module:476 
     299#: modules/callmonitor.module:348 modules/voicemail.module:704 
    337300msgid "all" 
    338301msgstr "Tous" 
    339302 
    340 #: ../modules/callmonitor.module:313 ../modules/voicemail.module:477 
     303#: modules/callmonitor.module:349 modules/voicemail.module:705 
    341304msgid "none" 
    342305msgstr "Aucun" 
    343306 
    344 #: ../modules/callmonitor.module:533 
     307#: modules/callmonitor.module:573 
    345308msgid "Only deletes recording files, not cdr log" 
    346309msgstr "Supprime seulement les fichiers des enregistrements mais pas les CDRs" 
    347310 
    348 #: ../modules/conference.module:55 
    349 msgid "My Conference room" 
    350 msgstr "" 
    351  
    352 #: ../modules/conference.module:78 
    353 #, fuzzy, php-format 
    354 msgid "Conference for %s (%s%s)" 
    355 msgstr "Boîte Vocale de %s (%s)" 
    356  
    357 #: ../modules/help.module:39 ../modules/help.module:68 
    358 msgid "Help" 
    359 msgstr "Aide" 
    360  
    361 #: ../modules/help.module:70 
    362 #, php-format 
    363 msgid "Help for %s (%s)" 
    364 msgstr "Aide: %s (%s)" 
    365  
    366 #: ../modules/help.module:77 
     311#: modules/featurecodes.module:36 modules/featurecodes.module:63 
     312msgid "Feature Codes" 
     313msgstr "" 
     314 
     315#: modules/featurecodes.module:65 
     316#, php-format 
     317msgid " for %s (%s)" 
     318msgstr "" 
     319 
     320#: modules/featurecodes.module:72 
    367321msgid "Handset Feature Code" 
    368322msgstr "" 
    369323 
    370 #: ../modules/help.module:80 
     324#: modules/featurecodes.module:75 
    371325msgid "Action" 
    372326msgstr "" 
    373327 
    374 #: ../modules/settings.module:61 ../modules/settings.module:667 
     328#: modules/featurecodes.module:111 
     329msgid "description" 
     330msgstr "" 
     331 
     332#: modules/followme.module:43 
     333msgid "Follow Me" 
     334msgstr "" 
     335 
     336#: modules/followme.module:100 
     337msgid "" 
     338"Your Follow-Me has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
     339msgstr "" 
     340 
     341#: modules/followme.module:101 modules/VmX.module:116 
     342#, php-format 
     343msgid "" 
     344"Check with your Telephone System Administrator if you think there is a " 
     345"problem" 
     346msgstr "" 
     347 
     348#: modules/followme.module:118 
     349msgid "Follow-Me pre-ring time not changed" 
     350msgstr "" 
     351 
     352#: modules/followme.module:119 modules/followme.module:142 
     353#, php-format 
     354msgid "Number %s must be an interger number of seconds" 
     355msgstr "" 
     356 
     357#: modules/followme.module:141 
     358msgid "Follow-Me list ring time not changed" 
     359msgstr "" 
     360 
     361#: modules/followme.module:185 
     362msgid "Follow-Me list must contain at least one valid number" 
     363msgstr "" 
     364 
     365#: modules/followme.module:186 
     366#, php-format 
     367msgid "The following: %s is not valid" 
     368msgstr "" 
     369 
     370#: modules/followme.module:291 modules/followme.module:342 
     371#: modules/phonefeatures.module:360 modules/settings.module:847 
     372#: modules/settings.module:858 
     373msgid "Enable" 
     374msgstr "Activer" 
     375 
     376#: modules/followme.module:292 
     377msgid "" 
     378"Dial-by-name Directory, IVR, and internal \n" 
     379"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcalls will ring the numbers in the FollowMe \n" 
     380"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tList. Any FreePBX routes that directly \n" 
     381"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\treference a FollowMe are unaffected by this \n" 
     382"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tenable/disable setting." 
     383msgstr "" 
     384 
     385#: modules/followme.module:302 
     386msgid "Follow Me List:" 
     387msgstr "" 
     388 
     389#: modules/followme.module:303 
     390#, php-format 
     391msgid "Extensions and outside numbers to ring next." 
     392msgstr "" 
     393 
     394#: modules/followme.module:304 
     395#, php-format 
     396msgid "Include %s to keep it ringing." 
     397msgstr "" 
     398 
     399#: modules/followme.module:310 
     400#, php-format 
     401msgid "Ring %s First For:" 
     402msgstr "" 
     403 
     404#: modules/followme.module:311 
     405#, php-format 
     406msgid "Time to ring extension %s before ringing the %s Follow Me List %s" 
     407msgstr "" 
     408 
     409#: modules/followme.module:321 modules/followme.module:334 
     410msgid "seconds" 
     411msgstr "" 
     412 
     413#: modules/followme.module:324 
     414msgid "Ring Followme List for:" 
     415msgstr "" 
     416 
     417#: modules/followme.module:324 
     418msgid "Time to ring the Follow Me List." 
     419msgstr "" 
     420 
     421#: modules/followme.module:339 
     422msgid "Use Confirmation:" 
     423msgstr "" 
     424 
     425#: modules/followme.module:339 
     426msgid "" 
     427"Outside lines that are part of the Follow Me List will be called and offered " 
     428"a menu:<br/><br/> \"You have an incoming call. Press 1 to accept or 2 to " 
     429"decline.\"<br/><br/> This keeps calls from ending up in external voicemail. " 
     430"Make sure that the List Ring Time is long enough to allow for you to hear " 
     431"and react to this message." 
     432msgstr "" 
     433 
     434#: modules/followme.module:354 
     435msgid "Followme Settings" 
     436msgstr "" 
     437 
     438#: modules/followme.module:356 
     439#, php-format 
     440msgid "Followme Settings for %s (%s)" 
     441msgstr "" 
     442 
     443#: modules/followme.module:382 modules/phonefeatures.module:182 
     444#: modules/settings.module:1199 modules/VmX.module:413 
     445msgid "Update" 
     446msgstr "Mettre à jour" 
     447 
     448#: modules/phonefeatures.module:25 modules/phonefeatures.module:97 
     449#: modules/phonefeatures.module:165 
     450msgid "Phone Features" 
     451msgstr "" 
     452 
     453#: modules/phonefeatures.module:99 
     454msgid "Call Waiting" 
     455msgstr "" 
     456 
     457#: modules/phonefeatures.module:100 
     458msgid "Do Not Disturb" 
     459msgstr "" 
     460 
     461#: modules/phonefeatures.module:151 
     462msgid "Call Forwarding" 
     463msgstr "" 
     464 
     465#: modules/phonefeatures.module:153 
     466msgid "Unconditional:" 
     467msgstr "" 
     468 
     469#: modules/phonefeatures.module:154 
     470msgid "Unavailable:" 
     471msgstr "" 
     472 
     473#: modules/phonefeatures.module:155 
     474msgid "Busy:" 
     475msgstr "" 
     476 
     477#: modules/phonefeatures.module:167 
     478#, php-format 
     479msgid "Phone Features for %s (%s)" 
     480msgstr "" 
     481 
     482#: modules/phonefeatures.module:326 
     483msgid "Call forward number not changed" 
     484msgstr "" 
     485 
     486#: modules/phonefeatures.module:327 modules/VmX.module:148 
     487#: modules/VmX.module:181 modules/VmX.module:201 
     488#, php-format 
     489msgid "" 
     490"Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are " 
     491"ok)" 
     492msgstr "" 
     493 
     494#: modules/phonefeatures.module:422 
     495msgid "Call Screening:" 
     496msgstr "" 
     497 
     498#: modules/phonefeatures.module:422 
     499msgid "" 
     500"Call Screening requires external callers to say their name, which will be " 
     501"played back to the user and allow the user to accept or reject the call.  " 
     502"Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. " 
     503"Screening without memory always requires a caller to say their name. Either " 
     504"mode will always announce the caller based on the last introduction saved " 
     505"with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when " 
     506"that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves " 
     507"and all users on the system will have that new introduction associated with " 
     508"the caller's CallerId." 
     509msgstr "" 
     510 
     511#: modules/phonefeatures.module:425 
     512msgid "Disable" 
     513msgstr "" 
     514 
     515#: modules/phonefeatures.module:426 
     516msgid "Screen Caller: No Memory" 
     517msgstr "" 
     518 
     519#: modules/phonefeatures.module:427 
     520msgid "Screen Caller: Memory" 
     521msgstr "" 
     522 
     523#: modules/settings.module:44 
     524msgid "Attach voicemail to email" 
     525msgstr "" 
     526 
     527#: modules/settings.module:45 
     528msgid "Option to attach audio file to email." 
     529msgstr "" 
     530 
     531#: modules/settings.module:60 
     532msgid "Number of deleted messages to backup" 
     533msgstr "" 
     534 
     535#: modules/settings.module:61 
     536msgid "" 
     537"The maximum number of messages that are backed up in the Deleted folder. " 
     538"This may be 0-9999." 
     539msgstr "" 
     540 
     541#: modules/settings.module:76 
     542msgid "Delete voicemail after emailed" 
     543msgstr "" 
     544 
     545#: modules/settings.module:77 
     546msgid "" 
     547"When enabled the message will be deleted from the voicemailbox after the " 
     548"notification email is sent. This allows receiving voicemail via email alone, " 
     549"rather than having the voicemail available from the Web interface or by " 
     550"telephone. CAUTION: Attach voicemail to email must be enabled, OTHERWISE " 
     551"YOUR MESSAGES WILL BE LOST FOREVER." 
     552msgstr "" 
     553 
     554#: modules/settings.module:92 
     555msgid "Say envelope (date/time)" 
     556msgstr "" 
     557 
     558#: modules/settings.module:93 
     559msgid "" 
     560"When enabled the voicemail system will play the message envelope (date/time) " 
     561"before playing the voicemail message. This setting does not affect the " 
     562"operation of the envelope option in the advanced voicemail menu." 
     563msgstr "" 
     564 
     565#: modules/settings.module:161 
     566msgid "Maximum number of messages" 
     567msgstr "" 
     568 
     569#: modules/settings.module:162 
     570msgid "" 
     571"Maximum number of messages per folder. It may be up to 9999. The default " 
     572"value is 100." 
     573msgstr "" 
     574 
     575#: modules/settings.module:169 
     576msgid "Maximum message length" 
     577msgstr "" 
     578 
     579#: modules/settings.module:170 
     580msgid "Maximum length allowed for a voicemail message (in seconds)." 
     581msgstr "" 
     582 
     583#: modules/settings.module:176 
     584msgid "Move heard messages" 
     585msgstr "" 
     586 
     587#: modules/settings.module:177 
     588msgid "Automatically move heard messages to the Old folder." 
     589msgstr "" 
     590 
     591#: modules/settings.module:192 
     592msgid "Review recording" 
     593msgstr "" 
     594 
     595#: modules/settings.module:193 
     596msgid "Allow caller to review their voicemail before saving it." 
     597msgstr "" 
     598 
     599#: modules/settings.module:199 
     600msgid "Say caller ID" 
     601msgstr "" 
     602 
     603#: modules/settings.module:200 
     604msgid "" 
     605"After announcing the message date and time, play back the caller's telephone " 
     606"number before each message." 
     607msgstr "" 
     608 
     609#: modules/settings.module:206 
     610msgid "Say duration" 
     611msgstr "" 
     612 
     613#: modules/settings.module:207 
     614msgid "Announce the message duration before playing the message." 
     615msgstr "" 
     616 
     617#: modules/settings.module:213 
     618msgid "Say duration minimum" 
     619msgstr "" 
     620 
     621#: modules/settings.module:214 
     622msgid "" 
     623"Do not announce message duration for messages shorter than this number of " 
     624"minutes." 
     625msgstr "" 
     626 
     627#: modules/settings.module:229 
     628msgid "Email from" 
     629msgstr "" 
     630 
     631#: modules/settings.module:230 
     632msgid "Who the e-mail notification should appear to come from." 
     633msgstr "" 
     634 
     635#: modules/settings.module:236 
     636msgid "Temporary greeting warning" 
     637msgstr "" 
     638 
     639#: modules/settings.module:237 
     640msgid "Warn user when a temporary greeting is active." 
     641msgstr "" 
     642 
     643#: modules/settings.module:252 
     644msgid "Change attachment volume" 
     645msgstr "" 
     646 
     647#: modules/settings.module:253 
     648msgid "" 
     649"Change volume of message before attaching it to an email. Values less than " 
     650"1.0 decrease volume, greater than 1.0 increase volume." 
     651msgstr "" 
     652 
     653#: modules/settings.module:342 
    375654msgid "Settings" 
    376655msgstr "ParamÚtres" 
    377656 
    378 #: ../modules/settings.module:125 
    379 msgid "Call forward number not changed" 
    380 msgstr "" 
    381  
    382 #: ../modules/settings.module:126 
    383 #, php-format 
    384 msgid "" 
    385 "Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are " 
    386 "ok)" 
    387 msgstr "" 
    388  
    389 #: ../modules/settings.module:151 ../modules/settings.module:156 
    390 #: ../modules/settings.module:161 ../modules/settings.module:166 
    391 #: ../modules/settings.module:176 ../modules/settings.module:181 
     657#: modules/settings.module:407 modules/settings.module:412 
     658#: modules/settings.module:417 modules/settings.module:422 
     659#: modules/settings.module:431 modules/settings.module:436 
    392660msgid "Voicemail password not changed" 
    393661msgstr "Mot de passe de boite vocale non changé" 
    394662 
    395 #: ../modules/settings.module:152 
     663#: modules/settings.module:408 
    396664msgid "Password and password confirm must not be blank" 
    397665msgstr "Le mot de passe et sa confirmation ne peuvent pas être vides" 
    398666 
    399 #: ../modules/settings.module:157 
     667#: modules/settings.module:413 
    400668#, php-format 
    401669msgid "Passwords must be all numbers and greater than %d digits" 
    …… 
    404672"longueur supérieure à %d" 
    405673 
    406 #: ../modules/settings.module:162 
     674#: modules/settings.module:418 
    407675#, php-format 
    408676msgid "Passwords must be all numbers and only %d digits" 
    …… 
    411679"longueur de %d" 
    412680 
    413 #: ../modules/settings.module:167 
     681#: modules/settings.module:423 
    414682msgid "Password and password confirm do not match" 
    415683msgstr "" 
    416684 
    417 #: ../modules/settings.module:177 ../modules/settings.module:182 
    418 #: ../modules/settings.module:234 ../modules/settings.module:239 
     685#: modules/settings.module:432 modules/settings.module:437 
     686#: modules/settings.module:482 modules/settings.module:487 
    419687#, php-format 
    420688msgid "%s does not exist or is not writable" 
    421689msgstr "%s n'existe pas ou n'a pas l'autorisation en écriture" 
    422690 
    423 #: ../modules/settings.module:223 
     691#: modules/settings.module:472 
    424692msgid "Voicemail email and pager address not changed" 
    425693msgstr "Email voicemail et adresse de pager inchangés" 
    426694 
    427 #: ../modules/settings.module:233 ../modules/settings.module:238 
     695#: modules/settings.module:481 modules/settings.module:486 
    428696msgid "Voicemail email settings not changed" 
    429697msgstr "ParamÚtres de la boite vocale inchangés" 
    430698 
    431 #: ../modules/settings.module:385 
     699#: modules/settings.module:745 
    432700msgid "Language:" 
    433701msgstr "Langue" 
    434702 
    435 #: ../modules/settings.module:408 
    436 msgid "Call Routing" 
    437 msgstr "Routage d'appels" 
    438  
    439 #: ../modules/settings.module:411 
    440 msgid "Call Forwarding:" 
    441 msgstr "Transfert vers:" 
    442  
    443 #: ../modules/settings.module:419 ../modules/settings.module:507 
    444 msgid "Enable" 
    445 msgstr "Activer" 
    446  
    447 #: ../modules/settings.module:431 
     703#: modules/settings.module:755 
    448704#, php-format 
    449705msgid "Passwords must be all numbers and only %s digits" 
    …… 
    452708"chiffres" 
    453709 
    454 #: ../modules/settings.module:434 
     710#: modules/settings.module:758 
    455711#, fuzzy, php-format 
    456712msgid "Passwords must be all numbers and at least %s digits" 
    …… 
    459715"chiffres" 
    460716 
    461 #: ../modules/settings.module:439 
     717#: modules/settings.module:763 
     718msgid "Password Settings" 
     719msgstr "" 
     720 
     721#: modules/settings.module:767 
    462722msgid "Voicemail Password:" 
    463723msgstr "Mot de passe de la boîte vocale" 
    464724 
    465 #: ../modules/settings.module:445 
     725#: modules/settings.module:773 
    466726msgid "Enter again to confirm:" 
    467727msgstr "Repetez le mot de passe:" 
    468728 
    469 #: ../modules/settings.module:492 
    470 msgid "Email Voicemail To:" 
    471 msgstr "Adresse émail pour le Voicemail:" 
    472  
    473 #: ../modules/settings.module:498 
    474 msgid "Pager Voicemail To:" 
    475 msgstr "" 
    476  
    477 #: ../modules/settings.module:558 
     729#: modules/settings.module:841 
     730msgid "Email Address:" 
     731msgstr "" 
     732 
     733#: modules/settings.module:841 
     734msgid "Email a notification, including audio file if indicated below." 
     735msgstr "" 
     736 
     737#: modules/settings.module:852 
     738msgid "Pager Email Address:" 
     739msgstr "" 
     740 
     741#: modules/settings.module:852 
     742msgid "Email a short notification" 
     743msgstr "" 
     744 
     745#: modules/settings.module:948 
     746msgid "Call Me Number:" 
     747msgstr "" 
     748 
     749#: modules/settings.module:948 
     750msgid "" 
     751"Call Me Number can be any dialable number, such as an extension or a " 
     752"cellphone." 
     753msgstr "" 
     754 
     755#: modules/settings.module:983 
    478756msgid "Audio Format:" 
    479757msgstr "Format audio:" 
    480758 
    481 #: ../modules/settings.module:561 
     759#: modules/settings.module:986 
     760msgid "Default" 
     761msgstr "" 
     762 
     763#: modules/settings.module:987 
    482764msgid "Best Quality" 
    483765msgstr "Meilleure Qualité" 
    484766 
    485 #: ../modules/settings.module:562 
     767#: modules/settings.module:988 
    486768msgid "Smallest Download" 
    487769msgstr "Taille réduite" 
    488770 
    489 #: ../modules/settings.module:570 
    490 msgid "Voicemail Settings" 
    491 msgstr "ParamÚtres boîte vocale" 
    492  
    493 #: ../modules/settings.module:611 
     771#: modules/settings.module:999 
     772msgid "Notification Settings" 
     773msgstr "" 
     774 
     775#: modules/settings.module:1007 
     776msgid "Web Playback Settings" 
     777msgstr "" 
     778 
     779#: modules/settings.module:1015 
     780msgid "Phone Playback Settings" 
     781msgstr "" 
     782 
     783#: modules/settings.module:1022 
     784msgid "Caller Settings" 
     785msgstr "" 
     786 
     787#: modules/settings.module:1029 
     788msgid "Mailbox Storage Settings" 
     789msgstr "" 
     790 
     791#: modules/settings.module:1036 
     792msgid "IMAP Mail Settings" 
     793msgstr "" 
     794 
     795#: modules/settings.module:1043 
     796msgid "Other Voicemail Settings" 
     797msgstr "" 
     798 
     799#: modules/settings.module:1084 
    494800msgid "Call Monitor Settings" 
    495801msgstr "Enregistrements d'appels" 
    496802 
    497 #: ../modules/settings.module:614 
     803#: modules/settings.module:1087 
    498804msgid "Record INCOMING:" 
    499805msgstr "Enregistrements ENTRANTS" 
    500806 
    501 #: ../modules/settings.module:616 ../modules/settings.module:624 
     807#: modules/settings.module:1089 modules/settings.module:1097 
    502808msgid "Always" 
    503809msgstr "Toujours" 
    504810 
    505 #: ../modules/settings.module:617 ../modules/settings.module:625 
     811#: modules/settings.module:1090 modules/settings.module:1098 
    506812msgid "Never" 
    507813msgstr "Jamais" 
    508814 
    509 #: ../modules/settings.module:618 ../modules/settings.module:626 
     815#: modules/settings.module:1091 modules/settings.module:1099 
    510816msgid "On-Demand" 
    511817msgstr "Sur demande" 
    512818 
    513 #: ../modules/settings.module:622 
     819#: modules/settings.module:1095 
    514820msgid "Record OUTGOING:" 
    515821msgstr "Enregistrements SORTANTS" 
    516822 
    517 #: ../modules/settings.module:669 
     823#: modules/settings.module:1156 
    518824#, php-format 
    519825msgid "Settings for %s (%s)" 
    520826msgstr "ParamÚtres de %s (%s)" 
    521827 
    522 #: ../modules/settings.module:705 
    523 msgid "Update" 
    524 msgstr "Mettre à jour" 
    525  
    526 #: ../modules/voicemail.module:45 
     828#: modules/VmX.module:58 
     829msgid "VmX&#8482 Locator" 
     830msgstr "" 
     831 
     832#: modules/VmX.module:115 
     833msgid "" 
     834"Your Premium VmX Locator service has been disabled, REFRESH your browser to " 
     835"remove this message" 
     836msgstr "" 
     837 
     838#: modules/VmX.module:147 
     839msgid "Option 0 not changed" 
     840msgstr "" 
     841 
     842#: modules/VmX.module:180 
     843msgid "Option 1 not changed" 
     844msgstr "" 
     845 
     846#: modules/VmX.module:200 
     847msgid "Option 2 not changed" 
     848msgstr "" 
     849 
     850#: modules/VmX.module:300 
     851msgid "Use When:" 
     852msgstr "" 
     853 
     854#: modules/VmX.module:300 
     855msgid "" 
     856"Menu options below are available during your personal voicemail greeting " 
     857"playback. <br/><br/>Check both to use at all times." 
     858msgstr "" 
     859 
     860#: modules/VmX.module:302 
     861msgid "unavailable" 
     862msgstr "" 
     863 
     864#: modules/VmX.module:304 
     865msgid "busy" 
     866msgstr "" 
     867 
     868#: modules/VmX.module:308 
     869msgid "Voicemail Instructions:" 
     870msgstr "" 
     871 
     872#: modules/VmX.module:308 
     873msgid "Uncheck to play a beep after your personal voicemail greeting." 
     874msgstr "" 
     875 
     876#: modules/VmX.module:311 
     877msgid "Standard voicemail prompts." 
     878msgstr "" 
     879 
     880#: modules/VmX.module:319 
     881msgid "Press 0:" 
     882msgstr "" 
     883 
     884#: modules/VmX.module:319 
     885msgid "" 
     886"Pressing 0 during your personal voicemail greeing goes to the Operator. \n" 
     887"\t\t\t\t\tUncheck to enter another destination here." 
     888msgstr "" 
     889 
     890#: modules/VmX.module:327 
     891msgid "Go To Operator" 
     892msgstr "" 
     893 
     894#: modules/VmX.module:331 
     895msgid "Press 1:" 
     896msgstr "" 
     897 
     898#: modules/VmX.module:334 
     899msgid "" 
     900"The remaining options can have internal extensions, ringgroups, queues and " 
     901"external numbers that may be rung. It is often used to include your cell " 
     902"phone. You should run a test to make sure that the number is functional any " 
     903"time a change is made so you don't leave a caller stranded or receiving " 
     904"invalid number messages." 
     905msgstr "" 
     906 
     907#: modules/VmX.module:336 
     908msgid "" 
     909"Enter an alternate number here, then change your personal voicemail greeting " 
     910"to let callers know to press 1 to reach that number. <br/><br/>If you'd like " 
     911"to use your Follow Me List, check \"Send to Follow Me\" and disable Follow " 
     912"Me above." 
     913msgstr "" 
     914 
     915#: modules/VmX.module:349 
     916msgid "Send to Follow-Me" 
     917msgstr "" 
     918 
     919#: modules/VmX.module:357 
     920msgid "Press 2:" 
     921msgstr "" 
     922 
     923#: modules/VmX.module:357 
     924msgid "" 
     925"Use any extensions, ringgroups, queues or external numbers. <br/><br/" 
     926">Remember to re-record your personal voicemail greeting and include " 
     927"instructions. Run a test to make sure that the number is functional." 
     928msgstr "" 
     929 
     930#: modules/VmX.module:371 
     931#, php-format 
     932msgid "VmX Locator&#8482; Settings for %s (%s)" 
     933msgstr "" 
     934 
     935#: modules/voicemail.module:51 
    527936msgid "Voicemail" 
    528937msgstr "Boîte Vocale" 
    529938 
    530 #: ../modules/voicemail.module:164 
     939#: modules/voicemail.module:176 
    531940msgid "A folder must be selected before the message can be moved." 
    532941msgstr "Sélection un dossier avant de déplacer le message." 
    533942 
    534 #: ../modules/voicemail.module:178 
     943#: modules/voicemail.module:185 
     944msgid "One or more messages must be selected before clicking move_to." 
     945msgstr "" 
     946 
     947#: modules/voicemail.module:194 
    535948msgid "An extension must be selected before the message can be forwarded." 
    536949msgstr "Sélectionnez d'abord une extension pour le transfert du message." 
    537950 
    538 #: ../modules/voicemail.module:304 
     951#: modules/voicemail.module:202 
     952msgid "One or more messages must be selected before clicking forward_to." 
     953msgstr "" 
     954 
     955#: modules/voicemail.module:209 
     956msgid "" 
     957"You must enter one or more email addresses (comma-separated) before clicking " 
     958"email_to." 
     959msgstr "" 
     960 
     961#: modules/voicemail.module:222 
     962msgid "Warning: " 
     963msgstr "" 
     964 
     965#: modules/voicemail.module:222 
     966msgid "is not a valid email address" 
     967msgstr "" 
     968 
     969#: modules/voicemail.module:271 
     970msgid "The file type was not recognized." 
     971msgstr "" 
     972 
     973#: modules/voicemail.module:307 
     974msgid "Warning: Could not access voicemail.conf.  Using default mailer." 
     975msgstr "" 
     976 
     977#: modules/voicemail.module:319 
     978msgid "Mail operation failed" 
     979msgstr "" 
     980 
     981#: modules/voicemail.module:323 
     982msgid "No valid email address given.  Please try again." 
     983msgstr "" 
     984 
     985#: modules/voicemail.module:327 
     986msgid "One or more messages must be selected before clicking email_to." 
     987msgstr "" 
     988 
     989#: modules/voicemail.module:470 
    539990msgid "move_to" 
    540991msgstr "Déplacer vers" 
    541992 
    542 #: ../modules/voicemail.module:307 
     993#: modules/voicemail.module:473 
    543994msgid "Folder" 
    544995msgstr "Dossier" 
    545996 
    546 #: ../modules/voicemail.module:311 
     997#: modules/voicemail.module:477 
    547998msgid "forward_to" 
    548999msgstr "Transmettre à" 
    5491000 
    550 #: ../modules/voicemail.module:328 
     1001#: modules/voicemail.module:484 
     1002msgid "email_to" 
     1003msgstr "" 
     1004 
     1005#: modules/voicemail.module:498 
    5511006msgid "Priority" 
    5521007msgstr "Priorité" 
    5531008 
    554 #: ../modules/voicemail.module:330 
     1009#: modules/voicemail.module:500 
    5551010msgid "Orig Mailbox" 
    5561011msgstr "Boîte Source" 
    5571012 
    558 #: ../modules/voicemail.module:362 
    559 msgid "Message" 
    560 msgstr "" 
    561  
    562 #: ../modules/voicemail.module:377 
     1013#: modules/voicemail.module:532 
     1014msgid "Playback" 
     1015msgstr "" 
     1016 
     1017#: modules/voicemail.module:556 
     1018msgid "Play message at: " 
     1019msgstr "" 
     1020 
     1021#: modules/voicemail.module:561 
    5631022msgid "Voicemail recording(s) was not found." 
    5641023msgstr "Enregistrement audio non trouvé" 
    5651024 
    566 #: ../modules/voicemail.module:378 
     1025#: modules/voicemail.module:562 
    5671026#, php-format 
    5681027msgid "" 
    …… 
    5701029msgstr "" 
    5711030 
    572 #: ../modules/voicemail.module:405 
     1031#: modules/voicemail.module:592 
    5731032#, fuzzy 
    5741033msgid "Voicemail Login not found." 
    5751034msgstr "Enregistrement audio non trouvé" 
    5761035 
    577 #: ../modules/voicemail.module:406 
     1036#: modules/voicemail.module:593 
    5781037msgid "No access to voicemail" 
    5791038msgstr "Aucun accÚs à la boîte vocale" 
    5801039 
    581 #: ../modules/voicemail.module:412 
     1040#: modules/voicemail.module:599 
    5821041msgid "No Voicemail Recordings for Admin" 
    5831042msgstr "Pas d'enregistrement pour Admin" 
    5841043 
    585 #: ../modules/voicemail.module:428 
     1044#: modules/voicemail.module:615 
    5861045#, php-format 
    5871046msgid "Voicemail for %s (%s)" 
    5881047msgstr "Boîte Vocale de %s (%s)" 
    5891048 
    590 #: ../modules/voicemail.module:678 
     1049#: modules/voicemail.module:637 
     1050msgid "Calling: " 
     1051msgstr "" 
     1052 
     1053#: modules/voicemail.module:638 
     1054msgid ". Please wait patiently..." 
     1055msgstr "" 
     1056 
     1057#: modules/voicemail.module:914 
    5911058#, php-format 
    5921059msgid "Could not create mailbox folder %s on the server" 
    5931060msgstr "N'a pas pu créer le dossier %s" 
    5941061 
    595 #: ../modules/voicemail.module:718 
     1062#: modules/voicemail.module:966 
    5961063#, php-format 
    5971064msgid "Permission denied on folder %s or %s" 
    5981065msgstr "" 
    5991066 
    600 #: ../misc/recording_popup.php:39 
    601 msgid "download" 
    602 msgstr "" 
    603  
    604 #~ msgid "Passwords must be all numbers and only 4 digits" 
    605 #~ msgstr "" 
    606 #~ "Le mot de passe doit comporter que des chiffres et 4 chiffres maximum" 
    607  
    608 #, fuzzy 
    609 #~ msgid "No Asterisk Manager Interface connection" 
    610 #~ msgstr "Asterisk Call Manager ne répond pas" 
    611  
    612 #~ msgid "not a directory or not readable" 
    613 #~ msgstr "pas un répertoire ou non lisible" 
    614  
    615 #~ msgid "of" 
    616 #~ msgstr "de" 
    617  
    618 #~ msgid "Use your" 
    619 #~ msgstr "Utilisez votre" 
    620  
    621 #~ msgid "Password must be all numbers and 4 digits" 
    622 #~ msgstr "" 
    623 #~ "Le mot de passe doit comporter que des chiffres et 4 chiffres maximum" 
    624  
    625 #~ msgid "Check voicemail audio format on settings page to change from" 
    626 #~ msgstr "Vérifiez le format audio à la page paramÚtres" 
    627  
    628 #~ msgid "on the server" 
    629 #~ msgstr "sur le serveur" 
    630  
    631 #~ msgid "No database connection" 
    632 #~ msgstr "Pas de connexion à la base de données" 
    633  
    634 #~ msgid "Format Audio:" 
    635 #~ msgstr "Format Audio :" 
     1067#: theme/page.tpl.php:49 
     1068msgid "Folders" 
     1069msgstr "" 
     1070 
     1071#: theme/page.tpl.php:79 
     1072msgid "Original work based on ARI from Littlejohn Consulting" 
     1073msgstr "" 

  • freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/recordings/locale/he_IL/LC_MESSAGES/ari.po

    r7330 r9652  
    88"Project-Id-Version: ari-he\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:29+0200\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-05 21:29+0200\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2008-12-22 18:01+0200\n" 
    1212"Last-Translator: Moshe Brevda <mbrevda@gmail.com>\n" 
    …… 
    2727msgstr "האימות מול Asterisk נכשל:" 
    2828 
    29 #: includes/asi.php:96 
    30 #: includes/asi.php:111 
    31 #: includes/asi.php:130 
     29#: includes/asi.php:96 includes/asi.php:111 includes/asi.php:130 
    3230#: includes/asi.php:144 
    3331#, fuzzy 
    …… 
    3533msgstr "׀קודת reload של Asterisk לא מובנת" 
    3634 
     35#: includes/bootstrap.php:116 
     36#, php-format 
     37msgid "Too many files in %s. Not all files processed" 
     38msgstr "" 
     39 
    3740#: includes/bootstrap.php:125 
    3841#, php-format 
    39 msgid "To many directories in %s Not all files processed" 
     42msgid "Too many directories in %s. Not all files processed" 
    4043msgstr "יותך מדי קושים בס׀ךייה %s לא העבד כל הקושים" 
    4144 
    …… 
    4548 
    4649#: includes/bootstrap.php:247 
    47 msgid "PHP PEAR must be installed.  Visit http://pear.php.net for help with installation." 
     50msgid "" 
     51"PHP PEAR must be installed.  Visit http://pear.php.net for help with " 
     52"installation." 
    4853msgstr "PHP PEAR חסך. תיגש לhttp://pear.php.net  לסיע בהתקנה" 
    4954 
    50 #: includes/common.php:188 
    51 #: includes/common.php:208 
     55#: includes/common.php:201 includes/common.php:221 
    5256#, fuzzy 
    5357msgid "ARI does not appear to have access to the Asterisk Manager." 
    5458msgstr "אין א׀שךות להתחבך למנהל של Asterisk" 
    5559 
    56 #: includes/common.php:189 
    57 #: includes/common.php:209 
    58 msgid "Check the ARI 'main.conf.php' configuration file to set the Asterisk Manager Account." 
    59 msgstr "" 
    60  
    61 #: includes/common.php:190 
    62 #: includes/common.php:210 
     60#: includes/common.php:202 includes/common.php:222 
     61msgid "" 
     62"Check the ARI 'main.conf.php' configuration file to set the Asterisk Manager " 
     63"Account." 
     64msgstr "" 
     65 
     66#: includes/common.php:203 includes/common.php:223 
    6367msgid "Check /etc/asterisk/manager.conf for a proper Asterisk Manager Account" 
    6468msgstr "" 
    6569 
    66 #: includes/common.php:191 
    67 #: includes/common.php:211 
    68 msgid "make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the webserver." 
    69 msgstr "" 
    70  
    71 #: includes/common.php:228 
    72 #: includes/common.php:243 
     70#: includes/common.php:204 includes/common.php:224 
     71msgid "" 
     72"make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the " 
     73"webserver." 
     74msgstr "" 
     75 
     76#: includes/common.php:241 includes/common.php:256 
    7377#, fuzzy 
    7478msgid "Check AMP installation, asterisk, and ARI main.conf" 
    75 msgstr "בדוק את ההתקנה של AMP, בסיס הנתונים של asterisk או הקובץ main.conf של ARI" 
    76  
    77 #: includes/common.php:387 
     79msgstr "" 
     80"בדוק את ההתקנה של AMP, בסיס הנתונים של asterisk או הקובץ main.conf של ARI" 
     81 
     82#: includes/common.php:400 
    7883msgid "Logout" 
    7984msgstr "ישיאה" 
    8085 
    81 #: includes/common.php:392 
     86#: includes/common.php:405 
    8287msgid "Page Not Found." 
    8388msgstr "דף לא נמ׊א" 
    …… 
    109114msgstr "אח׹ון" 
    110115 
    111 #: includes/login.php:267 
    112 msgid "Incorrect Password" 
    113 msgstr "ססמה לא נכונה" 
    114  
    115 #: includes/login.php:279 
     116#: includes/login.php:194 includes/login.php:266 includes/login.php:278 
    116117msgid "Incorrect Username or Password" 
    117118msgstr "שם משתמש לא נכון או ססמה לא נכונה" 
    118119 
    119 #: includes/login.php:411 
    120 #: includes/login.php:420 
     120#: includes/login.php:410 includes/login.php:418 
    121121msgid "Login" 
    122122msgstr "שם משתמש" 
    123123 
    124 #: includes/login.php:428 
     124#: includes/login.php:426 
    125125msgid "Password" 
    126126msgstr "ססמה" 
    127127 
    128 #: includes/login.php:437 
     128#: includes/login.php:435 
    129129msgid "Submit" 
    130130msgstr "שלח" 
    131131 
    132 #: includes/login.php:445 
     132#: includes/login.php:443 
    133133msgid "Remember Password" 
    134134msgstr "זכו׹ ססמה" 
    135135 
    136 #: includes/login.php:460 
     136#: includes/login.php:458 
    137137#, fuzzy 
    138138msgid "Use your <b>Voicemail Mailbox and Password</b>" 
    139139msgstr "תיבה קולית וססמה" 
    140140 
    141 #: includes/login.php:461 
     141#: includes/login.php:459 
    142142msgid "This is the same password used for the phone" 
    143143msgstr "זוהי אותה ססמה שבשימוש בטל׀ון שלך" 
    144144 
    145 #: includes/login.php:463 
    146 msgid "For password maintenance or assistance, contact your Phone System Administrator." 
     145#: includes/login.php:461 
     146msgid "" 
     147"For password maintenance or assistance, contact your Phone System " 
     148"Administrator." 
    147149msgstr "עבוך ססמה התחזוקה, אנא ×€× ×” אל מנהל הטל׀וניה שלך." 
    148150 
    …… 
    223225msgstr "תתקך לתא קולי" 
    224226 
    225 #: modules/callmonitor.module:36 
    226 #: modules/callmonitor.module:277 
     227#: misc/callme_page.php:54 
     228msgid "The call was terminated." 
     229msgstr "" 
     230 
     231#: modules/callmonitor.module:36 modules/callmonitor.module:276 
    227232msgid "Call Monitor" 
    228233msgstr "שג שיחות" 
    229234 
    230 #: modules/callmonitor.module:72 
    231 #: modules/voicemail.module:169 
     235#: modules/callmonitor.module:72 modules/voicemail.module:169 
    232236msgid "One or more messages must be selected before clicking delete." 
    233237msgstr "תבחוך ל׀חות הודעה אחת ל׀י השקת מחק." 
    234238 
    235 #: modules/callmonitor.module:137 
     239#: modules/callmonitor.module:136 
    236240#, php-format 
    237241msgid "Path is not a directory: %s" 
    238242msgstr "הנתיב אנו ס׀ךייה: %s" 
    239243 
    240 #: modules/callmonitor.module:152 
    241 #: modules/voicemail.module:467 
     244#: modules/callmonitor.module:151 modules/voicemail.module:467 
    242245#, fuzzy 
    243246msgid "delete" 
    244247msgstr "בח׹" 
    245248 
    246 #: modules/callmonitor.module:158 
     249#: modules/callmonitor.module:157 
    247250#, fuzzy 
    248251msgid "duration" 
    249252msgstr "משך" 
    250253 
    251 #: modules/callmonitor.module:161 
     254#: modules/callmonitor.module:160 
    252255#, fuzzy 
    253256msgid "ignore" 
    254257msgstr "כלום" 
    255258 
    256 #: modules/callmonitor.module:170 
    257 #: modules/voicemail.module:492 
     259#: modules/callmonitor.module:169 modules/voicemail.module:492 
    258260msgid "Date" 
    259261msgstr "תאךיך" 
    260262 
    261 #: modules/callmonitor.module:172 
    262 #: modules/voicemail.module:494 
     263#: modules/callmonitor.module:171 modules/voicemail.module:494 
    263264msgid "Time" 
    264265msgstr "שעה" 
    265266 
    266 #: modules/callmonitor.module:174 
    267 #: modules/voicemail.module:496 
     267#: modules/callmonitor.module:173 modules/voicemail.module:496 
    268268msgid "Caller ID" 
    269269msgstr "שיחה מזוהה" 
    270270 
    271 #: modules/callmonitor.module:176 
     271#: modules/callmonitor.module:175 
    272272msgid "Source" 
    273273msgstr "מקו׹" 
    274274 
    275 #: modules/callmonitor.module:178 
     275#: modules/callmonitor.module:177 
    276276msgid "Destination" 
    277277msgstr "יעד" 
    278278 
    279 #: modules/callmonitor.module:180 
     279#: modules/callmonitor.module:179 
    280280msgid "Context" 
    281281msgstr "הקשך" 
    282282 
    283 #: modules/callmonitor.module:182 
    284 #: modules/voicemail.module:502 
     283#: modules/callmonitor.module:181 modules/voicemail.module:502 
    285284msgid "Duration" 
    286285msgstr "משך" 
    287286 
    288 #: modules/callmonitor.module:213 
     287#: modules/callmonitor.module:212 
    289288msgid "Monitor" 
    290289msgstr "ניטו׹" 
    291290 
    292 #: modules/callmonitor.module:234 
    293 #: modules/voicemail.module:554 
     291#: modules/callmonitor.module:233 modules/voicemail.module:554 
    294292msgid "Play" 
    295293msgstr "נגן" 
    296294 
    297 #: modules/callmonitor.module:235 
    298 #: modules/voicemail.module:535 
     295#: modules/callmonitor.module:234 modules/voicemail.module:535 
    299296#: modules/voicemail.module:558 
    300297msgid "Download" 
    301298msgstr "הו׹ד" 
    302299 
    303 #: modules/callmonitor.module:279 
     300#: modules/callmonitor.module:278 
    304301#, fuzzy, php-format 
    305302msgid "Call Monitor for %s (%s)" 
    306303msgstr "שג שיחות" 
    307304 
    308 #: modules/callmonitor.module:348 
    309 #: modules/voicemail.module:703 
     305#: modules/callmonitor.module:347 modules/voicemail.module:703 
    310306msgid "select" 
    311307msgstr "בח׹" 
    312308 
    313 #: modules/callmonitor.module:349 
    314 #: modules/voicemail.module:704 
     309#: modules/callmonitor.module:348 modules/voicemail.module:704 
    315310msgid "all" 
    316311msgstr "הכל" 
    317312 
    318 #: modules/callmonitor.module:350 
    319 #: modules/voicemail.module:705 
     313#: modules/callmonitor.module:349 modules/voicemail.module:705 
    320314msgid "none" 
    321315msgstr "כלום" 
    322316 
    323 #: modules/callmonitor.module:571 
     317#: modules/callmonitor.module:573 
    324318msgid "Only deletes recording files, not cdr log" 
    325319msgstr "מחק הקלטות בלבד, לא את ךישום ×”ÖŸcdr" 
    326320 
    327 #: modules/featurecodes.module:36 
    328 #: modules/featurecodes.module:63 
     321#: modules/featurecodes.module:36 modules/featurecodes.module:63 
    329322msgid "Feature Codes" 
    330323msgstr "חיוגים מקוש׹ים" 
    …… 
    352345 
    353346#: modules/followme.module:100 
    354 msgid "Your Follow-Me has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
     347msgid "" 
     348"Your Follow-Me has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
    355349msgstr "עקוב אח׹י בטל. ךענן דף זה להו׹ד ההודעה הזות" 
    356350 
    357 #: modules/followme.module:101 
    358 #: modules/VmX.module:116 
    359 #, php-format 
    360 msgid "Check with your Telephone System Administrator if you think there is a problem" 
     351#: modules/followme.module:101 modules/VmX.module:116 
     352#, php-format 
     353msgid "" 
     354"Check with your Telephone System Administrator if you think there is a " 
     355"problem" 
    361356msgstr "תבדוק אם מנהל המ׹כזיה אם אתם חוששים שיש תקלה" 
    362357 
    …… 
    365360msgstr "שמן שלשול לעקוב אח׹י לא שונתה" 
    366361 
    367 #: modules/followme.module:119 
    368 #: modules/followme.module:142 
     362#: modules/followme.module:119 modules/followme.module:142 
    369363#, php-format 
    370364msgid "Number %s must be an interger number of seconds" 
    …… 
    384378msgstr "%s לא חוקי" 
    385379 
    386 #: modules/followme.module:291 
    387 #: modules/followme.module:342 
    388 #: modules/phonefeatures.module:360 
    389 #: modules/settings.module:847 
     380#: modules/followme.module:291 modules/followme.module:342 
     381#: modules/phonefeatures.module:360 modules/settings.module:847 
    390382#: modules/settings.module:858 
    391383msgid "Enable" 
    …… 
    425417msgstr "זמן שלשול שלוחה %s ל׀ני שלשול %s ךשימת העקוב אח׹י %s" 
    426418 
    427 #: modules/followme.module:321 
    428 #: modules/followme.module:334 
     419#: modules/followme.module:321 modules/followme.module:334 
    429420msgid "seconds" 
    430421msgstr "שניות" 
    …… 
    443434 
    444435#: modules/followme.module:339 
    445 msgid "Outside lines that are part of the Follow Me List will be called and offered a menu:<br/><br/> \"You have an incoming call. Press 1 to accept or 2 to decline.\"<br/><br/> This keeps calls from ending up in external voicemail. Make sure that the List Ring Time is long enough to allow for you to hear and react to this message." 
    446 msgstr "קוי חוץ שנמ׊אים בךשימת העקוב אח׹י יקבלו ת׀ךית קולית קדהלן כהמעךכת יחייג איליהם: <br/><br/>  \"יש לכם שיחה נכנסתץ הקש 1 לקבל השיחה או 2 לסךב. \" <br/><br/> זה שומך שהשיחה לא יעגיע לתא הקולי (של שהלוחת חוץ). וודא שזמן שמוגדך בשלשל ךשימת עקוב אח׹י למשך מס׀יק א׹וך בכדי לשמועה ולהגיב להדועה." 
     436msgid "" 
     437"Outside lines that are part of the Follow Me List will be called and offered " 
     438"a menu:<br/><br/> \"You have an incoming call. Press 1 to accept or 2 to " 
     439"decline.\"<br/><br/> This keeps calls from ending up in external voicemail. " 
     440"Make sure that the List Ring Time is long enough to allow for you to hear " 
     441"and react to this message." 
     442msgstr "" 
     443"קוי חוץ שנמ׊אים בךשימת העקוב אח׹י יקבלו ת׀ךית קולית קדהלן כהמעךכת יחייג " 
     444"איליהם: <br/><br/>  \"יש לכם שיחה נכנסתץ הקש 1 לקבל השיחה או 2 לסךב. \" <br/" 
     445"><br/> זה שומך שהשיחה לא יעגיע לתא הקולי (של שהלוחת חוץ). וודא שזמן שמוגדך " 
     446"בשלשל ךשימת עקוב אח׹י למשך מס׀יק א׹וך בכדי לשמועה ולהגיב להדועה." 
    447447 
    448448#: modules/followme.module:354 
    …… 
    455455msgstr "הגדךות עקוב אח׹י ל %s (%s)" 
    456456 
    457 #: modules/followme.module:382 
    458 #: modules/phonefeatures.module:182 
    459 #: modules/settings.module:1180 
    460 #: modules/VmX.module:413 
     457#: modules/followme.module:382 modules/phonefeatures.module:182 
     458#: modules/settings.module:1199 modules/VmX.module:413 
    461459msgid "Update" 
    462460msgstr "עדכן" 
    463461 
    464 #: modules/phonefeatures.module:25 
    465 #: modules/phonefeatures.module:97 
     462#: modules/phonefeatures.module:25 modules/phonefeatures.module:97 
    466463#: modules/phonefeatures.module:165 
    467464msgid "Phone Features" 
    …… 
    501498msgstr "המס׀ך לעקוב אח׹י לא הוחלף" 
    502499 
    503 #: modules/phonefeatures.module:327 
    504 #: modules/VmX.module:148 
    505 #: modules/VmX.module:181 
    506 #: modules/VmX.module:201 
    507 #, php-format 
    508 msgid "Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are ok)" 
     500#: modules/phonefeatures.module:327 modules/VmX.module:148 
     501#: modules/VmX.module:181 modules/VmX.module:201 
     502#, php-format 
     503msgid "" 
     504"Number %s must contain dial numbers (characters like '(', '-', and ')' are " 
     505"ok)" 
    509506msgstr "מס׀ך %s חייב לכלול ס׀ךות (ניתן גם לכלול סוגךיים ו\\או מקף)" 
    510507 
    …… 
    514511 
    515512#: modules/phonefeatures.module:422 
    516 msgid "Call Screening requires external callers to say their name, which will be played back to the user and allow the user to accept or reject the call.  Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. Screening without memory always requires a caller to say their name. Either mode will always announce the caller based on the last introduction saved with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves and all users on the system will have that new introduction associated with the caller's CallerId." 
    517 msgstr "סינון שיחה מחייב את המתקשך להקליט את שמו, ומא׀שך למשתמש לקבל או לסךב לשיחה אח׹י שהקשיב לתקליט.  סינון אם זיכ׹ון שומך התקליט ומוניע השו׹ך שהמתקשך יקליט את שמו בכל את שהוא מתקשך.  סינון בלי זיכ׹ון לא שומך את התקליט לשיחות עתידיות. בכל משב, התקליט ישמע למשתמש.  חשוב לשיין שהמעךכת משייכת את התקליט לשיחה מזווה ולא ידועת לה׀ךיד בין כמה אנשים שמחייגים מאותו מס׀ך (וישמיע תקליט שמשיוך לשיחה המזווה במידה שהוא שמוך); ושהתקליטים השמוךים הינם אחידים לכל משתמשי המ׹כזיה." 
    518  
    519 #: modules/phonefeatures.module:424 
     513msgid "" 
     514"Call Screening requires external callers to say their name, which will be " 
     515"played back to the user and allow the user to accept or reject the call.  " 
     516"Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. " 
     517"Screening without memory always requires a caller to say their name. Either " 
     518"mode will always announce the caller based on the last introduction saved " 
     519"with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when " 
     520"that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves " 
     521"and all users on the system will have that new introduction associated with " 
     522"the caller's CallerId." 
     523msgstr "" 
     524"סינון שיחה מחייב את המתקשך להקליט את שמו, ומא׀שך למשתמש לקבל או לסךב לשיחה " 
     525"אח׹י שהקשיב לתקליט.  סינון אם זיכ׹ון שומך התקליט ומוניע השו׹ך שהמתקשך יקליט " 
     526"את שמו בכל את שהוא מתקשך.  סינון בלי זיכ׹ון לא שומך את התקליט לשיחות " 
     527"עתידיות. בכל משב, התקליט ישמע למשתמש.  חשוב לשיין שהמעךכת משייכת את התקליט " 
     528"לשיחה מזווה ולא ידועת לה׀ךיד בין כמה אנשים שמחייגים מאותו מס׀ך (וישמיע תקליט " 
     529"שמשיוך לשיחה המזווה במידה שהוא שמוך); ושהתקליטים השמוךים הינם אחידים לכל " 
     530"משתמשי המ׹כזיה." 
     531 
     532#: modules/phonefeatures.module:425 
    520533msgid "Disable" 
    521534msgstr "נט׹ל" 
    522535 
    523 #: modules/phonefeatures.module:425 
     536#: modules/phonefeatures.module:426 
    524537msgid "Screen Caller: No Memory" 
    525538msgstr "סנן שיחות: ללא זיכ׹ון" 
    526539 
    527 #: modules/phonefeatures.module:426 
     540#: modules/phonefeatures.module:427 
    528541msgid "Screen Caller: Memory" 
    529542msgstr "סנן שיחות: זכ׹ון" 
    …… 
    542555 
    543556#: modules/settings.module:61 
    544 msgid "The maximum number of messages that are backed up in the Deleted folder. This may be 0-9999." 
     557msgid "" 
     558"The maximum number of messages that are backed up in the Deleted folder. " 
     559"This may be 0-9999." 
    545560msgstr "" 
    546561 
    …… 
    550565 
    551566#: modules/settings.module:77 
    552 msgid "When enabled the message will be deleted from the voicemailbox after the notification email is sent. This allows receiving voicemail via email alone, rather than having the voicemail available from the Web interface or by telephone. CAUTION: Attach voicemail to email must be enabled, OTHERWISE YOUR MESSAGES WILL BE LOST FOREVER." 
     567msgid "" 
     568"When enabled the message will be deleted from the voicemailbox after the " 
     569"notification email is sent. This allows receiving voicemail via email alone, " 
     570"rather than having the voicemail available from the Web interface or by " 
     571"telephone. CAUTION: Attach voicemail to email must be enabled, OTHERWISE " 
     572"YOUR MESSAGES WILL BE LOST FOREVER." 
    553573msgstr "" 
    554574 
    …… 
    558578 
    559579#: modules/settings.module:93 
    560 msgid "When enabled the voicemail system will play the message envelope (date/time) before playing the voicemail message. This setting does not affect the operation of the envelope option in the advanced voicemail menu." 
     580msgid "" 
     581"When enabled the voicemail system will play the message envelope (date/time) " 
     582"before playing the voicemail message. This setting does not affect the " 
     583"operation of the envelope option in the advanced voicemail menu." 
    561584msgstr "" 
    562585 
    …… 
    566589 
    567590#: modules/settings.module:162 
    568 msgid "Maximum number of messages per folder. It may be up to 9999. The default value is 100." 
     591msgid "" 
     592"Maximum number of messages per folder. It may be up to 9999. The default " 
     593"value is 100." 
    569594msgstr "המ׀ך המקסימלית של הודעות. גג: 9999. בךידת מדחל: 100." 
    570595 
    …… 
    598623 
    599624#: modules/settings.module:200 
    600 msgid "After announcing the message date and time, play back the caller's telephone number before each message." 
     625msgid "" 
     626"After announcing the message date and time, play back the caller's telephone " 
     627"number before each message." 
    601628msgstr "" 
    602629 
    …… 
    614641 
    615642#: modules/settings.module:214 
    616 msgid "Do not announce message duration for messages shorter than this number of minutes." 
     643msgid "" 
     644"Do not announce message duration for messages shorter than this number of " 
     645"minutes." 
    617646msgstr "אל תשמיע משך זמן עבוך הדעות שהם ק׊ךות ממס׀ך זה." 
    618647 
    …… 
    638667 
    639668#: modules/settings.module:253 
    640 msgid "Change volume of message before attaching it to an email. Values less than 1.0 decrease volume, greater than 1.0 increase volume." 
     669msgid "" 
     670"Change volume of message before attaching it to an email. Values less than " 
     671"1.0 decrease volume, greater than 1.0 increase volume." 
    641672msgstr "" 
    642673 
    …… 
    645676msgstr "הגדךות" 
    646677 
    647 #: modules/settings.module:407 
    648 #: modules/settings.module:412 
    649 #: modules/settings.module:417 
    650 #: modules/settings.module:422 
    651 #: modules/settings.module:431 
    652 #: modules/settings.module:436 
     678#: modules/settings.module:407 modules/settings.module:412 
     679#: modules/settings.module:417 modules/settings.module:422 
     680#: modules/settings.module:431 modules/settings.module:436 
    653681msgid "Voicemail password not changed" 
    654682msgstr "ססמת התיבה הקולית לא שונתה" 
    …… 
    672700msgstr "הסממה והאימות של הססמה לא תואמים" 
    673701 
    674 #: modules/settings.module:432 
    675 #: modules/settings.module:437 
    676 #: modules/settings.module:482 
    677 #: modules/settings.module:487 
     702#: modules/settings.module:432 modules/settings.module:437 
     703#: modules/settings.module:482 modules/settings.module:487 
    678704#, fuzzy, php-format 
    679705msgid "%s does not exist or is not writable" 
    …… 
    685711msgstr "ססמת התיבה הקולית לא שונתה" 
    686712 
    687 #: modules/settings.module:481 
    688 #: modules/settings.module:486 
     713#: modules/settings.module:481 modules/settings.module:486 
    689714#, fuzzy 
    690715msgid "Voicemail email settings not changed" 
    …… 
    738763msgstr "מס׀ך לההתקשך אילי:" 
    739764 
    740 #: modules/settings.module:965 
     765#: modules/settings.module:948 
     766msgid "" 
     767"Call Me Number can be any dialable number, such as an extension or a " 
     768"cellphone." 
     769msgstr "" 
     770 
     771#: modules/settings.module:983 
    741772msgid "Audio Format:" 
    742773msgstr "תבנית שמע:" 
    743774 
    744 #: modules/settings.module:968 
     775#: modules/settings.module:986 
     776msgid "Default" 
     777msgstr "" 
     778 
     779#: modules/settings.module:987 
    745780msgid "Best Quality" 
    746781msgstr "איכות הכי טובה" 
    747782 
    748 #: modules/settings.module:969 
     783#: modules/settings.module:988 
    749784msgid "Smallest Download" 
    750785msgstr "הו׹דה הכי קטנה" 
    751786 
    752 #: modules/settings.module:980 
     787#: modules/settings.module:999 
    753788msgid "Notification Settings" 
    754789msgstr "הגדךות התךעות" 
    755790 
    756 #: modules/settings.module:988 
     791#: modules/settings.module:1007 
    757792msgid "Web Playback Settings" 
    758793msgstr "הגדךות שמע באתך" 
    759794 
    760 #: modules/settings.module:996 
     795#: modules/settings.module:1015 
    761796msgid "Phone Playback Settings" 
    762797msgstr "הגדךות שמע טל׀ונית" 
    763798 
    764 #: modules/settings.module:1003 
     799#: modules/settings.module:1022 
    765800msgid "Caller Settings" 
    766801msgstr "הגדךות מתקשך" 
    767802 
    768 #: modules/settings.module:1010 
     803#: modules/settings.module:1029 
    769804msgid "Mailbox Storage Settings" 
    770805msgstr "הגדךות איחסון התא קולי" 
    771806 
    772 #: modules/settings.module:1017 
     807#: modules/settings.module:1036 
    773808msgid "IMAP Mail Settings" 
    774809msgstr "הגדךות IMAP מאיל" 
    775810 
    776 #: modules/settings.module:1024 
     811#: modules/settings.module:1043 
    777812msgid "Other Voicemail Settings" 
    778813msgstr "הגדךות תא כקולי נס׀ות" 
    779814 
    780 #: modules/settings.module:1065 
     815#: modules/settings.module:1084 
    781816msgid "Call Monitor Settings" 
    782817msgstr "הגדךות ניתוך שיחות" 
    783818 
    784 #: modules/settings.module:1068 
     819#: modules/settings.module:1087 
    785820msgid "Record INCOMING:" 
    786821msgstr "הקלטת שיחות נכנסות:" 
    787822 
    788 #: modules/settings.module:1070 
    789 #: modules/settings.module:1078 
     823#: modules/settings.module:1089 modules/settings.module:1097 
    790824msgid "Always" 
    791825msgstr "תמיד" 
    792826 
    793 #: modules/settings.module:1071 
    794 #: modules/settings.module:1079 
     827#: modules/settings.module:1090 modules/settings.module:1098 
    795828msgid "Never" 
    796829msgstr "אף ׀עם" 
    797830 
    798 #: modules/settings.module:1072 
    799 #: modules/settings.module:1080 
     831#: modules/settings.module:1091 modules/settings.module:1099 
    800832msgid "On-Demand" 
    801833msgstr "ל׀י דךישה" 
    802834 
    803 #: modules/settings.module:1076 
     835#: modules/settings.module:1095 
    804836msgid "Record OUTGOING:" 
    805837msgstr "הקלטה שיחות יו׊אות:" 
    806838 
    807 #: modules/settings.module:1137 
     839#: modules/settings.module:1156 
    808840#, fuzzy, php-format 
    809841msgid "Settings for %s (%s)" 
    …… 
    815847 
    816848#: modules/VmX.module:115 
    817 msgid "Your Premium VmX Locator service has been disabled, REFRESH your browser to remove this message" 
     849msgid "" 
     850"Your Premium VmX Locator service has been disabled, REFRESH your browser to " 
     851"remove this message" 
    818852msgstr "" 
    819853 
    …… 
    835869 
    836870#: modules/VmX.module:300 
    837 msgid "Menu options below are available during your personal voicemail greeting playback. <br/><br/>Check both to use at all times." 
    838 msgstr "הא׀שךיות דלהלן זמנים בעת השמה ה׀תיח האישי שלכם. <br/><br/>  סמן את שניהם כדי להתמש בשךות בכל משב" 
     871msgid "" 
     872"Menu options below are available during your personal voicemail greeting " 
     873"playback. <br/><br/>Check both to use at all times." 
     874msgstr "" 
     875"הא׀שךיות דלהלן זמנים בעת השמה ה׀תיח האישי שלכם. <br/><br/>  סמן את שניהם כדי " 
     876"להתמש בשךות בכל משב" 
    839877 
    840878#: modules/VmX.module:302 
    …… 
    879917 
    880918#: modules/VmX.module:334 
    881 msgid "The remaining options can have internal extensions, ringgroups, queues and external numbers that may be rung. It is often used to include your cell phone. You should run a test to make sure that the number is functional any time a change is made so you don't leave a caller stranded or receiving invalid number messages." 
    882 msgstr "שעך הבחיךות יכולים להיוץ יעדים ׀נימים כגון שלוחות, קבו׊ות שלשול, תוךי המתנה, ומס׀ך חוץ. גם ניתן להחנס מס' תל׀ון סלולךי. כדי לבחון המעךכת אח׹י כל שינו, לאשך שהמתקשך יגיע ליד שלו, ולא י׀ול או יעבד במעךכת." 
     919msgid "" 
     920"The remaining options can have internal extensions, ringgroups, queues and " 
     921"external numbers that may be rung. It is often used to include your cell " 
     922"phone. You should run a test to make sure that the number is functional any " 
     923"time a change is made so you don't leave a caller stranded or receiving " 
     924"invalid number messages." 
     925msgstr "" 
     926"שעך הבחיךות יכולים להיוץ יעדים ׀נימים כגון שלוחות, קבו׊ות שלשול, תוךי המתנה, " 
     927"ומס׀ך חוץ. גם ניתן להחנס מס' תל׀ון סלולךי. כדי לבחון המעךכת אח׹י כל שינו, " 
     928"לאשך שהמתקשך יגיע ליד שלו, ולא י׀ול או יעבד במעךכת." 
    883929 
    884930#: modules/VmX.module:336 
    885 msgid "Enter an alternate number here, then change your personal voicemail greeting to let callers know to press 1 to reach that number. <br/><br/>If you'd like to use your Follow Me List, check \"Send to Follow Me\" and disable Follow Me above." 
     931msgid "" 
     932"Enter an alternate number here, then change your personal voicemail greeting " 
     933"to let callers know to press 1 to reach that number. <br/><br/>If you'd like " 
     934"to use your Follow Me List, check \"Send to Follow Me\" and disable Follow " 
     935"Me above." 
    886936msgstr "" 
    887937 
    …… 
    895945 
    896946#: modules/VmX.module:357 
    897 msgid "Use any extensions, ringgroups, queues or external numbers. <br/><br/>Remember to re-record your personal voicemail greeting and include instructions. Run a test to make sure that the number is functional." 
    898 msgstr "תכניס כל שלוחה, קבו׊ת שלשול, תוך המתנה או מס' חוץ. <br/><br/>תזכוך להקלית ה׀תיח האישי מחדש לה׹ה׹ השניום שנעשו. הבחן שהשינום תק׀ים." 
     947msgid "" 
     948"Use any extensions, ringgroups, queues or external numbers. <br/><br/" 
     949">Remember to re-record your personal voicemail greeting and include " 
     950"instructions. Run a test to make sure that the number is functional." 
     951msgstr "" 
     952"תכניס כל שלוחה, קבו׊ת שלשול, תוך המתנה או מס' חוץ. <br/><br/>תזכוך להקלית " 
     953"ה׀תיח האישי מחדש לה׹ה׹ השניום שנעשו. הבחן שהשינום תק׀ים." 
    899954 
    900955#: modules/VmX.module:371 
    …… 
    924979 
    925980#: modules/voicemail.module:209 
    926 msgid "You must enter one or more email addresses (comma-separated) before clicking email_to." 
     981msgid "" 
     982"You must enter one or more email addresses (comma-separated) before clicking " 
     983"email_to." 
    927984msgstr "להניס אחד או יותך כתובות מאיל (מו׀ךד אם ׀סיק) ל׀ני הקשך שלח_אל." 
    928985 
    …… 
    9931050#: modules/voicemail.module:562 
    9941051#, php-format 
    995 msgid "On settings page, change voicemail audio format.  It is currently set to %s" 
     1052msgid "" 
     1053"On settings page, change voicemail audio format.  It is currently set to %s" 
    9961054msgstr "בדף הגדךות, החלף התבנית שמע. כךגע זה מיגד׹ ל%s" 
    9971055 
    …… 
    10321090msgstr "הגישה נדחתה בתיקייה" 
    10331091 
    1034 #~ msgid "Email voicemail as attachment" 
    1035 #~ msgstr "תשלך ההעודעה בתוך קובץ מ׊וךף" 
    1036 #~ msgid "Say caller id in recording emailed" 
    1037 #~ msgstr "תחךיז שיחה מזוה מקובף המ׊וךף למאיל" 
    1038 #~ msgid "Say envelop (date/time) in recording emailed" 
    1039 #~ msgstr "תחךיז תעךיך\\שעה בקובף המ׊וךף למאיל" 
    1040 #~ msgid "Delete voicemail when emailed" 
    1041 #~ msgstr "מחק ההעודעה בעת שליחה" 
    1042 #~ msgid "Play next message after deleting current message" 
    1043 #~ msgstr "תשמיע הודעה הבא אח׹י מחיקה" 
    1044 #~ msgid "Ask caller to review their voicemail before sending" 
    1045 #~ msgstr "תבקש מהמתקשך לעבוך אל הודעתו ל׀ני השליחה" 
    1046 #~ msgid "Maximum time in seconds a voicemail will record" 
    1047 #~ msgstr "זמן המ׹בי לאו׹ך הודעה" 
    1048 #~ msgid "Email Notification" 
    1049 #~ msgstr "הודעת אימאיל" 
    1050  
    1051 #, fuzzy 
    1052 #~ msgid "Email Voicemail To:" 
    1053 #~ msgstr "תיבה קולית" 
    1054 #~ msgid "Voicemail Settings" 
    1055 #~ msgstr "הגדךות תיבה קולית" 
    1056  
    1057 #, fuzzy 
    1058 #~ msgid "IVR Recording" 
    1059 #~ msgstr "הקלטות" 
    1060 #~ msgid "play" 
    1061 #~ msgstr "נגן" 
    1062  
    1063 #, fuzzy 
    1064 #~ msgid "Conference for %s (%s%s)" 
    1065 #~ msgstr "תיבה קולית" 
    1066  
    1067 #, fuzzy 
    1068 #~ msgid "Help for %s (%s)" 
    1069 #~ msgstr "הגדךות עבוך" 
    1070  
    1071 #, fuzzy 
    1072 #~ msgid "Call Routing" 
    1073 #~ msgstr "הגדךות ניתוך שיחות" 
    1074  
    1075 #, fuzzy 
    1076 #~ msgid "Call Forwarding:" 
    1077 #~ msgstr "הגדךות ניתוך שיחות" 
    1078  
    1079 #, fuzzy 
    1080 #~ msgid "Pager Voicemail To:" 
    1081 #~ msgstr "תיבה קולית" 
    1082 #~ msgid "download" 
    1083 #~ msgstr "הו׹דה" 
    1084 #~ msgid "Passwords must be all numbers and only 4 digits" 
    1085 #~ msgstr "הסממאות חייבת להכיל 4 ס׀ךות בלבד" 
    1086 #~ msgid "Folders" 
    1087 #~ msgstr "תיקיות" 
    1088 #~ msgid "Login used" 
    1089 #~ msgstr "שם השמשתש" 
    1090  
    1091 #, fuzzy 
    1092 #~ msgid "No Asterisk Manager Interface connection" 
    1093 #~ msgstr "מנהל השיחות של Asterisk לא מגיב" 
    1094 #~ msgid "not a directory or not readable" 
    1095 #~ msgstr "לא ס׀ךייה, או אין א׀שךות לק׹א" 
    1096 #~ msgid "of" 
    1097 #~ msgstr "של " 
    1098 #~ msgid "Use your" 
    1099 #~ msgstr "השתמש בשלך" 
    1100 #~ msgid "for" 
    1101 #~ msgstr "עבוך" 
    1102 #~ msgid "Password must be all numbers and 4 digits" 
    1103 #~ msgstr "הסממה חייבת להכיל 4 ס׀ךות בלבד" 
    1104  
    1105 #, fuzzy 
    1106 #~ msgid "Check voicemail audio format on settings page to change from" 
    1107 #~ msgstr "בח׹ את תבנית השמע של התיבה הקולית בחלון ההגדךות " 
    1108 #~ msgid "on the server" 
    1109 #~ msgstr "בךשת" 
    1110 #~ msgid "No database connection" 
    1111 #~ msgstr "אין חיבו׹ לבסיס נתונים" 
    1112  
     1092#: theme/page.tpl.php:49 
     1093msgid "Folders" 
     1094msgstr "תיקיות" 
     1095 
     1096#: theme/page.tpl.php:79 
     1097msgid "Original work based on ARI from Littlejohn Consulting" 
     1098msgstr "" 

  • freepbx/trunk/amp_conf/htdocs/recordings/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/ari.po

    r1825 r9652  
    44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 
    55#  
    6 #, fuzzy 
    76msgid "" 
    87msgstr "" 
    98"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    109"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-05-03 08:32-0400\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-05 21:29+0200\n" 
    1211"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1312"Last-Translator: Varasdy Imre <csvarasdy@softpbx.hu>\n" 
    …… 
    1716"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1817 
    19 #: ../includes/asi.php:46 
     18#: includes/asi.php:46 
    2019msgid "Asterisk Call Manager not responding" 
    2120msgstr "Asterisk Call Manager nem válaszol" 
    2221 
    23 #: ../includes/asi.php:54 
     22#: includes/asi.php:54 
    2423msgid "Asterisk authentication failed:" 
    2524msgstr "Asterisk bejelentkezés elutasítva:" 
    2625 
    27 #: ../includes/asi.php:96 ../includes/asi.php:111 
     26#: includes/asi.php:96 includes/asi.php:111 includes/asi.php:130 
     27#: includes/asi.php:144 
    2828#, fuzzy 
    2929msgid "Asterisk command not understood" 
    3030msgstr "Asterisk frissítés parancs ismeretlen" 
    3131 
    32 #: ../includes/bootstrap.php:123 
    33 #, php-format 
    34 msgid "To many directories in %s Not all files processed" 
    35 msgstr "" 
    36  
    37 #: ../includes/bootstrap.php:226 
     32#: includes/bootstrap.php:116 
     33#, php-format 
     34msgid "Too many files in %s. Not all files processed" 
     35msgstr "" 
     36 
     37#: includes/bootstrap.php:125 
     38#, php-format 
     39msgid "Too many directories in %s. Not all files processed" 
     40msgstr "" 
     41 
     42#: includes/bootstrap.php:228 
    3843msgid "ARI requires a version of PHP 4.3 or later" 
    3944msgstr "" 
    4045 
    41 #: ../includes/bootstrap.php:245 
     46#: includes/bootstrap.php:247 
    4247msgid "" 
    4348"PHP PEAR must be installed.  Visit http://pear.php.net for help with " 
    …… 
    4550msgstr "" 
    4651 
    47 #: ../includes/common.php:173 
     52#: includes/common.php:201 includes/common.php:221 
    4853#, fuzzy 
    4954msgid "ARI does not appear to have access to the Asterisk Manager." 
    5055msgstr "Nem tudok csatlakozni az Asterisk Managerhez" 
    5156 
    52 #: ../includes/common.php:174 
     57#: includes/common.php:202 includes/common.php:222 
    5358msgid "" 
    5459"Check the ARI 'main.conf.php' configuration file to set the Asterisk Manager " 
    …… 
    5661msgstr "" 
    5762 
    58 #: ../includes/common.php:175 
     63#: includes/common.php:203 includes/common.php:223 
    5964msgid "Check /etc/asterisk/manager.conf for a proper Asterisk Manager Account" 
    6065msgstr "" 
    6166 
    62 #: ../includes/common.php:176 
     67#: includes/common.php:204 includes/common.php:224 
    6368msgid "" 
    6469"make sure [general] enabled = yes and a 'permit=' line for localhost or the " 
    …… 
    6671msgstr "" 
    6772 
    68 #: ../includes/common.php:193 ../includes/common.php:208 
     73#: includes/common.php:241 includes/common.php:256 
    6974#, fuzzy 
    7075msgid "Check AMP installation, asterisk, and ARI main.conf" 
    …… 
    7378"conf filet" 
    7479 
    75 #: ../includes/common.php:344 
     80#: includes/common.php:400 
    7681msgid "Logout" 
    7782msgstr "Kilépés" 
    7883 
    79 #: ../includes/common.php:349 
     84#: includes/common.php:405 
    8085msgid "Page Not Found." 
    8186msgstr "Nincs ilyen oldal." 
    8287 
    83 #: ../includes/display.php:92 
     88#: includes/display.php:92 
    8489msgid "Search" 
    8590msgstr "Keres" 
    8691 
    87 #: ../includes/display.php:135 
     92#: includes/display.php:135 
    8893msgid "Searched for" 
    8994msgstr "Keresés" 
    9095 
    91 #: ../includes/display.php:139 
     96#: includes/display.php:139 
    9297#, fuzzy, php-format 
    9398msgid "Results %d - %d of %d" 
    9499msgstr "Eredmény" 
    95100 
    96 #: ../includes/display.php:141 
     101#: includes/display.php:141 
    97102#, fuzzy, php-format 
    98103msgid "Results %d" 
    99104msgstr "Eredmény" 
    100105 
    101 #: ../includes/display.php:195 
     106#: includes/display.php:195 
    102107msgid "First" 
    103108msgstr "Els&otilde;" 
    104109 
    105 #: ../includes/display.php:208 
     110#: includes/display.php:208 
    106111msgid "Last" 
    107112msgstr "Utolsó" 
    108113 
    109 #: ../includes/login.php:267 
    110 msgid "Incorrect Password" 
    111 msgstr "Hibás jelszó" 
    112  
    113 #: ../includes/login.php:279 
     114#: includes/login.php:194 includes/login.php:266 includes/login.php:278 
    114115msgid "Incorrect Username or Password" 
    115116msgstr "Rossz Felhasználonév vagy jelszó" 
    116117 
    117 #: ../includes/login.php:402 ../includes/login.php:411 
     118#: includes/login.php:410 includes/login.php:418 
    118119msgid "Login" 
    119120msgstr "Azonosító" 
    120121 
    121 #: ../includes/login.php:419 
     122#: includes/login.php:426 
    122123msgid "Password" 
    123124msgstr "Jelszó" 
    124125 
    125 #: ../includes/login.php:428 
     126#: includes/login.php:435 
    126127msgid "Submit" 
    127128msgstr "Rögzít" 
    128129 
    129 #: ../includes/login.php:436 
     130#: includes/login.php:443 
    130131msgid "Remember Password" 
    131132msgstr "Jelszó megjegyzése" 
    132133 
    133 #: ../includes/login.php:451 
     134#: includes/login.php:458 
    134135#, fuzzy 
    135136msgid "Use your <b>Voicemail Mailbox and Password</b>" 
    136137msgstr "Hangposta és Jelszó" 
    137138 
    138 #: ../includes/login.php:452 
     139#: includes/login.php:459 
    139140msgid "This is the same password used for the phone" 
    140141msgstr "A jelszó ugyanaz, mint a telefonhoz" 
    141142 
    142 #: ../includes/login.php:454 
     143#: includes/login.php:461 
    143144msgid "" 
    144145"For password maintenance or assistance, contact your Phone System " 
    …… 
    148149"€xel ansvarig" 
    149150 
    150 #: ../includes/main.conf.php:152 
     151#: includes/main.conf.php:151 
    151152msgid "INBOX" 
    152153msgstr "Bejövõ" 
    153154 
    154 #: ../includes/main.conf.php:154 
     155#: includes/main.conf.php:153 
    155156msgid "Family" 
    156157msgstr "Család" 
    157158 
    158 #: ../includes/main.conf.php:156 
     159#: includes/main.conf.php:155 
    159160msgid "Friends" 
    160161msgstr "Barátok" 
    161162 
    162 #: ../includes/main.conf.php:158 
     163#: includes/main.conf.php:157 
    163164msgid "Old" 
    164165msgstr "Régi" 
    165166 
    166 #: ../includes/main.conf.php:160 
     167#: includes/main.conf.php:159 
    167168msgid "Work" 
    168169msgstr "Munka" 
    169170 
    170 #: ../includes/main.conf.php:229 
    171 msgid "Directory" 
    172 msgstr "" 
    173  
    174 #: ../includes/main.conf.php:230 
    175 msgid "Echo Test" 
    176 msgstr "" 
    177  
    178 #: ../includes/main.conf.php:231 ../modules/callmonitor.module:161 
    179 #: ../modules/voicemail.module:324 
     171#: includes/main.conf.php:238 
     172msgid "Call Forward All Activate" 
     173msgstr "" 
     174 
     175#: includes/main.conf.php:239 
     176msgid "Call Forward All Deactivate" 
     177msgstr "" 
     178 
     179#: includes/main.conf.php:240 
     180msgid "Call Forward All Prompting Deactivate" 
     181msgstr "" 
     182 
     183#: includes/main.conf.php:241 
     184msgid "Call Forward Busy Activate" 
     185msgstr "" 
     186 
     187#: includes/main.conf.php:242 
     188msgid "Call Forward Busy Deactivate" 
     189msgstr "" 
     190 
     191#: includes/main.conf.php:243 
     192msgid "Call Forward Busy Prompting Deactivate" 
     193msgstr "" 
     194 
     195#: includes/main.conf.php:244 
     196msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Activate" 
     197msgstr "" 
     198 
     199#: includes/main.conf.php:245 
     200msgid "Call Forward No Answer/Unavailable Deactivate" 
     201msgstr "" 
     202 
     203#: includes/main.conf.php:246 
     204msgid "Call Waiting - Activate" 
     205msgstr "" 
     206 
     207#: includes/main.conf.php:247 
     208msgid "Call Waiting - Deactivate" 
     209msgstr "" 
     210 
     211#: includes/main.conf.php:248 
     212msgid "Do-Not-Disturb Activate" 
     213msgstr "" 
     214 
     215#: includes/main.conf.php:249 
     216msgid "Do-Not-Disturb Deactivate" 
     217msgstr "" 
     218 
     219#: includes/main.conf.php:250 
     220msgid "My Voicemail" 
     221msgstr "" 
     222 
     223#: includes/main.conf.php:251 
     224msgid "Dial Voicemail" 
     225msgstr "" 
     226 
     227#: misc/callme_page.php:54 
     228msgid "The call was terminated." 
     229msgstr "" 
     230 
     231#: modules/callmonitor.module:36 modules/callmonitor.module:276 
     232msgid "Call Monitor" 
     233msgstr "Hangrögzítés" 
     234 
     235#: modules/callmonitor.module:72 modules/voicemail.module:169 
     236msgid "One or more messages must be selected before clicking delete." 
     237msgstr "" 
     238 
     239#: modules/callmonitor.module:136 
     240#, php-format 
     241msgid "Path is not a directory: %s" 
     242msgstr "" 
     243 
     244#: modules/callmonitor.module:151 modules/voicemail.module:467 
     245m